Maksan avokadopuista. Väitätkö, ettei niitä voi kasvattaa?
Antaa heidän tutkia maaperää.
Luulin, että pystyt maistamaan sen. - Frank. Riittää jo.
Ihan vitun sama. En jaksa tätä. - Sinun pitäisi puhua.
Jos tahdot siirtää lääkäriaikaa...
Palataan lapsiasiaan sitten, kun olen taas tolpillani.
Ehkä lähestymme asiaa väärin. - Miten niin? Tarkalleen ottaen.
Minulla niin monta asiaa, joita lähestyä väärin, että sokeudun.
Vauva.
Voisimme harkita vaihtoehtoja. - Mitä muka? Toista koiraako?
Adoptiota. - Ei.
En lusi kenenkään toisen kakkua. Oman lapsen tajuan. Oma vastuu.
Mutta toisten murheita ei pidä ottaa niskoilleen.
Lapsi ei ole murhe. -Tarkoitan, että kaikilla on murheensa.
Sinulla, minulla ja kaikilla muilla.
Oma lapsi on sentään oma. - Entä, jos en voi saada lasta?
Miksi? Olet ollut ennenkin raskaana. - Ehkä juuri siksi...
Leikkaus.
Se saattoi vaikeuttaa asioita. En tiedä.
Kyllä sinä voit saada lapsia. - Entä, jos en voi?
Käy lisätesteissä. Kaikissa mahdollisissa.
Minun on lähdettävä töihin.
Jos en saa punottua uutta juonta, kuolleet puut ja haikaran nyytti -
ovat kohta toissijaisia. - Hyvä on, Frank. Mene töihin.
Syöttö vasemmalle. Pallo takaisin korille.
Hola, cabron. Sammutimme eilen parit roihut.
Ajoinko minä tänne? - Etkö muista? Tapasit minut Luxissa.
En.
Kiva, että tapasit. Otin matsin boksille.
Ota vohveleita. - Minulla on töitä.
Ota rennosti. Ole sitä, mitä haluat. Se ei ole väärin.
Tarvitsetko kuskia? - En.
Ei.
Vittujen vittu. Ei...
Vittu.
Vittu. Vittu!
Konstaapeli Woodrugh. Miten kommentoitte syytöksiä?
Olitteko mukana, kun joukot iskivät kylään 2009?
Oletteko pahoinpidellyt naisia?
Noin 178 senttiä ja 73 kiloa.
Mitä sanot? - Taisimme tyriä.
Se ei ollut kuljetustyyppi. - Ei. Joku tahtoi, että luulemme niin.
Auto jätettiin hänen kämpälleen. Se juttu pormestarin talolla...
Arvostan kanttiasi, mutta se kostautuu vielä.
Antaako kaatopaikan pormestari minulle opetuksen?
Hänen sukunsa on hallinnut kaatopaikkaa yli sata vuotta.
Sellaisilla tyypeillä on aina kavereita korkeissa asemissa.
Kaverit ovat kortilla, jahka osavaltion tutkimus on ohi.
Paitsi ehkä sellikaverit. - Kuuntele, Bezzerides.
Hän on selvinnyt tutkimuksista ennenkin.
Onko yksikään sen perheen jäsen joutunut vankilaan? Kuule...
Tutkimus on pelkkää kiristystä. Tajuatko?
Syyttäjä ja hänen almunsa. - Mitkä almut?
Milloin niitä kannattaa anoa? Casperella oli paljon tonttirahaa.
Maakaupat ja uudet korporaatiot.
Ei heitä kiinnosta, mitä Vincissä touhutaan.
Kukaan ei tahdo pysäyttää sitä. Kukaan ei välitä paskaakaan.
Tulin selvittämään murhan.
Kun herrat tekevät sovinnon ja raha vaihtaa omistajaa -
he tahtovat esitellä tuloksia. Kuka joutuu silloin seinää vasten?
Veikkaan, että sinä ja Woodrugh ette ole kovin suosittuja tyyppejä.
Olette uhrattavissa.
No, sinä et ole korruptoitunut. Sinulla ei siis ole hätää.
Täällä eivät naiivit pärjää. Chessani saattaa vaatia persettäsi vadille.
Missä Woodrugh on? Hän lähti eilen jututtamaan huoria.
Toivottavasti hän ei langennut.
Velcoro.
Poltitko taas ihosi baarisi? - Ehkä minä pengoin paskaa auringossa.
Arvaa mitä? Voisin välittääkin. - Siitä tuskin on epäilystäkään.
Sinun pitäisi kuulua perheeseen, niin kukaan ei loukkaantuisi.
Perhe on verta. Vuodatettu veri on verta.
1999 ja 2003. Tammikuu 2010.
Olen tehnyt sinulle palveluksia.
Nuo tapaukset ovat historiaa. Olemme maksaneet niistä.
Maksoitte Osipille, kun hän oli vielä kehissä.
Minä pyydän vain palvelusta.
Luuletko, että vanhalla palveluksella saa ilmaista tavaraa?
En tahdo almuja. En huolisi niitä.
Tarkoitan konsignaatiota. Lux on taas minun. Tarvitsen tavaraa.
En puhu meksikolaisten tai venäläisten kanssa.
Puhun sinun kanssasi.
Tarjoan viisi prosenttia enemmän. Tarvitsen kokkelia, metaa -
ja sitä paskaa, jota sanotaan nykyisin MDMA:ksi.
Myyn ne klubin kautta. Saat viisi prosenttia lisää.
Siinä on riskinsä, Frank. - Minulle, ei sinulle.
Meidän miehemme hoitaa myynnin. - Ei. Minä pyöritän klubia.
Minä hallitsen tavaraliikennettä. Kaikki vastaavat minulle.
Keskity huolehtimaan rahoistasi. - Santosilla on oma järjestelynsä.
Meksikolaiset. - Hoidan asian.
Miten hoidit asioita, kun olit poissa? Miksi palasit kehiin?
Koska suunnitelmasi epäonnistui. Miksi luottaisimme sinuun nyt?
Tarjoukseni on kunniallinen. Kohotan asiakaskuntasi profiilia.
Laajennan markkinoitasi. Yhdessä kukoistamme.
Me emme harrasta konsignaatioita, Frank.
Viisi prosenttia ei ole kertaluontoinen luku.
Se on kuukausittainen. Kuukausi sinne, toinen tänne.
Se on pitkän tähtäimen sijoitus. Suhde, josta molemmat hyötyvät.
Kättä päälle viidestä.
Hirveästi sokeria. Ihme, että et ole menettänyt hampaitasi.
Hammaslääkärit ovat kalliita.
En saisi muuten kahvianne alas.
Minulla on kaikki hampaat tallessa. Minulla ei ole ollut edes reikiä.
Hansikaslokerossa. Ota vähän lääkettä.
Missä pyöräsi on? - Se varastettiin.
Kysyin jo kaupungin varikolta.
Onko hotellissa suihkua? - En pääsisi takaisin sisään.
Toimittajat ja kuvaajat juoksevat perässäni.
Kuvani päätyy kaikkien lehtien sivuille.
Vitut heistä. He valehtelevat silmää räpäyttämättä.
Ne koirannussijat sanoivat minulle -
että on parempi erehtyä ensin kuin olla oikeassa toisena.
Siinä kaikki, mitä tarvitsee tietää.
Luin siitä näyttelijättärestä ja Black Mountain -jutusta.
Falluja, Tikrit... Paska keikka. Sen jälkeen kaikki on lasten leikkiä.
Oikeastaan se on juuri päinvastoin. - No, olet sotasankari.
Sinulla oli rankka yö. Heidän ei tarvitse kuulla siitä.
Tein kaiken, mitä he käskivät tehdä.
Armeijassa, poliisina...
Sillä ei ole merkitystä. Käskyjä on toteltava.
Vittu.
Olen totellut heitä niin kauan -
että en tiedä, kuka minä olen. - Olen selviytyjä.
Kaikki muu on vain roskia silmissä. Räpyttele roskat pois.
En tiedä... - Minä haen kamasi.
Etsimme sinulle toisen hotellin.
En vain osaa elää tässä maailmassa.
Katso ulos ikkunasta. Katso minua.
Kukaan ei osaa. Otahan huikka. Sitten hankimme sinulle apua.
Selvä. Tämä paska saa nyt riittää.
Bisnekset luistavat. Montako meksikolaista?
Noin 200.
Tarvitset apua paikan johtamisessa, Luke. Minun näkemystäni.
Tarvitset suojelua ja keräyksiä. - Keräyksiä.
Frank. Myit paikan ja sait rahat.
Totta. Sinä omistat tämän paikan. Se on selvää.
Täysin selvää. Ajattelin kumppanuutta.
30 prosenttia. Seuraavan kolmen kuukauden aikana -
alamme takoa kunnon tulosta. Sinulle jää enemmän käteen.
Tämä ei ole oikein, Frank. Maksan jo Chessanille.
Paikalla on kuluja.
Kukaan ei tahdo riistetyksi. - En riistä. Sinä ilmoitit hinnan.
Sinulle oli pääasia, että sait sen käteisenä.
40 prosenttia. Käymme keräämässä osuutemme.
Koputamme oveesi kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Aja nurmikko. En tahdo, että käärmeet purevat lapsia.
Tahdotko antaa hänelle uusia syitä polkea sinut maahan?
Tuo on hänen tyttärensä.
Tunsitko kaupunginjohtaja Ben Casperen?
Vähän. Hän oli minulle mukava.
Tunsiko hän veljesi? - En usko.
Tonylla ja herra Casperella ei ollut paljon yhteistä.
Herra Caspere oli usein puhelinyhteydessä toiseen numeroonne.
Puhuiko hän isäsi vai Tonyn kanssa?
En tiedä. Mistä minä voisin tietää?
Sääntöjä ei ole. Tällaista tämä on ollut aina.
Isäsi vaimo ei taida olla äitisi.
Äitini kuoli nevadalaisessa sairaalassa.
Kun olin 11, hänessä alkoi näkyä skitsofrenian oireita.
Hänestä tuli vaarallinen. Isä hommasi hänet sairaalaan.
Se lääkäri...
Äiti hirtti itsensä sairaalassa.
En tahdo puhua näistä asioista.
En tahdo puhua mistään tällaisesta.
Olen pahoillani.
Oma äitini kuoli, kun olin 12.
Kuka oli äitisi lääkäri? - Hänen nimensä oli Pitlor.
Isäni on erittäin paha ihminen.
Anteeksi. En saisi puhua teille. Minun on mentävä.
Minulla on hänestä eräs muistikuva. Hän on rantahietikolla.
Isossa mekossa.
Niin. Hän kiillotti ajopuuta, kunnes se hohti kuin teräs.
Kadotin hänet valoon.
Vedestä heijastuvaan.
Miksi tuollaiset muistot säilyvät niin kirkkaina -
vaikka en aina edes muista, mitä viime viikolla tapahtui?
Ne hetket tuijottavat takaisin.
Sinä et muista niitä. Ne muistavat sinut.
Kun käännyt ympäri, näet ne tuijottamassa.
Saisinko yhden näistä takaisin?
Sinä otit hänen veitsensä. Sanoit, että et tahdo mitään muuta.
Thena. Se nettipaska ja ne asut...
Ajaudut huonoon seuraan. - Olen kuivilla. En edes juo.
Säästän taidekoulua varten. En ole huora.
En lähtisi sellaisiin juhliin. - Mihin juhliin?
Kunnon huorabileisiin. En vitussa. - Missä sellaisia pidetään?
Vaikka missä. Pohjoisessa. Minä en sekaannu sellaiseen.
Vielä kaksi kuukautta, ja voin nostaa kytkintä.
Minun olisi pitänyt olla tukenasi.
Et pystynyt tukemaan edes itseäsi.
Kuuntele. Tiedän, miten juttumme loppui.
Olet ihan vitun uskomaton.
En ole mikään helppo tapaus. Tiedän sen.
Se, mitä sanoit...
Taidat olla oikeassa. - Olen raskaana.
Ai jaa.
Etkö käyttänyt pilleriä? - Se ei ole täysin varma keino.
Et tahtonut tätä, mutta minä en usko aborttiin.
Aion pitää sen, Paul.
Minäkin tahdon, että pidät sen.
Lisäksi tahdon mennä naimisiin kanssasi.
En tahdo, että teet sen velvollisuudesta. -En.
Minä rakastan sinua, Em.
En vain ollut varma asiasta ennen tätä hetkeä.
Kun kuulin tuon... Minä rakastan sinua.
Minäkin taidan rakastaa sinua.
Tämä on parasta, mitä voi tapahtua.
Tutkimme juttua L. A:ssa. Tapasin miehen, joka tunsi meidät.
Psykiatri nimeltä Irving Pitlor.
Kuulostaako tutulta? - Pitlor.
Kyllä. Hän vieraili 80-luvun alussa. Hän tutki yhteisön dynamiikkaa.
Hän taisi kuulua Chessanin loosiin.
Chessanin loosiin. Mitä vittua?
Tunsitko Chessaninkin? - Anteeksi. Juttusi...
Liittyykö se näihin miehiin? Theo Chessani on varmasti 90-vuotias.
Hänen poikansa. - Meillä on ruumis. Benjamin Caspere.
Tunnistan hänet. Emme koskaan puhuneet.
Hän kävi parissa seminaarissa.
Muistatko mitään niistä ajoista? Entä Chessanista ja Pitlorista?
Pitlor on tuossa. - Paha sanoa varmaksi -
mutta tuossa taitaa olla Vincin pormestari. Mikä yhteensattuma.
Hengelliset liikkeet pölyttivät toisiaan ristiin.
Vietin aikaani vain siinä seurassa. Ei mikään outo yhteensattuma.
Oudompaa on, että tyttärestäni tuli poliisi.
Äitisi otti tämän.
Vanha sielu. Alusta asti.
Anteeksi. Sinulla on poikkeuksellisen suuri aura.
Vihreä ja musta. Se täyttää koko huoneen.
Minun oli pakko sanoa jotain.
Olet elänyt varmasti satoja elämiä. - En kestä enää yhtäkään.
Mitä vihreä ja musta tarkoittavat? - En tiedä. Ehkä mielialasormustasi.
Olemme matkalla Fresnoon.
Ei sillä, että en nauttisi yhteisestä ajastamme...
Chessanin talossa oli maanäytteitä Fresnosta.
GPS:n mukaan Caspere kävi samalla seudulla.
Ymmärrän, miksi täällä ei asuta.
Chessanin kartta ulottui Lost Coastille saakka.
Mitä tämä tarkoittaa? - Ehkä ruumiit on haudattu tänne.
Piirikunnan suurin ongelma. Kaivoskuonaa.
Saastuneita alueita löytyy jatkuvasti. Kuten tämä.
Kaivosyhtiöt ovat konkassa. Kukaan ei siivoa jälkiä.
Osavaltiolla ei ole resursseja.
Osaatko sanoa, miksi uhri kävi näillä paikoilla?
En tiedä.
Vaarallisen paljon lyijyä, kadmiumia, arsenikkia ja elohopeaa.
Pohjavesi on saastunut. Maata ei voi viljellä.
Sukutilat ovat myytävänä. Koko piirikunta on menossa nurin.
Kyse on luottamuksesta. Tällä alalla -
ihmisistä näkee, kun he valehtelevat.
Valtuutettu.
Hei! Kuka se siinä?
Paikalla taitaa mennä hyvin. - Kuusinumeroisia viikonloppuja.
Tahdon sinut osakkaaksi. Sijoitus takaa maakaupat.
Miten pääoma poikii? Kuivaa viljelysmaata.
Rautatie nostaa tonttimaan arvoa.
Liittovaltion rahaa. Tämä on viimeinen silavatynnyri.
Puolustuksen ulottumattomissa.
Olimme joskus nuoria. Keskityin liiaksi uraani.
Minusta meille molemmille kävi hyvin.
Kysyn kirjanpitäjältäni, paljonko voinko sijoittaa.
En ole havitellut maata, mutta kyllähän tuota jo harkitsee.
Jos tahtoisin edetä hitaasti, pyytäisin rahaa luottokunnalta.
Jos et ole kiinnostunut, miksi suostuit tapaamiseen?
No, tämä rouva kysyi. Olen minä kiinnostunut.
Potkitaan ensin renkaita, Frank. Luottamus tulee ajan kanssa.
Soittele, kaunokainen. Lounastetaan.
Sanoin, että hän on täysi paska. - Ei kuitenkaan niin paska -
että olisitte voineet välttää yhteisen historian.
Olin vasta lapsi. Hän ei kiskonut keneltäkään hampaita.
Tämä vain pahenee. Se, mitä joudun kestämään.
Kai sinä tajuat? - Palasit tänne noin vain.
Oliko minulla muka valinnanvaraa? Caspere, säästöni ja Stan.
Onnittelut. Pyöritämme taas klubia. - Se vaikuttaa hätiköidyltä.
Otetaan aikaa ja puhutaan asiat halki.
Asiat etenevät nopeasti. Joku laittoi poimuajon päälle.
Elän hetkessä. Haaskasit aikaani tuottajapoikaystävälläsi.
Sinun aikaasi. Niinkö? Minun poikaystäväni.
Ryhdytään sellaiseksi pariksi, joka tappelee paljon.
Se on loistava idea.
Kyllä. Hän se on.
Onko täällä turvakameraa? - Hän oli tytöt. Nauha on tallessa.
Autosta voi selvitä jotain, mutta hän se oli.
Ihan vain tiedoksi: Velcoro vaaransi henkensä minun vuokseni.
Missä Davis on? Olisi asiaa. - Tahdotko kertoa jotain -
sinusta ja Velcorosta? - En. Miten niin?
Tutkija... Kuule, kulta.
Meille on tehty kantelu seksuaalisesta rikkeestä.
Kenestä? - Sinusta.
Hetkinen. Mitä?
Apulaisseriffi Steven Mercer. "Suhde alaisen kanssa."
Pakottamista. Sinäkin olit seminaarissa.
Oletko nyt tosissasi?
Kai sinä tajuat, että Mercer saa kaikilta yläfemmoja?
Se, mitä teen työn ulkopuolella... - Tämä ei ole työn ulkopuolella.
Tämä on virallinen kantelu. Heille kerrotaan -
vain suhteestasi Ilincaan. - Ei nyt vittu!
Vain yhden kerran. Kerran.
Olemme työkavereita, eikö täällä ole tapahtunut tällaista aiemmin?
Emme puutu asioihin, ennen kuin niistä on häiriötä.
Entä, jos olisin mennyt naimisiin Mercerin kanssa?
Kuvitella. Katsot olevasi oikeutettu vihaan.
Hän oli alaisesi. Olit pomo. Piirikunnan on tutkittava asiaa.
Näin ei tehtäisi miehelle. - Kyllä, jos joku tekisi kantelun.
He eivät vain voisi sanoa noin. - En aio pyytää anteeksi.
Sinuna vaihtaisin puheeni sävyä ennen kuulustelua.
Et saa tulla rakennukseen, ennen kuin tutkimus on päättynyt.
Hetkinen.
Joudunko viralta? - Jatkat osavaltion tutkimusta -
mutta toistaiseksi olet virkavapaalla tutkimuksen keston ajan.
Kuuntele. Huhutaan, että sinulla on pelivelkoja.
Jos se nousee esiin, tilisi joutuvat syyniin. Hoida ne kuntoon.
Ei kai tämä vain liity Vincin pormestariin? Chessaniin.
Minulle on ihan sama, ketä panet, kunhan hän ei ole täältä.
Älä viitsi, Ani. Tiedät yhtä hyvin kuin minäkin -
että yksikään täysipäinen nainen ei tapailisi kyttää.
Hei. Meinasitko häipyä noin vain? - En saa tulla rakennukseen.
Etkö ajatellut, että tämä voi kostautua?
Puhuitko heille? - He kyselevät. Ja Mercer...
Ihanko oikeasti? - Liittyykö tämä meihin?
En kannellut sinusta. Vitut kusahtaneesta avioliitostani.
Se kusahti jo vuosia sitten. Et muuten olisi ollut hotellissa.
Et antanut mahdollisuutta.
Mitään mahdollisuutta ei ollut. Vittu!
Vittuun kaikki, kumppani. Painu vittuun.
Niinkö? Olen ollut sinulle ystävä.
Kun on tuollaisia ystäviä...
Vihje panttilainaamosta El Montesta. Irena Ruofo.
Prostituutiota ja hallussapitoa. - Kuka nyt on Sherlock?
Hän panttasi Casperen talosta viedyt tavarat.
Ei pahoinpitely- tai murtotuomioita, mutta...
Ledo Amarilla. Pahoinpitely, murtovarkaus, aseen hallussapito.
Koruista löytyi Casperen, Roufon ja Amarillan sormenjäljet.
Onko tämä totta? - Etsintäkuulutus on annettu.
Meidän on etsittävä ja pidätettävä hänet murhasta epäiltynä.
Oletamme, että muija myi itseään Casperelle.
He kiduttivat Casperea ja veivät arvoesineet.
Ledolla ja Irenalla on rekisteri. Tutkitaan heidät.
Kyselkää ilotytöiltä Irenasta ja Casperesta.
Haravoi naapurustoa, Dixon. Jaa osoitteet muille mulkuille.
Woodrugh kyselee tytöiltä Irenasta. Selvisikö horolasta mitään?
Tascha oli huora. Hän on kadonnut. Huhutaan eliittijuhlista.
Caspere on saattanut käydä niissä. Siinä kaikki.
No, voinpahan keskittyä tähän.
Hänen nimensä on Ledo Amarilla.
Meksikolainen. - Niin.
Jätkä on parittaja. Yksi hänen tytöistään myi Casperen tavaroita.
Hän panttaa rojua. Veikkaan, että rahani eivät ole hänellä.
Elleivät ne ole matkalaukussa hänen panoluukussaan.
Miten hän liittyy Staniin? - Mitä Stanille tapahtui?
Palaan sorvin ääreen. Hankin klubini takaisin. Ja muuta.
Luulin, että jätit sen taaksesi. - Luulin jättäneeni myös köyhyyden.
Siitä paskasta ei pääse koskaan eroon.
Ihan sama, paljonko tienaa.
Nautin selväpäisyydestäsi. Et nuoku, kun puhun.
Tiedossa on juttuja, joissa sinulle olisi käyttöä selvänä.
Voisit jättää kyttähommat taaksesi. Lähde remmiini.
En ole korsto, Frank. - Olet fiksu.
Pysyttele erossa viinasta. Se on vain...
Haaskaat lahjakkuuttasi. Jutut, joita suunnittelen...
Sokealla raivolla pääsee pitkälle.
Mihin suuntaan? - Joskus, kun olet huonoimmillasi -
oletkin parhaimmillasi. Tajuatko?
Tahdon antaa tämän sinulle. Tämä kuului ukillesi.
Minusta tämä kuuluu sinulle. Pieni muisto minusta.
Aiotko lähteä pois?
No...
Älä anna äidin tai Richardin nähdä sitä. Kätke se.
Katso sitä, kun tahdot muistaa minut. - Tämä on ukin.
Niin. Isäni, minä ja sinä...
Tule tänne.
Juuresi. Vielä jonain päivänä ne merkitsevät sinulle jotain.
Okei. - Selvä.
Chad.
Chad. Mitä sinä teet? Tule sisään. - Ihan kohta.
Vastaus on löytynyt. Ledo Amarillo. Parittaja.
Santa Morten miehiä.
Olemmeko Meksikossa? - Etsi se paska.
Hän on minulle pitkän keskustelun velkaa. Tuo jotain konkreettista.
Sinä jäät.
Tarvitsen ulkopuolisen arvion. Tapahtumia. Pyöritätkö omaa bisnestä?
Olin tytön kanssa, kun Ivar tuli takomaan ovea.
Sinä ja Osip puhuitte Sohossa. Hän ilahtui nähdessään sinut.
Mitä tuo on tarkoittavinaan? Käskit viihdyttää häntä.
Minä viihdytin.
Sinulla on Roger Mooren elkeet.
Jääkylmä jätkä.
Sen täytyy johtua hyveellisyydestäni.
Onko "sluiba" sinulle tuttu sana?
Joku kiskoo minua kaduille.
Ja sinä vain sluibailet.
Pysy täällä.
Olet tänään pomona. - Mitä?
Frank. Älä viitsi. En ole tehnyt sitä vuosiin.
Saat luvan totutella siihen, kunnes näytät minulle jotain.
Hän salaa jotain. - Tämä uusi sukupolvi...
Kaikki tahtovat suoraan huipulle.
Viime viikolla Chessani sanoi, että joku tahtoo pokerihuoneen.
Kuka? - Hän oli epämääräinen.
Hän aikoo valita puolensa, nyt kun olen perse auki.
Ihmiset ottavat riskejä.
Onko tämä vaivan arvoista? - Jos luovutamme nyt -
jäämme tyhjin käsin.
Dixonin tiedonantaja kertoi Amarillasta.
Serkulla on varasto kuudennella. Miehemme tuli juuri kotiin.
Emme tahdo menettää häntä.
Onko näin iso joukko tarpeen? - On parempi olla varma.
Kas niin. - Olkaa varovaisia.
Julkista liikennettä käyttävät kansalaiset -
osoittavat mieltä bussilinjojen vähyyttä ja huonoa tasoa vastaan.
Erityisesti puhuttaa Vincin kaupunki, jonka metroa pidetään turhana.
Te kaksi. Ovelle Velcoron kanssa. Woodrugh ja Dixon mukaan.
Loput saartavat talon. - Tiedonantajani on yhä tuolla.
Pomo näyttää vihreää. Mentiin.
Oikaise varmistamaan selusta.
Toinen kerros!
Pidä ovea silmällä!
Mene sisälle. Nyt!
Keitetäänkö täällä metaa?
Liikun.
Mitä vittua?
Voi vittu.
Suojaatko?
Varmista kuja, Flores! Menen tästä.
Pois tieltä! Väistäkää!
Lukossa.
Tumma citymaasturi kujalla.
Voi vittu!
Siirtykää kauemmaksi!
Voi paska!
Jestas.
Vitun vittu.
Suomennos: Jukka Nissinen BTI Studios