فيلم ها را با زيرنويس فارسي دانلود کنيد .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اينستاگرام دنبال کنيد instagram.com/kingmovie.co
.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
در بهار 2017 دو زن آمريکايي 50 کيلومتر در بيرون پورته کايو در کلمبيا دزديده شدن
اتفاقي که افتاد حاصل خشونت ضرب و شتم، و بي ارزش پنداشتن زندگي انسان بود
دزدها کارهاي بدي هم انجام دادند !
اين چي رو نشون ميده ؟ مثل اينه که از چمدان خودم آوردم بيرون و رفتم به ساحل يا ..
دخترهاي براي لباس هاي تعطيلات زيادي سخت ميگيرن
فقط يک عکس پرنده روي اون هست به نظر نمياد چيز خاصي رو نشون بده
نه، منظورم اينه که خيلي ساده هست ميدوني ..
مثل چيزهايي که ساده هست اوه، اين براي اکوادور عاليه
آره و حالا چرا اکوادور ؟
خوب، چون ما نميخواستيم به يک جاي توريستي بريم ، ميدوني ما مثل ..
چند تا حمال گشاد نيستيم !
نميخواستم ناراحتت کنم !
و من واقعاً بهش نياز دارم من دوست دارم دراز بکشم و ..
حسابي بکشم و بعد يه جورايي ..
شروع کنم به خوردن شراب قرمز
و وتکا
و اگر پرسيد .. آيا هيچ وقت از اين نوشيدني خوردي ؟ من ميگم ..
نه ! اين امنيت داره ؟ و بعد امتحانش ميکنم
آره .. من اهميتي نميدم
و وضعيت اقتصادي ما الان مرتبه ؟
نه ! جواب نه هست
ولي آيا جواب ميده ؟
هزار درصد !
من بهت گفتم که گروه مايکل الان داره از هم ميپاشه ؟
آره .. آره .. اساساً معنيش اينه که من زياد اهميتي نميدم
ديگه نه اين رنگ براي من خوبه ؟
خوب .. شما از اينا در سايز من داريد ؟
آره ! نه !
متاسفم باشه
به هر حال جالب نيست مسافرت بهت خوش بگذره
از ديدنت خوشحال شدم اميدوارم کليدهاي خودت رو پيدا کني
اوه، کليدها ! لعنت !
يه جورايي به من مياد !
تو جدي هستي ؟ چي شده ؟
تو قراره به مشتري ها لباس بفروشي
نه براي خودت و تو حتي ميخواي کجا اونا رو بپوشي ؟
من دارم لباس ها رو مرتب ميکنم
ميدوني چيه ؟ تو اخراجي
چي ؟ براي من کافيه
نه نه نه .. من به اين شغل نياز دارم ميشه فقط در مورد اين فکر کني ؟
چونکه .. به کارمنتدهاي ديگه نگاه کن !
اين فاحشه رو ببين ! من هيچ وقت نديدم کاري بکنه
تو اينجا هيچ کاري نميکني !
اون اينجا کار نميکنه
باشه .. سلام !
خيلي ممنون که اومديد انيجا
ببين، ميشه بعد از اينکه از تعطيلاتم به اکوادور برگشتم در مورد اين صحبت کنيم ؟
تعطيلات ؟
تو هيچ وقت حتي نميتوني مرخصي بگيري
من الان متوجه اين شدم باشه ؟ و ..
به خاطر اينه که من فراموش کرده بودم
برو بيرون !
خداي من ! ميدوني چيه ؟ من به اين شغل نيازي ندارم، من ميرم در اکوادور حسابي خوش بگذرونم
تو اينجا با پيراهن هاي خودت خوش بگذرون باشه
و سعات هاي کاري خودت ميدوني .. چون من بهش نيازي ندارم
من فکتو ميارم پائين من اينو ميبرم !
اون کلاه لعنتي رو بزار زمين !
به چشماش زل زدم و گفتم .. من اينجا کار نميکردم ..
اگر به من پول ميدادي و زدم بيرون !
انگار واقعي بود گفتم خداحافظ !
يه کار ديگه گير مياد، درسته ؟
آره ميدوني چيه ..
من ديگه نميخوام در مورد اين صحبت کنم من ميخوام در مورد خودت و خودم تمرکز کنم
در ساحل .. تو با من ..
من نميتونم به آمريکاي جنوبي برم
از چي حرف ميزني ؟
من نميتونم برم به اکوادور
تو ميدوني که نميتونيم پول اين سفر رو پس بگيريم،
اره .. ميدوني نميخوام در مورد پول بحث کنم
چون پول مياد و ميره ولي من ديگه پولي ندارم .. درسته
پس همين الان با من مياي .. من از تو جدا ميشم
کي ؟
همين الان
خودشه .. تو در وسطش هستي
به خاطر اينه که تو ميترسي .. چونکه اوضاع بين ما خيلي عاليه ؟ به خاطر اينه ؟
نه ! تو وحشت کردي چون هيچ وقت قبلاً همچين حسي به کسي نداشتي
تو نميدوني داره چه اتفاقي ميفته من بهت ميگم چيه
باشه .. گروه داره واقعاً از هم ميپاشه
ميدوني .. ميدونم و من دارم اينطوري ميرم
من از زمين بلند ميشم .. باشه ؟ باشه
و اين تو هستي !
چسبيدي به زمين .. نه !
من هم اين بالا هستم نه، تو اين بالا نيستي
مايک من اينجا هستم .. نه، بس کن !
من از اين طرف ميرم .. من با تو ميام نه ، من الان از اين طرف ميرم
الان من اونجا هستم .. من هم ميرم تو نميتوني به دست هاي من برسي
ببين، مساله اينه .. جايي که من ميرم ..
صدها دختر خواهد بود .. الهام !
الهام ؟ نه دختر
من مرتب با تو حرف ميزنم ولي انگار تو داري ميگي ..
دختر .. درسته
اين دفعه شنيدم شنيدي ؟
تو ميخواي بگي که موسيقي به تو الهام ميده
فاحشه ها به من الهام ميدن !
من يه دختر هستم !
تو يه دونه .. داري اونجا صدها .. خواهد بود .. فاحشه هاي ديگه
چطوره 100 ها بار با ... من باشي ؟
به اون اندازه الهام بخش نيست
تو نميخواي ما رو از دست بدي تو نميخواي اينو از دست بدي
نه، من .. نه !
خيلي خب، مساله اينه
تو هيچ جهت گيري در زندگي خودت نداري
معني اين چيه ؟
اين يعني تو جايي نميري تو هيچ کاري نميکني .. باشه
ميدوني چيه ؟ من خيلي متاسفم
جدي ميگم .. اما ..
من متاسفم ولي من ميخوام با آدم هاي ديگه آشنا بشم
ببخشيد ! آره
تو عالي هستي .. اما ..
من الان مشکلات زيادي دارم ..
آره، قلب من شکست !
بايد يک آدم خيلي خاص باشه ! باشه .. باشه !
من ندارم ميرم، خداحافظ
من ميخوام تو بري
از اينجا برو بيرون
خيلي خب يکي ديگه براي تو ...
براي تو نه اندرو تو از دستش دادي
سلام، اميلي هستم پيغام بگذاريد
اوه عزيزم، ازت ميخوام خيلي مراقب باشي چون يک سرقت در دلوور اتفاق افتاده
من ميدونم که تو در نيويورک هستي .. ولي تو هيچ وقت نميتوني زياد در امان باشي عزيزم
چطور يک گربه افسرده را خوشحال کنيم !
مجرد، عاشق حيوانات دوست دارم با بچه هاي خودم وقت صرف کنم
من عاشق ماجراجويي هستم
من عاشق آناتومي گري (سريال ) هستم
خيلي خب بچه ها بياين بريم به رختخواب
مامان خيلي وقته ازت خبري ندارم
تو 300 دلار به من بدهکاري !
رابطه اي ندارم !
ليندا ميدلتون در پست رابطه شما کامنت گذاشته
چي ؟ اون يه حروم زاده بود اوه نه !
مامان ! چه اتفاقي افتاد ؟
هيچي .. نگران نباش، تو هنوز دو سال وقت داري تا
يک نفر رو ملاقات کني. ما يک راهي پيدا ميکنيم
مامان، تو روي ديوار من پست ميزاري، اين يک پيغام خصوصي نيست، مردم ميتونن اينو ببينن
منظورت چيه ؟!
فقط بيا اينجا. چند هفته هست که تو رو نديدم من
تاس کباب درست کردم، دکمه حروف بزرگ گير کرده !
لعنت ! من زنگ ميزنم سرويس کامپيوتر بياد !
ممنونم بفرمائيد
آه .. دختر بيچاره خيلي داغون شدي !
ممنونم !
اون فکر کرده چه حماليه ؟
تو از کجا ميدوني که من از اون جدا شدم ؟
تو اينکارو کردي ؟ نه .. البته که نه
خيلي خب، اين بغل طولاني شد ميدونم .. طولاني شد !
من خيلي وقته تو رو نديدم ميشه فقط .. اينو بزاريم جاي خودش ؟
سلام فيليپ !
خيلي خب عزيزم
تو تا هر وقت که بخواي ميتوني اينجا بموني ،
باشه ؟ من قطعاً بايد برگردم به نيويورک .. اوه
امشب، درسته ؟ امشب .. باشه ..
خيلي خب، باشه هر کاري که ميخواي بکن
باشه ما در آشپزخونه هستيم
اوه، جفري خونه هست ؟ چه شوک بزرگي !
خيلي خب، شروع نکن، باشه ؟
فوبياي شديد، يک شوک نيست ماما ! ماما !
اوه ! سلام ام
فکر کردم تو مامان هستي !
چون شما دو تا دقيقاً پسرهاي مثل هم رو هدف ميگيريد
نه، اينطور نيست
شما دقيقاً موهاتون هم مثل همه
تو اين مدل مو رو از کجا آوردي ؟
اون کيه ؟ هري پاتر
هري پاتر بزرگترين جادوگرها هست
اون يک قهرمان و يک مدل بزرگ هست
پس اينو به عنوان تعريف در نظر ميگيرم
مامان من ميتونم شير رو بخورم ؟
اوه خداي من ! ماما !
چيه ؟ ماما !
خيلي سرده من اونو گرم نکردم
اين دماي نان هست
شادي سه تا 4 دقيقه بايد گرم بشه و خوشمزه و ترد بشه
ترد ترده !
تو ميخواي مامان نونت رو برات ترد کنه ؟
من دوست دارم نون من گرم باشه .. پس حتماً پاهاي تو يه مشکلي داره
من در موقعيت نشسته هستم اون از قبل بلند شده !
من کره رو خودم ميزارم ممنونم ماما !
واي ! تو کره رو خودت ميمالي ؟ آره، من کره رو خودم ميمالم !
وقتي من اينجا نيستم مامان مثل يک پرنده کوچولو به تو غذا ميده ؟
من رژيم خيلي نرمالي دارم اينکارو نکن ! ماما ! ماما !
اون غذا رو از دهنش آورده بيرون نه، اينکارو نکردم مامام
من دارم مثل يک آدم ميخورم !
يه طوري ميخوره انگار ميخواد بريزه بيرون دوباره توهم زد !
هي بچه ها !
قراه بهمون خوش بگذره
من ميدونم تو چه مشکلي داري
اوه، خواهش ميکنم تو به قلبت شوک وارد شده .. باشه ؟
مايکل رفته .. اوه ! و اين خيلي بده
چون ميدوني چيه ؟ اون بهترين گزينه اي بود که براي هميشه داشتي
مامان من ميتونم طبقه بالا غذا بخورم ؟
نه من دوست دارم همينجا با تو غذا بخورم مامان
ماما ! تو نسبت به مامان همجنس گرا هستي !
اينطوري نيست ! هستي !
اون يک زن هست اون يک وسايلي داره !
تو آلت مامان رو ديدي !
بچه ها !
آروم باشيد
اگر ادامه بديد ديگه آشپزي نميکنم و بهتون غذا نميدم
تمومش کنيد
به سلامتي به سلامتي
آرتور ؟ کجاي پسر ؟
عزيزم ؟ تو آرتور رو ديدي ؟ اون رفت بيرون ؟
اون همينجاست
اوه خداي من ! اون هيچ وقت حرکت ميکنه ؟
عزيزم من ميخوام يه فيلم ببينم
من اهميتي نميدم مامان اوه، من ميدونم تو خيلي ناراحتي
ولي همه چي بهتر ميشه عزيزم
بزار بهت بگم وقتي پدرت رفت ..
من فکر کردم که ديگه هيچ وقت سکس نخواهم داشت
و من اشتباه نميکردم
چي ؟! ولي بزار بهت بگم من واقعاً آسوده شدم که تو به اون مسافرت نميري
کي گفته من به اون مسافرت نميرم ؟
من قطعاً به اون سفر ميرم
من فقط سعي دارم انتخاب کنم که کدوم دوستم رو با خودم ببرم
چونکه انگار همه ميخوان بيان
من نميتونم تحمل کنم که تو الان زندگي منو ارزيابي کني
ميشه يک شب تنفس کنبم ؟ من حوصله ندارم
کافيه اينکارو نکن !
خيلي خب، خفه شو چطوره اجاره اين ماه رو بدي
گوش کن چي ميگم
تو ميتوني يک مسافرت رايگان به اکوادور داشته باشي
زود باش تو مگه اهل اونجا نيستي ؟
اوه، نه .. در واقع تو کسي هستي که به نظر مياد نژاد پرسته
واي! تو خيلي سريع رسيدي به اين کلمه کثيف !
اين چي ميگه ! اوه ، لعنت !
مامان !
ميشه يه بلوز ازت قرض بگيرم ؟
حتماً عزيزم
از تو کمد انتخاب کن
چمدون هاي خودت رو ببند
تو با من مياي به اکوادور
قطعاً نه نه با اين زانوهاي من !
من نميام بله مياي
نه ! مامان !
ببين من چي پيدا کردم
ببين تو چقدر باحال بودي
اينو ببين من حتي نميتونم باور کنم اين تو هستي
اينو ببين !
اون خيلي وقت پيش بود عزيزم
مامان .. اين براي تو خيلي عالي خواهد بود
اوه، همه ميدونن که تو دو سال وقت لازم داري تا براي يک تعطيلات برنامه ريزي کني
نه ! داري از چي حرف ميزني ؟ نه !
تو ديگه هيچ کار باحالي انجام نميدي
انجام ميدم، من يک بار در هفته ميرم باشگاه و ..
ميرم به کلاس مجسمه سازي نگاه کن !
اونهاش ! مامان ! من بهت گفتم که من اينو تاييد نميکنم
اون درست نيست
باشه ؟
اينجا خونه توئه، هرجا که ميخواي بزارش ولي اون يک تصوير ناراحت کنننده هست
مامان، ببين .. من نميخواستم اينکارو بکنم ..
ولي .. بايد بگم
چيه ؟
سفر من ... آره
قابل پس دادن نيست
اوه خداي من !
آره تو هميشه غير قابل برگشت رزرو ميکني اميلي
همه اينو ميدونن !
ميدونم، ولي .. ببين اين انجام شده
و هيچ کس ديگه با من نمياد
هيچ کس
ولي من يک سفر رزرو کردم
و من نميخوام .. نميخوام بزارم تصميم مايکل
به من تحميل کنه که آيا من .. به عنوان يک زن
به اين سفر برم يا نرم
من اين رقابت رو در آغوش ميگيرم
به خاطر روح محصور شده تمام زن هاي مستقل !
به عنوان نماينده تمام خانم هاي مجرد
چون من روي شونه هاي اونا ايستادم
نه ! من عقب نميکشم !
نه !
پس من الان جلوي تو مي ايستم ليندا و ازت ميخوام ..
آيا تو مادر من ليندا ميدلتون ..
به من ملحق ميشي
در اين سفر ساحلي ؟
نه !
غير قابل برگشته !
مامان ! من نميتونم
بهم کمک کن خوش بگذورنم
غير قابل برگشته !
اکوادور
در واقع يه جورايي خراب شد مامان ميشه کمي خم بشي اون طرف ؟
خوشگل شد
بيا، اينو بنداز گردنت
اين چيه ؟ چي ؟
اين يک سوت هست که اگر بهت تجاوز کردن بزني !
چي ؟!
اين سوت سگ ما هست مامان !
اوه ! تو ميترسي که اين سگ ها به من تجاوز کنن ؟
چون اين منو نگران ميکنه !
به اين سگ ها نگاه کن به نظرت اونا به آدم تجاوز ميکنن ؟
هرچي ...
چرا تو فقط نميگي ممنون مامان ؟ ممنون !
يک سگ به من تجاوز کرد !
اوه خداي من !
نگران اون نباش
واي !
خوش آمديد اوه، ممنون
اونجا پذيرشه، درسته ؟ خوش آمديد !
نه ! نه، خيلي ازت ممنونم
روز به خير ! اين من هستم ممنون
اوه، خيلي ازت ممنونم
اين چيه ؟ خوش آمديد !
خانم !
اين چه کوفتي بود ! خوش آمديد !
متاسفم
اونا چيز خوبي بهت نميدم ، من پاک ميکنم ممنونم
اتفاق خوبي نبود
خيلي خب من سوئيت سلطنتي رو بهتون ميدم
نه! اين درست نيست من قرار بود يک شاه باشم ولي ..
به دلايلي من اونو عوض کردم، پس من خيلي ملکه هستم !
شما مطمئنيد که رزرو کرديد ؟ بله من قبلاً زنگ زدم
شما اين يادداشت رو مي بينيد ؟
خوب، ميتوني به اون يادداشت يه نگاهي بندازي ؟
و کاري کني که اين يادداشت اتفاق بيفته ؟
متاسفم، نميتونم
پس .. من قراره يک تختخواب سايز سلطنتي رو با مادرم شريک بشم ؟
شما ميتونيد دور از هم بخوابيد
انگار ما 69 ساله هستيم !
عاليه
من ميدونم اون يعني چي 69 !
واقعاً مامان ؟ يعني چي ؟! اونو تخمين نزن
هي سلام !
تو بدون من ناهار خوردي اوه !
آره متاسفم
و تو يه نوشيدني داري
ساعت 2 بعد از ظهر
حتماً همينطوره
هي عزيزم تو انگشت هاي خودت رو با اينا ميشکني
نه مامان نه، اين دمپايي ها براي سلامتي تو خوب نيستن
خيلي خب، ميدونم من يک زن بزرگسال هستم
پس مشکلي ندارم ممنون
چرا تو مثل پودر لباس پوشيدي ؟
شبيه يک پرورش دهنده زنبور عسل هستي
فقط کمي آفتاب بگير اين چيزيه که من ميگم
آفتاب خيلي خطرناکه
مانا ! خيلي خب خواهش ميکنم
من نميخوام جلوي چشماي من بسوزي تو خيلي زدي ! خيلي کرم زدي !
خواهش ميکنم اينجا .. اينجا
مامان !
خوب .. من فقط ميخوام مجله خودم رو بخونم
اوه، جالبه
من نميدونستم اونا يک برنامه مراقبت روزانه در هتل دارن
من نميفهمم !
اين منزجر کننده هست واقعاً
اوه خداي من !
تو اين اواخر با پدرت حرف زدي ؟
اون هنوز عاشق سوزان هست
بيا امشب بريم بيرون
چي ؟ نه، من نميتونم
آره .. تو و من ... ما ميريم بيرون نه نه نه نه !
موها، ارايش .. سينه ها .. ما ميريم بيرون
زود باش اينکارو نکن
اميلي من شب رو نميرم بيون خوش گذروني در اکوادور
تو يک گربه خيلي ترسو هستي اين چيزيه که ازش حرف ميزنم
تو تمام اين سفر رو از دست خواهي داد همه چيز نبايد اينقدر ترسناک باشه
خوب اون قطعاً بايد بترسه
باشه، ممنونم
اسم من روث هست با بهترين دوستم باب سفر ميکنم
ميدوني، ما هر سال ميرفتيم به نمايشگاه باشگاه آريزونا
ولي امسال باب يک معامله در مورد ملک خودش داشت
خوب، ازش لذت ببريد
آره اکوادور جاي زيبايي هست
هيچ بحثي در اين نيست
ولي نميتونيد مراقب نباشيد درسته
اين دقيقاً درسته
اتفاقات وحشتناک زيادي بيرون اين دروازه ها ميفتن ، دقيقاً !
ميبيني ؟ دنيا جاي ترسناکيه
از هر چهار توريست .. يک توريست در آمريکاي جنوبي
دزديده ميشن
چي ؟ باورنکردنيه
اين درست نيست کاملاً درسته
يک .. دو .. سه .. يه نفر گم شده
اين درست نيست اوه خداي من !
به هر حال .. بارب سال پيش بازنشسته شد
اوه ببين اونجاست
داره کمي آروم ميشه
ميدوني اون در نيروهاي ويژه بود
و اون چيزهاي وحشتناکي ديده
سلام بارب
نيروهاي ويژه ! واي ... اين خيلي جالبه
اوه، از رفتار اون ناراحت نشيد
بارب زبان خودش رو بريد وقتي که از خدمت اومد بيرون
يک کار احتياطي کرد تا مورد بازجويي قرار نگيره
براي اطلاعات فوق سري
اونا شکنجش نميکنن که اون اطلاعات رو بنويسه ؟
به هر حال .. بهتره من برم
اين شماره منه .. اگر خواستيد باهم شام بخوريم يا ناهار يا ..
سيب زميني .. يا .. باشه
من فقط بايد بشينم .. ميدوني
بشينم .. ممنون روث خيلي ازت ممنونم
سر شام مي بينمتون
واي .. خوب ..
من امشب .. اوقات دوست داشتني خواهم داشت
با خوندن اين مجله
باشه من ميرم آماده بشم تا يه نوشيدني بخورم
چقدر شوکه شدم
هي عيبي نداره به تو ملحق بشم ؟
هي، اون پسر .. نه، ببخشيد
تو ! عيبي نداره به تو ملحق بشم ؟
اوه، آره .. آره بيا اينجا .. خواهش ميکنم
تو نه ! با من بود ببخشيد !
ميشه بري اون طرف ؟ چون داري حواسشو پرت ميکني
سلام ! حالت چطوره ؟ من جيمز هستم
اميلي .. سلام اميلي از ديدنت خوشحالم
من هم از ديدنت خوسحالم
بازوت چي شده ؟ تو سع کردي خودکشي کني ؟ چون خيلي زشتي ؟
نه من ..
من چند هفته پيش رو در کوپن هاگن سپري کردم
و در آخرين روزي که اونجا بودم مرتب به اين حرف فکر ميکردم ..
يک مرد نيمتونه اقيانس هاي جديد رو کشف کنه
مگر اينکه جراتش رو داشته باشه تا به اندازه کافي از ساحل دور بشه
واي ! من عاشق اينم که تو مثل يک غريبه حرف نميزني
واي .. ميدوني و من يک خالکوبي کردم که اينو نشون ميده
ولي من بايد کاملاً حالم خراب بوده باشه چون من نميدونم که بورات چه ربطي به اينا داره ؟!
اين بيرحميه
آره، همينطوره
در واقع من ميتونم ايونو شکست بدم اينو ببين ... باشه
من وقتي 18 سالم بود اينو خالکوبي کردم
باشه ؟ نگاه کن .. خداي من ! اون يک علامت ويژه هست .. لمسش کن
اين وحشتناکه ، من اينو در بدترين مکان خالکوبي کردم
و بلوزم رو کشيدم روي سرم
اون تموم شده ؟ منظورم اينه که .. آدم ها قطعاً روي اون کارشون تموم شده !
متاسفم !
نميدونم چرا اينو گفتم دارم سعي ميکنم براي تو بامزه باشم
خوب .. تو چطوري اومدي اينجا ؟ من يک مدل هستم .. براي کار مدل اومدم اينجا
خيلي خوبه تو با دوست پسرت اومدي اينجا ؟
اون هم يک مدل هست ؟ نه ، من فقط با ..
مادرم اومدم اينجا
اين خيلي جنون آميزه که با مادرت اومدي چون من هم با مادر خودم اومدم اينجا
واقعاً ؟
نه، قطعاً نه .. اين خيلي اندوهناک ميشد چون من يک بزرگسال هستم
اينطوري تلفظ ميشه
تو رفته بودي مصر ؟ آره .. من رفته بودم مصر ميدونم که الان يه جورايي خطرناکه ولي ..
من در ايران از کوه ها بالا رفتم ..
من در اسپانيا با گاوها دويدم حتي در ژاپن ماهي سمي گرفتم
براي من .. اون ها لحظاتي هستن که باعث ميشن زندگي ارزش زندگي کردن داشته باشه
من عاشق همه حرف هاي تو هستم !
اينستاگرام تو بايد جنون آميز باشه .. خوب .. نه من ..
من در هيچ کدوم از اون شبکه ها نيستم
چطور کسي ميتونه کارهاي تو رو ببينه ؟
خوب اونا نميبينن ولي من ميتونم اونا رو زندگي کنم
تو ميخواي يه کاري امشب بکني ؟ مثل يک کار جنون آميز ؟
ميخواي يه کار شگفت انگيز بکني ؟ آره
مطمئنم که ما ميتونيم ماجراجويي خوبي داشته باشيم .. امشب
بله آره
اينجا همه چي مرتبه اميلي ؟
من اونا رو کنار استخر ملاقات کردم
يادت باشه ، هيچ وقت بيشتر از اندازه سينه هات نوشيدني نخور
دو تا سينه دو تا نوشيدني
من ميدونم چند تا سينه دارم
خواهش ميکنم از اينجا بريد
تو الان چشماي خطرناک به من نشون دادي ؟
من حتي نميدونم چشم هاي خطرناک چيه . من فقط چشم هاي
گم شو از اينجا برو بهت نشون دادم. از اينجا برو
اينطوري بود .. يه جورايي خطرناک بود فکر نکنم اينطوري بودم .. آره بودي
اين چشم هاي خطرناکه برو !
از اينجا برو !
حواست باشه
بارب تو الان خيلي وحشي شدي
ممنونم بارب .. خيلي خب
سلام ! سلام !
اون چيزي نبود که به نظر ميرسيد من فقط داشتم ..
داشتم خودم رو ميشستم براي وقتي که باهم باشيم
همينطور به نظر ميرسيد
باشه
چون من داشتم بوي سوپ ميدادم !
ميدوني چيه ؟ اينطوري بريم ؟ آره
چه جور سوپي ؟ اين به تو ربطي نداره !
آروم تر ..
بفرمائيد اينجا چيه ؟
خودت ببين
نه ! واي خداي من !
چي فکر ميکني ؟
اينو باور نميکنم !
مراقب باش
اين يه جور جشن هست ؟
اين يک جشن هست
همه اين آدم ها دارن خوش ميگذرونن
آره .. سلام دو تا از اونا !
اين کاپاورا هست
اوه لعنت !
واقعاً متاسفم، قبلً اينکارو نکرده بود واي خداي من ! تو خوبي ؟
لعنت ! متاسفم
اوه، جاي قشنگيه .. آره اونجا از شيشه ساخته شده، آره ، همينطوره
و آسانسو اونجا از فولاد ساخته شده و تو در پيدا کردن اتاقت مشکلي نداري
اوه ! آره .. من قبلاً مست کرده بودم
ولي .. الان از بين رفته
آه .. سينه هاي تو بيرون هستن
سينه هاي تو هم بيرون هستن
نه .. سينه تو واقعاً اومده بيرون
فکر کردم که يه جوري شدم !
ميشه منو ببخشيد ؟!
اوه .. نه نه نه آره، حتماً
خداي من، کاش ميتونستم کتکت بزنم
ولي نميتونم
من بايد با مادرم 69 بخوابم .. !
خوب، چطوره که ..
تو ساعتت رو بزاري روي 9 صبح
و ما بريم به يک ماجراجويي ديگه
آره .... من عاشق اين هستم
اوه ! لعنت
مادرم پيش منه نه، اونو هم بيار
بهمون خوش ميگذره
واي خداي من !
خداي من ازت ممنونم
خواهش ميکنم افتخارش نصيب من ميشه
پس برو بخواب و من فردا ميبينمت
من هم فردا مي بينمت
اوه !
لعنت ! لعنت !
سلام !
مامان ! حال من خرابه !
من کاپابا ياد گرفتم
و با يک خانم رقصيدم !
من خوبم
و ما کلي خوش گذرونديم مامان اينطوري .. فقط بايد بپري
داري ميبيني ؟ آره
از قبل بهتر شدم
اين قوي تسخير شده اينجا چيکار ميکنه ؟
برو به فنا قو !
مامان .. من به يک مرد آشنا شدم
آره من با يک مرد واقعي آشنا شدم
خوبه، در يک کشور خارجي با يک مرد نوشيدي ميخوري ..
ميدوني .. اين هوشمندانه هست
کار مسئولانه اي هست
ممنون
من ميدونم که اونجدي نبود و من ازت ممنونم
تو شب خيلي خوبي رو از دست دادي
خوب من متاسفم بگير بخواب
نميتونم برم اينجا خيلي تنگه مامان
بيا فقط پاتو بزار اون زير
اين خيلي تنگه اونا سعي دارن چي رو ثابت کنن ؟
فقط بخواب عزيزم خيلي مرد باحاليه
ميدونم .. مطمئنم
همينطوره .. تا فردا صبر کن اون قراره ما رو ببره به يک سفر روزانه
و تو هم مياي نه، من نميام
من کتابم رو ميخونم، اين کاريه که ميخوام بکنم ، ده صفحش مونده
حالا که من بيدار شدم !
هيچ کس نميخواد خر و پف يه آدم مست رو تحمل کنه
پس من نميام تو ميخواي بدوني اين کتاب چطور تموم ميشه ؟
قطعاً ميخوام بدونم .. خوب پس تنها راهي که بتوني بفهمي اين که فردا بياي
اين الان کتاب مننه اون کتاب تو نيست
بله هست ! اين کتاب منه
تو خيلي جوان هستي که اينطوري رفتار کني
اوه واقعاً ؟ خوب تو خيلي پير هستي ..
که اينطوري رفتار کني حالا کتاب منو بده به من
نه !
تو مياي
تو ميخواي بدوني اين چطوري تموم ميشه ليندا ؟ آره، ميخوام بدونم
بله .. تو فردا خواهي اومد اوه نه !
تو چيکار کردي ؟
من همينجا در مغز خودم دارمش
من تو و جيمز رو فردا ميبينم
اوه خداي من! اميلي ! اين خوش گذروني نيست
اوه ! اميلي ! خواهش ميکنم
کي قو هست ؟!
مامان ؟ اون داره به من نگاه ميکنه ؟
جيمز .. نه نگاه نميکنه
داره مياد
بفرمائيد
بله ! بفرمائيد
ممنونم خواهش ميکنم
به سلامتي اوه .. به سلامتي
توش چي ريختن ؟ کاش ميتونستم بهتون بگم
اون گفت که يک دستور تهيه خانوادگي سري داره اوه، واقعاً ؟
خيلي خوبه
شما براتون مهم نيست که چطوري برگرديم ؟
من داشتم فکر ميکردم که شايد بتونيم به ديدن مناظر بريم
آره .. ما ميتونيم به ديدن آبشارها بريم هميشه 12 تا رنگين کمان اونجا هست .. خيلي ديدنيه
يا اگر بخواهيد ميتونيم از اون بزرگراه خسته کننده خاک گرفته بريم
من از بزرگراه قديمي خاک گرفته ميرم
تو ميشنوي داري چي ميگي ؟
چرا تو زندگي آدم رو ويران ميکني ؟!
ميدوني چيه ؟ فکر ميکنم اون درست ميگه چون فکر ميکنم حدود 5 دقيقه صرفه جويي کنيم
پس .. باشه آبشارها و رنگين کمان ها
ما کدوم گوري هستيم ؟
اوه ما داريم به يک منظره واقعاً زيبا ميرسيم
شما آنتن داريد ؟ من هيچي ندارم
نميتونم چيزي پست بزارم
اوه .. اوه ..
خيلي خب .. کافيه .. منظره ديدن ديگه کافيه ما رو ببر به جاده اصلي
آه .. تو مطمئني ؟ منظورم اينه که اين واقعاً راهي
هست که اين فرهنگ رو تجربه کنيد .. ميدوني ..
نه ممنونم نه ! مامان، مشکلي نيست
من مطمئنم نه، قطعاً نيست
فقط ما رو برگردون اونجا، باشه ؟
و همين الان .. ازت ميخوام هيمن الان اينکارو بکني .. من خيلي متاسفم
نه، مشکلي نيست .. ببين من واقعاً متاسفم نميخواستم شما رو بترسونم
من اينجا دور ميزنم و بعد .. اون هيچ مشکلي نداره !
ما برميگرديم به جاده اصلي .. اسم اون رقصي که ديشب ميکرديم چي بود ؟
اون خيلي .. مامان تو بايد اونو ميديدي اوه خداي من ! کاپوورا ! کاپوورا !
اوه خداي من !
تو حالت خوبه ؟
واي خداي من !
ما کجا هستيم ؟
چرا .. چرا اونا ما رو گرفتن ؟
واي خداي من برو به جهنم !
اين .. مامان ! چرا تو حرف نميزني ؟
چون من سعي ميکنم آرامش خودم رو حفظ کنم
و وقتي شروع ميکنم به فکر کردن در مورد اينکه کجا
هستيم و چرا .. وحشت ميکنم و نميخوام وحشت زده بشم
پس من انتخاب کردم که باور کنم دارم يک مقاله خيلي قابل باور ميخونم
در مورد تمرينات کشاورزي محلي
اون چه کوفتيه ؟ برهنگي ؟
چونکه .. وقتي در مورد همه اين چيزها فکر ميکنم ..
عصبي ميشم
واي خداي من .. هنوز ميخوام برم سراغ يک مقاله ديگه !
در مورد سوراخ ... اين زن !
چون من نميدونم ديگه چيکار کنم
واي خداي من ! تو فکر ميکني جيکز خوبه ؟ فکر ميکني اينجا نگهش داشتن ؟
اوه ! اميلي تو نميدوني که جيمز قسمتي از تمام اين کارها هست، عزيزم ؟
چطور دختر من ميتونه اينقدر احمق باشه ؟
چطور ممکنه اينو ندونه ؟
من متاسفم که اين اتفاق افتاد
ولي من خودمون رو از اينجا ميبرم بيرون
باشه ؟
من ميخوام زنگ بزنم .. واي خداي من اونا تلفن منو برداشتن !
واي خداي من اونا تلفن منو برداشتن !
عيبي نداره مشکلي نيست
ما فقط مواد خام جمع ميکنيم ! خيلي خب .. ما ..
و ما يک طناب درست ميکنيم من اينو ديدم .. نه ! آره
نه ! اگر ما مبارزه کنيم .. ميبازيم
خداي من !
تو در مورد چي گفتي خداي من ؟!
اوه ! خون روي ديوار ؟!
خوب .. اونجاست ديگه .. هي ! اون عقربي که اون گوشه هست چي ؟ چي ؟!
واي خداي من من از عقرب ميترسم .. ميدونم
تو بايد اونو بکشي من نميخوام اونو بکشم
بايد اينکارو بکني من نميتونم اونو بکشم
واي خداي من !
چرا ما رو گرفتيد ؟
ما يک خانواده خيلي با نفوذ داريم
ما آدم هاي بزرگي هستيم شما خودتون رو تو دردسر انداختيد
اين چه کوفتيه ؟
اون براي کنترل باروري هست قربان پس لطفاً اونو در يخچال نگه داريد
اين يک سفر روزانه بود ! ميدونم .. ولي ..
من دوست داشتم آماده باشم اين مهمه
شماره رمزت چيه ؟
يک ...
دو ... سه ..
چهار ! واي خداي من !
من ميخواستم عوضش کنم
تو شوهر داري ؟
من طلاق گرفتم
من هم هنوز شوهري ندارم
پسر من جفري چطوره ؟
واي خداي من ! جون ما به جفري بستگي داره !
خيلي خب، فقط به اين فکر کن که چطور بهتر باشي
شما جفري رو گرفتيد
سلام جفري .. ما مادر و خواهر تو رو گرفتيم
و تو بادي پول بدي
ببخشيد ! يکصد هزار دلار
فردا ظهر چطوره ؟
باشه، من نميدونم تو کي هستي ولي اگر دوباره به من زنگ بزني ..
من به پليس گزارش ميدم و اين مساله به پليس ربط پيدا ميکنه
و تو ميري به زندان باشه ؟
من الان پيش جيکوب هستم اون داره پيانو ياد ميگيره
پس گم شو !
متاسفانه براي ليندا و اميلي ..
زياد وقت نمونده منتظر دستورات بعدي باش
ماما !
الو !
الو ؟
زياد بد نيست
هرچند من بايد شما رو جابجا کنم و اين منو ناراحت ميکنه
خوشبختانه شما منو عصباني نکرديد
آيا هيچ وقت بايد منو عصباني کنيد ؟
زنده پوستتو رو ميکنم
وقتي که مادرت داره نگاه ميکنه
معني اين چي بود ؟ واي خداي من !
نه ! مبارزه کن مامان مبارزه کن
مبارزه کن مامان ! آروم برو .. آروم تر
آروم باش
من حس خوبي در مورد اين ندارم
از چي ؟ اينکه در صندوق يک ماشين زنداني شديم ؟ فکر ميکنم همه از اين ميترسن مامان
فکر کنم ميتونم اينو باز کنم
واي خداي من فکر کنم بازش کردم
اوه، خيلي خب طناب منو باز کن ... باشه
خيلي خب واي خداي من !
خداي من ! توقف کرديم خيلي خب
اون فت بيرون .. من تو فيلم ها ديدم که وقتي مردم تو
صندوق ماشين هستن چند تا سيم پيدا ميکنن .. سيم ؟!
بايد همينجا باشه بگيرش .. بکشش . باشه
ما اومديم بيرون خيلي خب
خيلي خب، از اين طرف زود باش
مامان ! چيکار داري ميکني ؟ زانوهاي من ! خودتو برسون !
من بهت گفتم اين دمپايي ها رو نپوش !
اين ربطي به دمپايي ها نداشت مادر !
اوه! واي خداي من !
کمک ! به ما کمک کنيد قربان !
بريد کنار احمق ها !
برو مامان ! برو ! صبر کن !
مامان بيا !
زود باش ! دارم ميام مراقب باش مامان، درست پشت سرته
اميلي ! زود باش !
توقف کرد اينجا آخر خطه .. هرچي که معنيش باشه
مامان تو هيچ وقت فکر کردي که شايد اون مرد مشکلي نداره ؟
من مغز اونو ديدم ! چرا تو نميتوني حال منو بهتر کني ؟
واي خداي من .. خيلي ممنونم عزيزم !
چي ؟ اتا مورگاتو ؟!
اين ... عزيزم اون عصبيه ..
کجا داري ميري ؟
خيلي خب ما بايد از اينجا بريم بيرون
بيا بريم چيزي که بايد روش تمرکز کنيم ..
اينه که ما اومديم بيرون نميدونم چرا گذاشتم منو راضي کني بيام اينجا
من بايد در هتل ميموندم
من الان نميتونم با تو دعوا کنم خيلي گرسنمه
صداي شکم منو ميشنوي ؟ اره ميشنوم خيلي گرسنمه
واي خداي من ! يک تلفن ! يک پاي بوقلمون !
واشينگتن
وزارت کشور مورگان هستم
لطفاً خيلي با دقت به من گوش کنيد قربان
من و مادرم دزديده شديم
باشه شما الان کجا هستيد ؟
پورتو ماتياس .. آره
پورتو ماتياس اون در کلمبياي جنوبي هست
يه لحظه گوشي رو نگه داريد .. اونا ما رو آوردن به کلمبيا .. مشکلي نيست !
فقط کد پستيش فرق ميکنه !
باشه يک قلم و کاغذ برداريد
و بنويسيد .. کايه .. کايه چي ؟ اين يک ساختمان بلند هست ؟
که بايد بريم اونجا تا بتونيد ما رو از بالاي اون سوار کنيد ؟!
اون نزديک ترين آدرس شفارت در بوگوتا هست
باشه، ولي شما واقعاً بايد بياين دنبال ما ..
چون ما آمريکايي هستيم و گير افتاديم
متاسفم که اينو ميگم ولي هر دفعه که شما سفر بين المللي داريد ريسک ميکنيد
بيشتر کلمبيا حالا زيبا و خيلي امن هست
به جز پورتو ماتياس که اصلاً امنيت نداره
پس به هيچ کس اعتماد نکنيد موفق باشيد
و ممنونم که به وزارت کشور زنگ زديد
چرا تو با اون حرف نزدي ؟
اون چي ميگه ؟
من از اين متنفرم ولي بايد يک زنگ ديگه بزنم ما شما رو نجات ميديم
نميدونم يادت مياد اين حرف رو بهت زدم يا نه .. ولي
بارب در نيروهاي ويژه بوده
پس اون براي همچين موقعيتي آموزش ويژه ديده
بزار يک داستان در مورد بارب بهت بگم
کارت تلفن ما خيلي کم مونده .. بايد .. در سال 1991
کويت ..
الو ؟ الو ؟
واي خداي من !
سلام اتوبوس بعدي کي حرکت ميکنه ؟
اتوبوس ! اتوبوس تا 36 ساعت ديگه حرکت نميکنه
خداي من ! ولي من يک مرد رو ميشناسم که ميتونه شما رو ببره
اوه واقعاً ؟ آره، مطمئنم که ميتونه .. آره
اينطوري برده داري جنسي شروع ميشه عزيزم
من خيلي متاسفم نه، لازم نيست نگران اون باشي
اين جور آدم ها .. زن هاي جوان زيبا رو ميخوان
شما در امان هستيد ... اوه، خوب .. آره
اين خوبه خيلي خب، تو چطور جرات ميکني ؟
اون خيلي بي شرمانه بود
مزخرف گفتي .. اوه عزيزم ! نه، تو چطور جرات ميکني ؟ اون مادر منه
عزيزم يه گردو بخور
باشه .. ولي اگر تو فکر ميکني براي من امن تره که .. برم مخفي بشم ..
و بعد اون دوست تو رو ملاقات کنه که ميدونه چطوري .. عزيزم، اون نميخواد اينکارو بکني
نه شما هردوتون امنيت داريد
منظورت چيه ؟ صورت تپلت ازت محافظت ميکنه
ولي اونجا مردي نشسته که من گفتم ..
ميتونم کمکتون کنم خانم ها ؟
اون آمريکائيه ! خيلي خب
خداي من ! تو آمريکايي هستي
سلام من اميلي هستم و اين ليندا هست
آره .. شما حتي متوجه نميشيد چي به سر ما اومده .. آره
ما رو دزديده بودن، ما واقعاً بايد به سفارت آمريکا در بوگوتا بريم
يه جورايي هر چه سريع تر پس اگر شما راحت ترين راه رو بلد هستيد ..
راه راحت ؟!
بايد دنبال يه چيز ديگه بگرديد
يانو در کلمبيا پيدا نميکنيد
ما در شمال کوهستان داريم
مامان ! بيا !
جنگل ها در شرق و غرب
و رودخانه ماريوا ..
در جنوب ..
هيچ راه راحتي وجود نداره
به خاطر همين به کلمبيا ميگن معدن پلنگ
هيچ وقت قبلاً اينو نشنيده بودم
بزار بهتون بگم، من يک قايق کم سرعت دارم که ميره به پائين رودخانه
من ميتونم اونو ببرم به غرب از وسط آمازون و برسونمش به شمال
ما بايد بتونيم شما رو در محلي پياده کنيم که بدون دردسر زيادي برسيد به بوگوتا
اسم من داک سيمونز هست .. الان که داريم حرف ميزنيم قايق داره ميرسه .. پس ..
من با اونا هماهنگ ميکنم و برميگردم دنبالتون
ممنونم هي تو !
بال مرغ براي خانم ها
شما پيش من در امان هستيد
ممنونم
آره يک قايق کم سرعت
ميري بال هاي مرغ رو بياري ؟ خيلي خوب ميشه
مامان بس کن داري منو خسته ميکني !
اوه عزيزم تو درست شبيه سه سالگي خودت عذا ميخوري
باشه تو بايد دوباره شروع کني به قرار گذاشتن
چي ؟! آره، واقعاً
اوه خواهش ميکنم دوباره اين قضيه رو شروع نکن
چرا ؟ من اينکارو کردم .. بيخيال
خيلي خب من ميرم بيرون
همه بال ها رو نخور باشه عزيزم
خداي من ! نه !
واي خداي من ! آخ !
خودشه .. اره خداي من !
سلام قربان !
ما رو يادتون مياد ؟ خفه شو لعنتي
شما چرا به آمريکاي جنوبي اومديد ؟
من نميخواستم بيام هيچ وقت نميخواستم بيام
براي تجربه فرهنگي و ..
صليب سرخ !
شما اومديد اينجا در هتل لوکس خودتون مونديد
پست ميزاشتي ..
به آدم هايي نگاه ميکني که شايد براشون جذاب باشي ؟ چه غلطي ميکردي ؟
تو هيچ چيزي به اونا پيشنهاد نميديد
و شما همه چيز رو ميبريد
و بعد .. تو تنها برادز زاده منو ميکشي
اوه ! واي خداي من ! اوه نه !
نه ! ما نميدونستيم
ما نميدونستيم منظورم اينه که تازه اومديم به اين شهر !
ما نميدونستيم اون شيرين بود
اون سريع بود .. بايد اونو در لحظات آخر ميديدي متاسفم .. ولي گوش کن
تو ما رو دزديدي و اين به ما انگيزه داد
اين تقصير توئه خيلي خب، يه لحظه صبر کن
اون واقعاً بچه خيلي خوبيه
نه اون آشغاله
اوه ! آره
بله، من آشغال هستم بله هستي
من آشغال هستم
من هيچ وقت راي ندادم اسپانيايي اصلاً بلد نيستم
من فقط يک کلمه بلدم .. که در رستوران بهم گفتن .. بوچا .. که نميدونم معنيش چيه
پرنسس يا خوشگل يا .. اون يعني فاحشه !
منطقيه
تو يک نفر رو از خانواده من کشتي
من بايد يک نفر رو از خانواده تو بکشم
قانونش همينه
من قوانين رو درست نکردم
نه اين يکي
خيلي خب
صبر کن نگاه کن
اسلحه يدکي
ازت ميخوام برش داري و با اون تهديدش کني
باشه .. من دارم ميرم .. کجا داري ميري ؟ من ميخوام حواسش رو پرت کنم
حواسشو پرت کن
پسرم !
تنها پسر من !
چي ؟ اونا رو بکشيد !
من بهت گفتم تهديدش کني
قايق آماده هست اين طرف ماجرا چه خبره ؟
برو برو .. فرار کن !
پسر من !
تنها پسر من !
برو برو .. زود باش بزن بريم
مورگان راسل هستم
بله ! مورگان راسل
من در مورد خانم هاي ميدلتون زنگ زدم و وضعيت اون ها در آمريکاي جنوبي
بيا بريم دنبالشون نقشه چيه ؟
درسته، من بهش گفتم که وقتي رسيد به بوگوتا با من تماس بگيره
متاسفانه کار بيشتري نميتونم انجام بدم قربان
باشه، من تصور ميکنم که شما يک جور اسکادران کاماندو داريد
شايد 4 تا خلافاکار که به خاطر کاري که نکردن مخفي شدن
و مخفيانه زندگي کردن و يه جورايي به مردم کمک
کردن ، قربان شما در سال هاي 70 به دنيا اومديد ؟
آره ! به نظرم چيزي که گفتيم تيم A هست آره، شما تيم A داريد ؟
در واقع اون برنامه در سال 1994 تعطيل شد
لعنت !
باشه، شما ميتونيد اينطوري کمک کنيد
يک قلم و کاغذ در بياريد باشه
و بنويسيد اگر آدم دزدها دوباره زنگ زدن
مقاومت کن .. چي ؟ پيشنهادت اينه ؟ اين چيزيه که به من ميگي ؟
آره
يادم نمياد آخرين بار کي نوشيدني خوردم
مامان .. تو بايد آروم باشي .. باشه ؟
تو داري به من استرس وارد ميکني
من نميتونم آروم باشم
وحشتناک ترين مردي که من در زندگي خودم ديده بودم
ميخواست ما رو با قمه خودش تکه تکه کنه
و اين قبل از وقتي بود که تو پسر اونو کشتي
تصادفاً کشتم
ولي مامان ! چيه ؟ ميشه روي چيزهاي مثبت تمرکز کنيم ؟ چون حالا ما در امان هستيم
ما امنيت داريم ؟
تو فکر ميکني ما امنيت داريم ؟
آره، ما امنيت داريم ما توي يک قايق هستيم
ببين اونا چقدر سريع ما رو پيدا کردن
منظورم اينه که من بقيه عمرم بايد مراقب پشت سر خودم باشم
و وقتي شب ميخوابم .. تصوير اون تيري که به گردن اون مرد رفت رو خواهم ديد
چرا بايد اينو بگي مامان ؟
ميشه فقط پيش من باشي ؟ ميشه فقط مادر من باشي ؟
و کاري کني بهتر بشم ؟
ميخواي حال تو رو بهتر کنم ؟ بله
تو يک قاتل خيلي با استعداد هستي !
باشه
ميدوني مامان .. فقط به خاطر اينکه تو نميتوني اين موقعيت به خصوص رو کنترل کني ..
معنيش اين نيست که ميتوني منو خراب کني
نميتونم جلوي لرزيدن دستامو بگيرم عزيزم
شايد تو بايد با نوشيدن کمي خودت رو آروم کني مامان
ببين .. راجر قراره ما رو ببره خونه
بيا روي اين تمرکز کنيم
راجر قراره ما رو ببره بيرون همونطور که جيمز داشت تو رو ميبرد بيرون
گرفتي ؟ قضاوت
ليندا .. اميلي
لوئيس اينجا شنيده که يک قايق 50 کيلومتر پشت سر ما داره دنبال دو تا زن آمريکايي ميگرده
خداي من ! واي خداي من !
ميبيني چي ميگم ؟ باشه .. باشه
ما هيچ چاره اي نداريم به جز اينکه وارد يک کانال بشيم
من شما رو از سرزمين پلنگ ها رد ميکنم
اوه !
ميدوني چي خنده داره ؟
من از وقتي اومدم به اين سرزمني نفرين شده دنبال ماجراجويي ميگشتم
و حالا ... خوب .. حالا ..
به نظر مياد ماجراجويي منو پيدا کرده
آره آره، همينطوره
اوه من ضعيف شدم عزيزم
تو بايد يه چيزي بخوري هي، راجر ؟
اين ميوه مشکلي نداره ؟
حتماً
اوه، آره صبر کن، منظورت اينه که اون سميه ؟
نميدونم، احتمالاً
واي خداي من !
خانم ها به من گوش کنيد
هميشه يک ريسک وجود داره اگر بخواهيد از منطقه پلنگ رد بشيد
در يک نقطه اي بايد سم خودتون رو انتخاب کنيد
گرسنگي سم
بياين بريم
اين عجيب نيست که چوب اينقدر نرم بود وقتي که سعي کردم اونو بسوزونم .. خيلي عجيب بود
ليندا ! ممنون که کمک کردي کارت واقعاً عالي بود
آره اين فوق العاده هست مامان
ممنون عزيزم
راجر ؟ چرا تو برامون يک داستان تعريف نميکني ؟
تو خيلي وقته راهنماي سفر هستي ، درسته ؟ راهنماي سفر ؟!
تاثير گذار بود هيچ وقت قبلاً اينو نشنيده بودم
آره .. داستان من ..
من الان ... سه هفته طولاني شده که اينجا هستم
اولين باري هست که هواپيما شدم
تا وقتي که اخيراً درجوزف و رادچستر بودم
هرچند ميشه گفت که .. با وجود مديريتي که داشت .. اون مغازه يک جنگل واقعي بود
و بعد دکترم گفت که مريض هستم
پس من به خودم گفتم که راجر ..
برو به آمريکاي جنوبي اوه، خداي من ! تو مريض هستي ؟
بله خانم اسمش مرض سفر هست
اوه، مرض سفر !
و سرطان !
دکتر يک ماه به من وقت داده که الان يک هفتش گذشته .. خوب،
منظورم اينه که تو همينطوري راه نميفتي بري توي آمازون
اگر انتظار داري که بياي بيرون !
و خوب ..
حتماً ...
ما فردا روز بزرگي داريم، ها ؟
پس فکرميکنم بايد يه کمي بخوابيم
يه نفر بايد نگهباني بده
يکي از شما يک شيفت 10 ساعته نگهباني بده !
اوه پسر !
من نميدونم که آيا حتي ميتونم بخوابم
چرا ما هنوز داريم دنبال اون ميريم ؟ اون يک صندوق دار هست !
اون يک مدير هست مامان
فقط مثبت باش اوه !
از هر آبي که ديديد ميتونيد بخوريد
تمام آب هاي جنگل امنيت دارن
تو هيچ اطلاعاتي نداري
صبر کنيد !
درست اون طرف اين پرتگاهه
اين سريع ترين راه به بوگوتا هست
ما قراره به اون طرف سر بخوريم !
يکي يکي
من اول ميرم
چون يک مرد هستم !
لعنت !
باشه باشه ! واي خداي من !
اين مزخرفه ! باشه !
واي خداي من !
شايد اون حالش خوبه باشه، خيلي خب !
باشه . باشه . باشه .. باشه ؟ باشه باشه ؟ باشه !
باشه ؟ باشه
راسل سلام مورگان
آقا، شما امروز 12 بار زنگ زديد
من قبلاً به شما گفتم که با سفارت آمريکا در بوگوتا تماس گرفتم
اونا به پليس و ارتش کلمبيا اطلاع دادن
تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که صبر کنيم تا از اونا خبري بشه
من ميخوام بدونم .. جوان در مورد اين چه فکري خواهد کرد
صبر کن .. تو گفتي جوان ؟
يعني ... همسر من جوان ؟
اين يک جور تهديده ؟
نه، من نگفتم جوان .. تو گفتي جوان !
من گفتم تو و .. نه، تو گفتي جوان .. انگار که
رفتي تو صفحه فيسبوک من، بزار يه چيزي بهت بگم
تو به يک دفتر دولت آمريکا زنگ زدي
و پشت تلفن همسر اونو تهديد کردي
من ميخوام بهت بگم ، الان چه اتفاقي ميفته پس ازت ميخوام واقعاً ساکت باشي، باشه ؟
اگر تو يک بار ديگه به اين شماره زنگ بزني عوضي
من ميام به خونه تو دستتو با دستبند ميبندم به سپر ماشينت
و ميکشونمت به زندان فدرال .. جايي که بهت تجاوز کنن !
و هر شب .. هر اينچ از زندگي لعنتي تو اينطور خواهد بود ، فکر نميکنم از اين لذت ببري
اوه آره ؟ من ميام به خونه تو و تو رو ميفرستم به فنا حمال !
ميدوني چيه ..
يو يو يو .. اوه اين نژاد پرستيه اين خيلي ضايع هست .. يو يو يو ؟
يو .. من دريک هستم
اسم فاميلت چيه دريک ؟
بلک
حالا ميخوام يه چيزي بهت بگم اون تهديدي که کردي خيلي ضايع بود
من ميام به خونه تو همينجا آدرس تو رو دارم
جي سي پني
خيلي خب، حالا بايد کجا بريم ؟
راجر گفت که درست اون طرف پرتگاه هست
راجر مرده !
من اينو فهميدم ... آره، تو چيزي ميدوني ؟ فقط از نقشه استفاده کن مامان
واي خداي من اين نقشه يک رستوران هست !
همه چي درست ميشه
همه چي مرتب نيست اميلي لوئيز
ببين ما کجا هستيم
در وسط آمازون
واي خداي من !
من اينقدر ميخوام با تو وقت صرف کنم
من هميشه تو رو ميبينم
تو منو ميبيني .. وقتي که چيزي لازم داري
اين درست نيست .. آره، ميدوني چيه ؟
وقتي من يک چيزي ميگم که حياتي هست ...
و تو فط .. صبر کن، خيلي حياتي ؟
مامان ! تو کاملاً به من توهين ميکني
تمام مدت
چي ؟ اين روش خوبي براي بزرگ کردن بچه ها نيست
تو در مورد بزرگ کردن بچه ها چي ميدوني ؟
تو در مورد هر چيزي چي ميدوني ؟
به جز اينکه عکس هاي خودت رو پست بزاري ؟
باشه، من خيلي از عکس هاي خودم رو پست ميزارم چون ميخوام مردم ..
شاهد اين باشن که من يک زندگي شگفت انگيز دارم !
و در کامنت ها از من تعريف کنن
تو ميتوني اينکارو بدون پست گذاشتن انجام بدي من اينکارو ميکنم
تو يک زندگي کامل شگفت انگيز داري ؟
تو تمام روز قرعه کشي ها رو چک ميکني
و لباس گربه ها رو عوض ميکني .. تو با پسر بزرگسالت تو خونه خودت مخفي شدي
تو داري ميگي که من زندگي خودم رو تلف کردم ؟
من اينو نگفتم ميدوني چيه ؟ تو اشتباه ميکني
چون من تو رو داشتم
و من برادر تو رو داشتم
پس به خودت جرات نده که بگي من زندگي خودم رو تلف کردم
من هر چيزي که داشتم به تو دادم همه چيز
و من تنها اينکارو کردم
تو براي کسي تابحال چه غلطي کردي ؟
براي 18 سال ..
مادرت مهم ترين شخص تمام زندگي تو هست ..
و بعد يک روز .. تو رفتي
و بعد تو بايد چيکار ميکردي ؟ همينطوري عکس پست ميذاشتي ؟
اين ممکن نيست اميلي
تو مال من بودي
و حالا نيستي
و من ..
دلم برات تنگ شده
مامان من همينجا هستم
من کسي هستم که تو رو به اين سفر دعوت کرد
من اومدم به اين سفر اميلي چون نميخواستي تنها به اين سفر بياي
نه، تو مرگل فور هستي
مرگل فر چه کوفتيه ؟
نه ! اميلي !
اوه !
حالش خوبه خدا رو شکر
من کجا هستم ؟
عزيزم ما خيلي شانس آورديم
چون من تو رو تمام جنگل کشوندم و دنبال کمک ميگشتم
و من رسيدم به دکتر آرماندو سلام
و دوستش .. اين ماکو هست کمي بهش انگليسي ياد دادم .. زياد بلد نيست
سلام !
خيلي عاليه
اون دستيار من بوده در حالي که من مناطق محلي رو براي يک ترکيب ميگشتم
که به صورت بالقوه .. آماده اي ؟ ميتونه سرطان رو درمان کنه
اين شگفت انگيزه .. فکر ميکنم بله، ممنونم
باشه، ازتون ممنونم بچه ها
باشه، تو آماده اي ؟ آره ما بايد از اينجا بريم
اوه، شما هنوز نميتونيد بريد
شما يک انگل در بدن خودتون داريد چي ؟
اون چيه ؟
مادرت بهمون گفت که تو خيلي گرسنه بودي
اواخر .. خوشبختانه وقتي بيهوش شدي .. خودت رو خراب کردي
خدا رو شکر !
هيچ وقت اينقدر گه نديده بودم !
خيلي زياد بود آره ..
باشه، متوجه شديم که مقدار زيادي گه بوده !
خيلي زياد بود .. بله متاسفم
ولي از اونا ما نمونه گرفتيم
و اونو آزمايش کرديم و نتيجه گرفتيم که تو يک انگل داري
يک انگل ؟
چطوريه ؟ اينطوري
چي ؟ من ميتونم يه لحظه نگاه کنم ؟ بله، خواهش ميکنم
خوب درمانش چيه ؟ بايد شستشو بشم ؟
اگر سيستم گوارشي شما رو تحت تاثير گذاشته باشه ..
فکر ميکنم به اين اندازه باشه .. خيلي مشخص هست
اوه ! گوش کنيد .. پادزهر اينو تموم کرديم
پس بايد اونو به صورت دستي از بدن تو بياريم بيرون
چي ؟ دستي ؟!
با دست هاي خودم اين منزجر کننده هست !
خبرهاي خوب .. الان اين انگل واقعاً گرسنشه .. باشه ؟
پس کاري که ما بايد بکنيم اينه که گردن تو رو کمي باز کنيم ..
و بعد يک تکه گوشت بگيريم جلوي گلوي تو
ميپره مياد بيرون !
احساس امنيت ميکنه ولي امنيتي در کار نيست چون من ميخوام اونو بکشم
نه نه نه به آرامي .. آروم
بکشم بيرون و بکوبم زمين
شپلق .. اونو ميکشيم شما هردوتون بايد اونو بکشيد بيرون ؟
اين کار دو تا مرد هست خانم متاسفم
من ميخوام انجامش بدم مامان
ميدونم .. مامان !
من اينجا هستم بگو شروع کنن مامان
من اينجا هستم عزيزم سلام !
ما کي ميفهميم که داره کار ميکنه ؟
وقتي که داريم به اون نگاه ميکنيم
بيا بيرون و با من روبرو شو !
صورتت رو به من نشون بده !
اوه داره مياد !
باشه
اوه داره مياد داره راه خودش رو پيدا ميکنه
آماده باش ميخوام بگيرمش
سلام !
عزيزم
حالت بهتره ؟
خيلي خوبم
کارت عالي بود آره
سلام مارکو ازت ممنونم
اميلي اين يک هديه سنتي هست که اهالي روستا برات درست
کردن .. براي محافظت از تو هست وقتي که اينجا هستي
براي من ؟ بله، براي تو
واي خداي من !
خيلي ممنونم
ممنونم
اونا تمام روز اينکارو انجام ميدن ؟
اوه بله وقتي ما رسيديم اينجا .. چاه رو درست کرديم
اونا مايل ها دور از اينجا زندگي ميکنن ولي ميدوني آدم هاي قوي هستن
فکر خيلي خوبي کردي
و اون مردها چيکار ميکنن ؟ اونا فقط لبخند ميزنن يا ؟
از لحاظ فرهنگي .. زن ها کار اونا رو انجام ميدن
و مردها ازشون محافظت ميکنن .. ميدوني
آره .. اين خيلي ضايع هست
درسته ؟ درسته
نه براي مردها
خيلي باحاله اين کاريه که شما انجام ميدادين
اوه، حالا من مسئول اين شدم
باشه
اميلي ! اون مرد گفت که ما رو ميبره به بوگوتا
اين شگفت انگيزه آره
واي خداي من ميدونم
باشه، من چند دقيقه وقت دارم ؟ چون يه جورايي دارم کمک ميکنم .. به خانم ها کمک ميکنم
ممنون
تو ميدوني که من هواتو دارم دختر
ببين چطوري داري کمک ميکني
آره، من کمک ميکنم
عزيزم .. وقتي من اينو گفتم منظورم اين نبود که .. چي ؟ من خودخواه هستم
.. اينکه من .. بي ارزش هستم ؟ کدوم قسمت از دعواي ماست ؟ اميلي .. بيخيال
من اونو جدي نگفتم عيبي نداره
من ميدونم تو چطوري منو ميبيني
آره ؟ باشه
لعنت لعنت ! خيلي خب .. چند تا مردخيلي بد اونجا
هستن، دنبال شما ميگردن .. اونا اسلحه دارن
اونا مسير اصلي رو سد کردن .. اين خيلي بده
ما به فنا رفتيم نه، هيچ کس به فنا نميره، باشه ؟
من يه فکري دارم بريد ..
من يه فکري دارم بريد .. من سرشون رو گرم ميکنم
عزيزم سوار شو
اين هردوي ما رو تحمل نميکنه من خيلي سنگين هستم .. نه !
تو بي نقص هستي
خيلي خب محکم بگير و يادت باشه
وقتي رسيدي اون پائين برو به سفارت
نه مامان ! من ميخوام پيش تو بمونم
مامان ! مامان !
همه چي درست ميشه
عاشقتم
بوگوتا
سلام ؟
اميلي ؟
سلام سلام
ما تونستيم وسايل شما رو که از هتل فرستاده بودن بگيريم
هيچ خبري از مادرم داريد ؟
اوه، متاسفم .. هنوز هيچ خبري نيست
ولي ما براي شما يک اسکورت به پايگاه هوايي فراهم ميکنيم
و بعد يک نفر از اونجا شما رو مييبره خونه
من اينکارو نميکنم
من بدون مادرم جايي نميرم
ميتونم باهات رک حرف بزنم ؟ آره
چيه ؟ امروز روز سوم من هست
و فکر کنم جمعه ها همه ميرن ولي فکر کنم به من نگفتن چونکه ..
امروز روز سوم من هست !
پس اگر تو بتوني فقط جعبه خودت رو برداري و بري
من نميدونم از چي حرف ميزني من فقط بايد مادرم رو پيدا کنم
من به خاطر همين اومدم اينجا
تنها دليلي که مادر من به اين سفر اومد اينه که من مجبورش کردم، چون من خودخواه هستم
و من همين الان به کمک نياز دارم تا اونو پيدا
کنم و ازت ميخوام کسي باشي که به من کمک ميکنه
زود باش مرد اون مرد باش !
اون مرد کيه ؟ من نيستم
نبودم و هيچ وقت نخواهم بود من عاشق اين هستم که کمکت کنه و ..
قهرمان تو باشه و بتونه مادر تو رو نجات بده
و ازت مراقبت کنه و شايد باهم باشيم .. نميدونم
چي ؟! ولي من فقط دارم ميگم که من اون مرد نيستم
پس من از تو ميخوام که اون دختر باشي
که جعبه خودش رو برميداره و از اينجا ميره قبل از اينکه
هيچ توجهي جلب کنه که من نميدونم دارم چيکار ميکنم
من ميتونم از تلفن شما استفاده کنم ؟
تو ميتوني اون مردي باشي که اجازه ميده من از تلفنش استفاده کنم ؟
بله .. ميبيني .. اينکارو ميتونم بکنم
بيا
من آموزش سيستم تلفن رو نديدم ! اوه خداي من !
سلام مورگان
اوه نه ! حرکت بعدي خودت رو با دقت انتخاب کن برادر !
به من دست نزن ! حراست ! ولم کن !
لعنت ! بزار برم !
صبر کنيد .. صبر کنيد .. صبر کنيد
مورگان من يک مرد با سن متوسط هستم
که هيچ وقت خونه رو ترک نميکنه
تمام چيزي که من در اين دنيا دارم ماما و خواهرمه و اگر اتفاقي براي اونا بيفته
تنها کسي که دارم تو هستي
من دارم همين الان بهت ميگم .. خيلي اعصاب خرد کن هستم !
من تمام کتاب هاي بازي تاج و تخت رو خوندم
من مغز تو رو داغون ميکنم خواهش ميکنم
من نميخوام برم به يک يتيم خانه
من نميتونم يک يتيم باشم
من به ماماي خودم نياز دارم
کمک کن ماماي خودم رو پيدا کنم
خيلي ازت ممنونم کريس نميدونستم ديگه به کي زنگ بزنم
من تنها هستم و مردي که در سفارت بود روانيه
اميلي ؟ ما تو رو از اين قضيه نجات ميديم
باشه .. ولي بارب ميخواد بهت يه چيزي رو بگم که بدوني
اون نميخواد از آزار جنسي به عنوان يک تکنيک بازجويي استفاده کنه
داري از چي حرف ميزني ؟
آه، اون ازش استفاده ميکنه !
من اهميتي نميدم اون چيکار ميکنه فقط ميتوني کمکم کني ؟
در ساعت 19:00 ما رو در آپارتمان هاي سلطنتي ملاقات کن
داريم سعي ميکنيم از سيگنال موبايل اونا استفاده کنيم تا موقعيتشون رو پيدا کنيم
ارتش کلمبيا چند گروه رو در منطقه آماده کردن
ما ميتونيم فردا يک گروه اعزام کنيم
ما يک مشکل بزرگ داريم
چون اون گروه بايد ديروز اونجا بودن بهت گفتم که خفه بشي لعنتي !
باشه
ادامه بده سرباز .. ما گزارشاتي داشتيم که اونا حدود 50 مايل بيرون بوگوتا هستن
آره، اونجا منطقه مورگاتو هست
مورگاتو کيه ؟
بزار بگيم به تو ربطي نداره لعنتي
بزار من با تو بيام نه !
خواهش ميکنم قطعاً نه
من ترجمه ميکنم تو اسپانيايي بلدي ؟
من داتراکي بلدم کلينگان بلدم
تو گلينگان بلدي ؟
نه ! ميدوني معني اين چيه ؟ هيچ معناي نداره
من با تو ميام تو هيچ جايي نميري
فکر کنم همونجا ديدمشون
اونا هستن ؟ اون نقطه هاي کوچولو ؟
زوم و شفاف سازي کنيد ميدوني چيه ؟ چرا بيرون منتظر نميموني ؟
برو توي راهرو لعنت !
عقب مانده اون يک عقب مانده هست
خوب نقشه چيه ؟
ما اينجا يک نفر رو داريم که فکر کنم تو ميخواي ببيني
جيمز ؟
اوه خداي من چه خبر شده ؟
اميلي گوش کن تو بايد به من کمک کني، خواهش ميکنم
ما اونو وقتي در بار نشسته بود و با يک دختر جوان خوشگل ديگه گپ ميزد پيدا کرديم
اين يک کلاهبرداريه اميلي
من بيرون بار منتظر موندم و به پشت سرش يک ضربه زدم
انداختمش توي ماشين و ما اينجا هستيم
اين کلاهبرداري نيست .. اين زن ها ديوانه هستن تمام اين قضيه جنون آميزه
ديوانه ؟ تو ميخواي بدوني ديوانه يعني چي ؟
تو دوست پلوتونيک من بارب رو يادت مياد ؟
اوه .. بارب ؟
ما در نمايشگاه باشگاهي آريزونا شرکت داشتيم
ولي به جاي اون .. من اينجا هستم و با تو درگير شدم
تو بايد بدوني که بارب زندگي خودش رو در نيروهاي ويژه سپري کرده
مثل اون مزخرفاتي که تو فيلم ها نشون ميدن
اون الان بازنشسته شده پس جعبه ابزار نداره
ولي اون تونسته چند تا از اونا رو شبيه سازي کنه
که من کاملاً مطمئنم همشون قراره بره به منطقه سوراخ تو !
اسمرالدز .. اون در اسمرالدز هست فکر ميکنم از اينجا يک ساعت راه باشه
ما يک آدم واقعاً پرحرف داريم ببين، ميتونم روي نقشه برات علامت بزنم
علامت بزن باشه، بايد از اينجا شروع کنيد
اون خيلي ناراحت شد اون نقشه هايي داشت !
هميشه اينجا پيداشون نميشه .. ولي ..
مطمئن بشيد که از اين مسير بريد چون اين سريع
ترين مسير هست ، اگر بخواهيد به ترافيک نخوريد
باشه باشه، بياين بريم
گوش کن اميلي .. مطمئن شو که تمام اتاق ها رو بگردي ،
احتمالاً در طبقه سوم هست .. يکي از اتاق هاي پشتي
تو هيچ وفاداري به آدم هايي که تو رو استخدام کردن داري ؟
اميلي .. من ميتونم بگم که .. لعنت! تو خيلي خوشگل شدي
ممنون .. من يک انگل داشتم ! خوب اين داره برات کار ميکنه
من .. هي گوش کن آيا من ميتونم دوباره تو رو ببينم ؟
خوب .. نميدونم، فکر کنم اگر بياي نيويورک ميتونيم يه نوشيدني بخوريم
در روياهاي خيس تو عوضي !
ساکت باش
شما به مقصد خودتون رسيديد ! لعنت ! خاموشش کن !
بيا بريم مادرت رو پيدا کنيم
فقط راه برو ... ها ؟
باشه ، ما بايد بپريم روي اون بعد بريم دنبال مادرت
باشه
اوه ! عزيزم !
من يه چاقو درست کردم
تو زنده هستي !
خداي من ! مامان خيلي متاسفم که تو رو وارد اين قضايا کردم
من فقط بايد به تو گوش ميکردم
من بايد به حرف تو گوش ميکردم
تو هميشه پشت من هستي
ولي من تو رو تنها گذاشتم
و من ساعت 3 صبح زنگ ميزنم !
و تو جواب ميدي
تو هميشه جواب ميدي ميدونم .. ميدونم
تو براي من اون آدم هستي مامان
باشه عزيزم ساکت
من خيلي متاسفم
خيلي دوستت دارم
من هم دوستت دارم عزيزم
اين بغل واقعاً طولاني شد .. ميشه يک ثانيه ديگه صبر کني ؟
من واقعاً فکر کردم تو مردي
خيلي خب، ما واقعاً بايد از اينجا بريم بيرون باشه
بيا جلوتر
اوه عزيزم تو خوبي ؟ آره
ماشين اينجاست
اوه خداي من تو خوبي ؟
نه
واي خداي من ! شيشه رو بکش بالا
تو توي يه فيلمي چيزي اينو ديدي ! زود باش زود باش
واي خداي من !
زياد درد نداره ولي بکش پائين
نه !
بکش پائين دختر نه !
از اون دکمه لعنتي استفاده کن فکر ميکنم اين خراب شده !
خراب شده ؟ آره، متاسفم !
سلام !
نه ! حالا ..
من تو رو ميکشم به دختر من دست نزن !
تکون نخور
حالا چي ؟ تو ميخواي برقصي ؟
لگد خوبي بود دختر !
لگد خوبي بود
حالا .. بزار بهت نشون بدم ..
رقص خودم رو !
خيلي خب من التماست ميکنم
بهم شليک نکن
تو سر به سر فاحشه هاي اشتباهي گذاشتي آره ! همينطوره !
خيلي خب .. بکشش مامان
نه من نميتونم .. اين کار يک مادره نه اين کار يک مادر نيست .. تو از پسش بر مياي
اين کاري نيست که من خوب بلد باشم
تو ميتوني مامان تو اينکارو کردي، تو قبلاً اينکارو کردي
اونا تصادفي بودن
من ديگه نميتونم اينو نگهش دارم
باشه الان شروع ميکنم
شروع کن من ميشمارم و بعد اينکارو ميکنم
خواهش ميکنم .. 100
99
اوه لعنت !
اوه ! خدا رو شکر
زود باش، منو بکش
حالا من دارم اعتماد به نفس پيدا ميکنم بدش به من .. اوه ! باشه
نه، من نميتونم .. نه کار تو نيست ولي تکون نخور !
من تو رو ميکشم
تو خيلي بي ادبي ! خيلي بي ادبي !
خودشه
زود باشيد، اين چيزيه که براش آموزش ديديم تو برو روي سقف
تو .. برو بروي سقف !
تو هم برو بروي سقف !
همه برن روي سقف !
من ميدونم شما ترسيديد ! دوباره ميگم .. خفه شو مرد !
باشه ؟
جفري !
چي ؟! جفري !
ماما !
دلم برات تنگ شده بود
واي خداي من !
من از خونه اومدم بيرون تو از خونه اومدي بيرون !
من کاري کردم همه اين مردها بيان
چي ؟ اره ، من ازشون خواستم بيان اينجا
واقعاً دلم برات تنگ شده بود من هم دلم برات تنگ شده بود
هي مامور راسل هستم بزار اونو ازت بگيرم .. آره
کارت با مورگادو عالي بود يه مدتي بود دنبالش ميگشتيم
خداي من ! اون خيلي بي ادبه !
به هر حال ... برادرت واقعاً به شما اهميت ميده
ماما !
اون واقعاً ميره رو اعصاب !
اوه، آره بدترينه .. آره
خيلي ضايع هست .. کاملاً مواقفم آره
مورگان ؟ مورگان ؟ چيه ؟
ازت ممنونم
تو بهترين هستي تو بهترين هستي
به خاطر کمکت ممنونم
من خيلي ميخوام برم خونه
من خيلي گرسنمه ! ميدونم
بيا از اينجا بريم بيرون !
کوالالامپور
يک سال بعد
من ميتونم يکي از نوشيدني هاي همه رو داشته باشم ؟
به نظر مياد نوشيدني ويژه شما هست آره
سلام هي !
چي شما رو آورده اينجا ؟
اوه ! من در واقع داوطلب اومدم
فوق العاده ست آره
واقعاً باحاله ميتونم يه نوشيدني برات بگيرم ؟
من .. من يه جورايي با يک نفر اومدم اينجا
اوه ! آره عزيزم ؟
عزيزم ؟ مامان ! خداي من خيلي خوش ميگذره
واقعاً ؟ چرا که نه
به هر حال من اين زن شگفت انگيز رو ملاقات کردم، آره ..
اون ميخواد ما رو ببره به خونه خودش و بهمون ياد بده چطوري موردباک درست کنيم
اون چيه ؟ يه جور کيک هست
باحاله .. اره ، من ميخوام برم ازش بخوام چون من ميخوام برقصم !
تو با مادرت اومدي اينجا ؟
آره چرا ؟
من ..
اون خيلي باحاله
اين خيلي شيرينه
سينه هاي اون اومده بيرون چي ؟!
اوه مامان !
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE