Meillä on ruumiinavausraportti.
Sitä ei tarvitse käydä läpi.
Tylpän iskun aiheuttama vaurio, murtunut ruokatorvi.
Joku mursi hänen niskansa ja vei hänet luolaan.
Taivutti ilmeisesti kädet.
Alan, kerro Oklahomasta.
- Wayne, nyt ei ole oikea hetki. - Monetko sormenjäljet otettiin?
Oliko hän ryöstäjä, ei asiakas?
Jos hänet olisi löydetty, en olisi tässä. Onko valvontakuvaa?
Tämän lausunnon tarkoitus -
- on kuulla sinua, ei saada tietoa meiltä.
Olen aika rento. Ala mennä siitä.
Enpä taida.
Emme pysty antamaan tietoja -
- käynnissä olevasta tutkinnasta-
- emmekä kertomaan löydöistä muille kuin syyttäjän toimistolle.
Voit puhua heille, mutta he eivät...
Okei. Lopeta.
Wayne. Hoida tämä päivä loppuun.
Sen jälkeen voimme puhua.
Sanoin, että puhutaan.
Sopiiko?
Olit sanomassa -
- että kuulustelit ihmisiä, eikö niin?
Tiedätkö muuta tapaa tehdä se?
Isä oli töissä Wilson Body Worksissa.
Siellä tehtiin koulubussin osia.
Puhuimme kaikille siellä.
Siellä oli noin sata West Fingerin ihmistä töissä.
Nuket olivat asia erikseen. Emme päässeet niiden osalta mihinkään.
Kiitos paljon.
Se roskienkerääjä, Woodard. Puhuimme hänenkin kanssaan.
Näin lapset. He polkivat kohti aurinkoa.
Kohti länttä.
Kävimme luonasi.
- Keräät tavaroita, vai mitä? - Kerään roskia, jotka voin myydä.
Sitä ei tarvitse kaunistella.
Onko sinulla muita kiinteistöjä? Mitään, missä säilytät tavaraa?
Minulla ei ole muuta paikkaa.
Mitä teit ennen tätä?
Ennen kuin aloit kerätä roskia?
Palasin takaisin ulkomailta vuonna -72.
Tein vähän puutöitä. Rakennustyöt loppuivat. Homma ei toiminut.
Menin naimisiin. Sellaista.
Olin liian kauan poissa.
Hän jätti minut neljä vuotta sitten ja vei lapset.
Millaista armeijassa oli? Kaverini tässä oli kaukopartiomies.
Hän palveli kahdesti. Rikostutkija Hays.
Häntä sanottiin siellä Purple Haysiksi.
Kaipaatko perhettäsi?
Joo. Kaipaan sellaista elämää.
Haluaisin saada perheen.
Olitko kaukopartiossa?
73. jalkaväen rykmentissä.
Kersantti.
Sinun täytyy olla hullu, kun menit sellaiseen vapaaehtoisesti.
En totta puhuen ajatellut sitä pahemmin.
En ole niitä, jotka paloivat loppuun.
Niitä, jotka sekoilevat täällä palattuaan.
Enkä ole pummi. Minulla on koti. Maksan kaiken itse.
En minä tuomitse.
Minä käyn töissä.
Laitan aamulla puvun päälle.
Ei minulla ole kummoinen elämä.
Miksi sitten?
Miksi käyt töissä? Miksi käytät pukua? Miksi...
Minä en mieti tuollaisia.
Olen ehkä liian pelkuri.
Se ei ole minun maailmani.
Vielä vähemmän kuin sinun.
Mutta olin aika hyvä noudattamaan ohjeita.
Teetkö ikinä näin?
Kaipaan sitä, kun ainoa tehtäväni oli olla tulematta tapetuksi.
Siitä on vaikea palata.
Siitä on nyt vuosi.
Palataan vielä tähän. Etkö varmasti nähnyt mitään?
Sanoinhan jo. Näin teinitkin siellä.
Olin menossa toiseen suuntaan.
Pidätkö muuten lapsista?
Mikä helvetti tuohon on oikea vastaus?
Kuuntele. Minulla on kaksi lasta.
Missä he ovat?
En tiedä.
Vaimo ei kertonut, enkä minä ole etsinyt.
Jos en olisi koskaan lähtenyt -
- kaikki olisi ollut hyvin.
Mutta kun lähtee ja palaa takaisin...
En sopinut enää vanhaan tarinaan. Siinä kaikki.
Enkä voinut lähteäkään.
Oletko koskaan ollut paikassa, josta et voi lähteä -
- mutta jonne et voi myöskään jäädä?
WEST FINGERIN TOIMINTAKESKUS
Muistatko tuon paikan?
Muistan.
Voin kertoa, ettei yksikään meistä lepää ennen kuin saamme oikeutta.
Rikostutkijamme paiskivat töitä.
Tämä on tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä -
- Washingtonin piirikunnassa Arkansas'n luoteisosassa.
Meidän täytyy asettaa väliaikainen ulkonaliikkumiskielto.
Lapsia on pidettävä silmällä.
Teidän on aina tiedettävä, missä he ova -
- ja heidän on oltava kotona viimeistään kello 20.
Emme voi kertoa tutkinnasta kovinkaan paljon-
- mutta vastaan kysymyksiin parhaani mukaan.
En anna lasteni mennä Devil's Deniin.
Kaikki tietävät, että siellä on kaikkea.
Pummit, narkkarit ja homot tapaavat siellä.
Oliko teillä kysymys?
Haluan tietää, mitä te teette sen eteen. Siivotkaa se puisto.
Entä narkkarit? Arkansas'ssa on nyt heroiinia.
Me keskitymme nyt pikkutytön löytämiseen ja kotiin tuomiseen.
Tutkimme kaikkia vaihtoehtoja.
Entä se tyyppi, joka penkoo kaikkien roskia?
Herra Kent, uskotaanko tytön olevan yhä hengissä?
Toivomme hänen olevan elossa.
Mutta en voi keskustella tutkinnan yksityiskohdista.
Poliisimme jakavat teille kahta valokopiota.
Toinen on Julie Purcellin kuva.
Toinen on kuva repusta, jollainen Willillä oli.
Se on punainen, ja siinä on hänen nimensä.
Jos kenelläkään on jotain kiinnostavaa tietoa-
- kertokaa se meille. Me emme anna -
- tämän hirveän teon jäädä vaille rangaistusta.
Vanha partiopoika oli kovasti äänessä.
Hän oli ehdolla vaaleissa seuraavana vuonna.
Se toimi kai jollain lailla.
Hänen motiivinsa on otettava huomioon.
Nyt hän on osavaltion yleinen syyttäjä.
Mutta emme tee hänelle töitä. Hän oli teidän pomonne.
Ei enää vähään aikaan.
Niska on selvästi murtunut. Sen näkee siitä, miten kädet on taitettu.
- Tiedän. - Toinen juttu.
Mitä hittoa nuo nuket ovat?
Ne näyttivät jotenkin tutuilta.
Sellaisilta, joita näkee maalaismessuilla.
Mitä sinä saat noilta?
Sanaa.
Se olisi voinut olla naapuri.
Näin vähän outoja katseita, mutta...
Ehkä se johtui vain junteista.
En tiedä.
Anteeksi.
Tuossa hän on.
- Hei. - Hei.
Sinä löysit hänet, etkö?
- Et ole tainnut nukkua pariin yöhön. - Minulla on töitä.
Miten koulussa menee?
Se on surullista.
Ihmiset ovat peloissaan.
Olen kysellyt tästä.
Meillä ei ole mitään. En tiedä.
Lapset ja sellaista.
Oletko ikinä nähnyt tällaista? Oletko nähnyt lapsella tuollaista nukkea?
Ehkä. En tiedä.
Se näyttää sellaiselta, joita voi ostaa käsityöliikkeestä.
En ole nähnyt lapsilla tällaisia.
- Voinko pitää tämän? - Toki.
Kysyn lapsilta ja ehkä toisilta opettajilta.
Selvä. Kiitos.
Amelia.
- Minun pitää mennä. - Selvä.
Ole varovainen.
He ovat perhettä.
Emmekö ole käyttäneet tähän tarpeeksi aikaa?
Kaikenlaista sattuu.
Muistot palaavat mieleen.
Miten niin?
Äitisi.
Minä...
Minun on joskus vaikea katsoa sitä.
Tiedän, että hän on, mutta...
Elämämme osat ovat palasia.
Ne ovat kuin kuva.
Luuletko, että äiti haluaisi tuota?
Se auttaa muistamaan asioita, käymään tapausta läpi.
Muistan asioita. Elämäsi, siskosi.
Tiedätkö, milloin näin Rebeccan viimeksi?
Äidin hautajaisissa?
Taisitte puhua puhelimessa pari kuukautta sitten.
Haluatko varmasti puhua tv-porukalle?
Se nainen, se ohjaaja.
Haluan tietää, mitä hän haluaa. Kenet he ehkä tuntevat nyt.
Hän jäi minulle velkaa.
Ei. Hän kaivaa sinusta tietoja, isä.
Luulet, että hän välittää sinusta tai siitä, kuka sen teki.
Hän haluaa vain katsojia surkealle ohjelmalleen.
Luulen, että äiti haluaa sinun jatkavan elämääsi.
Nauttivan perheestä, joka sinulla on.
Niin.
Hän ja minä ajattelimme aina eri tavalla. Muistan sen.
Wayne. Roland.
Agentit Burt Diller ja John Bowen.
Kiitos. Palautamme nämä mahdollisimman pian.
Meillä ei ole aikomusta hankaloittaa tai kaapata tutkintaanne.
Olemme tiimi. Meillä on yhteinen tavoite.
Poliisi tutkii sieppausta. Te kaksi tutkitte kuolemaa.
Molemmat johtavat toivon mukaan samaan.
Kaikki tieto jaetaan. Joka aamu pidetään palaveri.
Miten te haluatte toimia?
Tytöstä on haku päällä useassa osavaltiossa -
- ja osavaltioiden rajoilla on tarkastuspisteet.
Jutellaan, kun olemme päättäneet, mitä teemme seuraavaksi.
Hitto.
Oliko teillä muuta menoa?
Meidän pitää mennä hautajaisiin.
Puhuimme puhelimessa, mutta halusin jutella parista asiasta.
Mistä? En ole ollut täällä toukokuun jälkeen.
- Nukuit Willin huoneessa, etkö niin? - Niinhän minä sanoin.
Jätitkö pari lehteä patjan alle?
Hitto. Saatoin jättääkin.
Pitäisikö minun...?
Antaa olla.
Muistatko mitään mainitsemisen arvoista vierailusi ajalta?
Näitkö kenenkään juttelevan lapsille?
Aikuisia, joita et tuntenut?
En. En muista mitään sellaista.
Ne lapset olivat paljon omissa oloissaan.
Heidän kodissaan on kireä ilmapiiri.
Huomasitte varmaan, että Lucy ja Tom eivät ole onnellisia.
Leikkivätkö Will ja Julie paljon ulkona?
Luulen niin. En usko, että he viihtyvät kotona.
Äiti ja isä ovat koko ajan vihaisia.
Olitko läheinen lasten kanssa?
En tiedä. Me tulimme toimeen.
Leikin heidän kanssaan pari kertaa.
Emme nähneet usein ennen sitä. He olivat hyviä lapsia.
Mitä mieltä olet Tomista?
Hän on OK.
Minun käy häntä sääliksi. Kävi jo ennen tätä.
Minusta-
- Lucy on aina tarvinnut vahvan miehen.
Oletko pitkään kaupungissa?
En. Minun pitää mennä takaisin töihin.
Perhe varmaan arvostaisi seuraasi.
En saa töistä vapaata. En pysty auttamaan häntä paljon.
Voiko naapurisi vahvistaa, että olit sinä yönä kotona?
En tiedä, voiko vai ei.
Mutta voitte kysyä Starlight Barista.
Join siellä parit töiden jälkeen. Sitten menin kotiin katsomaan tv:tä.
- Haluatteko tehdä kotietsinnän? - Sopisiko se?
Toki.
Mutta ehkä teidän pitäisi olla etsimässä siskontytärtäni.
Menen takaisin Lucyn luo.
Kuten sanoimme puhelimessa-
- emme olleet nähneet lapsia tai puhuneet heille joulun jälkeen.
Siitä on lähes vuosi.
- Hän ei pitänyt meistä. - Lucykö?
Louise, ei nyt aloiteta.
Miksei? Miksen voi sanoa sitä? Lapset ovat hukassa.
Lucy pyörii paljon Tomin kanssa.
Joka avioliitolla on oma tarinansa. Ulkopuoliset eivät sitä tiedä.
Roskapuhetta. Lucy oli kamala...
Juliesta on ollut vähän puhetta.
- Älä. - Tom oli muualla töissä.
Hän saattoi olla Texasissa, kun Julie sai alkunsa.
Hitto!
Ei tänään, Louise. Ei tänään.
Hei.
Häipykää talostani tältä päivältä.
Äiti, isä.
Yhdessä nettiryhmässä on juttua oikeista tapauksista.
Ratkaisemattomista rikoksista.
Siellä on kokonainen osio Purcellin tapauksesta.
Sitäkö ihmiset tekevät nykyään?
Se menee moneen suuntaan.
Tiesitkö, että useita vaikutusvaltaisia pedofiilirinkejä -
- on löydetty lähialueilta?
Tiesitkö Franklinin skandaalista?
En.
Erään teorian mukaan-
- olkinuket ovat pedofiiliryhmien merkki.
En usko, että se pitää paikkansa.
Voinko kysyä, mitä tapahtui vuonna 1990, kun lähdit poliisista?
Tuntuiko sinusta, ettei teorioitasi uskottu rotusi takia?
Ei pahemmin. Miten niin?
Olen kiinnostunut marginaaliryhmien yhtymäkohdista -
- autoritääristen, järjestelmällisten roturakenteiden sisällä.
Ne nuket olivat muuten merkittävä johtolanka.
Amelia.
Hän auttoi meitä siinä.
Oletko nähnyt tällaista nukkea?
Etkö? Kerro, jos näet.
Mike. Oletko nähnyt tällaista nukkea ennen?
Halloweenina.
Joku antoi niitä karkkien sijasta.
Julie sai yhden.
Tänä halloweeninako? Kävittekö yhdessä kiertelemässä ovilla?
Tapasimme hänet ja hänen veljensä ja muita lapsia.
Asumme viereisellä kadulla.
Ei hätää.
Tom?
Tom! Tom!
Mitä sinä siellä teet?
Normaalia vuoroani. Olen tehnyt tätä neljä vuotta.
Mikä teitä riivaa? Näkyikö munani?
Hei, Tom.
Haluatko varmasti olla tänään töissä?
Olen tehnyt kokopäivätöitä 14-vuotiaasta asti.
Pitäisikö minun istua kotona pää täynnä tätä paskaa?
Kauanko te kusipäät aiotte tuijottaa minua?
Onko jollakulla jotain sanottavaa minusta?
Perheestäni? Tietääkö joku jotain...
Tom.
Hei. Emme arvanneet, että palaisit näin pian.
Pakkohan sitä on töissä käydä.
Me annoimme sinulle vapaata.
En pyytänyt sitä. Minulla on töitä. Enkö muka saa tehdä töitä?
Tässä on ollut vähän häiriötekijöitä.
Ihmisillä on muita asioita mielessä. Nämä koneet.
Sillä tavalla tapahtuu onnettomuuksia. Tiedät sen, Tom.
Olen se kaveri, joka kukaan ei halua olla, vai mitä?
Olen yksi helvetin pelle.
Älä ajattele sitä niin.
Mutta et tule nyt takaisin töihin, Tom.
Paskat kaikesta.
Paskat teistä kaikista!
Minä lopetan!
Muistatko, mistä talosta näitä jaettiin?
Will sai yhden.
Mike, näitkö Julien saavan nuken?
En.
Milloin näit, että hänellä oli se?
Lopussa. Näytimme toisillemme, mitä saimme.
Hänellä oli nukke karkkien seassa.
Pysyittekö alueella vai ajoitteko jonnekin?
Me vain kävelimme.
Kiitos, Mike. Olet suureksi avuksi.
Miksi pukeuduit halloweenina?
Luke Skywalkeriksi.
Siistiä. Työparini rakasti sitä elokuvaa.
Kuule.
Olitko koko illan Julien ja hänen veljensä kanssa?
Menittekö missään vaiheessa eri teille?
He olivat käyneet parissa talossa ennen kuin tapasimme.
Mutta en usko, että hänellä oli nukkea silloin.
Entä myöhemmin sinä iltana?
Menimme ehkä kerran tai pari eri teille.
Mutta emme olleet kauan.
Näin hänen juttelevan ihmisille. He olivat ehkä aikuisia.
Siellä oli kaksi kummitusta. Heillä oli isot lakanat.
Etkö tiedä, keitä he olivat?
Voitko näyttää meille, mihin menitte?
Ole hyvä.
Teillä oli varmasti joskus hauskaakin yhdessä.
Milloin te tapasitte?
13 vuotta sitten.
Menimme naimisiin, koska hän oli raskaana.
Kauanko olit tuntenut hänet?
En kauan.
Menimme naimisiin kolmen kuukauden tuttavuuden jälkeen -
- Fort Smithin oikeustalolla.
Emme koskaan oikeastaan tunteneet toisiamme. Me vain...
...saimme lapset.
Minun lapseni. Willin ja...
Löydämmekö me Julien?
En pysty elämään tämän kanssa.
Kumpikaan meistä ei pysty.
Minun on saatava tietää nyt.
En pysty nukkumaan.
En pysty heräämään.
Viime viikolla halloweenina -
- tyttö sai siis tällaisen nuken, joita oli kaksi rikospaikalla?
- Se on merkki, pomo. - Mitä haluat tehdä?
Ehkä sen voisi laittaa televisioon tai sanomalehteen.
Kysytään, onko nukaan nähnyt niitä tai tietääkö, kuka niitä tekee.
Mutta menettäisimme siinä edun. Emme ole siihen valmiita.
Alueella on 114 kotitaloutta.
Tutkimme kaiken. Joka ikinen talo pengotaan.
Ette saa edes yhtä kotietsintälupaa, saati sataa.
Ei kotietsintälupaa. Pari päivää, ehkä kolme.
Otetaan kaikki poliisit.
Kaikki koputtavat oville ja pyytävät -
- auttamaan Purcellin tapauksessa.
Ihmiset eivät pidä siitä -
- mutta moni antaa meidän tulla sisään.
Jatketaan valvontaa. Katsotaan, alkaako joku käyttäytyä oudosti.
Kukaan ei pääse verkosta. Tekijä hätääntyy.
Teemme sen nopeasti ja ilmoittamatta.
Vaikka löytäisitte jotain, se ei ehkä päde oikeudessa.
Kyse on tytöstä, ei oikeudenkäynnistä.
Halloweenina tapahtui jotain.
Hän sai nuken. Viikkoa myöhemmin hän katosi veljensä kanssa.
Rikospaikalla oli kaksi nukkea.
Ehkä tekijä osti sen jostain.
Ehkä nuket olivat tytön.
Mikään tässä ei ole varmaa.
Ei.
Asukkaat täällä arvostavat kotirauhaa.
He eivät suostu satunnaisiin kotietsintöihin.
Tämän voi tehdä muillakin tavoilla.
Jos kerromme, ihmiset alkavat puhua-
-ja tekijä tietää, mitä aiomme.
Ehkä hän lähtee karkuun. Ehkä hän tappaa tytön, ellei ole jo tappanut.
Tehdään se nopeasti. Ihmiset unohtavat.
- Warren. - Anna meille aikaa, Roland.
Pyöritän tätä peiteoperaatiota.
Naapurissa on rekkoja, prostituoituja ja huumeita.
Tämän tyypin voisi tarkistaa.
Hän kysyi yhdeltä tytöltä, onko tällä nuorempia ystäviä.
Toinen sanoi hänen kysyneen samaa.
Hän tuli tänne etsimään erikoislehtiä.
Ted Lagrance. Tarkistin hänen tietonsa.
Hän pääsi Wrightsvillestä vähän aikaa sitten.
Alaikäisen houkuttelu. Kaikenlaista paskaa.
Hän käyttää nykyään nimeä Robert jotain.
Kiitos, Rich.
Pitääkö sinun tulla tänne joka päivä?
Tervetuloa siveyspoliisiin.
En ole tainnut nähdä sinua täällä ennen.
Olen yleensä veteraaniseurassa.
Haluan kiittää kaikesta tänään sen pojan kanssa.
Hän ei puhunut meille ennen sinun tuloasi.
Olen todella kiitollinen siitä.
Hän oli murtunut. Luulen, että hän oli ihastunut Julieen.
Miksi annoit minulle kuvan siitä nukesta?
Se oli kai vaistoa.
Yksikään lapsista ei puhunut meille.
Olit sodassa.
Olet poliisi, joten jos haluat tietää jostakusta...
- ...tarkistatko hänen tietonsa? - Suurin piirtein.
Tarkistitko minun tietoni?
Mutta ajattelin sitä.
Synnyin täällä.
Menin Arizonan yliopistoon.
Lopetin kesken ensimmäisenä vuonna.
Lähdin länteen ystävän kanssa.
Pyörimme ihmisten kanssa. Olin San Franciscossa.
Vastustimme sotaa ja nostimme tukia.
Kaikenlaista pahaa tapahtui.
Sitten olin yksin.
Vuonna -74 tulin takaisin kotiin ja suoritin opinnot loppuun.
Minä kasvoin Conwayssa.
Äitini oli maatilalla töissä.
Vietin kaksi vuotta viidakossa, suurimmaksi osaksi yksin.
Metsästän nykyään paljon. Yksin.
Minä olen kasvissyöjä.
Harmi.
Älä sano, että olet demokraatti.
Pidätkö opettamisesta?
Joskus.
Halusin olla kirjailija.
Kirjoittaa kirjoja.
En lue tarpeeksi.
Pidän Lepakkomiehestä ja Hopeasurffarista.
Minulla oli lapsena lukihäiriö.
Onko se vaikeaa?
Minua sanottiin tyhmäksi.
Äiti ei suostunut sellaiseen.
Etsin sen runon, jota opetit.
- Niinkö? - Luin sen.
En ole puhunut siitä vielä, mutta minulla on ajatuksia.
- Kerro, kun haluat. - Selvä.
Oletko ollut naimisissa?
En.
Entä sinä?
Olin kihloissa. Seitsemän kuukautta.
Lopetin sen. Tajusin, etten halunnut olla naimisissa.
- Minä en halua naimisiin. - Ei.
Yksi tyyppi sanoi minua hulluksi.
Olen miettinyt tätä jo jonkin aikaa.
Luulen, että saatan olla.
Miten?
Käytän klipsisolmioita, koska pelkään -
- että minua kuristetaan.
Onko se liikaa?
Olen ollut tänä vuonna kahdesti St. Louisissa.
Olen yöpynyt hotellissa ja teeskennellyt olevani joku muu.
Menen tapaamaan muita ihmisiä ja esitän olevani joku muu.
Eri nimi, eri tausta, eri työpaikka. Kahdesti.
Juotko liikaa?
En todellakaan.
Saatan vetää kännit kahdesti kuussa.
Kolmesti.
Pidän nauramisesta.
Hei, laita ääntä kovemmalle. Äkkiä.
...tietoa Purcellin murhasta ja sieppauksesta.
Olimme tänään iltapäivällä oikeustalolla.
Älä tee sitä.
Uskomme, että Julie Purcellin sieppaaja otti häneen yhteyttä -
- kun hän osallistui viime viikolla halloweeniin.
Jaamme kartan alueesta -
- jolla hän kierteli veljensä kanssa.
Meillä on syytä olettaa, että joku, joka näki hänet halloweenina -
- tietää tästä tapauksesta.
- Hän paljastaa kaiken. - Jos näitte jotain...
- Mikä hätänä? - Olen pahoillani.
Minun täytyy mennä. Hitto.
Arvasin, etteivät he kuuntele minua.
Sinun olisi pitänyt estää se.
Minun?
Mitä minun olisi pitänyt tehdä? Sinä olit paikalla.
Sanon vain, että meidän puheillamme ei ole mitään merkitystä.
Asemallani ei ole merkitystä.
Kun sinä puhut, se merkitsee heille jotain.
Voisit miettiä, mitä sanot. Olisit voinut estää sen.
Paskapuhetta. Kukaan ei tiennyt ennen lähetystä. Mikset sinä estänyt sitä?
Tämä ei ole minun heimoani. Hoida hommasi.
Vai heimoa? Missä sinä luulet olevasi?
- Tiedän kyllä. - Tiedätkö? Ei siltä kuulosta.
Ymmärrän asemani täällä paremmin kuin sinä koskaan.
Oletko sinä pilvessä?
Kuulostat nyt yhtä järkevältä kuin mummoni dementia.
- Sanon vain, että tiedän, missä olen. - Kiva juttu.
Muuta en pysty ajattelemaankaan.
Oliko sinulla muuta?
Pomo käski minun tarkistaa yhden tyypin Fort Smithin läheltä.
Tarkistin hänen kansionsa.
Mitä siitä?
Lue itse.
Aiotko hakea hänet?
Haluan hakea hänet.
Voit yhtä hyvin pitää vahtia täällä.
Haetaan hänet aamulla. Pengotaan hänen talonsa ensin.
Meidän pitäisi vetää benzoja.
Joudumme valvomaan koko yön.
Hansikaslokerossa on punaisia ja sinisiä.
Syyttäjä päätti -
- että oli parasta kertoa ainoa johtolankamme koko kaupungille.
Saimme sen ansiosta heti parisataa väärää vihjettä.
Silloin paniikki alkoi levitä kaupunkiin.
Se eli nyt heidän mielikuvituksissaan.
Kaikki pelkäsivät.
Myös me.
Hei.
Aiotko syödä?
En minäkään.
Sinun täytyy tulla mukaamme.
- Mitä... - Kerromme matkalla.
Älkää.
Se en ole minä. Minä vannon!
Olette väärässä. Teidän ei olisi pitänyt tuoda minua tänne.
Hoidetaan homma.
Haaveiletko valkoisten miesten sitomisesta?
- Silloin tällöin. - Niinkö?
Kerro sinä omista fantasioistasi, niin hän kertoo sitten omistaan.
Theodore Lagrange. Ted, eikö niin?
Olet ollut vapaana kaksi vuotta.
En ole tehnyt mitään. Tiedän, mitä te teette.
Olit Wrightsvillessä. Little Rock on siinä lähellä.
Miksi tulit tänne, Ted?
Miksi käytät nimeä Robert A. Bear?
Halusin aloittaa alusta.
Olitko suojelussa Wrightsvillessä?
Niin arvelinkin.
Lapsiin sekaantujat-
-eivät yleensä pääse ulos ehjinä.
Kerro, miten sekaannut lapsiin. Poikaan ja tyttöön.
Vuokraemäntäsi mukaan et tullut kotiin viime perjantaina.
Se ei ole... Olin ulkona.
Yritän ymmärtää, millaista oli olla sinä.
Anna minun ymmärtää sinua. Kerro, miksi tapoit pojan.
En tappanut! Näin hänet vasta uutisissa.
Haluatko kertoa, missä olit sinä yönä?
Anna minun nähdä sinun versiosi tapahtumista.
Mitä teit halloweenina? Missä olit?
No niin.
Me kuuntelemme, kun olet valmis kertomaan.
Kyllä. Hän on täällä maanantaisin ja perjantaisin satutunnilla.
Se on kahdesti viikossa illalla. Hän soittaa kitaraa.
Mutta hänen nimensä on Robert A. Bear, ei se, mikä sanoitte.
- Oliko hän töissä perjantaina? - Kyllä.
Mihin aikaan hän lähti?
Kahdeksan jälkeen. Hän auttoi meitä laittamaan pöydät ja tuolit pois.
Onko hän tehnyt jotain?
Ette näe häntä enää.
Jos näette, soittakaa meille.
Ryöstö oli pari kuukautta sitten. Hänen sormenjälkensä löytyivät.
He eivät tiedä, oliko hän asiakas vai mukana ryöstössä.
Osittaiset vai täydet sormenjäljet?
Täydet. Se oli hän.
- Onko heillä videokuvaa? - Vain rikottu kamera apteekissa.
Myymälässä on kolmen päivän nauhat.
Joudumme odottamaan niitä.
Tarkkaileeko joku myymälää, jos hän palaa?
Ryöstön tutkinta on paikallisilla.
En sanoisi paikallisia -
-kovin eteviksi rikostutkijoiksi.
Ei siis mitään?
Heillä ei ollut resursseja.
Mutta he haluaisivat varmasti löytää hänet.
Entä Arkansas'n poliisi?
Kukaan ei hoida tapausta vielä.
He saavat pyynnön tapauksen siirtämisestä.
Mutta tällä hetkellä ei. En usko niin.
Pystytkö käymään vanhaa pomoasi vastaan?
Oli jo aikakin.
- Puhuitko Rolandille? - Meillä on tapaaminen.
Hän on pärjännyt hyvin.
Niin on.
Haluatko teloittaa hänet? Voimme haudata hänet. En välitä.
Heitetään hänet sillalta. Kukaan ei välitä.
Pannaan hänet putkaan.
Jos hän rikkoi ehdonalaista, hän joutuu takaisin Wrightsvilleen.
- Jos niin sanot. - Hän puhui meistä paskaa.
Hänet raiskataan sellissä kuoliaaksi.
Kuulitko, poika? Vuodat mustaa kullia.
Minun pitää mennä. Tähän paskaan meni koko päivä.
Se oli eloisa kuvaus vankilaraiskauksesta. Jessus.
Kunnes hän sanoi sen rotujutun. Muistatko, mitä hän sanoi baarissa?
Se jää silti vaivaamaan minua.
D12, kuuluuko?
D12 kuulee.
Twiggs haluaa teidät Purcellin luo.
- Mitä nyt? - Perhe sai kirjeen.
Kuitti. Olemme matkalla.
- Hei, isä. - Hei.
- Hei. Näitkö? Sain vedokset. - Hienoa.
Kävitkö baarissa töiden jälkeen?
- Miten lausunto meni? - Ihan hyvin.
Tämä kertoo yhtä lailla meistä.
Ajattelen häntä ja minua.
Sen lähemmäksi onnellista loppua ei voi päästä.
Vuoden 1990 tapahtumien, Julien ja hänen isänsä jälkeen -
- lähditte poliisivoimista.
Uskoitteko, että tapaus oli ratkaistu?
Loppuiko tutkinta teistä liian pian?
Hän kirjoitti tämän jälkeen kuusi romaania. Tämä oli ensimmäinen.
Hänellä oli hyvin...
Hänellä oli hyvin tarkka silmä yksityiskohdille.
Oletteko lukenut sen?
Oliko teillä teorioita siitä, mitä Julielle ja hänen isälleen tapahtui?
Teorioita, jotka eivät vastanneet ohjeita?
Kuulin kysymyksen.
Vastaus on...
En koskaan lakannut keksimästä teorioita siitä tapauksesta.
Hän vei Toddin ja Daven kotiin. Kun menin sinne, me voitimme.
Valmentaja puhui minulle baseballista, kun olen vanhempi.
Hienoa, Henry.
Sinusta tulee urheilullinen. Olet jo.
Kustantaja sanoi, että pokkarin voi päivittää -
-kun oikeus käsittelee valituksen.
Niinkö?
Olet vähän sekava tänään.
Lapset huomasivat. Et voi olla tuollainen heidän edessään.
- En ole humalassa. - Mitä tämä on?
Mitä lausunnossa tapahtui?
Kumotaanko tuomio?
Julie Purcell on elossa.
Olin varma, että ehditte tänne ensin.
Mikä tämä on? Mitä se tarkoittaa?
EI HÄTÄÄ. JULIE ON HYVÄSSÄ PAIKASSA JA TURVASSA.
LASTEN PITÄISI NAURAA. ÄLÄ PÄÄSTÄ IRTI.
Mitä se tarkoittaa?
Haluatko lisää kanaa?
Kiitos ruoasta. Tämä on ihanaa.
Oletko ihan kunnossa?
Joo.
Olet käynyt sitä tapausta taas läpi. Äidin kirjaa.
Olen lukenut kaiken.
Siinä oli liikaa minusta.
Kävin koko jutun läpi.
Halusin aivoilleni töitä. Halusin johtolankoja.
Ehkä voisitte pyytää Rebeccaa tänne.
Haluaisin nähdä hänet.
Hän on Los Angelesissa, isä.
Milloin hän sinne meni? Mitä hän siellä tekee?
Hän soittaa musiikkia, Wayne.
- Oletko puhunut hänen kanssaan? - Pari viikkoa sitten.
Kävikö hän täällä?
Hän ei tykkää olla täällä, isä.
Miksei?
- Se ei vain sovi hänelle. - Hän ei koskaan pitänyt siitä.
Eikö?
Vielä kerran.
Syö.
Se käy aika nopeasti.
Tiedetään.
Ehkä voisitte pyytää Rebeccaa tänne.
Haluaisin nähdä hänet.