Vi etterlyser henne, men ikke offentlig.
Det ville skade oss om hun ikke vil finnes.
Som Wayne sa, noen andre leter kanskje også etter henne.
Vi sender det til Oklahoma og Missouri.
- Hvor sikre er vi på at det er henne? - Jeg tror at det er henne.
Vis det til faren og se hva han tror.
Han vet ikke hvordan hun ser ut nå.
Han kan si det er henne selv om det ikke er det.
Det vil bare volde ham mer smerte, og det gjør jeg ikke.
Så vi vet ikke at det er henne.
Hvis vi finner henne, kan vi spørre. Hva mer?
Jeg fikk mappen til moren, Lucy, fra Clark County-sheriffen.
Hun ble funnet 12. august 1988 i et motell i Paradise i Nevada.
Hun hadde bodd der i tre uker. Overdosen passer.
Ja... Gammelt nytt.
Ikke noe hell med fetteren Dan O'Brien ennå.
Han sonet ni måneder i 1985-86. Vegas i 1987, så forsvant han.
- Vegas. Som Lucy. - Morelli?
Ja. Jeg fant noen tidligere beboere.
De gjentok bare det de husket. Ingenting spesielt.
Én sa at en sivil politimann avhørte ham, men det er ikke registrert.
Unnskyld meg, førstebetjent West. De vil at jeg uttaler meg.
- Det er Lucy. Det bildet... - Du vil ikke se det.
Nei... Jeg har aldri sett det.
- Jeg forteller om det etterpå. - Hvem er det? Vent, hvem er det?
- Hvem er det? - Hør på meg!
Ro deg ned, Tom.
Unnskyld. Jeg har aldri...
Jeg har aldri sett det rommet. Var det der hun bodde?
Du burde ikke ha sett det. Prøv å glemme det. Hva gjør du her?
De ville at jeg skulle komme med en uttalelse på TV, så jeg...
Vet dere noe...? Hvorfor sjekker dere Lucy?
Vi er i startfasen. Hvis vi finner ut noe, gir jeg deg beskjed.
Men jenta i svart-hvitt-bildet, hvem var hun?
- Ser hun kjent ut? Se nøye etter. - Hvem er dette?
- Er det jenta mi? - Hva tror du?
Gå tilbake til møterommet. Nå.
Du må dra hjem. Jeg ringer deg senere, ok?
Hvem er det? Er det henne?
Er det sånn hun ser ut? Fortell.
Du var der, ikke sant?
WOODARD-OPPGJØRET
Woodard!
Woodard! Kom deg ut hit!
DENNE SIDEN MOT FIENDEN
Woodard!
Hvis du ikke kommer ut, kommer vi inn!
Hva foregår her? Trekk deg unna!
Hva skjer?
Kom igjen!
Stopp!
- Helvete! - Bli her.
Tror du at jeg skulle gå noe sted?
- Er det deg, sersjant? - Legg det ned.
Jeg har deg. Bare legg det ned.
Jeg hadde deg. På forsiden.
De to skuddene i døren?
Jeg bommer ikke med mindre jeg vil.
Ok. La meg gjengjelde tjenesten.
Legg det ned, så følger jeg deg ut.
Jeg kan ha hatt retten på min side... før jeg skjøt politifolkene.
Vi skaffer deg hjelp.
Alle mulige veterangreier kan være til din fordel.
Jeg vil ikke at det skal være til min fordel.
Så du skal legge ansvaret på meg?
Ingen tvang deg til å ta jobben.
Jeg skyter deg i kneet.
Da dreper jeg deg.
Jeg teller til tre i hodet.
Når jeg kommer til tre... gir jeg deg full salve.
Jeg teller, sersjant.
Rolig...
Jeg snakker til Julie nå i håp om at hun er der ute.
Julie, hvis du ser eller hører dette, vær så snill og ring.
Ring meg eller politiets nummer.
Jeg er lei for at jeg lot disse årene passere, men jeg elsker deg, Julie.
Og vi ønsker bare å vite at du har det bra.
Og at du skal vite... at du kan komme hjem.
Og hvis noen hindrer deg i å komme hjem -
- skal vi ikke slutte å lete. Jeg slutter aldri nå.
Alle som kanskje vet noe om datteren min, ber jeg melde seg.
Politiet har en direktelinje...
...og det er en dusør for all informasjon som fører oss til henne.
Vær så snill, be for Julie. Gud velsigne dere.
Tror du at Mr. Woodard var uskyldig? Hva med bevisene?
Jeg vet ikke. Jeg vet bare at datteren min er der ute -
- når jeg trodde at hun ikke var det.
- Mener du at politiet rotet det til? - Mr. Purcell tar ingen spørsmål.
Justisminister, hva med begjæringen om å få den originale dommen omgjort?
At Purcell-jenta kanskje lever, endrer ikke konklusjonen.
Brett Woodard drepte Will Purcell og kidnappet søsteren hans.
Hva han gjorde med henne, vet vi ikke.
David og Josie Woodard vil renvaske farens navn.
Alle forstår volden Brett Woodard begikk -
- og ser det som reaksjonen til en mann som ble forfulgt av andres vold.
Uansett insisterer vi på at han ikke skadet de barna.
Vi mener at domfellelsen var ulovlig -
- og en alvorlig tjenesteforsømmelse av aktor.
Er dette et mandat mot Kindt?
Det er et mandat mot mangel på rettssikkerhet. Unnskyld meg.
Hva med bevisene i Woodards hus?
Hvor var denne dritten i 1980? Du må vite at dette går over streken.
Presse er det eneste språket han forstår. Nøt du ikke uttrykket hans?
Det handler ikke om deg eller din gamle sjef.
Tenk på at han prøver å få tilbake datteren sin.
Er det barna hans? Vet de hvem jeg er?
Den jævelen tvang meg. Som om jeg trengte flere sånne minner.
Fint å se deg tilbake, kriminalbetjent Hays.
- Er Freddy her? - Han skifter olje.
- Han kan ikke ta noe nytt. - Vi er gamle venner.
Jeg så skrapfyren, Woodard, men han var på vei vekk fra Devil's Den.
Barna syklet motsatt vei.
Det betyr ikke noe. Han kan ha snudd.
Ja visst. Han gjorde det, ikke sant?
Så det var du som drepte ham? Jeg så deg i avisa.
Vi ville bare vite om du husket den kvelden.
Kanskje du kan fortelle alt igjen.
Du må være en kaldblodig morder. Du er iallfall tøff mot tenåringer.
Du sa at Will var alene da du så ham.
Hvor var jenta? Hvor var søsteren?
Hvordan skal jeg vite det? Han var nervøs. "Jeg vet ikke hvor de dro."
"De"?
- Sa han "de"? - Jeg er ganske sikker.
Jeg vet ikke. Vil du banke meg?
Antydet han hvem de kunne være?
Dere kan ikke være så gode.
Dere prøver å legge dette på meg ti år senere.
Ingen legger noe på deg.
Kanskje han vil se om jeg pisser i buksa.
Det virker ikke så vanskelig.
Kom igjen, da. Sleng meg veggimellom, din svarte jævel.
Du kan ikke gjøre meg noe. Ta en ny titt på livet mitt.
Rolig nå...
Mr. Burns, jeg forstår deg, men vi trengte bare at du husket.
Det er ikke for ingenting.
Ting er kanskje som de er fordi du liker å mobbe de som er svakere.
Og det gjør ikke du?
Jeg var tenåring. Hva er din unnskyldning?
Takk for hjelpen, Mr. Burns.
Si ifra om du husker noe mer.
Mrs. Burns.
Vil du ikke kalle meg en suppegjøk igjen?
Og si at jeg vil bli voldtatt i ræva?
Kan du tro ham? Han oppfører seg som om jeg ødela livet hans.
Vennligst forklar hvor tøft det er å være en hvit mann i dette landet.
Vi har bekreftet hvor Woodard var, men det betyr ikke mye.
Men "de"...
Vi bør kanskje se nærmere på hvem barna møtte i skogen.
Da jeg var på hans alder -
- var jeg i den jævla jungelen.
De lekene vi fant i skogen... Vi må sjekke de ukjente avtrykkene igjen.
- Det var ingen database i 1980. - Fikk jeg ham til å droppe college?
Hva tror du?
Jeg tror at hele den generasjonen er en gjeng pyser.
Du forlot Mena som 16-åring. Har du vært hjemløs hele den tiden?
Jeg har vært overalt. Jeg dro helt til Boulder for noen år siden.
- Du sa at du gjenkjente henne? - Ja.
Jeg var med de samme folkene en stund. Andre ungdommer.
Vi hadde en fin, liten familie.
- Men hun ble ikke lenge. - Hva heter hun?
Mary, sa hun. Mary July. Om det var hennes virkelige navn? Jeg vet ikke.
Fortalte hun noe om seg selv? Hvor hun kom fra?
Jeg var ikke nær henne.
- Hun var litt sprø. - Hvordan da?
Hun visste ikke helt hvilket år det var.
Hun sa at hun var en hemmelig prinsesse, eller noe.
- Vet du hvor hun kan ha dratt? - Nei.
Mange av jentene begynner med prostitusjon.
- Brukte hun narkotika? - Ikke som jeg så.
Ut fra noen av historiene virket det sånn.
Hun var... en "prinsesse" fra "de rosa rommene".
Jeg vet ikke...
Hun sa at hun mistet broren sin. Hun lette etter broren.
- Sa hun...? - Sa hun hva som skjedde med broren?
Jeg tror at de ble skilt da hun var ung.
Virket det som om hun rømte fra noen?
En hører sånt, men alle er på rømmen fra noen.
Skriv ned navnene på alle i gjengen og alle andre som kjente henne.
De er ikke ille ute. Og politiet vil skylde dem en tjeneste.
Mary July? Jeg vet ikke om det er henne.
Det er henne. En savnet bror. Det er henne.
Jeg sier bare at jeg ikke vil at vi blir fiksert.
Inntil vi finner henne, så er dette henne.
Horer og rømlinger. Kom igjen.
Vi dro rundt overalt i noen dager.
Rømlinger, prostituerte... Ingen visste noe.
Eller kanskje de gjorde det, men ingen sa noe.
Visste du at en av betjentene på Woodard-åstedet, Harris James -
- forsvant i 1990 under den andre etterforskningen?
Hvem?
Nei.
Nei, det gjorde jeg ikke. Hvem var han?
Ifølge rapporten snakket du med ham i 1990.
Mange som var innblandet i dette, er døde.
Mange folk er borte.
Folk gjør det.
De fleste jeg har kjent, er borte.
Foxwood. De har klart seg bra, hva?
Jeg hater forstedene. Det er som en plastfabrikk.
Hei, hei. Velkommen.
Jeg er så glad for å treffe dere. Jeg er Lori. Kom inn.
Hei. Hei.
Ok...
Hjemmet deres er vakkert.
Takk. Vi kjøpte det etter forfremmelsen hans.
Han hadde alltid leid. Jeg sa: "Du er voksen og har råd til å eie."
Det er for mye forpliktelse.
Nei, men når noe må fikses, ringer jeg bare og sier: "Fiks dritten."
Nå må jeg fikse dritten.
Har dere vært sammen siden 1980?
- Jeg så dem møtes. - Jeg så dere møtes.
Jeg fleipet litt med ham første gang han så deg.
Vi var sammen i to år, så gikk vi hver til vårt.
Tre år senere traff vi hverandre igjen.
Nå har vi vært sammen i fem år.
Jeg slår dem sammen. Jeg sier: "Sju år med litt ferie mellom."
Når er den store dagen?
Det er et følsomt tema.
Ikke kom på middag og tro at du kan lage røre.
Hvordan går det med saken? Jeg så Tom på TV.
- Ingen vil snakke om det. - Jeg er også nysgjerrig.
Det er første uke. Vi ser på ting.
Det er utrolig at hun lever. Vet dere hvor hun har vært?
Du har sett hvor sent jeg jobber. La oss glemme det i kveld...
Vi fant en rømling. Han kjente henne.
Vi prøvde å spørre andre. Gatebarn. De snakker ikke til oss.
- Har dere prøvd krisesenteret...? - Det er hemmeligstemplet.
- Kom igjen. - Kan du slutte?
- Unnskyld. Jeg er forfatter. - Ja, han sa det. Du har en bok.
Ja, den gis ut i neste uke. Den handler om saken.
Og oss.
Jeg vil gjerne lese den.
Jeg skulle ta den med, men han stoppet meg.
Gaver bør ikke smigre giveren.
Vi snakker om hva du har drevet med senere.
Lori, vokste du opp rundt her?
Little Rock. Jeg kom hit for college.
- "Hva jeg har drevet med." - Hva studerte du?
- Fjærfevitenskap. - De lager rakettdrivstoff av kylling.
- Hva snakker du om? - Herregud, du gir deg aldri.
Unnskyld meg.
Dere har et flott hjem.
Takk.
Det må finnes et foranderlig område av sjelen-
- der sorg er umulig å skjelne fra vanvidd.
Hun sto og gråt over en eske med barnas ting og holdt seg til brystet.
"Dette var ikke et lykkelig hjem. Barn bør le."
"Og det var ikke mye latter her."
IKKE VÆR BEKYMRET JULIE ER PÅ ET BRA STED OG TRYGG
BARNA BØR LE IKKE LET, GI SLIPP
Hva i helvete?
Kjære, jeg burde ha lest dette for lenge siden.
- Tusen takk, mor. - Ingen årsak.
Jeg er alltid glad for å se barnebarna.
Becca er forkjølet. Dere bør kjøpe hostemedisin.
- Ja visst. - Ok.
Takk igjen.
Fortalte du henne ikke om skilsmissen?
Du kalte meg eksmannen din forleden.
- I Sallisaw. - Hva?
Dro du til Sallisaw? Hvorfor sa du ikke noe?
Hvorfor skulle jeg det? Jeg dro ikke bare dit.
Jeg fant video av henne. Julie.
Ja, nå har jeg henne på video.
Har du det?
- Og sa ingenting? - Er du delstatspoliti?
Du virket komfortabel med å ha hemmeligheter.
Jeg lot en dum etterforsker tro jeg var singel. Han snakket. Hva så?
Kanskje jeg trodde at du tok dette mer på alvor.
- Nå vet jeg det. - Vet du hva dette er?
Dy prøver å styre meg. Nå farer du omkring og gjør greia di.
Du vil at jeg skal være hjemme og vaske klær, lage middag...
Dette vil sjokkere deg, men jeg har større drømmer -
- enn å lage et hus for deg å gruble i.
Jeg gjorde ikke annet enn å støtte deg. I årevis da du jobbet på boken.
Ja, så lenge jeg var her og passet barna og huset.
Nå treffer du interessante menn og forteller om eksen din.
Tror du virkelig at jeg gjorde noe med etterforskeren?
Jeg tror... Nei, det gjør jeg ikke.
Men jeg tror at du er en turist.
Du er en kikker. Du løfter deg selv opp på folks ulykke.
Det er ikke det jeg gjør. Eller gjorde.
Ja. Du... Jeg tror at du bruker folk.
Vi er historier for deg, og du bruker dem til å gjøre deg selv større.
Jeg ser deg for den du er.
Du bruker saken for å unngå å være hjemme. Du røyker igjen.
- Lukter du på klærne nå, mor? - Vi er bare i veien for deg.
- Du har aldri forstått meg på ti år. - Du har aldri forstått deg selv.
Ikke lat som at du er for dum til å vite at du er full av dritt.
Så snart du graver deg ut, lån meg spaden.
- Hva er i veien, jenta mi? - Hun er syk og får ikke puste.
Er du helt tett, vennen?
- Jeg kan dra og kjøpe medisin. - Vi har hostemedisin og nesespray.
Jeg vil ligge i deres seng.
Vi legger oss alle i den store senga.
- Kan mamma lese en historie? - Ja visst.
La oss legge oss. Henry, vil du komme?
Mamma, pappa, hva gjør vi ikke?
Vi sier ikke god natt uten å si "jeg elsker deg".
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
Vent. Ame? Becca?
Å nei...
Hvor er dere? Becca? Henry? Becca?
Hvor ble dere av?
Hvor er familien min?
"De ga meg mat på en jernpanne de stakk inn i buret."
"Men en natt skjønte jeg at jeg var Bagheera, panteren."
"Ikke noe leketøy. Jeg knuste den dumme låsen med ett slag med poten."
"Siden jeg hadde lært menneskene å kjenne," -
- "ble jeg frykteligere i jungelen enn Shere Khan. Stemmer ikke det?"
"'Jo!', ropte Mowgli."
"'Alle i jungelen frykter Bagheera. Alle utenom Mowgli.'"
"'Du er og blir en menneskeunge', sa den svarte panteren ømt."
"'Som jeg vendte tilbake til jungelen, '" -
- "'må du vende tilbake til menneskene."
"'Til dine virkelige brødre, om du da ikke drepes ved rådsmøtet.'"
Jeg sa hvem jeg var og ba ham slippe våpenet.
Han sa han ville snu seg og skyte når han hadde telt til tre.
Jeg lot ham telle til to.
- Mer enn jeg hadde gitt ham. - Mer enn han fortjente.
Jeg har fortalt det to ganger. Jeg vet hva som skjer.
Gi meg litt rom.
- Hvordan går det? - Han er stabil.
Han er operert. Vi vet mer i morgen.
Vi må få forklaringen igjen. Mens det er friskt i minne.
Ikke snakk til meg før tidligst i morgen tidlig.
Herregud, går det bra?
Det er på nyhetene. Alle de døde...
En jævel skjøt Roland. Han kan miste beinet.
Hva skjedde? Er du skadet?
Hva? Nei, det går bra. Det er min partners.
Hva skjedde der ute?
Det kommer nok på nyhetene.
- Jeg vil se partneren min. - Nei. I morgen.
Han er dopet ned.
- Sett deg. - Jeg vil ikke sette meg.
- Vil du dra et sted og snakke? - Snakke om hva da?
Du kan ikke gjøre noe her. La oss dra, så du kan vaske deg.
Hva er det du har på deg?
Hva er den lukten?
Elfenbensåpe... krittstøv.
Har du lyst til å stikke?
Vil du ta en dusj?
Vil du ha noe å drikke?
Er du sulten?
Hva gjør du?
Det var fingeravtrykk her. De er borte.
Er du sikker på at de var der?
Jeg la dem der. Esken har stått der i ti år.
Jeg overleverte den.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Ting blir støtt feilarkivert.
Det var her de skulle være.
Vi fant ukjente avtrykk på lekene, og de er ikke her lenger.
Har du en loggbok? Har noen sett på dette siden?
Siden 1980? Bøkene går bare noen år tilbake.
La meg se dem likevel. Hent dem!
Harris, jeg har funnet noe.
Det ser ut som den guttens ryggsekk. Fra etterlysningen. Den døde gutten.
Forbanna...
Den var plantet. Det er bare tull.
- Sov du noe? - Det var ingen rettssak.
Så ingen sjekket. Men den ryggsekken var ikke der da minen sprengte.
Den er som ny.
Hvor mye tid tok åstedsundersøkelsen? Tre dager? Nok tid til å plante den.
Hva med skjorten? Hvorfor er den brent?
Det har jeg tenkt på. De måtte selge inn at jenta var død.
Noen var kjappe. Da skyteepisoden skjedde, så noen en mulighet.
Og vår side slo igjen døra.
Hvorfor sa ikke Alans folk noe?
Delstaten utsetter stadig stevningen. De har ikke sett det. Det er tull.
- Hva er det vi sier? - Jeg vet ikke.
Noen kan ha sneket det inn om natten. Ingen måtte se særlig nøye på det.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med dette nå.
Tar vi det til Blevins eller Kindt -
- stopper de oss fordi vi ikke gjør det vi skal.
Det er for stort for sånn politisk dritt.
Det er ikke dritt for staten.
Om du hadde lært det, hadde du ikke jobbet ved et skrivebord i ti år.
Førstebetjent West.
Når var dette?
Ok. Kom med det. Ja.
Jeg mener det, Roland. Dette er stort.
Det var Briggs. Noen ringte til direktelinjen i går kveld.
Han sier at vi må høre det.
Ok.
Ok, rygg unna.
Kom igjen. Vær så god.
Vær så god. Kom igjen.
Det er best at du forsyner deg.
Disse gamle kjøterne viser ingen nåde.
Du er vel en elsker, ikke en kriger. Kom hit.
Kom.
Eggene er gode, hva?
Viser du en kvinne at du er flink på kjøkkenet -
- vet de at du ikke er ute etter en kokk.
Hører du etter? Jeg prøver å hjelpe deg.
Nei, ser man det. Nok et herreløst dyr.
Det er sant. Han har sine feil, men vi skal høre på ham.
- Er du sikker på at det er her? - Ja, jeg ringte. Hvordan det?
Han var alltid en omgjengelig person.
Han var aldri noe glad i livet i det fri.
La oss gå og sjekke.
Bare gi meg et øyeblikk.
Når traff jeg ham sist?
Jeg vet ikke helt, far.
Kanskje det ikke er den beste tiden for dette nå.
Dere er på rett sted.
Du ser bra ut, Purple. Hvem er den gamlingen sammen med deg?
Han er kanskje bare litt usikker. Han kan tro at...
Han er kanskje litt usikker.
Han husker ikke sist han traff deg.
Husker han hvorfor jeg er forbannet på ham?
Jeg tror ikke det.
Ut fra min erfaring...
Det har ingen hensikt.
Vel... kanskje jeg også har glemt det.
Hvor har du medaljene dine?
White River.
Hva med bildet med Clinton?
Jeg brukte det kanskje som kledning i hundehuset.
- Jeg trodde at du hatet hunder. - Min beste venn er en hund.
Har du bilder, eller noe? La meg få se barna dine.
Jeg har ingen barn.
Du og den kvinnen...
Jeg kommer ikke på navnet. Dere giftet dere.
Du tenker på en annen.
Giftet du deg aldri? Ikke én eneste gang?
Jeg kunne sverge på at du var gift.
Vel...
Når man ikke snakker med noen på 24 år, går man glipp av ting.
Kom.
Slå deg ned.
Delstatspolitiets direktelinje. Hallo?
Dere leter etter meg. Jeg så det på TV.
- Hva heter du? - Jeg så ham på TV.
La meg være. Få ham til å la meg være.
Er dette angående Julie Purcell? Har du informasjon om Julie Purcell?
- Det er ikke mitt virkelige navn. - Hva er navnet ditt?
Be ham la meg være. Jeg...
- Jeg vet hva han gjorde. - Hvem da?
Mannen på TV som later som om han er faren min!
Kan du fortelle hvor du ringer fra?
Hvor er broren min? Will? Jeg vet ikke hva han gjorde med ham.
- Hva hvem gjorde med ham? - Vi forlot ham for å la ham hvile.
Hva sier hun? Hva betyr det?
Kan du fortelle hvor du er? Vi kan ta hånd om deg.
Nei, dere jobber for dem. Be ham la meg være!
Han tok meg, og jeg kommer aldri tilbake.
Kan du bli på linjen?
- Kan du snakke med meg? - Bare la meg være.
Hallo?
Er du der?
Hva er det hun sier? Det var henne.
Hvor er hun?
Førstebetjent West.
Roland...
Snakker du med TV-folkene?
Jeg la på røret flere ganger.
De graver dypt. Jeg ville ikke at noe skulle bite oss i ræva.
"Noe"?
Som å ha drept en fyr?
Gjør det det? Biter det oss i ræva?
Ikke så langt. Men regissøren viste meg noen bilder.
Dan O'Briens lik ble funnet i et tømt steinbrudd.
I det sørlige Missouri.
De er på sporet av noe med Harris James.
Hvordan kan du snakke med dem når vi gjorde det vi gjorde?
Du vet ikke hva du kan si, eller hva du kan huske.
Husker jeg hva vi gjorde, husker jeg å ikke si det.
Det andre jeg fant ut...
Det brevet som ble sendt til foreldrene med bokstavutklipp?
Lucy skrev det. Moren.
Hva? Hvordan vet du det?
Fra ting Ame siterte i boka, ting moren sa.
Jeg kan vise deg, det matcher.
Hvorfor skulle hun gjøre det?
Jeg tror at om du ser på brevet, det som står i det...
Jeg tror at hun prøvde å få Tom til å føle seg bedre.
Hun prøvde å få ham til å gi slipp.
For hun hadde allerede gjort det.
Hva så om hun gjorde det?
Vi visste at hun hadde en forbindelse til...
...en fyr hvis navn du nettopp sa.
Han kom til meg.
Dagen etter det som skjedde. Hoyt.
Hva?
- Det har du aldri fortalt meg. - Jeg tok en beslutning.
Jeg hadde andre ting i tankene, deriblant familien. Jeg droppet det.
- Hva fikk du ut av ham? - Ingenting, tror jeg.
Han visste hva vi hadde gjort.
Det virket som om han var uvitende om visse ting også.
Jeg kan ikke...
Jeg husker ikke.
Han døde for noen år siden.
Du distanserte deg.
Ikke denne gangen.
Var det dette du kom til meg for?
25 år. Leker du fantasileir for gamlinger?
Tror du at du... bare kan komme hit og være helt "gurimalla, partner"?
"La oss ta ledetrådfinnerne våre og dra på eventyr!"
Du...
I 1980 sluttet vi å være partnere. Du giftet deg.
Det er naturlig at folk glir fra hverandre.
Dette her? Dette er ikke det!
All denne tiden...
Du ringte aldri. Du kom aldri innom på en øl.
- Du sa aldri at du var lei for det. - Roland...
Og jeg skulle legge det til side og ta en drink med deg. Mimre.
Kanskje bare se hundene leke og sola gå ned.
Men se hva du gjør.
- Hvor mange sånne tømmer du i uka? - Dra til helvete! Jeg klarer meg.
Helt alene her ute.
Ingen dame. Ingen barn.
Og ingen gamle venner.
Det betyr at jeg får drikke nøyaktig så mye jeg vil.
Du får ikke dømme meg, din jævel.
Jeg kjenner deg. Jeg vet hva du gjorde, hva jeg gjorde.
Du snakker om drikkingen min... Jeg skulle ha banket deg.
Og du har fortsatt ikke sagt at du er lei for det.
Roland...
Jeg husker det ikke.
Jeg er lei for det.
Jeg er lei for det, men jeg husker det ikke.
Jeg...
Jeg kan ikke...
Jeg husker ikke livet mitt.
Jeg husker ikke kona mi.
Jeg vet ikke. Om du sier at jeg gjorde noe galt... Greit.
Jeg er lei for det.
Jeg har en... saksmappe jeg jobber på.
Og jeg leser den hver morgen.
Men det er så mye som mangler.
Men du husker noen ting. Du kjenner jo meg, ikke sant?
Nei, det er... andre ting.
Hør her, hvis du trenger hjelp til å få tiden til å gå, er jeg her.
Jeg har funnet på måter å få tiden til å gå på som ingen har tenkt på.
Vil du drikke? Snakke?
Se en kamp? Da er jeg her.
Men jeg vil ikke engang stikke tåa i den dritten igjen.
- Hun kan fortsatt være der ute. - Ikke kom med den dritten.
Halvparten av sakene dine ble aldri avsluttet.
Du sluttet. Jeg var der.
Jeg hadde andre ting å tenke på den gang.
Mellom meg og Ame.
Og før jeg blir...
...en siklende, jævla squashplante...
...og med den hjernen jeg har igjen, vil jeg avslutte dette.
Nei.
- Jo. - Nei.
Å, jo.
Nei.
Kom igjen. Lag litt røre med meg.
Hvorfor har ikke sønnen din sperret deg inne?
Han vet ikke hvor ødelagt jeg er.
Jeg har dårlig nytt.
Tilstanden din er verre enn du tror.
Tror du at to gamle jævler som oss kan gjøre mer enn å pisse i buksa?
Kom igjen, dette er bare triste, senile greier.
En 70-årig svart mann...
...er helt sprø og løper rundt med politiskilt og pistol.
Det bør du ikke gå glipp av.
Jeg kunne trenge en god latter.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com