DIRECTORA: Aquí vamos. Cinco, cuatro.
?¿Empezaremos ligeramente para unas vibras de calentamiento,
o vamos a ir al grano?
ANDY: Angélica, tuviste una pelea en Instagram con Audrey.
Chris me llamó una puta enfrente de ti.
Tú sugeriste que hablara con Shayne.
?¿Cuándo te llamé puta? - Demándame.
- ?¿Te puedo preguntar algo?? - Por qué estás tan enojada hoy?
Porque luego de que los dos últimos episodios salieran,
he sido maltratada en las redes sociales.
- No eres la única. - Cállate el hocico.
- No eres la única. - Púdrete, porque
tú lo empezaste, perra.
♪
Cuando empezaste a levantar la voz, se me paró.
[suspira] Yo gua-- Sí, estaba muy por dentro.
Tuve que sacarlo. Lo siento.
ANDY: A continuación en la Reunión de Vanderpump Rules
de dos partes...
Te veo en un rato.
Uh.
[gruñe] Necesitaré como ocho tragos de tequila
- para sobrevivir este día. - Estoy emocionado por esto.
Los amo a todos ahorita. Ahorita es puro.
Marcus,?¿qué porcentaje de derecho eres?
Diría como en los 80s a los 90s.
[risas]
¡Hola!
?¿Por qué estás tan despierto?
Creo que va a ser un día falso.
ANDY: Un anfitrión en SUR
compartió el video de OnlyFans contigo.
En un rango de nada a White Lotus,?¿qué fue?
?¿Cuánto es demasiado para ustedes?
?¿Tienes un pacto de bebé con Shayne?
Ella quisiera tener mis genes.
Estoy como,?¿quién tendrá los cojones
de venir por tu chico?
- No confío en ni uno de los dos. - Eres muy delirante.
Lo único que me pone nervioso es si alguien
me empieza a enojar mucho.
Estabas encima de mí diciéndome: "Por cierto, se acabó.
- "Déjame besarte". - No lo hice así.
Así sucedió.
Actúas como que quieres hacer las paces, pero no quieres.
Sí, quiero. Podemos alegar todo el día.
- Podemos alegar. - Bueno, perfecto.
?¿Por qué estás tan emotivo?
Audrey, cuando el programa empezó a transmitirse,
una mujer publicó que se estaba acostando con Chris
todo el tiempo que ustedes estaban saliendo.
Hubo detalles que fueron creíble.
?¿Te acostabas con otra mujer cuando estabas con ella?
[música intensa]
REUNIÓN DE VANDERPUMP RULES NO CENSURADO & EXTENDIDO PARTE 1
DIRECTORA: Despejen el cuarto.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Hola, todos, bienvenidos a la Reunión de Vanderpump Rules,
Temporada 12.
Soy Andy Cohen.
Y aunque las caras en SUR han cambiado,
el drama, la disfunción, y los sueños de tener éxito en LA
aun están en el menú junto con las
- bolas de queso de cabra. - [Audrey ríe]
- Hola, Lisa. - LISA: Hola.
?¿Comó estás? - Estoy bien.
Estás envejeciendo en reversa. Déjame decirte.
Tú también. Tú también.
Todo esto, el tinte de pelo, sí, lo noté.
?¿Puedes creer que han sido 13 años
desde nuestra primera reunión en SUR?
- Sí, puedo. - Sí puedes. Sí, sí.
Hola, todos, bienvenidos a la Reunión de Vanderpump Rules.
Soy Andy Cohen con la copropietaria
y patrona de SUR, Lisa Vanderpump.
- Hola, Andy. - Gusto de verte.
Siento que he envejecido mucho más de 13 años
con la mierda que he vivido con este grupo.
- Hola, Venus. - Hola, Andy.
?¿Qué estás manifestando para el día de hoy?
Sobrevivir el drama.
ANDY: Está bien. Eso es bueno.
- Hola, Angélica. - Hola, Andy.
Una preguntita, si necesito un aventón
a LAX más tarde,?¿cuento contigo?
Te levantaría en un instante.
?¿Sí? - Absolutamente.
Guau. Hola, Shayne.
?¿Qué pasa? - Sabes, tu risa
se ha vuelto un gran tema.
[Shayne riendo]
?¿Fue algo que las personas siempre han comentado?
Algunas personas dijeron que tenía una risa sexy de hombre.
Otros decían que tenía una risa de chico tonto.
- ANDY: Bueno. - ANGÉLICA:?¿Cuál de las dos es?
Las dos. Es una risa de un chico tonto y sexy.
- Bueno. Muy bien. - Sí.
- Hola, Marcus. ?¿Qué pasa, hermano?
Ponme al día desde el principio.
?¿Tú y Kim están juntos ahorita?
Estamos juntos, hermano. Estamos juntos.
- Muy bien. - Sé que es una sorpresa
para todos, pero sí.
- CHRIS: Yo no lo creo. - Gracias.
- Hola, Kim. Gusto de verte. - Hola.
- Te ves hermosa. - Gracias.
Marcus bromeó que eras la única persona
en el mundo que es 100% derecha.
O sea, él nomás no entiende
que no me atraen las mujeres en, como,
en el mundo de West Hollywood donde las chicas se besan
y divirtiéndose,
- y no es mi vibra. ?¿Nos besamos?
Admitió que le gustó una chica recientemente, y dije: "Eh".
?¿Quién era? - "Interesante".
Angélica.
Marcus, es de preguntar.?¿Qué porcentaje de derecho eres?
Yo diría como en los 80s a los 90s.
- Está bien. - Bajó.
- ANDY: Hola, Natalie.
- Hola. - Amo tu canción "Pasajera".
- Gracias. Muchas gracias. - Felicidades.
Oí que creciste en el mismo barrio
- de Ariana Grande. - Es verdad.
?¿No te contactó para una colaboración todavía?
Ah, o sea, solo estoy esperando el día.
- ANDY: Sí. - Obviamente es "todavía".
- ANDY: Hola, Demy. - Hola.
Oigo que tienes a un nuevo hombre en tu vida.
Sí. Se llama Reed. Ya casi es un año.
NOVIO DE DEMY
Era nuestro antiguo gerente en SUR.
ANDY: Bueno, tiene sentido.
Lo mantengo dentro del restaurante, supongo.
Trabajabas aquí cuando el antiguo Vanderpump Rules
- filmaba. - DEMY: Sí.
Veré si ya me sentaron.
Entonces me sentaré.
La mitad ya iban en camino fuera,
así que trabajé mucho con Raquel.
Miré mucho a James. Aun era DJ.
Sandoval llegaba y trabajaba en el bar.
Y ustedes dos empezaron el mismo día,?¿verdad?
- Sí. ?¿Hace tres años?
- VENUS: Mayo del 2023. - Serví a Kim justo antes...
- Qué chistoso, sí. - ...de que empezara a trabajar.
Sí. Vine a cenar,
y fui al bar,
y le pedí a Natalie un ñoqui de trufa.
Y habían cientos de personas apretadas como sardinas.
Y dije: ?¿Me estás bromeando?"
Dije: "No iré a encontrarte con esta comida.
"Tienes que regresar aquí. Hay millones de personas".
Ay, Dios mío, es exactamente el servicio que no quieres.
[risas]
Fuiste por el ñoqui de trufa que querías.
- Quiero lo que quiero. - Me encanta.
Pero lo consiguió. Regresó,
- y lo encontró. - Sí.
- ANDY: Hola, Jason. - Sí, señor.
Creo que jamás hemos visto a Lisa rebajar a alguien
tal como te rebajó a ti.
LISA:?¿Cómo viene la tarta de cangrejo?
JASON: Viene en forma de tarta.
Tiene un poco de crema al lado. Es muy buena.
Claro que la tarta de cangrejo viene en forma de tarta.
Por eso se llama tarta de cangrejo.
?¿Estás en el puesto de anfitrión hoy día,
- o qué haces? - Honestamente, quería ser
un trabajador de restaurante completo.
Y pensé, puedo trabajar en el puesto de anfitrión.
Quizás puedo ser mesero, cantinero.
Bueno, pero creo que no fue tu decisión.
[risas]
- Hola, Audrey. - AUDREY: Hola.
- Te ves hermosa. - Gracias.
El viejo Hollywood con piel.
Está dando a una Marilyn Monroe zorra.
- Eso es. Guau. - [Audrey riendo]
- Hola, Chris. ?¿Cómo estás?
?¿Cómo te va? - No puedo quejarme.
Me encanta que normalizaste las bombas de pene.
?¿Por qué te encantaría eso?
Porque él...
?¿Tienes una? - No, no la tengo.
De hecho, necesitaba una pequeña explicación.
Shayne me ayudó la otra noche
en "Watch What Happens Live".
La usas para...
No puedo usarla. Duele demasiado.
Solo uso medicamento para la disfunción eréctil.
- Bueno, bueno. - Sí.
?¿Es el punto hacerlo más grande o más duro?
- Más duro. - Bueno.
Quería sacarlo a la luz,?¿sabes?
Porque siento que todos temen
hablar de su sexualidad
y lo que hacen, a veces solamente...
Solo tienes que bombearlo un poco.
[risas]
Está bien. Bueno, quiero empezar.
El otoño pasado, Bravo anunció
que reiniciaría Vanderpump Rules
con un totalmente nuevo grupo de meseros y cantineros,
enviando una conmoción por la Bravoesfera.
Lisa, cuando se reinicia una querida serie,
obviamente habrán comparasiones,
y es imposible reproducir
al Vanderpump Rules del pasado.
?¿Qué les dices a quienes comparan a los dos programas?
O sea, por supuesto que lo harán. Lo entiendo.
Pero estamos hablando de diferentes personas,
diferentes problemas, diferentes vidas.
Lo que amo de este grupo es que todos tenían
historias personales muy fuertes también.
Así que profundizamos bastante pronto.
Marcus, luego de ser botado de la junta de personal,
dijiste que todos tomaban en el trabajo,
pero de casualidad te atraparon.
?¿Quién toma más en el reloj?
- [risas] ?¿Puedo ser honesto?
ANDY: Sí.
?¿Puedo ser honesto? - ANDY: Sí.
?¿Puedo ser honesto? - Siempre puedes ser honesto.
Es entre yo y Demy.
Demy, estás en la posición de gerencia.
- DEMY: Yo--no. - Lo sabes muy bien.
No estoy tomando chupitos o tomando sangría.
Si estoy haciendo reportes o algo
y tomando una vodka soda cuando cuento el dinero...
Eso estaría-- eso estaría bien.
No estoy tomando chupitos o empinando sangría allá atrás.
Si Chris está en el bar, sin duda seré el que toma más.
VENUS: No le llegas a Marcus.
- [risas] - ¡Ya sé! Lo sé.
VENUS: Marcus es mucho peor.
Ni le tengo que preguntar. Solo le doy una mirada.
LISA: Bien, escucha, vas por un camino
- del que no regresarás. - [parloteo indistinto]
?¿Quieres que mienta?
Tú y Demy tienen una mirada específica.
?¿Por qué admites esto?
- No puedo mentirle a Lisa. - Para mientras puedas.
- Tienes razón. - Sí.
Natalie, la temporada empezó cuando regresabas
de una suspensión de una semana
por gritarle a tu exnovio en este mismo bar.
- Natalie estaba en el bar... - METRAJE DE SEGURIDAD DE SUR
briaga, gritándole a Paulo,
rogándole que desbloqueara su número.
Tiene su dedo en mi cara diciendo:
"Siempre estás en mi contra.
"No puedo creer que me traten así. Soy Natalie".
Estaba gritando a máximo pulmón,
así que Demy tuvo que echarla.
No fue mi intención para nada, solo para que conste.
Había llegado con mi familia, y mi ex y yo
no nos estábamos hablando en buenos términos,
pero fue muy amable con mi familia
que provocó algo en mí.
Dije: "Ah,?¿en serio? Quiere decir que estamos bien?"
?¿Cómo fue? - Obviamente no genial.
- Sí. - Sí.
Ahora, Paulo, el exnovio en cuestión,
tuvo un accidente hace unos meses.
Me alegra oír que está mucho mejor,?¿sí?
- Sí. - Es increíble
que de hecho lo superó.
Sí, de hecho cenamos esa noche y dijo:
"Te dejaré saber cuando llegue a casa",
y nunca supe de él,
así que desperté en la mañana, como a las 7:00 a.m.,
fui allá, y no miré su motocicleta,
- y llamé a Demy. - Sí, ella estaba enloqueciendo,
y dije: "Tiene que haber una explicación".
No dejaría de ir a casa,
y estaba en la UCI.
Guau. Interesante que llamaste a Demy.
DEMY: Paulo es uno de mis más íntimos amigos.
Bueno, es tu novio también.
No, yo nu--no, jamás lo consideré un novio.
Definitivamente tuviste una relación con él.
- Tuvimos una aventurita. - Sí.
Yo salía de una relación de cinco años,
y él y yo empezamos una aventurita,
y él solo quería algo más serio
que yo no pude darle.
Y empezó a hablar con la nueva chica,
y en vez de solo decírmelo,
como que más o menos lo hizo tras mis espaldas.
Pero yo no tenía idea.
Bueno, yo--bien, pero...
- Demy, no lo crees. - DEMY: Lo sé.
No lo creo para nada.
Literalmente me ha visto varias veces
con él cuando estábamos peleando.
Ella estaba en el bar con él, así que podía verlo.
La noche que estaban peleando fue la noche
que me enteré de ello.
Fue el momento que me enteré
que algo pasaba entre ustedes,
ya que yo ya me había conectado con él.
Ah, Dios mío, carajo.
Voy a perder la mente.
- No puedo hacerlo. - Es terrible porque arruina
- toda nuestra amistad. - No la arruina.
Nos volvimos amigas, honestamente, él nos acercó.
Siento como que hay toda una narrativa
por ahí que yo y Natalie
peleamos por un chico, y eso nunca pasó.
Entonces, Kim, sabiendo que esta situación estaba pasando,
?¿puedes explicar por qué su amistad
con Marcus te provocaba?
No era que su amistad me provocaba.
Todos sus amigos son mujeres.
Todas sus amigas-- muchas de sus amigas
son mujeres con las que se ha ligado.
He navegado amistades
con mujeres que le han metido la lengua por su garganta.
DEMY: Yo nunca.
Natalie es alguien que se acerca muy pronto con alguien.
En cuanto empieza a hablar con alguien,
son llamadas telefónicas, FaceTime, mensajes de texto.
Pero cuando oí que le hizo una llamada a él,
básicamente atacándome a mí y a Demy,
- fue cuando dije... - Espera.?¿Qué?
Quiero explicar la llamada,
pero no esperaba que dijeras que eso
fue atacarte a ti y a Demy.
Lo que lo provocó todo
fue antes de filmar, Natalie fue suspendida,
y Marcus me dijo que Natalie le llamó básicamente diciendo
que Demy y yo no éramos buenas amigas...
- Claro que diría eso. - MARCUS: No fue lo que dije.
- Dije que tú-- ?¿Entonces qué fue?
Básicamente decías, tú sabes:
"Estaba enojada anoche.
"Todos mis amigos me echaron".
- Enojada no, estaba herida. - Herida, claro.
Lloraba histéricamente. Estaba molesta.
MARCUS: Estaba agradecida que la apoyé en el momento.
Y en cuanto oí eso, textee a Natalie,
de manera sin atacar, le dije: "Te amo,
"ojalá que no te sientas atacada cuando diga esto,
"pero me estoy poniendo incómoda
"con la manera que estás navegando
"tu amistad con Marcus, no me agrada
"que le llames, bla, bla, bla".
Su respuesta a mí, yo creo, debió haber sido como:
"Lamento que te sientas así, no deberías sentirte así".
Pero contestó: "Así que dices que no puedo hablar con él?
?¿Por qué Demy puede hablar con él y llamarle y yo no puedo?"
Bandera roja. No me retes cuando te estoy dando
una barrera como amiga.
No le llamo para decir: "Eh,?¿cómo va tu día?"
Le llamé para agradecerle por apoyarme,
y dije que hubo una resolución al problema.
Bueno, nadie jamás se ha levantado
y gritarme en la cara y gritar
como lo hiciste en The Belmont,
y por eso decidí distanciarme de ti.
Literalmente te levantaste, te elevaste, manos en mi cara.
Tú nos lo has hecho a las dos varias veces.
¡Porque decías que yo me porté inapropiadamente
con tu novio y estaba enojada!
- Y está bien-- - No merecí ser acusada
de no ser una chica que apoya otras chicas.
Dijiste que no apoyaba a otras chicas. Nada es verdad, carajo.
- No apoyas a las chicas. - ¡Sí, las apoyo!
Bueno, hablemos sobre la prensa que has hecho
donde nos sacrificas y todas las mentiras
- que has contado. - Porque mentiste
- de mí varias veces. - Pero lo merecías.
- Estabas mintiendo. - No te defiendes.
Dijiste que fui una acosadora.
No se lo diré. Ya lo sabe.
?¿Cuándo te acosé? Dime cuándo te acosé.
Fuiste mala toda la temporada, Kim.
Dijiste que soy patética, una estúpida.
No, no hablamos de eso.
Hablamos de cuando fuiste al podcast de Lala.
Porque la sensación en general que yo--
- Déjame hablar. - No puedo hacer esto.
Después de Nueva York, fuiste al podcast de Lala.
Dijiste: "No sé por qué ella piensa que sigo
"obsesionada con su hombre y que lo quiero".
NATALIE: Sí, pero es una locura porque estas chicas
aun creen lo que han inventado en sus mentes.
Es como, ya ven el texto ahora.
Aun es difícil para ellos aceptar
que no quiero a sus hombres.
Ella es una acosadora, es insegura sobre su relación.
- Dime qué-- - Sí creo que eres
insegura sobre tu relación.
Cuando primero vi el episodio, estuve muy herida.
Natalie le enviaba a Marcus textos de buenos días,
que no es apropriado enviarle a nadie con quien no salgas.
Luego le manda fotos de tacones, la fantasía de los chicos.
Se llaman tacones de coger por alguna razón. O sea,?¿en serio?
?¿Crees que quiero seguir sintiéndome
- incómoda cerca de ti? ?¿Por qué lo eres?
Porque aun venía a trabajar
- y me sentía muy incómoda. ?¿Por qué?
Y te lo dije, ustedes siempre son buenos,
pero llego yo y me evitan, me ignoran.
- No te lo hacen. - Sí, me lo hacen.
Cuando haces mierda turbia, como ir a los podcasts y mientes,
- sí, claro. - No mentí.
- Sí, mentiste. - Contaste varias mentiras de mí.
Podemos seguir con esto todo el día.
- Sí podemos. - Bueno, perfecto.
- No, no podemos. - [risas]
Te encanta hablar del asesinato del carácter.
- Es todo lo que haces. - ANDY: Avanzaré.
- No, no lo es. - Bueno, está bien.
[gritos coinciden]
¡Solo quise hacer las paces contigo!
Actúas como que quieres hacer las paces, pero no quieres.
- Sí quiero, carajo. - Bueno, tomen un respiro.
ANDY: A continuación...
Me mostraron un hilo de Reddit
y eran personas diciendo, como:
"Estaba hablando con él todo el tiempo
"cuando estaba en el show, aun está en mi mensaje directo".
[música animada]
Bienvenidos a la Reunión de Vanderpump Rules, Temporada 12.
La mayoría de la temporada, Chris y Audrey
parecían ser la pareja más sana en el grupo.
Pero cuando estos dos se acercaban a ser exclusivos,
Chris no estaba muy listo para que Audrey fuera su única fan.
- [risas] - Bien hecho, Andy.
- AUDREY: ¡Andy! - Bien hecho.
ANDY: Parecía que hubo una chispa
desde el principio contigo y Chris.
Aparte de conectarse sobre el helado,
?¿qué te gustó de él?
Mmm, la primara conversación que tuvimos, de hecho,
le pregunté: ?¿Y cuál es tu tipo?"
Y dijo: "Pelo oscuro, alta".
Dije: "Ay, genial. Así que estoy jodida". Dije: "Bueno".
Dije: ?¿Qué tal, como, de personalidad?"
Y dijo: "Ah, sí, también me gusta la personalidad".
Y dije: "Bien, genial. Tenemos trabajo por delante".
No solo dije eso.
AUDREY: Creo que lo vi como un reto.
?¿Qué te atrajo a Audrey primero?
Creo que solo fue nuestro... no sé.
Definitivamente tuvimos química.
Siento que fue muy fácil hablar con ella.
No sé, como, a sus 22 años, diría
que es mucho más madura para su edad que la mayoría de 22 años.
- ANDY:?¿Tienes 31 años? - Tengo 31 años.
Bueno.?¿Alguna vez sales con mujeres mayores?
Solía salir con muchas mujeres mayores en otros tiempos.
No sé por qué siento algo raro por las mujeres mayores.
[Natalie ríe] Ella lo sabe.
?¿Qué pasa, mamá Pump?
Te ves sexy ahora de morado.
LISA: Eso no funcionará conmigo.
- Bien. - [Shayne ríe]
No me metan a esta ecuación.
Eh, más vale que Ken se cuide. No voy a mentir.
Tú deberías tener cuidado.
?¿Así que solías sentir algo por mujeres mayores?
Sí, en mi adolescencia, tú sabes.
?¿En tu adolescencia? - CHRIS: Sí.
ANDY:?¿Cómo eso--Bueno, hablemos de eso.
- Estabas en tu adolescencia. - Solo sentía como una rareza.
Solo decía: "Ah, las chicas mayores tienen más
"experiencia en la cama, quizás me puedan mostrar unas cosas".
- ANDY:?¿Y te mostraron? - Ay, Dios mío.
- Seguro. Sí, absolutamente. ?¿Qué te pasa?
No jugaban juegos. Iban justo al punto.
?¿Cuál es el punto? - Coger, Lisa. Coger.
- Ay, Dios mío. - CHRIS: Tenía como 17, 18.
No, estar con una persona mayor, no tienes que imaginarte.
- Es más directo. - DEMY: Sonó muy intenso.
La comunicación está ahí.
?¿Pero alguna vez saliste con una de ellas en serio?
- Mmm, no. - Tranquila. "Una de ellas".
- Tranquila. - CHRIS: Realmente no.
Audrey, cuando descubriste
que Chris había estado en dos reality shows previamente,
?¿qué fue tu reacción? - Me sorprendí. Genuinamente
no sabía hasta el día que lo llevé a montar caballos.
?¿Pero no sabías? - Y luego investigué.
Y cuando estuviste en esos shows,
?¿lo hacías para hacer algo de ti mismo?
?¿Lo hacías para encontrar amor?
- No fue para encontrar amor. - ANDY: Bueno.
Para--sí, para salir en el show, sí dije eso.
Sabes, de eso se trata un show de citas.
- Sí. - Tú sabes.
Me encanta que lo está aceptando.
Muchas personas en The Bachelor son iguales.
Lo hice para hacer algo de mí mismo.
- Sí. - Porque más o menos siempre
he pensado en diferentes carreras.
Siempre me sentí inseguro sobre qué hacer con mi vida.
ANDY: Sí.
Esto fue como una invitación para empezar una nueva vida.
Audrey, descubrimos durante el viaje a Paso Robles
que tú y Chris recientemente se habían acostado
- por primera vez. - Ajá.
?¿Cómo lograron romper un bastidor de cama?
Chica,?¿qué le pasó a tu cama?
?¿No es nueva? - [Audrey ríe]
Bueno, era de Ikea,
así que no sé si fue error del usuario o error de Ikea.
Yo misma la construí, así que quizás fue error del usuario.
No es lo que él quiere oír.
Ah, sí. Fue un buen rato.
MARCUS:?¿Continuraron luego de quebrarse o pararon?
- Buena pregunta. - CHRIS: Creo que sí.
- Creo que continuamos. - Y luego dormimos todos chuecos.
Y luego dormimos. Sí.
- Estábamos cansados. - Qué lindo.
Eh, Jason, Chris y Audrey estaban saliendo
como por cinco semanas a esas alturas,
lo cuál dijiste que era largo para Chris.
Es un aries. El chico es como el fuego,?¿sabes?
Solo anda rebotando.
- Honestamente, hubo algo... - ANGÉLICA:?¿Ambos son aries?
...especial de Audrey para atarlo.
Y tengo que decir, también lo puedo ver.
Como, lo hermosa que es por fuera,
lo es por dentro, y es una chica muy madura.
Y creo que eso es lo que Chris miró
- como muy atractivo de ella. - Sí.
?¿Usualmente esperas tanto antes de acostarte con una mujer?
- No típicamente. - ANDY:?¿O por el hecho
de que estabas en el programa...
Ah, sin duda no esperas tanto.
...creiste que tenías que medirte?
Lo que he descubierto
en los últimos años,
solo creciendo porque ahora tengo 31 años, carajo,
y he tenido mucha experiencia.
He hablado con muchísimas chicas.
Me he ligado con una buena cantidad de chicas.
Y realmente he llegado a la realización
que entre más pronto nos ligamos, más pronto termina.
- Cierto. - Si es de una noche,
usualmente no es más que eso.
- Es solo una noche. - Si son dos citas,
usualmente dura quizás dos meses.
Pero hubo bastantes, quizás múltiples veces
que Audrey-- pudimos haber ligado.
?¿Sabes? ?¿Y qué de ti?
?¿Típicamente esperas también? - Sí.
O es como, no, jamás lo volveré a ver.
- o son semanas. - Claro.
Si genuinamente disfruto de la persona
y quiero una--que pueda ver un futuro con él, me espero.
?¿Y te gustó que él estaba esperando?
- Claro. Por eso... - Sí.
...me encantaba el paso en el que íbamos.
Entonces todo parecía ir de maravilla
hasta que Audrey oyó una conversación con tu primo
- de que irías a Bali... - CHRIS: Claro.
...para "coger perras".
- Perras locas. Perras locas. - ANDY: Perras locas.
Y Audrey,?¿fue tu primera bandera roja de Chris?
Definitivamente fue, como, la segunda.
Definitivamente la segunda.
Pero le daré sus flores a Chris.
No tulipanes. Pero en el momento--
- [ríe] Esa estuvo buena. - AUDREY: Perdón.
- Estuvo buena. - Estuvo bien.
Pero en el momento, no le respondió
al hermano de Jason de manera de: "Ah, sí, totalmente, compa.
"Las vamos a tener a todas".
Dijo como: "Compa, cállate el hocico".
Por eso no me enojé justo ahí y decir:
?¿Qué carajo, por qué le estás hablando así?"
Solo empecé a hacer un espiral aquí
porque me di cuenta que realmente me gustaba.
Y dije: "Espera un segundo.
?¿Es esto--debería tener esta conversación?
"Porque no quiero que eso pase.
"No quiero que vaya a Bali
"y coga perras. Como, perras locas.
"Yo realmente-- realmente me gusta este chico".
Fue eso, y también fue oír conversaciones
sobre comparar a este programa con otros programas.
JASON: Cuando se reduce como a una verdadera relación
y otros programas de citas que hacemos,
no es, como, realmente nosotros.
Solo es como para el entretenimiento.
CHRIS: Solo jugamos mucho,
- donde bromeamos. - JASON: Sí, somos juguetones.
Lo cuál me cortó el rollo porque como él dijo,
en los otros dos programas no iba para buscar amor.
Iba por una oportunidad.
Eso me hizo pensar: ?¿Es esto real?"
Y no te culpo por eso para nada.
Yo lo comprendería muchísimo.
Y Chris,?¿estabas siendo tu auténtico yo
en este programa, dirías tú?
Sí, el punto principal de eso fue
que estos eran programas de citas y eso es todo.
Hay un premio al final de esto.
Mucha gente sale en programas de reality
- y acaban en relaciones falsas. - JASON: Es un show de juegos.
Y quieren obtener influencia de ello
y quieren ganar el premio.
- Este no es un show de citas. - ANDY: Bueno.
Audrey, les dijiste a los productores que cuando
el programa empezó a salir al aire,
una mujer publicó que ella se estaba acostando con Chris
todo el tiempo que ustedes dos estaban saliendo.
Me mostraron un hilo de Reddit. Ni siquiera estoy en Reddit.
Me lo mostraron, y estaba muy confundida
porque fue-- hubo ciertos detalles
que eran creíbles.
Personas diciendo como: "Estuve hablando con él
"todo el tiempo cuando él estaba en el programa.
"Aun está en mis mensajes directos", todas esas cosas.
- Y yo realmente-- - Pero hablar con alguien
es diferente a acostarse con alguien.
- Ustedes vieron el Reddit. - Me lo mandó un amigo.
Lo vi una vez y dije: "No quiero ver esto".
NATALIE: Sí, y cuando me lo mandaron,
sentí que como su amiga, quería decirle.
Y básicamente lo que decía es que te veían
y le decías a esta persona que la relación
entre tú y la persona en el programa era falsa.
[música tensa]
[música animada]
ANDY: Hablar con alguien
es diferente a acostarse con alguien.
- Ustedes vieron el Reddit. - Me lo mandó un amigo.
Lo vi una vez y dije: "No quiero ver esto".
Y básicamente lo que decía es que te veían
y le decías a esta persona que la relación
entre tú y la persona en el programa era falsa.
Yo vi tu relación. Sé que no era falsa.
- Claro. - AUDREY: Y también lo sé,
y a menos que los hombres son viles, malvados monstruos,
- y todo eso era falso... - Lo son.
...no creo que era insincero.
Y lo digo desde el fondo de mi corazón.
- Chris,?¿fue real? - Fue 100% real.
?¿Qué es tu respuesta para este hilo de Reddit?
O sea, la gente habla mierda.
Hay rumores que en mi último programa de citas,
estuve en una relación falsa.
Y, o sea, Reddit está lleno
de muchísima gente que van a odiar
y hablar su mierda y tratar de agitar el avispero.
?¿Te estabas acostando con otra mujer
- mientras estabas con ella? - Definitivamente yo--1.000% no.
- Dime esto, Chris. - CHRIS: Ajá.
Parecías estar sorprendido cuando Audrey
le puso el freno a tu relación
- en Universal Studios. - Ajá. Sí.
El próximo nivel de una conexión romántica
era lo que me hacía falta.
Y entonces, creo que estoy en un lugar
donde tengo que tomar un pequeño paso atrás.
Luego, unos días después,
decidiste que ibas a ir con todo con ella.
Dices: "Quiero comprometerme contigo".
Te quiero, Audrey. Nos quiero.
- Me gustas mucho, car---. - Lo sé.
CHRIS: Y te lo quiero comprobar.
Y luego le dices a Jason, "Me voy".
Iré a Europa, a Jersey, y quizás a Bali.
Así que estoy como, no voy a verla,
y estoy como, no creo que aun deberíamos tomar ese gran paso.
Sé que es muy inconsistente
porque un día lo quería, al otro día no.
No le echaré la culpa a estar ebrio para nada.
Quería continuar haciendo lo que estábamos haciendo,
pero luego le puse el freno,
y dije: "Voy a ser real
"sobre como el futuro se ve".
No quiero prometerle algo.
No quiero decirle que estoy listo para algo,
aunque ya lo hice.
Creo que o lo digo ahora que no estoy listo
o sigo echando mentiras
y sigo mintiéndome a mí mismo, mintiéndote a ti.
- fue completamente injusto. - CHRIS: 100%. Fue egoísta.
- De acuerdo. - Fue injusto. Fue egoísta.
No creo que la relación era falsa, pero pienso
que tienes un problema con decidirte.
Y no quiere decir que te odio por eso.
Es solo para decir que he llegado al punto
donde después de la segunda vez,
no permito que me hagan las cosas una segunda vez,
mmm, mucho menos una tercera vez.
Solo creo que me hubiese encantado oír
lo que tuviste que decir en el bar en Universal.
Como que quería que me lo dieras de regreso a mí.
Pero suena muy complicado,?¿no?
- Muy. - LISA:?¿No es así? O sea,
?¿por qué no dijeron:
"Me gustas mucho, también me gustas.
"Me voy a ir.?¿Por qué no vienes conmigo?
-?¿Por qué no voy contigo?" - Exacto.
Todo se reduce a mí y mis asuntos de compromiso.
- A eso se reduce. - Bueno.
Y donde estoy en mi vida...
- ...verás que hay muchas cosas. NATALIE: Ni pudo ser exclusivo.
NATALIE: No pediste ser la novia.
No estoy donde quiero estar o donde creo que debería estar,
para empezar una familia, tener una novia,
y no voy a desperdiciarle...
NATALIE: Son dos cosas distintas.
...el tiempo si no creo que estoy listo para casarme
o tener ese gran compromiso.
Ella no te pedía casarte contigo.
- Lo sé. - Querías desperdiciar mi tiempo.
Querías viajar y aun conocerme.
- Eso es desperdiciar mi tiempo. - Pero por eso te dije
que quería dejarte la puerta abierta.
Parecía extraño que la invitaste
- para ensaladas. - Sí.
Luego dijiste: "Quiero ver a otras personas".
- Fue engañoso. ?¿Qué fue la intención ahí?
No podría decirte, carajo.
?¿Sabes qué es mi teoría? ?¿Qué?
Mi teoría es que fue un golpe para tu ego
que ella terminó las cosas contigo en Universal,
y eso te confundió,
y entonces eso te hizo ir con todo.
Y cuando ella dijo sí, dijiste: "Espera un minuto,
-?¿qué hice?" - Se podría decir eso.
También creo que jugué la carta de:
"Bueno, le mostraré lo que le falta cuando ya no esté",
o lo que sea el puto dicho.
- "No sabes lo que tienes". - "Hasta que no lo tienes".
Y dije: "Bien, está bien. Me voy a ir.
- "Resuélvelo". - Creo que es una buena teoría.
- ANDY: Bueno. - He aquí la cosa también.
"He aquí una ensalada. No quiero ser exclusivo".
Sé que estabas lista para comprometerte.
Lo sé. Pensé que me ibas a pedir que fuera tu novia
y de repente me das tulipanes
y un sándwich y dices: "Quiero salir con otras personas".
- Lo pusiste muy claro. - Fue una locura.
Fue una locura de trabajo.
?¿Estás herida? - Mucho.
CHRIS: Los hechos son-- los hechos son,
o era comprometerme, pedirte que fueras mi novia.
Cuando sé que no estoy listo...
?¿Serías feliz si hubiese dicho: ?¿Podemos ser exclusivos?"
?¿Antes de ser novia? - O si no hago eso,
eso es, y terminamos.
Y yo solo--no estaba listo para hacer esas dos cosas.
AUDREY: Lo entiendo.
Yo esperaba, al menos en el momento donde estábamos,
acordar que quizás no íbamos a salir con otras personas.
No necesité que dijeras: "Soy tu novio".
No necesité que dijeras: "Jamás voy a salir,
"como, da-da-da-da nunca más".
Tomo las cosas de día a día.
Yo tomo las cosas sin más.
Y si en ese momento, después de ocho semanas,
no podías decirme:
"No quiero acostarme con otras personas",
eso me muestra que ya estás planeando
hacer eso en el futuro.
Y no me voy a quedar para ser la chica
que lo ve suceder y ver
- mi autoestima desintegrarse. - Bien por ti.
?¿Ambos se han ligado desde que terminó el programa?
- AUDREY: No. No. - No.
- ?¿No?? - Estás saliendo con alguien ahora?
Un poco, sí.
?¿Una persona? - Una persona, sí.
?¿Estás saliendo con alguien ahora?
Me estoy enfocando en mí, y estoy saliendo conmigo misma
y no estoy permitiendo a nadie en mi círculo
hasta que me demuestren que son dignos de mi tiempo,
mi cuerpo, mi energía, todo.
- Bueno. - Y espero que esa persona
con la que estás saliendo esté lista para ti
y que hayas resuelto tu mierda por ella.
Es justo. Ajá.
?¿Así que toda esta situación te lastimó?
Me lastimó porque sentí que no era suficientemente buena
para que alguien se comprometiera conmigo.
Bueno, al 100% lo eres.
Lo sé, pero no se sintió así.
- No me hiciste sentir-- - Es mi culpa.
No me hiciste sentir querida.
No me hiciste sentir que merecía una relación,
especialmente cuando puse todas mis cartas
en la mesa por ti y te defendí en situaciones que
no sé que lo hubiese hecho por alguien más.
- Lo hice porque eras tú. - Ajá.
Bueno, vamos a tomar un descanso de cinco minutos.
- Cinco minutos. - NATALIE: Ay, Dios mío.
- SHAYNE: Necesito un tentempié. - Necesito algo para tomar.
SHAYNE: Cosas buenas, compa. Santa mierda.
?¿Estás bien? - Estoy bien.
Creo que dije todo lo que tengo que decir, y me alegra.
No quiero verte enojar nomás porque el mundo...
Ya sé. Necesito soltar en enojo.
- Sí, tienes qué, tienes qué. - [Audrey ríe]
Siento que tuviste--Bueno, además de lo de OnlyFans.
Bien, lo dijiste. Dijiste lo que querías decir.
- Ahora... - Respira.
Ahora, no te apartes del mundo.
AUDREY: No. Me abro a él.
Amo el amor. Quiero amor. Y quiero amistad.
- Eres una persona muy adorable. - Gracias.
Eres muy dulce. Eres muy hermosa.
- Gracias. - Eres muy inteligente.
- Tienes fortitud. - Gracias.
- No te apagues. - Gracias.
[música animada]
ANDY: Bienvenidos de nuevo
a la Reunión de Vanderpump Rules, Temporada 12.
Audrey, entre los lap dance y las lágrimas de Kim,
- tu fiesta de 22 años fue-- - Fue increíble.
[todos gritando]
[Kim sollozando]
NATALIE: Odio que Kim está llorando,
pero no odio que me está llorando a mí.
Ya tengo 22 años.
Nunca me vuelvas a decir eso en voz alta.
Estoy con Demy con esto.?¿Quién cumple 22 años?
- Estaba molesta y muy celosa. - O sea, es muy injusto.
?¿A veces te sientes más madura
que tus colegas aquí?
- Todos los días. - [todos riendo]
Sí, creo que cumplir 22 años, sentí que cumplía 32 años.
Jason, mientras Kim sollozaba en las tetas de Natalie,
tú y Chris hicieron el gran espectáculo para la cumpleañera.
Oí un rumor que no es la más extraña situación de striptease
- en la que han estado. - Ah, no.
Yo y Chris hemos hecho striptease en el pasado.
En mi adolescencia, fue como mi primer--
- ANDY:?¿Trabajo? - JASON: Trabajo, realmente.
Sí, me encantó, honestamente.
?¿Eras un estríper adolescente? - Era un estríper adolescente.
De hecho estudiaba premedicina en ese tiempo.
Y así pagué por mis clases.
- ANDY:?¿Estabas en premedicina? ?¿De qué se ríen?
Pensarías que pudiera aprender el menú,?¿verdad?
Sí, o sea, ya sabes, se plantean unas preguntas.
?¿Cuál es la situación de lap dance más rara que has tenido?
Es mi maestra de cuarto grado. Sí, era súper sexy.
?¿Estabas en cuarto grado? - No, no, no.
Yo y mi hermano gemelo idéntico
hicimos una rutina juntos, Jason y Justin,
pero mi nombre artístico era Rider Knight.
Pero de todos modos, me quité la máscara
y dije: ?¿Qué tal, señorita Johnson?"
Y ella solamente absolutamente enloqueció.
Dijo: "No les digas esto a tus padres".
ANDY: Ay, Dios mío, es increíble.
Bueno, quiero hablar de otra cosa.
La relación de Marcus y Kim de ahora sí, ahora no,
espera un segundo, ahora sí, tenía a sus colegas
mirándolos como que eran de Marte.
Pero cuando Venus cayó de su órbito,
la galaxia de SUR se volvió más tóxica que nunca.
Bueno, Kim, cuando oiste a Marcus decir
que se estaba desenamorando de ti, eso fue duro.
Pero luego se volvieron a juntar 12 horas después.
Sí, sabes, creo que en ese entonces
estaba en modo de sobrevivir, y--
Uf, esto me va a poner emotiva.
En ese tiempo, lo estaba levantando
durante la muerte de su mamá.
Y siento que si lo perdía en ese momento,
yo iba a enloquecer.
Y fui con él esa noche y solo estuve como:
"Olvida lo que pasó hoy, olvida lo que haya pasado.
?¿Estamos en esto o no?"
Claro que sabíamos que nos juzgarían
al siguiente día, pero no me importa.
me importa nosotros, porque este es mi futuro.
- Marcus,?¿qué te impulsó...
NATALIE: Ojalá hiciera eso por ella.
...a decir que te estabas desenamorando de ella?
Sabes, durante ese tiempo de nuestra relación,
lo estábamos viviendo. Aun antes de empezar a filmar,
solo fue un tiempo difícil.
Suena como que toda la relación
- ha sido un paseo agitado. - MARCUS: Realmente no.
O sea, no somos ciegos a eso.
Sé que otras personas piensan que que pensamos
que tenemos la mejor relación y que no es
- tóxica o lo que sea. - Nadie piensa eso.
O piensan que no vemos lo que ustedes ven también.
Lo vemos. Entendemos. La razón que dije eso en el momento
fue esa noche en la fiesta de Audrey vi a Kimberly
unirse con las personas que me estaban atacando.
Solo estaba tratando de dejarte sabe, como:
"Te amo a morir, pero este comportamiento ahorita
"está arruinando el amor para mí un poco".
Venus,?¿es este el patrón de su relación?
O sea, siempre ha sido así desde el inicio.
Y honestamente, siento que no son compatible.
Como que Marcus es más como un chico colegial de 35 años.
Y Kim es como una ejecutiva de oficina.
Y solo pienso que es muy embarazoso
y pueden hacerlo mejor.
?¿Qué es tu reacción a eso? - KIM: Pero por cierto,
Venus no ha estado involucrado en nuestra relación
en más o menos los últimos seis meses,
así que creo que decir que aun somos embarazosos es...
Es como ignorar lo que sentía en el momento--
No estoy ignorando. Nunca lo ignoré.
La cosa es que la perspectiva de Venus viene de alguien
que no sabe lo que se siente estar enamorado
y pasar por agitación y lidiar con, tú sabes--
Sí, pero lo de ustedes es como interminable.
Quizás ahorita no lo es,
pero no creo que no volverá a pasar.
Creo que decir que nunca serán compatibles
o uno no para el otro es muy duro viniendo de alguien
que se supone que es su mejor amigo.
Bueno, he visto más que los demás,
así que siento que mi opinión importa más que la tuya.
En los últimos seis meses, he estado del lado de Kim
y realmente he visto a su relación crecer
y fortalecer, y veo una base
de mucho amor aquí, y creo que podrían funcionar.
?¿Dónde están con su amistad ahora?
Me han comprobado una y otra vez que solo
tengo que amarlos de lejos
y solo hay cierto punto...
?¿Cómo comprobé eso? ?¿Confías en ellos?
No confío en ninguno de los dos.
ANDY:?¿Crees que si se separaran,
tus relaciones con ambos sería mejor?
Supongo. Más con Kim.
Creo que sentiría lo mismo por Marcus
estén en una relación o no.
La verdad es que Venus ha estado en una mala relación antes,
un arelación tóxica, y hemos hablado de esto.
Marcus le recuerda a su ex. Ha proyectado mucho de esa
- situación a Marcus y a mí. - Es cierto.
Le he dicho: "No soy tú. Es una situación muy diferente".
Voy a decir que hay varias verdades,
porque sí, es cierto,
porque más o menos filtro su relación por mi pasado.
Pero a la misma vez, cuando Marcus le grita a Kim
o lo que esté viendo develarse, no solo me provoca
por lo que he experimentado en el pasado,
pero verlo develarse frente a mí
es igual de perturbador que lo que me pasó.
Fue mi impresión que habías sido...
También te protege.
...inactivo románticamente y sexualmente por un tiempo.
Sí, es mi octavo año sin tener sexo.
En vez de encontrar amor,
como que me inserto en relaciones
- a mi alrededor. - Exacto.
Y he aprendido de esto de no hacer eso.
?¿Jamás sentiste algo distinto por Marcus? Honestamente.
?¿Como de una manera de amor? - Sí.
Absolutamente no. De hecho yo-- Si voy a ser honesto,
preferiría comerme a Kim que tocar a Marcus.
Miente.?¿Puedo decir algo más?
?¿Puedo decir algo más? He hecho lo imposible,
porque he visto a Venus estar incómodo
cuando yo y Kimberly estamos peleando.
Temprano en la relación, ese día le dije a Venus,
le llamé cuando llegó a casa, "Hermano, lo siento mucho.
"Vi cuánto te afectó eso.
"Jamás te volveré a incluir en nuestra relación".
?¿Te he vuelto a incluir desde entonces?
?¿Por qué lloras? - Lo siento.
?¿Por qué lloras? ?¿Estás llorando?
Creo que la conversación
me abrumó por un segundo, pero estoy bien.
Bueno, cuéntanos lo que sientes.
Sabes, es solamente que después de todo con Marcus y Kim,
ha sido demasiado por tanto tiempo,
así que es volver a examinarlo
y luego hablar de mi pasado y todo eso,
es como que solamente surgió y me cayó el veinte.
?¿Hay algo que puedas compartir sobre tu relación pasada?
O sea, en cuanto a mi vida amorosa personalmente,
sabes, como cuando estaba en la preparatoria,
estuve en una relación con un tipo
que me puso las manos encima varias veces,
como golpearme en la cara
manejando el carro lleno de personas,
un verdadero alcohólico que nomás me torturaba.
Luego, más o menos empecé una aventura con mi patrón
que después, como...
me forzaba tener sexo con él o no me pagaría,
y todo ese tipo de cosas.
Así que todo eso junto fue demasiado.
Me hizo caer en un espiral cuando era más joven
hacia pensamientos suicidas y esas cosas.
Y después de eso, estuve como:
?¿Sabes qué? Al demonio con esto.
"Ya no hablaré con hombres. No haré nada.
"Me enfocaré en mí. Haré mis sueños realidad.
"Me mudaré a LA, y voy a ser
"la estrella que sé que soy".
Y dejé todo eso en el pasado y me mudé aquí.
Así que, no hay vida amorosa. Estoy bien al menos por ahora.
Sucederá cuando estés listo.
Sí.
Solo quiero decir que me rompe el corazón
verte llorar así,
porque realmente sentí que decía: "Púdrete.
"No le importo una mierda".
Me rompe el corazón pero también me hace sentir como,
caray, realmente sí le importaba nuestra amistad
tal como pensé que le importaba.
Y sé que puedo ser un hijo de puta
y quizás no te permití tener emociones
y--y ser suave conmigo.
Y te forzé a ser un culero conmigo.
Así que me disculpo por eso.
Dijiste que era tu mejor amigo derecho.
Sí, por un tiempo.
Porque cuando empecé aquí, tú sabes, me convertí en amigo
de Kim y ella estaba interesada en Marcus,
y siempre pensé que Marcus era un mamón, así que lo evitaba.
Y luego empecé a enamorarme
de sus mamadas y dije:
"Bueno, ahora veo una amistad.
"Veo la dinámica que tenemos".
Ojalá que puedas llegar a un mejor lugar.
Honestamente, estoy en un punto en mi vida,
donde no tento rencor o guardo nada.
Es solo donde estamos.
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOZCAS NECESITA AYUDA, LLAMA O TEXTEA
LA LÍNEA DE AYUDA DE SUICIDIO Y CRISIS AL 988,
O VISITA 988LIFELINE.ORG. ES GRATUITO, CONFIDENCIAL,
Y DISPONIBLE 24/7.
[música animada]
Bienvenidos de nuevo
a la Reunión de Vanderpump Rules, Temporada 12.
Shayne, estoy curioso por oír sobre el origen
de tu coqueteo con Natalie.
O sea,?¿qué pasó entre ustedes dos
que te hizo anhelar su atención tanto
y traer a otra chica a SUR?
Marcus me invitó a salir una noche,
como un mes antes de filmar,
y la vi ahí, y ella estaba besando
- a un tipo. - KIM: Era mi cumpleaños.
SHAYNE: Era tu cumpleaños. Sí, sí, sí.
?¿Era el hermano de Millie Bobby Brown?
DEMY: Sí, justo iba a decir,
tengo videos de ellos besándose.
Pero estaba besando a este tipo,
y dije: "Caray, no sé qué es,
"pero como que quiero besarla".
Pero no hubo manera de que pasara esa noche,
así que la próxima vez que la vi, yo estaba con los chicos.
Y luego te invité a salir conmigo.
Y luego pensé que era una cita.
Ella no pensó que era una cita.
Pensé que estábamos uniéndonos antes que los demás.
Eso parece ser como un tema contigo,
donde no piensas que es una cita, pero los demás sí.
Porque pasó espontáneamente.
Sí,?¿pero qué cuantifica una cita, exactamente?
- NATALIE: Como... - ANDY: Buena pregunta.
Hacer un plan oficial, no en el momento.
Como: ?¿Nos vemos aquí en media hora?"
Lo que hicimos fue un plan oficial.
Yo diría que nos abracemos.
Ay, eso se siente muy bien.
Solo ha sido muy divertido y ligero.
Creo que lo que es, realmente, es como que
tienes una personalidad muy coqueta.
Entonces puedo ver que quizás alguien como Jason
pensaría que quizás sentías algo por él en el sentido--
Por eso trataba de decir que solo éramos amigos
durante toda la cosa. Trataba de dejarle saber,
como: "No lo interpretes".
JASON: Tengo que decir, sí dijo eso.
No se sentía de esa manera, pero lo dijiste.
Y es todo lo que puedo entender de ello.
- Y no es mi decisión. - Me hubieras dicho, como:
"Estoy sintiendo algo por ti", para no haber sido
tan coqueta contigo porque pensé que yo decía:
"Somos amigos, somos amigos", y estabas bien con eso.
Solo creo que no tenía que decírtelo.
Siento que te lo mostré de cierta manera, realmente.
Bueno, lamento no haber leído tu mente.
- Sí, no, está bien - Te amo.
También te amo.
La nueva anfitriona Angélica irrumpió a la escena
plantanda la cara en la sesión de fotos de SUR.
Ella es Angélica, y ella será--
[todos exclamando]
¡Ay, Dios mío!
Y en poco tiempo estaba plantando su nariz
en los asuntos de Chris y Jason
y plantando su bandera sobre Shayne.
Angélica, parece que te enamoras rápido.
ANGÉLICA: Sabes, cuando entré al grupo,
recién había salido de una larga relación.
- Sí,?¿cuán larga? - Fue de año y medio.
Entonces, con eso,
usaba a las relaciones con los chicos con los que hablaba
como un tipo de distracción en ese tiempo.
La cita de jiu-jitsu no fue muy buena para ti.
No.
- ¡Al diablo contigo! - ¡Au!
?¿Fue dolor de espalda o la conciencia
de que él salía con alguien más?
No sentí el dolor de espalda hasta el siguiente día.
- ANDY:?¿No? - No.
Parece que Chris insistía mucho
que estabas inventando el dolor de espalda.
Sí, fue un poco insensible.
CHRIS: En el momento, parecía como--
- Malicioso. - Hacías que pareciera como
que Jason lo hizo a propósito, lo cual 100% no fue el caso.
Y nunca te azoté. Te di vuelta y no fue mi intención
- lastimarte de ninguna manera. - Digamos que estábamos
en alfombrillas duras y me azotaste desde el principio.
Y siento que cualquier chico que sabe que es físicamente
más dominante y fuerte que una mujer, solo la tratará
- un poco más suave. - Honestamente, viendo atrás,
digo: "Caray, quizás pude haber sido
un poco más suave", pero en el momento,
como la risa y todo,
solo pensé que era divertido para mí
y dije: "Ah, no está exhibiendo
"ningún tipo de expresión facial de dolor".
Y ojalá hubiese hecho más preguntas.
En defensa mía, te vi caminando,
bailando con Shayne como que nada
- estaba pasando. - Eso es justo.
Shayne fue muy considerado esa noche.
Aseguró que estuviera sentada,
constantemente me revisaba.
Y siento que ese momento cuando él me preguntaba:
?¿Estás bien?"
Y dije: "No," como... tomaba medicamento para el dolor,
y había tomado tres tequilas.
No sentí nada mas que felicidad en ese momento.
Y fui al doctor y recibí terapia física,
y mi espalda se lastimó, y aun lo siento hasta hoy día.
O sea, cualquiera con lesiones de espalda sabe
que es temperamental y es como,
no será genial a veces,
pero en otros días no lo sentirás durante semanas.
Realmente no importa.
A veces el clima cambia y digo: "Ay, carajo".
?¿Alguien más cree que Angélica exageraba su dolor de espalda?
- Yo. - Podría decir, quizás--Mira--
No. Tuve un texto de ella.
AUDREY: No creo que estaba exagerando--
Nadie en este lado fue mi apoyo,
y nunca hablé con ustedes al respecto,
así que no sé por qué creen que pueden atacarme
con sus opiniones, si fue real o no,
porque no hablé al respecto.
¡Estás explotando ahora! ¡Estás explotando!
Déjame hablar, iba a decir algo bueno.
No quiero oír de ti
porque todo este tiempo que he hablado,
me has hecho caras, moviendo la cabeza
- y lanzando golpes. - Bueno, cariño.
Tú lanzas los golpes en las redes sociales,
y siento que la puerta está abierta ahorita, perra.
Iba a decir, no pienso
que exagerabas tu dolor de espalda para nada,
porque el día de la sesión de fotos,
entraste y hablabas con Lisa y estabas llorando.
Yo estaba ahí contigo.
Me contabas sobre tu resonencia magnética.
Dije: "Lo siento mucho por ti ahorita".
Y un segundo después, fue la diarrea de palabras,
y de repente fue como, bueno,
?¿por qué lo usas como una excusa
para sacar algo irrelevante en ese momento?
No fue que estaba usando una excusa para eso,
pero agradezco que me valides.
Eso dijiste. [mofando]
ANDY: Jason, tú y Angélica rápido se llevaron bien.
Pero cuando preguntó sobre tu última relación,
?¿por qué mentiste y lo hiciste ver como que eras soltero?
?¿Cuándo fue tu última relación?
Eh...
Probablemente como hace cuatro o cinco años.
Bueno, para mí, mi relación en la que estaba
era de larga distancia, de hecho en un continente distinto.
Y ni siquiera hablábamos el mismo idioma.
Así que es muy complicado.
Cuando lo volviste a ver,
?¿viste cómo pudo parecerle engañoso a Angélica?
No necesariamente, porque creo que nos conocimos
el primer día en esta fiesta de piscina.
Y, o sea, puedes mover la cabeza todo lo que quieras,
Angélica, pero cuando se reduce,
te estaba conociendo.
Y para mí, solo siento como que estaba conociendo--
ANGÉLICA: Entiendo lo que estás diciendo.
Y también te estaba conociendo,
pero dirigí con todas mis banderas rojas,
y toda mi honestidad.
Y, sabes, la honestdad sigue un camino largo.
Y si estabas haciendo algo
o tuviste algo con alguien más,
no importa dónde estén,
si hay algún tipo de vínculo emotivo
que tienes con otra mujer, aun si ella...
Entonces,?¿por qué no me dijiste que te cogías a tu ex?
Espera, dije que vivía con mi ex.
No dijiste que aun te acostabas con él.
Aun es una conexión emotiva.
NATALIE: Angélica quiere ser
la única chica con quien un chico esté hablando.
Ni lo estoy diciendo para ser ofensiva.
La cosa es, estoy viviendo con mi ex.
Compartimos dos recámaras. No nos acostamos en la noche.
AUDREY: Dijiste que se acostaban en la misma cama.
Sí, es la manera más segura.
No voy a acostarme en las calles.
No me acostaré con gente al azar.
Tuviste relaciones con él. Tienes sexo. Lo dijiste.
Sí, me acostaba con mi ex.
Estoy segura que mucha gente que pasa por una ruptura
que aun viven con su ex
van a acostarse con su ex.
Pero no estoy tratando de formar una conexión con mi ex.
Formas una conexión con cualquier persona...
?¿Cómo lo sabes? - Porque me lo dijiste.
Estabas encima de mí, diciéndome:
"Ah, por cierto, se acabó. Déjame besarte".
JASON: No lo hice así.
ANGÉLICA: Así pasó.
Ah,?¿así?
Sí, y dije: "¡Ah, aléjate de mí!"
?¿Te divertiste mucho ahora?
Sí. Eso fue divertido. Lo haría otra vez.
- ¡No! - JASON: Bueno.
Así pasó. Literalmente estabas, como,
encima de mí, y no tuve adónde ir.
ANDY: Por cierto, publicaste una captura de pantalla
de un intercambio de texto con Jason
donde él sugería que tus moretones de jiu-jitsu
eran de sexo rudo.
?¿Estaba él insinuando que ustedes dos
se ligaron después de tu cita?
- No sé qué era eso. - JASON: Solo fue una broma.
Ah, bien.?¿Se han acostado ustedes dos alguna vez?
- JASON: No. - No.
- ANDY: Bueno. - ANGÉLICA: Nunca.
Jason,?¿por qué le texteaste a Angélica
- pidiéndole que quitara... - ¡Qué locura!
...la historia de Instagram?
Solo es algo que pasó hace mucho.
- Creo que es fuera de contexto. - CHAT,?¿QUITO MIS HISTORIAS?
Mi broma inicial fue que estábamos rodando
en jiu-jitsu como el Sr. y la Sra. Smith.
Sexo rudo, punto, punto, punto.
Tienes moretones por todas tus piernas.
Tú me diste esos moretones,
y trataba de mostrarte que...
No es como que quise hacerte eso intencionalmente.
Trataba de mostrarte lo duro que me estabas tratando.
Pensé que lo que publicaste estaba fuera de contexto
y muy rudo y muy inmaduro.
ANGÉLICA: Fue muy claro a qué me refería.
Estás en una relación, si hablo sobre
lo que pasa contigo y otras personas en mis redes sociales,
definitivamente no te gustaría.
Así que ten cuidado con lo que publiques.
Porque tengo municiones, y no soy tan rudo.
No me voy a pasar de la raya y subir cosas fuera de contexto,
porque estoy seguro que sabes de qué hablamos.
[música animada]
JASON: Estás en una relación.
Si hablo de lo que pasa contigo
y otras personas en mis redes sociales,
definitivamente no te gustaría.
Así que ten cuidado con lo que publiques.
Porque tengo municiones, y no soy tan rudo.
No me voy a pasar de la raya y subir cosas fuera de contexto,
porque estoy seguro que sabes de qué hablamos.
NATALIE: Pero no es lo único.
Hubo cosas que dijiste de nosotros como grupo
específicamente que también fueron hirientes.
Cuando nos llamaste aburridos a todos
y dijiste que si hay otra temporada,
- sería por ti. - Esa no fue mi palabra,
eran otras personas diciéndome a mí.
Es una captura de pantalla de un mensaje que enviaste
llamándonos esas cosas y diciendo eso.
Bueno, para ser justo, sí, pensé que eran aburridos.
Porque yo llegué, y les pregunté a cada uno,
dije: ?¿Qué diablos está pasando?
"Díganme qué está pasando.?¿Por qué estamos peleando?"
Ninguno de ustedes me lo explicó.
La única persona que trató de tomarse el tiempo
de explicármelo fue Demy y hasta ella dijo:
- "Esto es muy complicado". - Te lo expliqué todo.
Tienes que ser estudiada en un laboratorio.
- El grupo de amistad jamás... - METRAJE NO VISTO
...ha estado tan dividido.
Hace unas semanas Kim decía:
"No puedo estar con Demy", y ahora son mejores amigas.
Me estaba gritando en la cara que soy una perra psicótica.
Demy dice: "Eres irritante.
"Odio el sonido de tu voz".
Ay, no.
Todos son muy inconsistentes.
Estás diciendo que jamás hemos tenido momentos como ese,
y trataba de explicarte el drama.
No, lo entiendo, pero por una semana,
dije: "Caray,?¿qué pasa?"
Lamento ser aburrida, definitivamente no lo soy.
ANDY: Voy a preguntarte sobre algo más.
Angélica, tuviste una pelea en Instagram con Audrey
luego de que el episodio de jiu-jitsu salió al aire,
arrastrando a Audrey por llamarte una "brinca chicos".
?¿Por qué fue importante para ti abordarlo en línea?
Bueno, estaba muy ofendida por el incidente de brinca chicos.
Lo vi de regreso, y vi a Audrey llamarme eso
porque ella fue la que me animó.
?¿Qué opinas de Shayne? - METRAJE NO VISTO
Honestamente probablemente necesito a un bonito
chico con quién salir, si acaso,
y si Shayne está abierto para hablar con otras personas...
Está abierto para hablar con alguien
que tenga piernas y una vagina.
?¿Entonces por qué me llamaste una brinca chicos?
Porque nunca me junté con Jason.
- Nos estábamos conociendo. - LISA:?¿Qué es brinca chicos?
La razón que dije eso
- fue porque... - Saltar entre chicos.
...sabía que ya les habia dicho a los chicos.
Dije: "Lo siento por decirle a Angélica.
"Si quieres hacer enojar a Jason, ve con Shayne".
No pensé que ibas a coquetear en su regazo tan pronto.
Pensé que ibas a coquetear con él.
Ese día, dije: "Quiero besar a Shayne esta noche".
Lo dije cuando estábamos pasando el rato.
Literalmente estaba burlándome de, como:
"Salta chicos, no camines con chicos".
Demándame, demándame,?¿sí?
No te estaba humillando como zorra.
- Así se siente. - No te estaba humillando.
ANGÉLICA:?¿Qué crees que es una salta chicos?
- No te estaba humillando. - Es como humillar a una zorra.
Ay, Dios mío. Nunca te humillé como zorra ni una vez.
Nunca he humillado a ninguna mujer como zorra.
Cuando él dice que soy una puta,
fuiste la que sugerió que hablara con Shayne.
- Te quedaste callada. ?¿Cuándo te llamó puta?
- La noche en The Abbey. - No lo oí,
y si lo hubiese oído, hubiese dicho algo.
No dijiste nada cuando me llamó puta.
Pensé que estabas siendo una puta en ese momento,
ya me habías hecho enojar,?¿por qué te defendería?
- ?¿Puedo hacerte una pregunta?? - Por qué estás tan enojada hoy?
Porque después de que los últimos dos episodios salieron,
he sido atacada en las redes sociales.
- Recibí amenazas de muerte. - No eres la única.
- Cállate, carajo. - No eres la única.
- Cállate, carajo. - No me hables así.
Sí puedo, porque--púdrete. porque tú
lo empezaste, perra.
ANDY: La próxima semana la reunión continúa.
Solo he estado como con seis mujeres este año.
?¿Cuántes en este grupo?
- Dos. - Espera,?¿dos?
Marcus y Kim,?¿han tenido sustos de embarazo?
Bueno, cariño...
Viniste conmigo todos los días durante semanas, diciendo:
"Eres muy chistosa, carajo".
- Porque te estaba elevando. - Estás lleno de mierda.
En un rango de nada a White Lotus,
?¿qué era?
No estaba lista para nada de ello.
?¿Cuánto es demasiado para ustedes?