Dere har obduksjonsrapporten. Jeg trenger ikke å gå gjennom den.
Stump vold og øsofagusruptur.
Noen brakk nakken hans og tok ham med til den grotta.
Og foldet hendene hans.
Alan, fortell meg om Oklahoma. Det må du gjøre.
- Ikke nå. - Hvor mange fingeravtrykk ble tatt?
Kan hun ikke ha vært en kunde?
Om hun var funnet, hadde dere ikke vært her. Har de video?
Mr. Hays, hensikten med dette er ikke at vi skal forklare deg noe.
Jeg er ganske medgjørlig. Stikk nå.
Det tror jeg ikke jeg gjør.
Vi kan ikke avsløre detaljer om en pågående etterforskning -
- eller dele bevis med andre enn aktorens kontor.
- Snakk med dem... - Ok, slutt nå.
Wayne, gjør deg ferdig for dagen, ok? Så snakker vi etterpå.
Jeg sier at vi skal snakke, ok?
Du sa... Dere avhørte folk, ikke sant?
Vet du om noen annen fremgangsmåte?
Faren jobbet ved Wilson Body Works, der de laget deler til skolebusser.
Vi snakket med alle der.
De sysselsatte omtrent 100 personer fra West Finger.
Dukkene førte oss ingen vei.
Takk skal du ha.
Han som samlet skrap, Woodard... Vi snakket med ham også.
- Jeg så barna. De syklet mot sola. - Vestover.
Vi dro innom huset ditt.
- Du samler ting, hva? - Jeg berger skrap jeg kan selge.
- Du trenger ikke å glatte over det. - Har du ting andre steder?
Jeg har ingen andre steder.
Hva gjorde du før dette? Før du samlet skrap?
Jeg kom tilbake fra utlandet i 1972.
Jeg drev med snekkerarbeid. Anleggsbransjen gikk dårlig.
Jeg giftet meg. Sånt.
Jeg var borte for lenge.
For fire år siden gikk hun fra meg og tok barna.
Hvordan var det i kjøretøyparken? Han her var LRRP.
To turer. Kriminalbetjent Hays. De kalte ham Purple Hays der borte.
- Savner du familien din? - Jeg... Ja. Jeg savner å være sånn.
Å være sånn at jeg kunne ha en familie.
- Var du i fjernoppklaringsavdelingen? - 73. infanteriregiment.
Sersjant.
Du må være ganske sprø som gjorde det frivillig.
Jeg tenkte ikke så mye på det.
Jeg er ikke en av de utbrente.
De som kommer tilbake, banker folk og ruser seg.
Og jeg er ingen boms. Jeg har et hus og betaler for meg.
Jeg dømmer deg ikke.
Jeg stempler inn og ut, jeg tar på meg dress om morgenen...
For å være ærlig har jeg ikke noe særlig til liv.
Hvorfor, da? Hvorfor stemple inn? Hvorfor gå i dress? Hvorfor...?
Jeg tenker ikke på sånne ting.
Det kan være at jeg er for feig, Mr. Woodard.
Det er ikke min verden. Til og med mindre enn din.
Men jeg var ganske flink til å følge ordre.
Nå...
Gjør du dette?
Jeg savner da det å ikke bli drept var det eneste jeg måtte tenke på.
Det er det vanskelig å koble ut. Det tok meg ett år.
Én gang til. Er du sikker på at du ikke så noe?
Jeg sa det jo. Jeg så tenåringene der ute også.
Jeg kjørte motsatt vei.
Liker du barn?
Om jeg...? Hva i helvete er rett svar på noe sånt?
Tror dere at jeg...? Hør her, jeg har to barn, ok?
- Hvor er de? - Jeg vet ikke.
Hun fortalte meg det ikke, og jeg har ikke lett.
Hvis jeg aldri hadde dratt... tror jeg at det hadde gått bra.
Men å dra og komme tilbake...
Jeg fant meg ikke til rette i den gamle tralten.
Men jeg kunne ikke forlate den heller.
Har du vært et sted du ikke kunne forlate...
...men samtidig heller ikke bli?
WEST FINGER SAMFUNNSHUS
Husker du stedet?
Ja, jeg husker det.
Ingen av oss kommer til å hvile før vi har oppnådd rettferdighet.
Etterforskerne jobber hardt, og dette er førsteprioritet -
- for politiet i Washington County i nordvestre Arkansas.
Det blir et midlertidig portforbud en liten stund.
Det er viktig å holde øye med barna. Vit hvor de er til enhver tid -
- og hold dem innendørs etter kl. 20.00.
Vi kan ikke si for mye om etterforskningen -
- men jeg skal svare på det jeg kan.
Jeg slipper ikke mine nær Devil's Den. Alle vet det skjer ting der.
Bomser, junkier, og homser treffes der.
- Har du et spørsmål? - Hva gjør dere med det? Rydd parken.
Hva med junkiene? Det er heroin i Arkansas nå.
Akkurat nå fokuserer vi på å finne den lille jenta og få henne hjem.
- Vi ser på alle muligheter. - Hva med fyren som graver i søppelet?
Mr. Kent, kan du si om de tror at jenta lever?
Vi håper at hun lever, ja. Men jeg kan ikke diskutere detaljer.
Etterforskerne har et par bilder å dele ut.
Det ene er et bilde av Julie Purcell.
Det andre er ryggsekken Will hadde. Den er rød og har navnet hans på.
Hvis noen har informasjon, uansett hvor fjernt det virker -
- del det med oss og stol på at vi ikke lar dette gå ustraffet.
Din gamle sjef ble veldig høyrøstet.
Gerald Kindt hadde et valg året etter.
Ja, det er nok et poeng i begjæringen din.
Motivasjonen hans er verdt å notere seg.
Nå er han delstatens justisminister.
Men vi jobbet ikke for ham. Han var deres sjef.
Det er lenge siden nå.
Den brukne nakken er tydelig ut fra hvordan armene var foldet.
- Og det andre... - Hva i helvete er dukkene til?
- Nemlig. Det virket kjent. - Som sånt man ser på tivoli.
- Hvordan tolket du folkene der inne? - De er bekymret.
Vi tenkte at det kunne ha vært en nabo.
Vi fikk dem til å skrive seg inn. Jeg så noen lumske blikk, men...
Kanskje det bare var bondetamp-radaren min. Jeg vet ikke.
Unnskyld meg.
Det er ham.
- Hei. - Hei.
Du fant ham, ikke sant?
- Du ser ikke ut som du har sovet. - Jeg har arbeid å gjøre.
- Hvordan er det på skolen? - Dystert. Folk er redde.
Vi har spurt folk om dette.
Vi har ikke fått noe nyttig. Jeg vet ikke... Du kjenner jo barna.
Har du sett noe sånt? Har du sett et barn med en sånn dukke?
Kanskje. Jeg vet ikke. Det ligner på noe man finner i en håndverksbutikk.
Jeg har ikke sett noen av barna med dem.
- Kan jeg beholde det? - Ja visst.
Jeg skal spørre barna og kanskje sjekke med de andre lærerne.
Ok. Takk.
Amelia.
- Ok, jeg må dra. - Ok.
Pass på deg selv.
Har vi ikke brukt nok tid på dette?
Det hjelper meg.
- Det får meg til å huske. - Hva da?
Moren din.
Jeg...
Jeg sliter med å se henne iblant.
Jeg vet hvem hun er, men... deler av livet vårt er bruddstykker.
Jeg kan ikke se dem for meg.
Tror du at mor vil at du skal fortsette med dette?
Det får meg til å huske. Å gå gjennom saken.
Jeg husker ting. Livet mitt, søsteren din...
Vet du når jeg traff Rebecca sist?
I mors begravelse.
Jeg tror at dere snakket i telefonen for noen måneder siden.
Er du sikker på at du vil fortsette å snakke med TV-folkene?
Den kvinnen, regissøren... Jeg vil vite hva hun er ute etter.
Hva de kanskje vet nå.
Hun sa at hun skulle vise meg noe neste gang.
Hun lokker deg bare, far.
Tror du at hun bryr seg om deg eller hvem som gjorde det?
Hun vil bare at folk skal se på dritten.
Og jeg tror at mor vil at du skal gå videre.
Nyt familien du har rundt deg.
Vel...
Vi hadde alltid ulike syn på ting. Det husker jeg.
Wayne. Roland. Spesialagent Burt Diller og John Bowen.
Dere får det tilbake snarest mulig.
Vi har ikke tenkt å hindre eller ta fra dere etterforskningen.
Dette er en spesialgruppe. Én enhet med et felles mål.
FBI tar føringen med kidnappingen. Dere leder drapsetterforskningen.
Begge fører forhåpentlig til samme løsning. Alle deler alt.
Vi har debrifinger hver morgen. Alle leverer daglige rapporter.
Hvordan vil dere angripe det?
Jenta er etterlyst i flere delstater, veisperringer, agenter underrettet.
Vi må komme à jour, så finner vi ut hva vi gjør.
- Hva er klokka? - Må dere være et sted?
Vi har en begravelse å gå i.
Jeg vet at vi snakket i telefonen, men jeg ville prate om et par ting.
Hva da? Jeg har ikke vært her siden mai.
- Du sov på Wills rom, ikke sant? - Det sa jeg jo.
La du igjen noen blader under madrassen?
Pokker. Kanskje det.
Bør jeg...? Glem det.
Husker du noe fra den tiden som er verdt å nevne?
Så du noen snakke med barna? Noen voksne du ikke gjenkjente?
Nei, jeg kan ikke huske noe sånt.
Barna holdt seg for seg selv. Huset var et ganske anspent sted.
Lucy og Tom var ikke særlig lykkelige før noe av dette skjedde.
Lekte Will og Julie mye utenfor huset?
Ja, jeg tror det. De likte ikke å være der.
Moren og faren var jo støtt sinte.
- Sto du Will og Julie nær? - Jeg vet ikke. Vi kom overens.
Jeg lekte med dem noen ganger.
De traff meg ikke mye før jeg bodde her. De var snille barn.
Hva synes du om Tom?
Han er en grei fyr.
Jeg synes synd på ham. Jeg følte med ham før alt dette.
Etter min mening så trengte Lucy alltid en sterk mannsfigur.
- Blir du i byen lenge? - Nei, jeg må tilbake til jobben.
Familien trenger deg nok.
Jeg får ikke fri. Det er uansett ikke mye jeg kan gjøre.
Kan naboen din bekrefte at du var hjemme den kvelden?
Jeg vet ikke, men sjekk med Starlight Bar i Springfield.
Jeg drakk litt der etter jobb. Så dro jeg hjem og så "CHiPs".
- Vil dere gjennomsøke huset mitt? - Er det greit?
Ja visst.
Men kanskje dere burde prøve å finne niesen min.
Jeg går tilbake til Lucy.
Som vi sa på telefonen -
- så hadde vi ikke sett eller snakket med barna siden jula.
Nesten ett år siden.
- Hun likte oss ikke. - Lucy, mener du?
Loise, ikke...
Hvorfor ikke nå? Hvorfor ikke bare si det? Barna er borte.
Ja, jeg mener Lucy. Hun er utro mot Tom.
Alle ekteskap har sin egen historie. Bare de to vet.
Tull. Hun var en fæl...
Det har gått rykter om Julie.
- Ikke... Ikke i dag. - Tom jobbet offshore.
Han kan ha vært i Texas da Julie ble unnfanget.
For pokker!
Ikke i dag, Loise. Ikke i dag.
Hei.
Kan dere ikke stikke for i dag?
Mor, far...
Det er et nettforum om ekte kriminalsaker.
Ting som er uløste.
De har en hel seksjon om Purcell-saken.
Er det dette folk driver med nå?
De er ganske kaotiske.
Visste du at pedofiliringer forbundet til innflytelsesrike folk -
- ble avdekket i området? Vet du om Franklin-skandalen?
Nei.
Det går teorier om at halmdukkene tyder på pedofile grupper.
Jeg tror ikke at det stemmer.
Med det som skjedde i 1990 og at du sluttet i politiet -
- følte du at sporene og teoriene dine ble avfeid på grunn av rasen din?
Ikke spesielt. Nei. Hvordan det?
Jeg ser på interseksjonaliteten av marginaliserte grupper -
- innen autoritære og systemiske rasismestrukturer.
Uansett, dukkene fra åstedet var et betydningsfullt spor.
Amelia. Det var hun som hjalp oss med det. Hun skaffet oss sporet.
Har dere sett en dukke som ligner på denne?
Ikke? Ok. Si ifra om dere gjør det, ok?
Mike, har du sett denne dukken før?
På Halloween.
Noen delte dem ut på knask eller knep, tror jeg.
Julie fikk en.
Sist Halloween? Gikk du på knask eller knep med henne?
Vi møtte henne, broren og noen andre barn.
Vi bor i nabogata.
Det er greit.
Tom?
Tom! Tom!
Du, hva gjør du her?
Hva snakker du om? Det har vært mitt vanlige skift i fire år.
Hva er problemet deres? Vises kuken min?
Du, Tom... Er du sikker på at du vil være på jobb i dag?
Jeg har jobbet siden jeg var 14 år gammel.
Vil du at jeg skal sitte hjemme med dette i hodet?
Hvor lenge skal dere glo på meg?
Har noen noe de vil si om meg?
Familien min? Vet noen noe jeg ikke...
Tom.
Hei. Vi hadde ikke planlagt å få deg tilbake så raskt.
Jeg må jo forsørge meg.
Saken er at vi permitterte deg.
Jeg ba ikke om det, ok? Jeg må jobbe. Sier du at jeg ikke får jobbe?
Med alt som skjer, så blir det litt forstyrrende.
Folk har andre ting å tenke på. Som disse maskinene.
Det er sånn ulykker skjer. Det vet du, Tom.
Jeg er fyren ingen ønsker å være, hva?
Jeg er en jævla vits, ikke sant?
Ikke tenk på det sånn.
Men du kommer ikke tilbake på jobb nå.
Alt kan dra til helvete uansett.
Dra til helvete, alle sammen!
Jeg slutter!
Husker du hvilket hus som delte ut disse?
Hvem andre fikk en?
Mike, så du at hun fikk dukken?
Nei, frøken.
Når så du at hun hadde den?
Det var på slutten. Alle viste hva vi hadde fått -
- og hun hadde dukken i posen sin.
Ble dere i nabolaget, eller kjørte dere et sted?
Vi gikk bare.
Takk, Mike. Du er til stor hjelp.
Hva kledde du deg ut som på Halloween?
Luke Skywalker.
Kult. Partneren min elsket den filmen.
Du...
Var du med Julie og broren hele kvelden?
Gikk dere noen gang ulike veier?
Ja, de hadde vært i noen hus før vi møttes.
Men jeg tror ikke at hun hadde dukken da.
Hva med resten av kvelden?
Vi delte kanskje på oss et par ganger. Men ikke lenge.
Jeg så henne snakke med folk. Voksne, kanskje.
Det var to spøkelser, de hadde bare store laken.
Vet du ikke hvem spøkelsene var?
Kan du vise oss hvor dere gikk?
Her.
Dere må da ha hatt noen gode stunder.
Når møttes dere?
For 13 år siden. Vi giftet oss fordi hun ble gravid.
- Hvor lenge hadde du kjent henne? - Ikke lenge.
Vi giftet oss tre måneder etter at vi møttes.
I Fort Smith tinghus.
Lucy og jeg kjente egentlig aldri hverandre. Vi bare...
...fikk barna.
Barna mine... Will og...
Skal vi finne Julie, eller hva?
For jeg takler ikke dette.
Det kan ingen av oss.
Hvis vi ikke vil finne henne, må jeg vite det nå.
Jeg klarer ikke å sove.
Og jeg klarer ikke å våkne.
Så dere sier at jenta fikk en sånn dukke på Halloween -
- og så fant dere to på åstedet?
- Det er et kjennemerke, sjef. - Hva vil dere gjøre?
Vi lurte på å kanskje offentliggjøre det på TV eller i avisen.
Spørre om noen har sett dem eller vet hvem som lager dem.
Det avslører hva vi vet. Det er vi ikke klare for.
Det er 114 husholdninger i det merkede området.
Vi ordner full overvåkning og gjennomsøker hvert eneste hus.
Dere har ikke nok til én ransakingsordre engang.
Ingen ransakingsordre. Gi oss to eller tre dager.
Alle kriminalbetjenter. Hent inn flere fra FBI.
Alle banker på og spør om de kan lete.
Vi sier at det hjelper Purcell-saken. Folk vil ikke like det.
Men jeg vil vedde på at mange vil la oss ta en titt.
Vi overvåker og ser om noen begynner å oppføre seg rart.
Ingen slipper unna nettet. Får han panikk, gjør vi det raskt.
Funn kan bli problematiske i en rettssak.
Det handler om jenta, ikke en rettssak.
Det skjedde noe på Halloween.
Hun fikk dukken. En uke senere var hun og broren borte.
Og det var to på åstedet.
Kanskje gjerningsmannen tok dem et sted. Kanskje dukkene tilhørte jenta.
Alt er "kanskje". Du velger den som kan gi deg en sjanse.
Nei, det er tynt.
Velgerne her verdsetter privatliv og eiendomsrett.
De vil ikke bare samtykke til vilkårlige husransakinger.
Det er andre tilnærmingsmetoder.
Hvis vi offentliggjør det, får han vite hva vi tenker.
Kanskje han stikker eller dreper henne, om han ikke har gjort det.
Vi kan gjøre det raskt. Folk vil glemme det.
- Warren... - Bare gi oss litt tid, Roland.
Jeg har drevet skjult spaning på trailerkafeen. Horer og narkotika.
Jeg skulle sjekke denne fyren en gang.
Han spurte en av horene om de har noen yngre venner.
Og en annen sa at han spurte henne også.
Han kom hit på utkikk etter "spesielle" blader.
Ted LaGrange. Jeg sjekket rullebladet hans.
Han var i fengsel for seksuell omgang med mindreårig og masse dritt.
Han kalte seg Robert-et-eller-annet nå.
Takk, Rich.
Må du komme hit hver dag?
Velkommen til sedelighetsavsnittet.
Jeg har ikke sett deg her før, eller hva?
Jeg er vanligvis på VFW.
Jeg vil takke deg for alt du gjorde i dag.
Han snakket ikke før du fikk ham til å åpne seg.
Det er vi takknemlige for.
Han var veldig lei seg. Jeg tror han var forelsket i Julie.
Hvorfor ga du meg det bildet? Av dukken?
Instinkt, antar jeg. Ingen av barna snakket med oss.
Var du i krigen?
Du er politimann, så når du vil vite mer om noen...
- ...sjekker du dem bare? - Mer eller mindre.
Sjekket du meg?
Jeg vurderte det.
Jeg ble født her.
Jeg gikk på University of Arkansas. Jeg trakk meg på førsteåret.
Jeg dro vestover med en venn.
Vi havnet i en gruppe i San Francisco.
Krigsmotstand, litt på utkanten av Black Panther.
Det skjedde enkelte ting som ikke var så bra.
Og så var jeg alene.
I 1974 kom jeg hjem og tok eksamen.
Jeg vokste opp i Conway. Mor jobbet på en gård.
Jeg var to år i jungelen. Mye av tiden var jeg alene.
Nå går jeg mye på jakt. Alene.
Jeg er vegetarianer.
Det er synd. Om du er demokrat, ikke si det.
Liker du å undervise?
Iblant.
Jeg vil bli forfatter og skrive bøker.
Jeg leser ikke nok. Jeg liker "Batman" og "Silver Surfer".
Jeg hadde dysleksi da jeg vokste opp.
Er det tøft?
De sa at jeg var dum. Mor tolererte det ikke.
Diktet du lærer bort. Jeg sjekket det.
- Jaså? - Jeg leste det.
Jeg er ikke klar til å snakke om det ennå, men har mine tanker.
- Del når du vil. - Ok.
- Har du vært gift? - Nei.
- Har du? - Jeg var forlovet i sju måneder.
Jeg brøt forlovelsen. Jeg innså at jeg ikke ville være gift.
- Jeg vil ikke gifte meg. - Nei.
En fyr sa forleden at jeg må være sprø.
Saken er... Jeg har tenkt dette en stund.
Jeg tror at jeg kanskje er det.
Hvordan da?
Jeg bruker slips med klips fordi jeg tenker at jeg kan bli kvalt.
Er det for mye?
I år har jeg vært to ganger i St. Louis -
- bodd på hotell og latet som om jeg er en annen.
Jeg går ut og møter nye folk og er en annen.
Et annet navn, annen bakgrunn, annen jobb. To ganger.
Drikker du for mye?
Jeg vet ikke.
Jeg drikker meg kanskje full to ganger i måneden. Tre ganger.
Jeg liker å le.
Du, skru opp lyden. Skynd deg. Fort.
...ny informasjon i Purcell-saken.
Vi går til tinghuset i Washington County.
Ikke gjør det...
Vi mener at Julie Purcell ble kontaktet av kidnapperen sin-
-under Halloween i forrige uke.
Vi deler en tegning av området-
- der hun og broren var på knask eller knep.
Etterforskningen antyder at noen som så henne på Halloween...
- ...har spesiell kunnskap om saken. - Han bare røper det.
- Hva er i veien? - Jeg er lei for det.
Jeg må gå. Pokker også.
- Sier du at barna kjente kidnapperen? - Det kan jeg ikke avsløre nå.
Jeg visste at de ikke ville høre på meg.
Men du burde ha stoppet det.
Jeg? Hva skulle jeg ha gjort? Du var jo der.
Når jeg sier noe, betyr det ingenting. Samme om jeg har rett.
Når du sier noe, betyr det iallfall noe for dem.
Det kunne ha stoppet dem.
Tull. Hvem visste det før det var på TV? Hvorfor stoppet ikke du dem?
De er ikke mitt folk. Ta hånd om sakene deres.
"Folk"? Hvor tror du at du er?
- Jeg vet hvor jeg er. - Det høres ikke sånn ut.
- Du vil aldri kunne forstå det. - Er du rusa, Purple Hays?
For du gir like mye mening som bestemors demens.
- Jeg sier at jeg vet hvor jeg er. - Bra for deg.
Det var alt jeg kunne tenke på.
Har du noe annet?
Sedelighetsavsnittet ga meg en fyr nær Fort Smith å sjekke.
- Jeg fant frem rullebladet hans. - Hva er det?
Du kan lese det selv.
Skal du dra og ta ham?
Jeg vil dra og ta ham.
Vi kan like godt holde utkikk her ute.
Vi sjekker ham i morgen tidlig. Vi ransaker huset hans først.
Vi bør skaffe Benzedrine. Vi blir oppe hele natta.
Hanskerommet. Røde og blå.
Aktor bestemte...
...at det var best å ta vårt ene spor og spre det over hele byen.
Det skaffet oss noen hundre falske tips de første dagene.
Det var da alt startet i byen. Denne panikken...
Det befant seg i fantasien deres nå.
Alle var redde.
Det inkluderte oss.
Hei.
Morn.
Skal du spise?
Ikke jeg heller.
Du må bli med oss.
- Hva...? - Vi forteller deg det på veien.
Nei, vær så snill! Vær så snill!
Det er ikke meg. Jeg lover!
Dere tar feil. Dere burde ikke ha ført meg hit.
Nyter du dette? Har du fantasier om å spenne hvite menn til stolper?
- Nå og da, ja. - Jaså?
Fortell om dine fantasier, så forteller han deg sine.
Theodore LaGrange. Det er Ted, ikke sant?
Du har vært ute i drøyt to år.
Jeg har ikke gjort noe. Jeg vet hva dere gjør.
Sluppet ut fra Wrightsville. Little Rock lå like ved.
Hvorfor kom du hit, Ted?
Og hvorfor kaller du deg Robert Hebert?
Jeg ville ha en ny begynnelse.
Var du i beskyttelsesforvaring i fengsel?
Jeg tenkte nok det.
Menn som roter med barn, slipper vanligvis ikke ut like hele.
- Fortell hvordan du rotet med barn. - Gutten og jenta.
Husverten din sa at du ikke kom hjem fredag kveld. Den 7.
Det er ikke... Jeg var ute. Jeg var bare ute.
Fortell hvordan det var for deg.
La meg forstå din side av det, ok? Fortell hvorfor du drepte gutten.
Det gjorde jeg ikke! Jeg så ham først på nyhetene.
Forklar hvor du var den kvelden.
La meg se din side av saken.
Hva gjorde du på Halloween?
Vel...
Vi er her for å lytte når du vil dele.
SUNSHINE HILLS BARNEHAGE
Ja, han er her mandager og fredager. Vi har eventyrtime -
- to ganger i uken, og han spiller gitar.
Men han heter Robert Hebert, ikke det dere sa.
- Og han jobbet den 7., sist fredag? - Ja.
Vet du når han dro?
Rundt åtte eller etter. Han hjalp oss med bordene og stolene.
Har han gjort noe?
Dere vil ikke se ham mer. Hvis dere gjør det, ring oss.
Ranet var for noen måneder siden. Avtrykkene hennes dukket opp.
Det er som du sa. De vet ikke om hun var en kunde eller med på innbruddet.
- Var det ufullstendig eller helt? - Helt. Det var henne.
- Har de videoovervåkning? - De ødela kameraet.
De har video fra tre dager før. Vi må vente til vi får det.
Overvåker noen butikken?
Sallisaw-politiet konsentrerer seg om ranet.
Det lokale politiet er ikke akkurat noen superdetektiver.
Ingenting, altså?
Familien hadde ikke ressurser til en etterforsker.
Men vi ønsker åpenbart å finne henne.
- Leter Arkansas-politiet etter henne? - Ingen er satt på saken ennå.
Kindts kontor må se på det siden de forsvarer opphevelsesbegjæringen.
Men akkurat nå? Nei, jeg tror ikke det.
Er det greit for deg å gå imot den gamle sjefen din?
Det er på høy tid.
- Har du snakket med Roland? - Vi har avtalt et møte.
Han har gjort det bra.
Det har han.
Vil du henrette ham? Vi kan begrave ham her. Jeg gir blanke.
Kaste ham fra en bro. Ingen vil bry seg.
Sette ham i forvaring.
Brytes prøveløslatelsen, er han tilbake i Wrightsville i morgen.
- Om du sier det, så. - Han slang dritt om oss.
Jeg kan få store niggere til å pule ham til døde i cellen.
Hører du meg? Du vil blø svart kuk.
Vi må komme à jour. Vi har brukt en dag på dette.
Det var en livaktig beskrivelse av fengselsvoldtekt.
Du merket at han var rasist. Husker du hva han sa i låven?
Jo, men det vil hjemsøke meg.
D12, hører dere?
Vi hører.
Førstebetjent Twiggs vil treffe dere hjemme hos Purcell.
- Hva foregår? - Han sa at familien fikk en lapp.
Mottatt. Vi er på vei.
- Hei, far. - Hei.
Hei. Så du det? De har sendt meg korrekturavtrykkene.
Slo du deg litt løs etter jobb?
- Hvordan går forklaringen? - Det går greit.
Dette handler like mye om oss som noe annet.
Jeg tror at hun og jeg...
Det var det nærmeste hun kom en lykkelig slutt.
Etter hendelsene i 1990 og det som skjedde med Julie og faren hennes -
- sluttet du i politiet. Trodde du at det avsluttet saken?
Følte du at etterforskningen tok for brått slutt?
Hun skrev seks romaner etterpå. Denne var hennes første.
Hennes veldig... for en politimann, imponerende sans for detaljer.
Har du lest den?
Mr. Hays, hadde du teorier etter det som skjedde med Julie og faren?
Teorier som gikk imot sjefenes direktiver?
Jeg hørte hva du spurte om. Svaret er...
...at jeg aldri sluttet å foreslå teorier om den saken.
Jeg slo Todd og Dave inn. Og så vant vi.
Treneren snakket til meg om baseball når jeg blir eldre.
Det er fantastisk, Henry.
Du blir veldig atletisk. Det er du allerede.
Forleggeren sa at vi kan utgi en oppdatering når anken tas opp.
Jaså?
Du var litt fjern i kveld.
Barna merket det. Du kan ikke være sånn foran dem.
- Jeg er ikke full. - Hva foregår?
Hva skjedde med forklaringen?
Opphever de dommen?
Julie Purcell lever.
Jeg var sikker på at dere ville komme før oss.
Hva er det? Hva betyr det?
IKKE VÆR BEKYMRET JULIE ER PÅ ET BRA STED OG TRYGG
BARNA BØR LE IKKE LET, GI SLIPP
Hva betyr det?
Vil du ha mer kylling, Wayne?
Takk for maten, Heather. Det er nydelig.
- Føler du deg bra? - Ja da.
Han har sett på den saken igjen. Mors bok.
Jeg leste aldri hele boken.
Jeg holdt ikke ut at jeg var så mye i den.
Å gå gjennom historien igjen er bra.
Det får meg til å bruke hjernen og leder meg til andre ting.
Kanskje dere kunne prøve å få Rebecca ut hit? Jeg vil treffe henne.
Hun er i L.A., far.
Når skjedde det? Hva gjør hun der?
Hun spiller musikk, Wayne.
- Har du snakket med henne? - For noen uker siden.
- Tror dere hun vil komme på besøk? - Hun liker seg ikke her.
Hvorfor ikke?
- Jeg tror ikke det passer henne. - Hun likte seg aldri her.
Ikke? Du...
Én gang til...
Spis nå.
Tiden går fort.
Det skal være visst.
Kanskje dere kunne prøve å få Rebecca ut hit? Jeg vil treffe henne.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com