Esta película no se basa en hechos reales
Hong Kong de abril de 2014
Se obtendrá más frío.
Si usted no quiere morir, estar cerca.
Sé que necesitas dinero. Estás todo haciendo esto por su familia.
Hey! Usted enfermo?
No, no yo!
Estoy bien!
Tenga un buen viaje.
9 días más tarde, Pyeongtaek Harbor
Bundang, cerca de Seúl 01 de mayo
Fuera del camino, por favor, déjame pasar!
¿Quién dejó la grúa cabeza de esa manera?
El vehículo se estrelló en por aquí!
Mueve ese carro de descarga!
Hey, usted que tiene una reunión de la comunidad?
No, señor! Estoy tratando de evaluar la situación.
Evaluar qué? ¿Dónde está Kang Jigu?
No se puede poner la cabeza de esa manera!
No extienda el brazo de esa manera!
Jigu, vas a ir justo abajo? Es demasiado peligroso.
Es por eso que me tengo que ir ahora. No hay tiempo que perder.
- Voy a quedarme aquí. - Como siempre.
Usted va hacia abajo, ¿verdad?
Dije que lo haré...
Equipo de Respuesta de Emergencia! ¿Cuántos dentro?
Sólo yo!
¿Estás bien?
Por favor, ayúdame!
Date prisa! Tengo miedo! Por favor! Sacarme!
- No te preocupes. - Por favor, hagan algo!
Si inquietarse así durante el rescate,
será peligroso.
Peligroso? ¿En serio?
Vamos a caer y morir?
Eso nunca sucederá.
Ahora, con tan sólo mirar a los ojos,
- nada más. - Realmente no vamos a caer?
No, mírame. Está bien, voy a sacarte.
Espera, espera Tengo que desabrochar el cinturón de seguridad , vamos a ir por un segundo.
Desabrochar el cinturón de seguridad. Bueno, listo.
Sólo quédate quieto por un rato.
Calmarse, y podrías favor, levante el culo un poco?
- ¿Podemos ir? - Vamos a ir pronto.
Bueno, uno, dos, tres!
Pegado de su falda, estoy va a tirar de él, ¿de acuerdo? Una...
Mi falda! ¿Cómo pudiste?
La falda no es importante ahora!
- Coge mi cuello. - No, no quiero!
- ¡No hay tiempo! - ¿Cómo puedo ir así?
Toma, ponte esto en ese momento.
Give it! En serio...
- No es un desfile de moda! - Todavía no, todavía no!
¿Estás bien?
Jigu! Jigu! . Respóndeme /
¿Está viva Jigu, copie?!
La tengo, nos levante.
No te preocupes.
Casi me da un ataque al corazón! Siempre me preocupo.
¿Está bien, está haciendo.
- Lo que yo le enseñé, et cetera. - De acuerdo, te escucho.
Igual que mi propio hijo... ¿A dónde vas?
Tuve el derecho de vía en el semáforo.
- Su número de identificación? - Ya te lo di.
Sí, lo encontré.
Yo estaba conduciendo recto
y se estrelló contra mí.
Voy a comprobar que con cámaras de seguridad.
Nos pondremos en contacto con usted pronto , ¿entendido?
Espere, señor!
Ni siquiera escucha...
¿Estás bien? Simplemente asegurarse.
Sra. Kim In-hye, claro.
Esto es lo que voy través de todos los días,
pero la gente teme que no van a hacerlo.
Pero no te preocupes Sólo tiene a confiar en nosotros cuando estás...
Ninguna necesidad de ser engreída, es su trabajo.
Sí, supongo.
Cuidado, me tengo que ir ahora.
Mierda, ¿cómo puede no siquiera decir gracias?
Esto lo hacemos por esas pocas palabras.
¿Cómo puede darme las gracias en esa situación?
¿Por qué no?
Usted ha caído en ella, ¿no es así?
- ¿La has visto? - Estaba tan caliente!
Me quedé sin habla por un momento, que ella debería ver.
Ella me miraba, nos miramos a los ojos...
- Y yo pensé, tengo que salvarla! - Así llegaste sus dígitos?
¿Cómo puedo hacer que durante un rescate?
Por supuesto puede, muy formalmente.
Pero ella tomó mi camisa.
¿Y qué?
Entonces, ¿qué? ¿Qué se hace cuando usted pide prestado una camisa?
Lo vuelva, si no es Armani.
Después de lavarlo.
Sólo sé, In-hye vendrá a mí.
Y ella va a ser como, "Usted fue tan valiente, muchas gracias"
"Yo estaba en shock, así que me olvidé darte las gracias."
Entonces voy a ser como, "Gracias, pero tú eres?"
Así de mal gusto!
- Hey, Jigu! - ¿Sí?
- Hay alguien aquí para usted! - ¿Quién?
Ella dice que rescataste ella el día de hoy
SQQ?
Te cagas!
A dónde va?
Es una llamada.
Te amo!
Date prisa y encontrar mi bolsa!
Debiste al menos lo lavó.
Lo siento que he estado muy ocupado.
No, está bien
Así que querías conocer mí para su bolsa?
He llamado alrededor pero todos dijeron que no.
Por supuesto, es demasiado arriesgado.
Es sólo que hay datos importantes muy en el coche.
Te pagaré por tu tiempo, así que por favor.
Primero que todo, me niego su dinero Y el agujero es sellada...
Nosotros sólo rescatar a las personas,
no artículos personales y esas cosas.
Eso es una mentira que lo vi en la televisión, a rescatar mascotas.
Pero eso y esto no son la misma.
- Bien, voy a conseguir que yo mismo. - ¿A dónde vas?
Es peligroso.
No te molestes, así que déjeme!
¿Por qué haces esto a mí? He ​​arriesgado mi culo para salvarte!
- No vayas ahí! - ¡No me toques!
¿Estás bien? Déjame ver.
¿Cómo pudiste soltar mi mano!
Lamento Todo se raspa. ¿Qué te dije? Es peligroso.
No lo hago por eso es tan importante , pero se ha ido.
Fuera del camino.
¿Puedes caminar?
¿Estás seguro de hablar mucho por alguien tan inútil.
Completamente anal.
¿Tengo que poner esto máscara en? No es mi estilo.
¿Por qué habría de hacerlo?
Te cortaré la lengua fuera!
¡Muy bien!
Sólo espera, cuando nos pagan,
Michael Jordan? Yo te voy a comprar uno.
- ¿En serio? - ¿Alguna vez me has visto mentir?
Mantenga esa.
Uno, dos, tres!
Es una mierda!
Ponte la máscara, idiota.
¡Qué hedor! ¡No puedo respirar! Es en mi zapato!
Cállate.
Hola? Todos de pie!
¿Se quedó ellos jet?
¿La mancha de salir?
Cierra la boca!
Levantarse todos.
Dame un poco de luz.
Mierda.
Film que, filmarlo. Tengo que mostrar el jefe, él no va a creer esto.
¿No deberíamos informar?
Tienes mi cara, imbécil!
Hey, suéltame.
Ayúdame... Por favor, ayuda...
¿Qué mierda, estás el único sobreviviente?
- Por favor, ayúdame. - Habla coreano!
Todo el mundo está muerto!
Bro!
Me cayó mi teléfono en el interior.
Maldita sea! Mantenlo abajo!
No, no! Voy a conseguirlo.
Puso la máscara!
2 de mayo de jukjun Rest Stop
¿Por qué? 2 de mayo de jukjun Rest Stop
¿Por qué estás haciendo esto?
Vamos!
Yo estaba supuestamente sólo a hacer la entrega.
De todos modos, uno sigue vivo así que quiero que mi sueldo completo.
Cómo el demonios voy a saberlo?
Hijo de puta.
Hola?
Hola? sólo un segundo.
Cops sobre la derecha, vamos a ir, vamos.
- Bro Algo está mal - ¿Qué?
Ese hijo de puta!
- Vamos, ¡cuidado! - Lo siento, oficial.
El descanso es el mejor tratamiento. Daré algo para la tos.
¡Mami!
Mierda!
Bueno, lo tengo, te escucho! Voy a coger esa mierda!
Yo iré por él y traerlo a usted!
Vamos
Los datos de tesis es enterrados bajo tierra?
Sí, lo siento.
No hay tiempo, así que dividir su carga.
Profesor, otros no han terminado sus partes todavía.
Lo siento, me aseguraré de conseguir todo listo para la conferencia.
Lo menos que puedes hacer es haga su propio trabajo.
Qué perra!
Si nos atrapan, estoy va a derramar todo.
Eso te enamoraste de una mujer
y me vi obligado a ayudarle.
Dude.
Usted fue en un camión de bomberos viaje de placer para impresionar a una chica,
con el estruendo de la sirena, fue que parte de la obra?
Te diré de ti!
Reconozco que me equivoqué, abajo tienes!
Amigo, no hagas eso ¿Cómo te sientes si ese era el tuyo?
Me odio, es por eso sólo estoy Echar un vistazo.
Sin educación alguna, es por eso que usted todavía está solo.
Entonces, ¿cómo has venido haya ninguna mujer tampoco?
Por el contrario, Tengo demasiados,
Tengo que tomar un tiempo libre vacaciones! ¡Vacaciones!
- El tiempo libre? - ¡Claro!
- Dong-sook se casó. - No llevar en brazos!
- El 26 de octubre 2009! - No llevar en brazos!
¿Qué es esto?
Ella es un médico?
¿Quién es este? Yo, mujeriego, atender esta llamada.
- No responda. - Respuesta, respuesta.
Hola?
¿Por qué contestas teléfono de mi mamá?
Mami?
¿Por qué llegas tarde?
Yo no podía ir a casa por tu culpa.
Me he quedado atrapado en el tráfico, lo siento.
¿Cuál es su nombre? ¿Qué hace usted?
Nombre?
Mamá dijo nunca hablar con extraños.
¿Es así?
Mi nombre es Kang Jigu, rescatar a las personas que.
Mira esto,
Está escrito aquí, ¿ven? Equipo de Respuesta de Emergencia.
No puedo leer todavía.
- No digas eso. - ¿Qué quiere decir?
Significa que somos buenos hombres que ayudan a las personas en peligro.
Mejor que los médicos?
Médicos? Por supuesto, estamos mejor.
Los médicos sólo ayudan en el hospital,
pero nos van a ayudar a la gente.
Y los médicos se les paga para ayudar a los... Pero lo hacemos de forma gratuita.
Saber qué "libre" es?
Dame, la bolsa de mamá.
¿Cómo sé Usted es su hija?
¿Siempre dormir así?
Ella es un ser humano después de todo.
- ¿Ves? Dame el bolso. - Aquí.
No es pesado?
Dame tu tarjeta de visita.
Sólo en caso de falta algo.
O bien,
aquí.
¿Debo llevarte?
No, mamá dijo que no entiendo interior de los coches de desconocidos
Mi profesor conducirá mí, así que no te preocupes.
Pero, gracias.
Definitivamente su hija.
Me excedí, el chico era su clon.
Está casada? 0h que se siente bien!
Sí, me voy a casa.
- Representante de la clase! - Sí.
Carta padres.
Dios te bendiga, y algo más.
Niños, hora de la merienda!
- Maestro, que está enfermo. - ¿Qué?
- Está enfermo. - ¿Estás bien?
Jae-won, mírame.
No hay ningún lugar para ir.
Byung-woo.
Bro...
- ¿Ha comprobado el tiempo? - Lo siento, llego tarde Así que lo siento!
- Ten cuidado. - Mami.
¿Estuvo bueno?
Tada!
Soy salvo! Gracias, gracias Mirre!
Te amo! Estaba tan preocupado a causa de ella.
¡Espera!
Su nombre es Jigu, rescata a la gente, y no he tenido dentro de su coche.
Tengo esto, por si acaso le robé algo
pero no miré como un chico malo.
Pero nunca se sabe, a fin de comprobar su bolsa.
Tan inteligente! Cuya eres hija?
Tuya, por supuesto! ¿Quién más? No puedo respirar.
¿Hice bien?
Lo hiciste muy bien, No puedo vivir sin ti!
- ¿Qué debería hacer por ti? - ¿En serio?
- Quiero un gato. - Te he dicho que no puede tener un gato.
Es alérgico a ella.
Navi se lastimó la pierna, que está enfermo! Tengo que cuidar de él!
Si toca un gato de la calle, que Gotta Get a 100 disparos de agujas
En su lugar, voy a hacerte tus favoritos tortas picantes de arroz.
Debería hecho cuando le pregunté:
mis jeans están en ruinas, y raspado la rodilla también.
- Mami. - ¿Sí?
Tu teléfono.
Tengo mis datos de nuevo.
Tenemos una situación de emergencia.
- Vita I? - Más de 40 grados,
y disminución de la WBC de acuerdo a CBC, no saben lo que está mal
Bueno, voy a estar allí..
Está bien, voy a estar de vuelta pronto.
- Pero usted tiene que comer solo. - Todavía es delicioso.
Hay una emergencia,
y no puedo conseguir la niñera de nuevo.
Por el bien de tu hija?
Yo no hago esto a menudo, sólo por esta vez.
Dr. Kim!
Mamá, por favor, estar ahí cuando Mirre despierta.
¿Sí?
Es aisladamente A.
entró como fiebre de origen desconocido? ¿Qué antibióticos ha utilizado?
La presión arterial es inestable
incluso con una dosis completo de la dopamina.
Podría ser MODS.
¿Ha comprobado médica y la historia de viajes?
Todavía no.
Lo haré, doctor.
Influenza va por ahí, administrar Tamiflu también.
Bueno-
- ¿Son esas sus cosas? - Sí, lo son.
Profesor!
¿Qué es el estado?
Este salió del teléfono celular del paciente.
El contenedor se convirtió en el cuarto de cultivo.
A juzgar por sus síntomas,
no podemos descartar la gripe aviar.
Usted está diciendo que esto podría ser el primer caso de gripe aviar de Corea?
¿Eres el guardián de ju Byung-woo?
Sí, lo soy.
Vimos el video en el teléfono, ¿dónde está el contenedor?
I. .. no sabes lo que quieres decir.
Sr. ju está infectado con un patógeno desconocido .
A fin de verificar el virus, tenemos que comprobar el recipiente.
Virus? Mi hermano no es un PC.
Él es débil, por lo que tose mucho.
¿Dónde está el contenedor?
¿Dónde está mi hermano?
Él está en cuarentena.
Quiero ver a mi hermano, por qué es tan difícil?
('Blue Ode ER Aislamiento- (' oda azul ('oda azul
Fuera del camino, hijos de puta
Por favor, dejen
! = = Detente
Usted podría estar infectado demasiado
Agárralo
¡.! - Byung-woo - No puedes entrar aquí
Byung-woo
¿No tocarlo
Por favor, no toque ¿Qué está pasando le Tire hacia atrás
Por favor, dejen
- ¿Qué está pasando - Agárralo
.!!!!! Byung-woo
Agárralo le Tire hacia atrás
Navi, Navi Dónde estás
Ven aquí
Tengo deliciosa comida para ti
Navi
Mira a dónde vas!
¿Está usted enfermo...
Aléjate estoy enfermo,
Usted podría enfermarse también.
Largo.
No te acerques.
Estoy Mirre, Mi-rre.
¿Por qué me sigues?
Vete ahora.
Usted, vaya a casa!
Dije mi nombre es Mirre!
Mirre?
Mirre, su nombre es Mirre?
Mi nombre es Monssai.
Monssai!
Gracias,
Es usted muy amable.
Me recuerdas a mi hermana de vuelta a casa.
Monssai, ¿estás enfermo?
Monssai,
voy a tener que ayudar. Espera hasta que yo vuelva.
Sólo espera aquí!
Minki Minki... No puedo alcanzarlo.
No vuelvas a dejar que una mujer bonita en el interior de su corazón Mi filosofía de vida.
Pretty mi culo, me olvidé de ella ya.
- Realmente lo hiciste? - Por supuesto.
Minki.
Entonces dame su número.
¡La tengo!
Minki! Fue realmente aterrador, ¿no? Mami lo siento.
Ella es tan adorable. ¿Está capacitado orinal ella?
Señor, usted no rescate por hablar.
Sólo espera, cuando me jubile, Voy a utilizar la marcación rápida 911.
Llamaré arañazos espalda, masajes de los pies y la mierda.
Este es un problema con el sistema.
¿Quién es este?
Este es el caso de la gripe aviar vietnamita del año pasado.
Nótese la erupción de la piel.
Los síntomas de ambos casos son idénticos.
Parece similares... Tiene un tipo de la gripe aviar nunca progresado esta rapidez?
Debe haber mutado interior del contenedor.
Cualesquiera otros casos similares?
Todavía no.
Vamos no exageremos sobre 1 caso comparable.
Debemos esperar al menos para los resultados de KCDC.
Doctor! Tenemos más casos!
Abran paso!
Señor, tenemos una llamada de la policía,
encontraron el contenedor!
Doctor! Otro paciente infectado!
¿Dónde se fue? Monssai está enfermo...
Mirre, mírame.
Acabo de salir del trabajo, y estoy muy cansada.
¿Estás solo?
¿Por qué se fue en paz?
Mirre, dame su número , de tu mamá.
¿Qué problema hay?
No, ella dijo que no llame cuando ella está ocupada.
Vamos a ver Monssai.
Mirre, tan ocupado de tu madre, y tengo tiempo que perder?
Tenemos que encontrar Monssai.
Mirre, usted no puede llamar a mí para todo.
- Tengo que encontrar Monssai. - Me voy, ¿de acuerdo?
Tengo que ir a casa me siento con sueño.
- Monssai! - Monssai!
- Usted no está tratando lo suficiente! - De acuerdo.
Monssai perro, o un gato, es mejor que salgan!
Tome fotos.
Esterilizar, ahora!
Persianas favor.
Debido a los daños, una inspección adecuada no será posible.
Pero de lo que pudimos reunir,
estamos seguros de que es un tipo de gripe aviar.
Según la OMS, la gripe aviar no se transmite por los seres humanos...
Tiene que ser el H5N1 mutado que pueden infectar a los humanos.
No acabara conmigo!
Lo que estoy tratando de decir es... He ​​dicho que no me cortó!
Agentes antivirales como el Tamiflu fueron eliminados de inmediato!
N período de incubación, y muerte dentro de las 36 horas de...
- ¡Vamos! - Congresista Cho / ha llegado.
Pero ese período se cada vez más cortos!
Atención, Bundang congresista Choi Dong-chi ha llegado...
No hemos terminado todavía!
¿Cuál es tu punto?
Es un presagio de una epidemia.
¿Qué está diciendo?
Cortar la gente,
y el uso de jergas médicas hacernos quedar mudo.
No irse por las arbusto, llegar al punto.
Si no respondemos a este virus patógeno ahora,
que va a difundir en todo el país como la fiebre aftosa?
Sólo su punto!
Bundang debe parar inmediatamente.
Apague?
Cruzando el Pacífico
- en una hoja! - ¿No recuerda su cara.
Niñera el chico? Te encanta </ ​​i>
Me encanta, no puedo creer que mi sueño se hizo realidad , mi sueño de toda la vida.
- Usted es príncipe de la tierra... - Por favor, deje que dejar de cantar.
- Bueno, está bien, voy a llamar más tarde. - Es muy molesto.
Es nuestro destino, vamos a casarnos!
Por cierto, no se lo digas mamá acerca de esto, ¿de acuerdo?
Nunca voy a decirle a tu madre.
Pero cariño, tengo que llegar a casa también.
Olvidado su mamá, ¿cuál es el número de tu papá?
Dame su número de teléfono.
No, mamá va a llorar.
¿Por qué llora?
Mamá lloraba todos los días porque de él Llora ahora también.
Usted no vive con el padre?
Él está en América, dejó mamá y yo.
Eso no puede ser, ¿quién iba a dejar una princesa?
Lo hizo! Es por eso que él no ven en mi cumpleaños!
Usted no sabe nada.
Bueno.
¿Vas a comer eso?
Este? ¿Lo quieres? Que lo tengamos.
No, quiero dar a Monssai.
Monssai?
Monssai, Monssai.
Jigu, ponte esto para mí.
Bueno, nunca he hecho antes, vengo aquí.
Tada! So pretty!
Jigu, quiero un batido!
¿Lo has cogido un resfriado?
Usted no debe comer cosas frías.
Pero lo quiero.
Aquí está su batido de fresa.
Bundang no es una hicktown.
Medio millón de personas viven no cerrar?
Exactamente 472000 "
Es 15 km de Seúl.
Es prácticamente parte de Seúl.
Tantos eventos internacionales sólo este mes,
no digas cosas que no puede tomar de nuevo.
Vas a tomar el calor para ello?
Señor, si esto realmente es a la gripe aviar mutada,
las consecuencias será catastrófico.
Usted ha hecho una gran cosa de la gripe porcina también.
Pero las muertes fueron comparable a la gripe estacional.
Sir, vamos a concluir aquí, vamos a montar una conferencia posterior.
¿Para qué diablos! Más personas se infectan ...
Vamos a traer a especialistas de Seúl.
Vamos a tener la hora del almuerzo de media hora!
Señor, había un sobreviviente en el contenedor.
Survivor?
- ¿Qué pasa? - ¿Tienes el texto?
Quieren todas las unidades, en mi día libre también...
El chico acaba de dormirse. No puedo creerlo...
Voy a llamar más tarde!
¿Estás bien?
Mira Un inmigrante ilegal tal vez, estaba vivo cuando fue baleado.
Cualquier evidencia de su supervivencia?
¿No Hemos terminado?
Ahora estás jugando a detective con ella?
Debió deslizó dentro Bundang.
Y paciente ju fue en Bundang también.
Los médicos son detectives ahora. Policías Bundang están teniendo una fiesta del té?
Señor, si la vía de infección es duplicó, el radio de difusión...
Usted es médico, ¿verdad?
Usted debe estar desesperado a cerró Bundang,
Continuación, sólo tiene que ir a la presidenta directamente,
obtener su autorización, y hacerlo a tu manera!
Ministro! Envío de emergencia está sobrecargado con las llamadas!
Todos los hospitales de la ciudad están notificación de casos positivos!
El director dijo aislando ellos es muy importante!
Jigu.
Jigu!
Salir de la ciudad de inmediato!
¿Entiendes?
Obtenga padre y sólo tiene que ir.
Absolutamente ningún contacto con la gente!
No debía tocar nada!
Y quédate ahí, Yo vendré a ti, ¿entiendes?
Dr. Kim, sube, call en el aire!
Profesor, mi niño está solo, ¿puedo entrar más tarde?
¿No ves lo que está sucediendo?
Olvídalo.
Voy a asegurar un camino para que dejes la ciudad,
así que date vuelta.
A dónde va?
¿De dónde viene que el plomo camino a ?
Ese sector de allá.
Policías están bloqueando el camino, No puedo entrar!
Policías están bloqueando el camino, no puedo entrar! 4 de mayo de 15:00 Entrada a Bundang
4 de mayo de 15:00 Entrada a Bundang
¿Pasó algo en Bundang? 4 de mayo de 15:00 Entrada a Bundang
¿Algo sucede en Bundang?
Hablar despacio para puedo entender.
Mamá, no vengas! Vendré a Seúl con Mirre.
Voy a explicar más adelante!
Complex Gobierno Central
Un anuncio oficial debe ser una prioridad. Complex Gobierno Central
Un anuncio oficial debe ser una prioridad.
Cuando los seres humanos acorralados no pueden mantener la calma.
Si el miedo se apodera después del informe,
será más aterrador que el propio virus.
Ministro.
Debemos tomar consejos del ministro.
Es mi distrito! Esto podría explote en la cara más tarde!
Congresista!
¿Ha pasado algo?
Esta enterrará la noticia de ganar nuestra elección parcial!
Informar a los ciudadanos de del brote es la prioridad.
¿Qué pasa si yo estoy a tu lado durante la conferencia de prensa?
- El congresista. - Sí, señor.
A partir de aquí, voy a tomar cargo de la crisis.
El presidente está llegando.
¿Es cierto que este mortal virus no tiene un tratamiento todavía?
- Eso es cierto, por ahora... - Curso de acción se establece.
Bloquee primero, informar más tarde.
Olvida el protocolo, informe inmediatamente!
¿Cuánto falta para bloquear?
Debido a la crisis pandémica, puertas Bundang se están cerrando.
Siga las instrucciones de la policía y girar los coches alrededor.
Por favor, vuelve a sus hogares y espera.
¿Qué está pasando?
Estoy casi ahí, ¿Dónde debo ir?
Casi aquí? Usted debe venir a...
Vamos a... El frente de la E-Mart!
En Bundang, El día de hoy
fue reportado brote de un virus.
El KCDC ha confirmado que es una nueva var / ant de la gripe aviar,
con ello elevamos el nivel de infección a "crítico".
Estoy haciendo todo dentro de mi poder por la seguridad...
¿Por qué no las drogas como Tamiflu trabajar?
No existe una cura conocida.
No han asegurado la supervivencia...
El número de muertes infectados y aumentará drásticamente.
Así miles podrían morir?
Podría haber decenas de miles.
¿Dónde está Mirre, ¿dónde está?
Bueno, es...
Respóndeme!
¡Mami!
Mirre!
Debido a una emergencia epidémica,
nos '11 estrecha inmediatamente.
Por favor, mantenga la calma, y salir en forma ordenada
Mirre! In-hye!
- Mirre! - Lo siento mucho.
Vamos a difundir hacia fuera, y el que encuentra sus primeras llamadas que tienes?
Espera.
Cúbrase la nariz.
Mirre!
Mami, mami! ¡Mami!
Mirre!
Mirre! Mirre!
Mirre!
Mami...
Mirre...
Mirre, mira, es mamá.
Ella está aquí, mira
Ven aquí, nena!
Vamos.
Mami.
- Mirre, puso esta máscara. - Outbreak se confirma en la tienda.
Según el protocolo de contención, estaremos en cuarentena a la tienda.
- Tenemos que irnos, ahora mismo. - De acuerdo.
No, por ahí.
¡Mami!
¡Mami! Date prisa!
Por favor, ayúdame.
Por favor, déjame salir. Mi niño está por ahí solo.
Sí, profesor.
Es la última evacuación médica helicóptero, así que sobre el mismo.
¿Podría asegurar un escaño más? Hay alguien que quiero.
- De acuerdo. - Gracias.
Vamos Es nuestra última oportunidad irse.
Puedo salir de la ciudad.
Adelante, In-hye.
No están infectados por dentro.
Lo sé, pero este es mi trabajo.
Aquí nadie sabe lo que haces para ganarte la vida.
Pero yo sí.
Tome mi coche y dejará con Mirre.
Recuerda dónde está mi coche?
No dejar ir la mano, ¿está bien?
In-hye!
Lo quiero de vuelta limpiar esta vez!
¡Espera!
¡Mami!
¡Mami! ¡Mami!
¿Por qué no va a venir con nosotros?
Vendrá después ayudar a esas personas.
Se le va a patear hacia abajo?
No hay tiempo que perder,
- es un caos total que hay. - Ya era hora.
Se solicita mi ayuda en una docena de casos de emergencia.
- ¡Cuidado, cuidado. - Gracias.
'Jae-hyung! - ¡Mami!
Es muy fuerte, salió lentamente.
- Muchísimas gracias. - Gracias a ti también.
Estamos aquí para la evacuación médica.
Yo soy el Dr. Kim In-hye, debemos estar en la lista.
Bueno, un momento.
Estamos cortos de tiempo.
Adelante, que va a despegar pronto.
- Espera, espera! ¡Alto ahí! - ¿Por qué?
Personas sintomáticas que no pueden volar.
No es la gripe Ella lo tiene la semana pasada, casi recuperado.
Síntomas del resfriado común también.
- ¡Mire aquí! - ¡Fuera!
Es la gripe aviar que perseguimos,
erupciones en la piel es el primer síntoma.
Yo soy el médico que la descubrió ,
qué no lo sé la diferencia?
Te escucho.
Mi hijo no tiene fiebre!
Estamos siguiendo el protocolo.
- ¡Mira! - Vuelve.
Normalmente, cuando el virus H5N1 - pájaros Jnfected
entran en contacto con los seres humanos,
el virus se transfiere al cuerpo humano
Recientemente, se informó de casos de . la gripe aviar H7N9.
En Shanghai} Zhejiang y Jiangsu
Casos de infección de humano a humano
fueron reportados en Indonesia, Vietnam,
pero nunca en Corea hasta ahora.
Sin embargo, esta nueva mutación del virus H5N1
Se dice que un super virus que es altamente contagioso.
El virus está en el aire,
así que la máscara te protegerá.
No quite la máscara por ningún motivo!
Implementar!
Yo estoy aquí,
totalmente responsable de no proteger la vida
de nuestro pueblo.
Mis sinceras condolencias a
las familias que hemos perdido a seres queridos,
y te prometo que haré todo lo en mi mano,
para erradicar el epidemia que amenaza Bundang.
7 '0 a los ciudadanos de Bundang,
llevan por favor un poco más.
Favor, subir al autobús sin excepción
El gobierno tiene la configuración
campamentos de cuarentena para su seguridad.
Le harán un examen...
¿Cómo te pierdas el helicóptero?
Lo siento.
¿Encontraste el sobreviviente contenedor?
Esto sólo podía significar su sistema anticuerpos desarrollada.
Policía y los militares están buscándolo.
Estamos siendo trasladados al campamento.
Sabes lo peligroso que es para mantenernos en un solo lugar.
Estoy buscando en ella.
Cuando llegue, identificarte
y salir de allí.
Tenga a mano su tarjeta de identificación listo para su verificación.
Están volando helicópteros para un resfriado?
Se están poniendo en un espectáculo, un espectáculo en toda regla.
Todo el mundo en Bundang en el momento es considerada persona potencialmente infecciosos,
y se segrega en el campamento.
Vamos inicialmente rastreamos
los eritematosas infecciosas personas por exámenes visuales.
¿Eso es una erupción?
Se ve como uno.
Su estado de contaminación será determinado a la prueba PCR.
Personas asintomáticas dentro de las primeras 48 horas
con resultados negativos pueden salir del campamento.
Es demasiado peligroso.
Si se infectan con no infectada juntos,
infección se transmita rápidamente por todo el campamento.
- En conclusión... - ¡Espera!
¿No fuiste tú quien dijo, una sola persona dejando Bundang
podría conducir a un resultado catastrófico?
Debemos asegurarnos de que el virus no se propaga aún más.
Así que estamos diciendo gestionar en un solo lugar!
Usted ha dicho que no todo el mundo está susceptibles al virus!
Hay una probabilidad del 50% de las infecciones.
Entonces el 50% va a estar bien, incluso si los ponemos juntos.
Ministro,
50% de la población de Bundang es de 200.000!
Dr. Yang, ¿qué pasa con 50% de Corea?
Usted quiere infectar a 25 millones?
Mi punto es, el desarrollo de la vacuna es la prioridad.
Bien, como sea
Tenemos que poner nuestros esfuerzos en el bloqueo por el campamento.
Señor, durante el bloqueo hacia abajo crisis en otros países el año pasado,
jóvenes fueron extendiendo
rumores altamente nocivos a través de teléfonos inteligentes y las redes sociales.
Debemos cerrar las torres de celulares y cortar el Internet!
No es una mala idea.
Bloquee métodos debe ser simple!
¡Espera! Esto no es lo que estaba hablando!
No podemos encerrarlos como prisioneros!
Me es absolutamente imposible de acuerdo con esto!
No estamos aquí a obtener su aprobación.
El teléfono no está funcionando.
Lo que el... muertos de teléfono.
Se le segregadas por género!
-Jae-hyung! -Mamá!
Un momento soy un especialista Kim epidemia In-hye.
¿Sabía usted completa el formulario?
No, se supone que debo estar en el centro médico crisis,
pero me trajeron aquí por error.
¿Puedo usar su teléfono?
# 2067, mira detrás de ti Tiene entre sus manos hasta la línea!
Llame y verificar! Pida Dr. Yang Ik-chan.
Tu hijo # 2066 ¡El siguiente!
¡Disculpa! Dejé a mis hijos en casa.
- Me recogió. - Voy a pasar
- mientras están fuera por un rato. - Abran paso.
- Es Jigu! - Mirre!
Está desnudo.
Mover.
- No mire. - ¿Por qué?
- Vamos, no mires. - ¿Por qué demonios no!
Simplemente no lo hagas.
¿Por qué eres tan anal?!
- Mamá, es sofocante aquí. - ¿Sí?
Suéltame. Tengo que salir.
Déjame ato el pelo hacia atrás.
Mami, vamos.
Mami.
# 3890, abra boca.
Sube acá, por favor.
Ponga su cesta en el suelo y abre los brazos.
Mami, ¿qué es el # 2066?
Es un número que llaman usted en lugar del nombre.
Usted es # 2066, # 2067 Estoy de acuerdo?
Si.
- No tosa. - ¿Por qué?
Si lo hace, usted No puedes quedarte conmigo.
Los ciudadanos de Bundang, Por favor, mantengan ordenada.
Introduzca su zona de aislamiento asignado.
Hayan transcurrido 10 horas, Tancheon zona de cuarentena no infectadas zona
Él se lesionó la pierna, que no puedes hacer esto a él!
No importa, nos avalan!
No se puede tratar él de esta manera!
- Mamá, tengo hambre! - De acuerdo.
¿Debo dormir bajo esta mierda?
- Mamá, ven, entra - Yo no merezco esto!
- Mirre! -Jigu!
In-hye! He estado buscando por todos lados !
Mirre! ¡No lo toques!
¿Qué problema hay? ¿He algo mal?
No es nada como eso.
¿Estás enojado conmigo por alguna razón?
Yo sólo quería ayudar, es un crimen?
Yo nunca necesité su ayuda.
Porque...
Olvídalo.
Es demasiado pequeño para mi familia.
¡Entra!
Vine aquí porque me preocupado por ustedes dos.
Esta es... No está bien.
Adiós Jigu!
Sr. GI, has absolutamente ninguna pista.
La gente aquí vive en condominios de alta gama ,
y que nos obligan en esta pequeña tienda de campaña?
Usted debe preguntado llevar nuestra propia entonces!
Si nos empuja adentro, usted crees que vamos a simplemente cumplimos?
No hay agua potable, sin baño, somos animales? ¿Eso es todo?
No estamos en guerra!
Ir dentro como Le dicen!
Que iba a hacer que me perdones.
No debes Quién te dio el derecho de hacer lo que sea...
A partir de aquí, las quejas No se tolerará!
Señor, ¿qué está pasando aquí?
El coño eres tú?
Cuida tus modales y explicar a ti mismo.
- Mierda, ¿quieres morir? - Un momento.
Vamos a parar aquí, por favor cálmate.
Y quién coño eres tú?
Oficial Funcionamiento!
Nunca debe apuntar su arma a los civiles.
Holster ella.
No fomentar la mala voluntad.
Consiguen la situación, por lo que se retiren.
Por favor, vaya por dentro, nos No debemos estorbar alrededor.
Todos los funcionarios y soldados informaron a la tienda B1 7!
- ¿Dónde? - Carpa B1 7.
Mami.
Me tragué mi tos.
Buena chica.
¿Dónde me llevan?
Mirre, está bien.
Después de la primera vez bloqueo hacia abajo de Bundang,
Cuestiones de derechos humanos se están planteando
Seúl, Plaza Gwanghwamum
El bloqueo hacia abajo Se llevó a cabo sin ningún tipo de notificación ... Seúl, Plaza Gwanghwamum
El abajo bloqueo se llevó a cabo sin ningún tipo de notificación ...
Escuelas de la ciudad vecinos se informar sólo el 72% la tasa de asistencia.
Puede que no sea fácil para calmar a los ciudadanos.
¿Y si hay un brote en Seúl también?
Poll muestra sólo un 35% de tasa de aprobación
para el bloqueo hacia abajo de Bundang-
son también objeto de debate las medidas de cuarentena.
Sólo están preocupados por
del virus para llegar a ellos.
Su posición es obvia.
Por eso enviaron los mejores médicos de los CDC,
y con éxito aislados Bundang.
Seamos honestos ahora. Esto fue imposible sin ellos.
Dr. Yang, EE.UU. sigue siendo cima del mundo.
Vamos a admitirlo.
Se darán los resultados a las civies primero.
¿Por qué?
Están cortos de personal.
Lo reconozco.
Junio ​​Guk-hwan, se las arregló OP rescate Chunnam.
¡Muy bien!
Cierto, cierto, de dos de los nuestros murió también.
Lo sabía.
¿Has oído que el toda ERT se infectó?
Nuestra unidad Bundang?
Eso es jodido.
Usted dos se ven bien, sin embargo.
Bueno, nada es seguro hasta que tengamos los resultados.
Hey, colega.
¿Está usted seguro de eso? ¿Lo has visto por ti mismo?
No hay nada seguro en una crisis, de raíz.
¿Crees que te dejaré ir 48 horas después de Usted está en el claro?
¿Qué piensa usted?
Bueno... Lo sabremos en 48 horas, sin duda.
# 3874!
¿Podría comprobar # 3889 primero?
- # 3889! - Sí, sí, aquí mismo.
¿Qué quieres que haga?
So damn impaciente!
Deberes Camp serán asignados a los que dieron negativo.
- # 3895! - ¿Qué pasa con # 3890?
Déjame ver.
- ¡Dejadme pasar. - No puedes irte.
Está bien, por favor salga.
¿Has mirado en él?
Este hijo de puta va a ninguna parte.
Y lo que te pedí?
Voy a transferir a la zona segura a mí mismo.
- # 8498, # 8498 es usted? - Sí, ese soy yo.
Muéstrame tu tarjeta de identificación.
# 8498 verificada.
Jigu.
Esta es precioso alimento.
Sólo civies tienen acceso a ella, sigue.
¿Cómo te va con ella?
- Basta. - No hay de qué?
Oh sí es de verdad, oí junio decir,
todos los infectados... Se dispararon y mataron.
El sótano está insonorizada, es allí donde lo hacen.
Amigo, esto es Bundang, que es absurdo.
No es este nuestro distrito?
¿Crees que estoy inventando? Eso es lo que dijo.
Bueno, está bien, no seas que perra del gorila, usted sabe mejor.
Hemos estado aquí por un día, y nada más que agua embotellada.
¿Son nos va a morir de hambre a muerte junto con el virus?
Por favor, comer algo.
Estoy bien.
Yo no tengo ganas de comer, de seguir adelante.
Ellos distribuyen alimentos mañana
panes probablemente.
¡En serio!
Tan caliente...
Por favor, mirar hacia otro lado.
Favor?
Yo sé, tú...
No quieren ser separados.
Pero será peligroso dejar que se quede aquí.
Ella no está en contacto con cualquier persona, y mantuvo su máscara,
para que no infecte a nadie.
Voy a mantenerla a mí mismo.
¿Por qué eres tan egoísta?
¿No eres un doctor?
Hay...
Ningún tratamiento incluso si yo le envío allí.
¿De qué estás hablando?
Las personas están siendo tratadas.
Como has dicho, soy un médico.
Conozco esta situación mejor que nadie.
Así que el gobierno nos está mintiendo?
¿Qué están haciendo con el infectado, entonces?
No sé mucho, pero...
Lo que su amigo le dijo es
probablemente no es un rumor.
Así que están matando a los infectados?
Ellos matarán a toda esa gente?
I. ..
Tener que mantenerla aquí.
Mirre...
Es mi culpa entonces.
No, no es tu culpa.
Como su madre,
Yo no cuido ella correctamente.
Lo siento, de verdad.
Los disparos Tú das son armas siendo disparados contra las aves en las inmediaciones.
Estamos tomando medidas contra
cualquier tipo de aves que pueden ser portadoras del virus .
Estamos repartiendo necesidades básicas
toman una cola.
Sir! Tarde.
Hey, ¿qué estás haciendo?
Basta con echar una! Todos tenemos uno para ahora
Él es muy clued in Tal vez algo realmente depende.
¿Cómo puedes pensar acerca de mujeres en este momento?
No es nada como eso.
Grado A bullshit, Te conozco demasiado bien.
- Parecía que le gusta... - No es nada como eso!
Compinche, no lo tome como algo personal .
No estoy de humor para bromas.
Bueno, pero yo estoy en el estado de ánimo.
- Fine, Fine. - ¿Cómo has podido...
Infected Cuarentena Zona (Complejo deportivo estacionamiento subterráneo)
Espere, su temperatura es normal.
Que sea, nunca se sabe.
¿Eh? Mira.
Creo que hay una orden de búsqueda para él.
- Un momento. - Tome su máscara.
- Es él! - ¡Levántate!
Mira esto.
Este es el sector C) bloque 424, verificación APB necesario.
Dr. Kim! Dr. Kim In-hye!
Lo encontramos, el sobreviviente contenedor.
Encontramos el sobreviviente infección .
Si él tiene el anticuerpo, podemos hacer una vacuna.
Así que podría haber una cura?
¿Podría tomar cuidado de ella durante un rato?
Por favor, date prisa.
Dijiste que no te irás.
Mamá se volver en un santiamén.
Liar.
¿Por qué me miento a mi bebé?
Yo estoy tratando de hacer mejor.
Estás mintiendo.
Mira esto.
Mirre, responder, bip bip. Mirre, responde, bip bip
Lo pruebas, "Mirre, responde, sobre"
Mirre, responder, sobre
Mirre, intenta it
- Mami, responden - Hear que
Si llama, ella volver a usted
- Sí, voy a correr como un loco - Aquí, tocarlo..
Mami, responde, bip bip
2 semanas después de la infección, sus signos vitales se mantienen estables
examen La sangre volvió a la normalidad
Podemos ser capaces de producir una vacuna ahora
¿Qué opinas
Estamos de acuerdo, señor
Profesor, ¿podemos aislar el anticuerpo e inyectarla en un paciente?
No! Tendremos que esperar para confirmar la efectividad de anticuerpos contra el virus.
Es una situación grave, pero vamos a esperar por los resultados.
Proceda con el filtrado.
¿Qué es con usted?
¿No sabes cómo fatal es aplicarlo sin un ensayo clínico?
Paciente podría morir de shock.
Lo siento.
Fue un amor a primera vista.
Usted es príncipe de la tierra. Soy la princesa del mar.
Mirre.
¿Qué pasó? ¿Puedes tratar? ¿Sí?
Dr. Kim tiempo está para arriba.
Vendré a visitarte.
# 2066 ha estado en esta habitación.
# 2066, # 2066!
Nadie está aquí.
Espera.
¿Quién es el # 2066?
Por favor presente su identificación.
Sí, lo soy # 2066, ¿por qué?
Has vuelto positivo Por favor presente su identificación.
ID? Uno seg.
In-hye.
Mi tarjeta.
Lo tomaste antes.
Adelante.
- Aquí está. - Un momento, por favor.
Moron! ¿Por qué estás # 2066?
Porque estaba asignado ese número.
Encontramos # 2066.
- Si vas allí... - Dude.
Tengo que ir
le transferiremos a la zona infectada .
Trasladarlo!
Vamos.
Transferencia al sector D!
¿Dónde está la mierda que mató a mi hermano?
¡Hijo de puta!
- ¿Vino off? - No, no lo hizo.
Es esto transmisión en vivo del campamento?
Sí.
Oí mantienen infectada incluso después de 48 horas,
¿es cierto?
Sr. Presidente, si puedo ofrecer más explicaciones.
El virus se está propagando de manera rápidamente a través del campamento que
simplemente no podemos permitirnos dejar a nadie afuera.
Pero una promesa es una promesa, dejarlos ahora.
Es sólo que...
La gestión 230000 fuera del campamento será...
Backlash del no infectado se está convirtiendo en serio.
- ¿Quién dice? - Está en el informe.
Es por eso que tenemos que fortalecer la seguridad necesario para sellar el interior.
Es una decisión inevitable.
Es una terrible para los ciudadanos Bundang,
pero usted debe asegurarse de la seguridad del país primero...
Y no son nuestros?
No se trata sólo de Corea del más.
Si este virus se propaga, el impacto en el mundo podría ser...
Por favor, recuerde, los ojos del mundo están puestos en Corea en estos momentos.
Este es el único camino para salir.
Señor, aunque te vayas de aquí,
no será fácil dejando Bundang.
Voy a preocuparme por eso.
Aquí.
No tenías que hacerlo.
Sir!
Esa cosa te pregunté por.
Aquí, se queda atrás.
No Infected
Muchas gracias.
- No es nada. - Gracias de nuevo.
Dr. Jung Será un tiempo antes que el resultado está de vuelta.
¿Por qué no vas a descansar?
Usted está buscando después de mí?
Bueno, vamos a tomar turnos.
Aquí, esto le pertenece.
Junio ​​llegó a través de usted darle las gracias después.
Usted puede haber sido infectado aquí ,
así que no quitárselo antes que el resultado está fuera.
Oigo más de 2.000 mueren en Bundang cada hora.
Las calles están llenas de cadáveres.
¿Tiene usted...
Saber si In-hye y Mirre son seguros?
Sal de ella, ella no significa una mierda!
Puedes irte.
Trabajó el culo sacarte...
Mirar en él!
48 horas y otro 2 días han pasado.
¿Por qué todavía detenernos? Mira, estoy bien.
Mi hijo iba para el tratamiento,
decirme cómo es.
Ve allí!
Hey, Sargento. ¿Cuál es la demora?
Señor, no parece estar un gran probl...
A la mierda, sólo tiene que ir!
¡Fuera!
Esto no es dañino por favor?
Mi hija se está muriendo ahora.
Usted puede salvar su vida.
Necesito su anticuerpo!
Yo no quiero, vete!
Mirre! Mirre!
Mirre?
Mirre...
Mirre.
Te encontré... Monssai...
¿Estás bien?
Mirre, despierta Mirre!
Usted necesita mi sangre?
Dr. Kim! ¡Abre la puerta!
Abre la puerta </ ​​i>
Quítame las manos de encima!
¿Por qué te escondes la infección?
Si el virus se propaga aquí, la cura no tiene sentido.
Asegure el anticuerpo.
¡Dispara! Hijo de puta!
Usted es el primero en salir de aquí.
Señor, por favor date prisa.
Para el carro.
Vamos.
Mirre!
¿Has visto a una chica que acaba de llegar?
- Oye, no toques eso - Ha visto...
¡Mira! Él está vivo en su interior.
Morirá pronto.
¿Qué?
En cualquier momento, vamos a ir.
¿Estás jodidamente loco? ¿No puedes ver que sigue vivo?
Mira a tu alrededor. Ellos se mueven de arriba.
Mirre!
Hemos confirmado los anticuerpos.
Llévalo afuera.
Mi hijo, ¿dónde está mi hijo?
Dr. Kim!
No es que el anticuerpo?
Este es el anticuerpo, dejarlo caer.
¿Dónde está?
Dr. Kim, ¿qué estás haciendo?
Tuvimos que enviarla a la zona infectada.
¡Espera!
Mirre Mirre!
Mirre!
Mirre! Mirre!
Mirre!
Sang-Myung! Tu novia no está aquí!
Hey.
Póngaselo.
- No. - Póngalo en!
- Descubrirán! - No lo quiero!
¿Por qué estás aquí?
Chul...
Mamá, ¿por qué estás aquí?
Yo estaba visitando a una amiga...
No perteneces aquí.
¡No lo hagas!
No, no! Honey!
Mamá.
Suéltame.
Vete a la mierda!
No hagas daño a mi bebé!
Suéltame.
Te llevaré a tu mamá.
- ¿Quién carajo? - Un intruso! Sácalo!
Un intruso ha escapado.
¿Quién demonios?
Suelta el arma.
Retirarse, o dispararemos.
Adelante, dispara!
No lo hagas, Chul.
Estoy bien puedo recibir tratamiento.
Mamá, mírame Morirás no, no hay tratamiento.
¿Qué coño estás diciendo ? ¡Cállate!
- No hay tratamiento! - ¿Qué?
Este humo! Están quemando todos los allí infectado!
Cállate o te disparamos!
Vamos, hijo de puta, dispara! Shoot me!
Shoot me, imbécil!
Eso GI mató a un hombre!
Mirre.
Tenían razón.
Esto es una locura, Yo no lo creo.
Vayamos!
¡Espera! Todos ellos son cuerpos! ¿Tienes la idea equivocada!
- Mierda, imbécil! - ¡Espera!
- Él está vivo! - También existen.
Mirre ¿Vas a estar bien.
In-hye.
Mirre, es mamá!
- In-hye, ¿puedes oírme? - Mirre, responde!
Dr. Kim, hay un levantamiento.
Nos ordena evacuación, tenemos que dejar Bundang.
¡No puedo!
El laboratorio fue emboscado, de la muestra contaminada!
Tenemos que sacarlo!
Mi hija todavía está aquí!
In-hye! Esto es Jigu, puedes oírme
- Jigu? - ¿Dónde estás?
Estoy en... aparcamiento subterráneo. Underground...
¿Qué pasa con Mirre?
Donde el aparcamiento subterráneo?
No!
Yo estoy aquí, ¿dónde estás?
In-hye!
¡Alto!
¿Quién ordenó el evacuación del personal?
La multitud se convirtió extremadamente violento!
Podrían infectar los militares y médicos...
Es porque mantuvimos el sin infectarse durante 48 horas!
¿Qué pasa si liberamos a un infectados por error?
Ahora ¿entonces qué?
¿Quién va a aislar a los infectados y salvaguardar el resto?
Somos responsables de la seguridad del personal médico.
Es por eso que estoy pidiendo por un poco de tiempo!
Vamos a tener el anticuerpo pronto!
Asegurar será calmar a la población.
Sólo espera.
Proteja el anticuerpo.
-H vosotros! Por favor, responda
In-hye.
¿Estás con Mirre?
- Sí. Ella está conmigo. - ¿Cómo está?
Ella se ve bien. Ella no puede hablar por el momento
pero ella es mucho mejor ahora.
Fiebre, ¿qué pasa con la fiebre?
Es casi ha desaparecido.
Eso es todo, ella desarrolló anticuerpo.
Mirre!
Usted va a estar bien!
¿Puedes actualizar en su estado?
Sí, ¿dónde estás?
Hay una salida en el interurbano frontera Bundang.
Nos vemos allí.
In-hye.
No te preocupes, voy a estar allí.
Obtenga ellos!
Pele el cuerpo de todas las marchas.
Espera!
El chico no está muerto?
Ven aquí Déjame ver.
No te lo pienses.
Ven aquí, vete a la mierda!
Jigu! ¿dónde estás?
Jigu!
- Bro. - Bro.
¿Estás bien?
Vamos a ir!
Ministro de Defensa! Repliegue la orden de retirarse.
Vamos a enviar más tropas.
¿Cuántas unidades se listo para implementar?
Señor Presidente, señor Presidente ¿Puedo hablar un momento?
Ahora no, Sr. Snyder.
Avísenme de inmediato.
- Dr. Yang! - Sí, señor!
Ha dejado el transportista anticuerpo Bundang?
Estoy en mi manera de verificar.
Deberías escucharlo primero.
¿Qué podría ser más importante ahora?
Tenemos que hablar acerca de el protocolo OPCON, señor.
El interurbano frontera Bundang
¿Estás bien?
Jigu.
Puedes hablar ahora?
- ¿Dónde está mamá? - Ella...
Estará aquí pronto.
Mamá,
lo siento.
Favor.
- No te rindas. - No puedo ir a casa ahora.
No te mueras en mi. Usted tiene que vivir.
Tenemos que ir a Seúl!
Debemos infectar Seúl también!
Sólo entonces el gobierno responder!
- Vamos a ir a Seúl! - Para Seúl!
In-hye?
Mami, responden, bip bip!
¿Qué pasa con el anticuerpo
El vehículo estaba...
Matado en el camino Lo siento, señor.
¿Dónde cree que va?
Dejé mi hija allí, Tengo que recuperarla.
No, en absoluto!
Ella está viva.
Ella desarrolló anticuerpos después de recibir su sangre.
- Estoy trayendo de vuelta. - ¿Quién lo verificó?
No está confirmado, pero ella es definitivamente vivo.
Vea por usted mismo.
No!
No debes hacerlo! Algo grande podría suceder allí.
Profesor.
Mi hijo está esperando para su madre.
Me tengo que ir.
Hemos perdido los anticuerpos.
Usted no se va a dejar el virus fuera del campamento, ¿verdad?
No.
Estoy dispuesto a sacrificar algunas personas
para proteger a mi país.
Es necesario tomar medidas ahora.
Está claro para participar.
Nos '11 los detenemos, señor.
Y que va a tomar el calor?
Listo para participar
¿Listo para participar!
Apunta a los objetivos en frente!
Espera, espera, espera! Mírame, yo no estoy infectado!
Por favor, déjame salir de aquí!
No.
Snyder! Usted pide que tiren?
¿Estás loco?
¿Qué, usted estaría dispuesto a sacrificar el todo país por un gesto de compasión?
Esa no es razón alguna a disparar a gente inocente!
Yo di la orden.
- Junio-Won, ven aquí! - ¡No puedo!
¡Ven aquí!
¿Sabes lo que has hecho?
Por supuesto que sí.
¿Crees que disfruté tomar esa decisión?
Pedí por el bien de nuestra nación.
Los mataste! Nuestra propia gente!
Mira esto.
¿Sabes lo que quiere que el país?
Bundang a bloquear la aprobación pasó de 35% a 96%!
¿Por qué sólo piensa de ellos?
Debe seguir los deseos de la mayoría !
¿Por qué no lo has sacado?
¿Estás bien?
Estos son los protocolos hemos hablado esta mañana.
No tienes opción, tenemos a operación de lanzamiento Clean City ahora.
Mirre, estaré de vuelta, , espera aquí.
No te vayas!
Muchas personas están heridas.
Tengo que ayudarles.
Porque usted rescata a la gente?
Como tú me rescataste?
Yo te protegeré no importa qué!
¿Confías en mí?
No voy a mover ni un centímetro.
Volveré.
Recuerda cómo usar esto?
No te muevas.
Jigu.
¡Mami!
Mirre.
¿Estás bien ahora?
Tengo miedo, por favor, venga!
Yo voy, voy a correr a usted.
¿Estamos en guerra? Son ciudadanos desarmados!
Según pacto militar EE.UU.-Corea, ahora tengo la autoridad.
Por favor, vaya por dentro, que va a tomar el calor.
¡Espera! Un niño que es dijo haber recibido
el anticuerpo está en Bundang.
No te metas en esto! No es tu lugar!
Dr. Yang, por favor venga pulg
Vuelve, operación en curso!
Déjame entrar! Por favor! Mi hija!
¿Está el Dr. Kim In-hye?
Se ruega a mí a través de, mi hijo está vivo ahí dentro!
¿Ella realmente tienen el anticuerpo
Eso es correcto.
Le di el inyección y escuché su voz también.
Jigu tiene... Quiero decir, un miembro del personal Bundang ERT está protegiendo.
Tengo que llegar a ella ahora.
Kiddo, ven aquí.
Está bien, venga aquí, nena.
Todo el mundo! Vamos a seguir adelante!
Nos detenemos aquí, y todos nos morimos!
Así que sigue adelante!
Despeje el trayecto! Mover las barreras en las carreteras!
Mirre!
Cállate y quédate quieto!
Usted me está haciendo un favor.
¿Qué estás haciendo?
Deje que el niño se vaya.
Estoy haciendo esto por todos nosotros , fuera!
Lo están haciendo por ti mismo!
Sólo necesito un poco de sangre , dejo!
- Adelante. - ¡No te muevas!
- Dispararme. - He dicho que no se mueva.
Estoy muerto sin ella de todos modos.
- ¡No te muevas! - Shoot me!
- Jigu, adelante! Mirre! - Un momento!
No se puede ir.
¿Por qué? Obtuve el permiso!
La operación anula la decisión.
Ministro! Por favor, detener la supresión!
¿No puedes dejar que me ocupe de esto?
Nos encontramos a alguien con el anticuerpo!
De ninguna manera, no voy a estar realistas, la especulación.
Mi deber no es sólo para proteger a Corea del ,
sino para salvaguardar el todo el resto.
Es necesario detener la operación.
Encontramos el anticuerpo! Snyder!
Por favor, vaya por dentro!
Snyder! Ministro!
Mirre!
Jigu!
Salir a la calle!
Comandante de Defensa, te ordeno una huelga preventivo contra los manifestantes.
¿Alguien ha cogido cruzar la línea naranja , disparar sin previo aviso.
Me tengo que ir!
¡No puedes! ¡Vuelve!
Yo estoy bien,
ir a buscar al niño.
Adelante.
Volveré.
Mami, mami!
Mirre!
No te acerques más!
Si alguien pisa la línea naranja...
Lanzamiento en vista!
Si estamos muertos de cualquier manera,
vamos a morir en Seúl!
No. ..
Mami.
No lo hagas, por favor, detente!
Dr. Kim? ¿No es el médico?
¡Lo es!
¡Mami! Mami.
Mirre!
¡Mami!
- Mirre... - Mami.
Mami?
¡Mami!
¡Mami! ¡Mami!
- Mirre! - ¡Mami!
Mirre!
- ¡Mami! - Mirre!
No!
¡Mami!
¡Dispara!
- ¡Capitán! - Mueva hacia atrás.
Engage!
¡Mami!
Detenga!
¡Mami!
Mirre!
Engage!
In-hye!
¿Estás bien?
No disparen a mi mamá! No disparen a mi mamá!
Ese niño está en peligro!
No disparen a mi mamá!
Mirre!
No disparen a mi mamá!
Ven a mí.
Mirre!
Ven aquí.
Fuckers! Vamos.
Fuera del camino.
Snyder, decirles que se mantenga el fuego!
Oficial al mando, este es el presidente No participe,
repito, no disparen!
Inicie huelga secundaria como estaba previsto.
Cazabombarderos confirman su posición por favor.
¿Qué has dicho? Cazabombardero?
Sólo en caso de que el ejército surcoreano pierde el control sobre el terreno,
trepamos cazabombarderos hace 10 minutos de Osan.
Posición 5 millas al sureste de Bundang. Confirme la ubicación de destino!
General, confirmar la ubicación.
Bloqueo a, señor.
¿Qué está pasando?
Ministro, ¿qué está pasando?
¿Qué cam es la más cercana a la línea naranja?
Señor Presidente, mirar a la pantalla!
Es ella, es ese chico! Debe haber recuperado!
Vi este pequeño niño batir la maldita gripe!
¿Realmente tiene el anticuerpo?
Sí, debemos dejar de del asalto!
No hay evidencia que tiene el anticuerpo.
Por eso necesita comprobar!
Tráeme comando defensa capital.
Sí, señor!
El presidente tiene absoluta autoridad sobre la defensa del capital.
- Usted puede... - Conectado, señor.
Comandante, este es el presidente.
Este es el comandante. Orden; señor
Ready misiles tierra-aire..
Derribar aviones de combate que entran Bundang espacio aéreo.
Esto es inaceptable.
No tienes autoridad a contraorden mi pedido.
Ves esa niña? Esas personas, ellos son mi pueblo!
Sir! Oficialmente le exijo usted retira su solicitud.
Sr. Snyder, Yo oficialmente lo advierto.
Voy a derribarlos.
Todo el mundo, tomar refugio!
Aviones de combate están en camino!
Tengo ojos en el objetivo, Tengo ojos en la meta!
Sr. Snyder! Estamos dispuestos a dar en el blanco!
Bloqueo Target! Solicitud permiso para disparar!
Señor Presidente, los chorros son dentro del rango de ataque.
Derribarlos.
General.
Misión abortada. Todas las aves regresan a la granja de aves
La misión se aborta.
Los ciudadanos de Bundang, esta es su presidente.
Su gobierno no que fallar, no importa lo que
he detenido todos los ataques.
No nos van a atacar?
Resto fácil ahora.
Por favor, quédate donde estás.
Los equipos médicos serán enviados.
Señor Presidente, usted dame otra opción.
Pero para registrar el más fuerte posible denuncia ante los aliados.
Lo sé.
Si la chica no es llevar anticuerpos,
tomaré toda la responsabilidad.
Vamos a Bundang!
Ensamble todo el personal médico disponible.
Gracias,
tanto.
Bueno,
no hice este, el oír que.
Todavía se siente bien sin embargo.
Mirre, debería darle las gracias también.
Adelante.
Gracias, Jigu.
Son ellos?
¡Amigo!
¿Estás bien?
Ustedes ven bien.
Estoy en tanto dolor No sabes cuándo rendirse.
Buena suerte.
Vamos a ir ya, Estoy muriendo aquí.
- Te veré. - Cállate.
- Voy a visitar. - Vete Cállate!
Quiero venir, , pero no ahora.
Profesor, tome buen cuidado de ella.
No te preocupes, ella es en buenas manos.
Se unirá a nosotros pronto, el Dr. Kim.
¿Estarás bien?
Mirre!
Usted va a ayudar a todas aquellas personas enfermas.
¿Lo sabías?
Adiós.
- Jigu. - ¿Sí?
Usted vendrá con mamá?
¡Por supuesto!
El KCDC anunció oficialmente hoy que sobreviviente gripe aviar.
Kim Mirre es un portador de anticuerpos.
Una vacuna y el tratamiento se están desarrollando,
y ciudadanos Bundang serán el primero en recibirlos.
Señor, ten cuidado, ¿de acuerdo? Al igual que es el suyo propio.
Bueno, casi allí, casi allí!
Vamos, date prisa!
Aquí, mover la pierna.
Hey! ¿Dónde estás poniendo sus manos?
No ponga su mano en mi hombre!
In-hye.
- Jigu, simplemente tire de ella. - Tire? Tire de qué?
Mujer, ¿sabes lo caro que es esto?
¿Por qué no te adelantas, Voy a ponerse al día con usted.
No, vamos a ir juntos, es nuestras vacaciones.
Es casi tiempo para nuestro vuelo.
Simplemente tire de él.
Jigu, date prisa! Tire de él hacia fuera!
Si se rompe, tomar una de las faldas de mamá .
¿Por qué debo usar falda de tu madre?
Vamos a perder nuestro avión por tu culpa!
Yo Jigu! ¿No deberías tener en sus vacaciones?
Te vas a perder su vuelo, ¿Qué estás haciendo?
Su falda se atascó en la puerta.
Puedo hacerlo, déjame hacerlo. Que se diviertan! Deja que te ayude.
Que los niños se divierten!
Mirre, ser una buena chica.
¿Qué estás esperando?
Salvé su perro de la alcantarilla, ¿recuerdas?
- Señor! sólo tire de mi falda! - ¿Lo hacemos?
¿Cómo se quede atascado?
Es por el conductor del autobús!
Vamos a hacer esto. Un, dos, ahora!
Oh no!
Miel no importa asuntos de otras personas.
Usted es perfecto, excepto por eso.
Bueno-