EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Kom op, we gaan.
Laat me met rust. -Kom op.
Kom nou. -We gaan al. Rustig, Phil.
Waar is je zus? -Op haar kamer.
We gaan, schat. -Ja, ik kom al. Jee, zeg.
We gaan zonder je weg, Jessie.
Twaalf uur in een auto met jou? Goed, ga dan maar zonder mij.
Welkom thuis, Jessica Jones.
Wij hadden geen bewaker. -Dat is Hank. Zeg eens hoi, Hank.
Sorry, ik vergis me weleens.
Hank wordt hiervoor betaald. Veel. Veiligheid voor alles.
Ik val je niet aan. Anders was ik niet gekomen.
Dan mag Hank je vast wel fouilleren.
Dat mag hij niet.
Ik wil het niet bevelen.
Ik meende het toen ik zei dat je moest kiezen.
Maar vertrouwen komt van twee kanten.
Zoek naar scherpe voorwerpen of drugs.
Die Sufentanil van je bezorgde me een gemene hoofdpijn.
OPNEMEN
AFSPELEN
Ik ben Jessica Jones.
Dit is een eenzijdige instemming om Kilgrave op te nemen...
...voor zijn bekentenis op de moord op Hope Shlottmans ouders.
Je weet hoe ik het vind om opgenomen te worden.
Ben je hier dus voor een bekentenis?
Ik ben hier om een eind te maken aan de bijkomende schade om me heen.
De bekentenis was een laatste poging.
Ik wist dat het niet uit liefde was. Ik ben niet gek. Gewoon optimistisch.
Ik leid je wel rond.
Moet ik kiezen?
Ik kies ervoor dat je me niet aanraakt.
Kom op, zeg. -Nooit.
Ik beloof dat ik je niet aanraak voor ik je toestemming krijg. Zo goed?
Welkom.
Een traditie die overal door families in ere wordt gehouden.
Niet die van mij. Mijn ouders lieten hun muren echt niet bekladden.
Het is dezelfde. -Niet makkelijk te vinden.
Sears and Roebuck, halverwege jaren 90. -Hoe wist je dat?
Van de makelaar die dit huis verkocht na de dood van je ouders. Ze had foto's.
Dat had je niet moeten doen.
Ik wilde het.
Ik vroeg je een keer naar je dierbaarste herinneringen.
Wat zei je?
Thuis.
Dan nu het personeel.
Dit is... Vertel haar jullie naam.
Laurent Bouchard. -Alva Ramirez.
Ik wil niet in een huis wonen met slaven.
Doe niet zo hypocriet.
Vertel Jessica of je wel of niet blij bent met je salaris.
Jazeker. Het is twee keer zo veel als mijn vorige baan...
...waarvan ik ontslagen werd vanwege mijn drankprobleem.
Zie je wel? Sommigen onder ons geven mensen een tweede kans.
Goed. Jullie kunnen gaan.
Ik ben moe.
Je kamer wacht op je.
Maar één badkamer. Knus huis hadden jullie toen.
Dit was de kamer van kleine Phillip.
Verdrietig om je dode broertje? Dat snap ik wel.
Je bent niet alleen maar hard, Jessica Jones.
Nu de genadeslag.
VERBODEN TOEGANG
Hier heb ik hard aan gewerkt.
Ik gebruikte een vergrootglas op foto's van de kamer om de cd's te herkennen.
Ja. Waar je hem achtergelaten hebt.
Jezus, Jessica.
Wat dankbaarheid zou geen kwaad kunnen.
Je hing al vroeg de detective uit, hè?
Stel je voor, jij op je 14e.
Terwijl je naar de buren gluurt.
Je hoeft je niet te schamen.
We willen allemaal zien wat er bij anderen gebeurt.
Het is Patsy.
Neem rustig op.
Je zit niet gevangen. Hier.
Jess, wat is er aan de hand? -Ik ben hier.
Ik heb gebeld en je zit niet in de cel. Wat is er toch gebeurd?
Kilgrave kwam op het politiebureau.
Gaat het wel? Was er iemand gewond? -Nee, maar ik moest daar weg.
Ik ging zo snel mogelijk de stad uit. Sorry, ik had moeten bellen.
Wil je haar uitnodigen?
Hoe weet ik dat dit niet net als vorige keer is...
...toen je deed alsof alles in orde was?
Omdat Kilgrave een gestoorde, walgelijke man is...
...en ik dat nooit zou kunnen zeggen als ik zijn gevangene was.
En geld?
Dat heb ik.
Laat me dit nou maar doen, oké? -Iedereen verdwijnt.
Iedereen?
Simpson is weg.
Hij vroeg om verlof en verdween toen gewoon.
Ik vrees dat Kilgrave hem heeft.
Hij komt echt wel. Ik bel je wel, oké?
Ik ben het zat om je te missen.
Ik moet nu ophangen.
Moeilijk om je vriendin te zijn. Dit is voor jou.
Laurent en dinges zijn een maaltijd aan het klaarmaken.
Je mag beneden komen wanneer je honger hebt.
Beter konden we niet verwachten, neem ik aan.
OP EEN NIEUW BEGIN
Hoe kunnen jullie zo leven?
Dag na dag, in de hoop dat mensen doen wat jullie willen.
Het is ondraaglijk.
Eindelijk.
Geen jurk? -Paars is niet echt mijn kleur.
Blijft die zak steroïden altijd gluren?
Je hebt gelijk. Dit is al vreemd genoeg zonder bewakers.
Je kunt gaan.
Wat verwacht je hier eigenlijk van?
Dat we uiteindelijk wel iets krijgen.
Dat gebeurt niet.
Dit is een vreemde, wilde wereld waar alles kan gebeuren.
Neem ons nou. Superkracht en gedachtencontrole in hetzelfde huis.
Maar het eten is klaar.
Ik heb chef Bouchard je lievelingseten laten maken: Pasta Amatriciana.
Dat is jouw lievelingseten. Ik gruwel ervan.
Ik kies voor een vloeibaar diner.
Nog een fles, graag.
Drink je niet te veel?
Alleen zo kom ik mijn dagen door na wat jij me hebt aangedaan.
Is je drankprobleem mijn schuld?
Het is de waarheid. -Kom op, het was niet allemaal slecht.
Al eindigde het wel rottig.
Je laat mij een vrouw vermoorden en dat noem je 'rottig eindigen'?
Even voor de duidelijkheid. Ik vroeg je niet Reva te vermoorden.
Ik zei: 'Zorg voor haar.' Niet 'Vermoord haar'. Jij sloeg haar.
Rotzak.
Ik wist dat je iets achter de hand had. -Je wilde mijn grenzen testen, hè?
Slim. Dat zag ik niet aankomen.
Ook daarom mag ik je zo graag.
Je zou je krachten niet gebruiken. -Niet op jou.
Stop maar met de messen.
Zij zijn hier tot we elkaar vertrouwen. -Tot ik jou kies?
Je hebt wel de neiging om de betovering te verbreken, hè?
Ruim de troep van onze gast op.
Ik zit vol en ik ben moe.
Het spijt me.
Wat doe jij hier? -Ik haal je hier weg.
Je bent in zijn macht. -Niet waar.
Dat idee geeft hij je.
Ik ben niet in zijn macht. Ik weet wat ik doe.
Alles goed daarboven?
Ik ben gestruikeld. Ik ben dronken. Laat me nou maar met rust.
Ik ben niet in zijn macht. Anders had ik jou verraden.
Je moet hier weg. -Je gaat met me mee.
Ik heb een bom in de kelder gelegd voor die rotzak beneden.
Je kunt hem niet vermoorden zolang Hope nog vastzit.
Hij mag niet leven. Hij is gevaarlijk. -Er zijn onschuldigen in dit huis.
Ik doe het wel als ze het vuil buitenzetten.
Nee. Ik regel het.
Als je hem en mij vermoordt, zal ik je je hele leven kwellen.
Ik hou dit bij me.
Ik ben hier omdat ik hier moet zijn, omdat ik hier wil zijn.
Je moet weggaan. Nu.
Hopelijk is alles in orde.
Niet dus. Er ligt een bom in de kelder. Roep Hank.
Gevonden.
Ontsteking op afstand.
Een kleine bom bij de gasleiding en het huis ontploft.
Net een tragisch ongeluk. -Kun je hem ontmantelen?
Iemand heeft het op u gemunt, baas. -Die iemand is langs jouw team gekomen.
Ontsla hen en zorg voor een betere ploeg. Ga nu weg.
Wist je dat hij hier lag? -Gewoon goed gegokt.
Ik gok dat het de vermiste agent Simpson van Trish was.
Hij zou die lieve Alva en Laurent ook hebben gedood.
Jij hebt meer mensen zomaar gedood.
Ik heb nooit iemand gedood. -Je dwingt mensen tot moord.
Muggenzifterij. Het gaat erom dat je mijn leven hebt gered.
Je geeft wel om me.
Ik wil gewoon niet nog een dode op mijn geweten. Zelfs jij niet.
Je zou het begrijpen als je een geweten had.
Ik heb een geweten. Het is gewoon selectiever.
Het kan me wel schelen als jij doodgaat. De rest is te vervangen.
Tot morgenochtend.
Het kan me wel schelen als jij doodgaat. De rest is te vervangen.
70% van Miss Hogarths holdings is belachelijk.
U kunt niet serieus zijn.
Vertel jij hem maar hoe serieus ik ben, Jeri.
Of wil je me weer laten bedreigen door je detective?
Wat? Wie heeft je bedreigd?
Wil je het iedereen vertellen of wil je de overeenkomst herzien?
Ik heb niemand gestuurd, Wendy.
Ik werd verliefd op een ander. Daarom ben ik nog geen monster.
Nee, geen monster. 'Rotwijf' is beter.
Schelden lost niets op.
Zelfs toen we samen waren, vroeg iedereen wat ik in je zag.
Waarom trouwde je dan met me?
Omdat je aardig tegen mij was.
Je was voor iedereen een rotwijf, maar aardig tegen mij. Ik was speciaal.
Ik mocht je.
En ik mag je als je niet probeert mijn leven te verwoesten.
Maar je houdt niet meer van mij.
Wil je dat toch? Na dit allemaal?
Wil je dat toch? -Nee.
Het is te laat.
Als uw cliënt mijn cliënt echt heeft bedreigd...
Bedreigd? Zoals het vragen van 70% van haar eigendom?
Tot die seconde in de metro had ik nog hoop.
Midlifecrisis... -Doe dit jezelf niet aan.
Ik heb alles rond jou opgebouwd en nu ben je er niet.
Jij hebt Pam en ik heb niets.
Het spijt me.
Dat zul je moeten vertellen met geld.
Een bericht, Miss Hogarth.
Wat leuk. Noem je haar in bed ook zo? Is zij daarom nu speciaal?
Ik moet dit regelen. Ga jij maar door. Je weet wat ik wil.
Dat je ooit met haar getrouwd was.
Waarom heb je me weggeroepen? -Het is Jessica.
Godzijdank. Heeft ze iets over Wendy gevonden?
Nee. Het is een berichtje. Ze is bij Kilgrave.
Wat is je plan? -Ik kan nu niets zeggen.
Ik leg het bij mij thuis wel uit.
Ga maar vast naar binnen. -Wie is zij?
Ja, ga nou maar.
Hé, schat. Je ziet er mooi uit.
Alles goed? -Wie zijn dat?
Een paar oude vrienden. Ze zijn hier op bezoek.
Wat is er? -'Wat is er?'
De vorige keer dat ik je sprak, zat je achter een moordlustige maniak aan...
...en daarna hoor ik niets meer van je.
Het is niet vreemd dat ik bezorgd ben. -Ja, het spijt me. Ik...
Ik ben hem kwijtgeraakt.
Dus ben je maar naar huis gekomen?
Kilgrave is weg. De stad uit. -Hoe weet je dat als je hem kwijt bent?
We zijn van hem verlost, oké? We kunnen nu bij elkaar zijn.
Nog niet. Jessica vlucht nog voor hem.
Heeft zij je dat verteld?
Ze kan pas terugkomen als hij gepakt is. Het is nu aan ons.
Dat is niet zo, want Jess kan prima voor zichzelf zorgen.
Beter dan wij dat kunnen, toch?
Dat betwijfel ik.
Nee, luister. Ik begrijp dit nu. Iedereen wil de held zijn, toch?
Maar nu snap ik dat wij dat niet kunnen zijn...
...want je hebt ons en je hebt hen.
Dat is prima, maar dat betekent dat we niet altijd kunnen helpen.
Jij kunt niet altijd helpen.
Niet zonder gewond te raken en een extra probleem te worden.
Je praat alsof het om mij gaat, maar het gaat om jou.
Je laat haar vallen.
Nee, ik ga haar uit de weg. Dat zouden we allebei moeten doen.
Denk er eens over na.
Doe een stap achteruit.
Een stap achteruit. -Hou je erbuiten. Blijf veilig.
Ga maar terug naar je vrienden.
Tijd om te gaan, liefje. -We gaan op vakantie. Sta op.
Pap? -Kom op. Het is tijd om te gaan.
Wat doen jullie hier?
Ze is niet klaar. Kom. Ze verpest de reis toch.
Luister niet naar je broer. Dat is niet zo.
Waarom verdedig je haar altijd?
Zonder jou zouden we nog leven.
Phillip heeft gelijk. Je verpest altijd alles.
Los het op.
Los het verdomme op.
...live ter plekke naar onze journalist voor het laatste nieuws...
...over de ontwikkelingen in de gijzeling.
De vader houdt al 40 minuten zijn vrouw en twee kinderen onder schot.
Buren hebben eerder vandaag een schot gehoord uit het appartement.
Los het verdomme op, Jones.
Ik was benieuwd welke Jessica ik zou krijgen.
Toen ik kind was, ontbeten we hier altijd. -Oké, de Jessica die haar best doet.
Eerder de Jessica die er wat van probeert te maken.
Dat accepteer ik.
Achtervolgen je daden je niet?
Voor ik jou kende, dacht ik zelden over dingen na.
Niet eens Hope's familie?
Stel dat jij werd gedwongen je ouders te doden.
Ze zouden me niet hoeven dwingen.
Je hebt me nooit over hen verteld.
Waarom niet? -Ik denk er liever niet aan.
Heb je Hope's ouders om hen vermoord?
Nee, om jou. Ik was boos op je omdat je me had opgeofferd.
Jessie Jones. Ben jij dat?
Wie is dat? -Een nieuwsgierige buurvrouw.
Ik stuur haar even weg.
Hoi, Mrs De Luca.
Dat is lang geleden.
Kijk nou toch. Wat een mooie dame.
En je komt thuis met zo'n knappe echtgenoot.
Nee, we zijn niet getrouwd.
Ik ken Jessie al sinds ze klein was. Ik kan veel over haar vertellen.
Helaas hebben we geen tijd...
Elizabeth De Luca. En jij bent? -Gefascineerd.
Ik zou graag alles over mijn Jessie horen.
Ik was er toen haar ouders haar vanuit het ziekenhuis thuisbrachten.
Wat een stembanden had die meid.
Ik deed die eerste maanden geen oog dicht.
Hopelijk heeft ons gekibbel u niet wakker gehouden. Kom erbij.
Bacon. Mag ik? -Doe alsof u thuis bent.
Hoe waren Jessie en haar gezin? Ze heeft maar weinig verteld.
Vader was monteur. Moeder gaf ergens les in.
Ze heeft vast iets anders te doen.
Alisa gaf wiskunde.
Een geweldige lerares, maar ze kon niet koken.
Toen mijn man overleed, bracht ze me een vreselijke meatloaf.
Daar zul je je kooktalent wel van hebben.
Ik was dol op hen, maar ze hadden hun problemen.
Ik herinner me nachten waarin...
...Brian en Alisa ontzettende ruzie maakten.
Dat is niet waar.
Ik weet dat ze van elkaar hielden, maar iedereen heeft zijn problemen.
Dat weet ik maar al te goed. En hoe zit het met dit meisje?
Ze was vreemd en jongensachtig.
Ze droeg prinsessenjurken met van die hoge gympies.
Echt? Voor mij trekt ze geen jurk aan. -Ik draag er wel een op je begrafenis.
Die scherpe opmerkingen weer.
Ik herinner me één dag goed. Jij vast ook nog wel.
Je bond Phillip aan een boom vast. Het was vreselijk.
Ik nam het haar niet kwalijk. Hij was zo'n kwajongen.
Dat was hij niet. Hij was een geweldige jongen.
Natuurlijk wel, maar de timing was slecht.
De dag erna gingen jullie op vakantie... -Hou op.
Ik wist dat er iets stond te gebeuren.
Elke dag heb ik spijt dat ik jullie niet gewaarschuwd heb.
Je hebt geen idee met wat voor last ik heb moeten leven.
Had u echt het gevoel dat dat vreselijke ongeluk zou gebeuren?
Vertel de waarheid.
Nee, dat had ik niet.
Waarom zegt u dan zoiets vreselijks?
Ik voel me er belangrijk door. -Is dat niet heel gemeen?
Zeg het. -Ja, dat is zo.
Wat zou u met zo iemand willen doen?
Ik zou hem willen slaan.
Goed. Ga nu weg.
Dat gaf voldoening, vind je niet? -Een beetje.
Graag gedaan. -Raak me niet aan, zei ik.
Jezus, zeg.
Kom op, Jessie. -Noem me niet zo.
We deden veel meer dan elkaars handen aanraken.
Verkrachting is het woord daarvoor.
Logeren in vijfsterrenhotels, eten in de beste restaurants...
...doen wat je wilde, is dat verkrachting?
Ja, want ik wilde dat allemaal niet.
Je verkrachtte me niet alleen lichamelijk...
...maar je schond elke cel in mijn lijf en elke gedachte in mijn hoofd.
Dat was niet de bedoeling.
Het maakt niet uit wat je bedoeling was. Je verkrachtte me. Keer op keer.
Hoe moet ik het weten?
Ik weet nooit of iemand doet wat hij wil of wat ik hem opdraag.
Wat zielig. -Je hebt geen idee, hè?
Ik moet zorgvuldig elk woord kiezen dat ik zeg.
Loop naar de maan, zei ik een keer. Zie je het voor je?
Ik had dit niet. Een huis, liefdevolle ouders, een gezin.
Geef je je ouders de schuld?
Mijn ouders kwamen om. Ik verkracht niemand.
Rotwoord. -Geef het toe.
Je ouders hadden niets te maken met waarom je mij...
Wil je zien wat ze me aandeden?
Kijk hiernaar en zeg dan wie van ons echt geschonden is.
Welkom bij mij thuis.
Leg de stukken terug in de correcte vorm.
Kevin, alsjeblieft. We moeten zien of je fijne motoriek verbeterd is.
M'n liefdevolle ouders.
Kom op, Kevin. Je weet wat je moet doen.
Wetenschappers wilden een freak van me maken.
Neurologische onderzoeken, fluoroscopie, hersenbiopsieën.
En mijn favoriet: onttrekkingen van cerebrospinale vloeistof.
Even stilliggen, zoon. Dit doet even pijn.
Voor je het weet, is het voorbij. -Nee, mama. Alsjeblieft.
Niet bewegen.
Terwijl jouw vader buiten met je speelde...
...bereidde mijn vader me voor op m'n vierde onnodige operatie.
Wat vind je van die liefde?
Kevin, we zijn nog niet klaar.
Rustig. Als je ons... -Ga weg.
Robert.
Kijk eens wat er gebeurt. -Wat is er?
Net als bij jou werd deze kracht me opgedrongen.
Ik dacht dat jij het wel zou begrijpen.
De lokale politie werkt samen met de rijkspolitie.
Een gijzelaarsonderhandelaar communiceert nu met een megafoon.
BEWAAR STEMOPNAME
Alle mobiele communicatie is stopgezet.
We zien hier in enkele beelden, hier links, waar de pijl naar wijst...
Dat wilde je dus van Reva.
Het was het enige bewijs van hoe ik gemaakt werd.
Niemand weet dus dat je bestaat, op je ouders na, als die nog leven.
Vast wel. Ze waren jong. Ze vluchtten weg.
Van veelbelovende carrières en hun tienjarige zoon.
Je bent geen tien meer.
Een buurman heeft gebeld...
...en we geloven dat de echtgenoot Chuck heet.
MAN GIJZELT ZIJN GEZIN
Dat is nieuwe...
Je doet dit dus omdat niemand je ooit geleerd heeft om goed te zijn?
Ik hoop niet dat je me uitlacht. -Nee. Ik zit gewoon te denken.
...wat de lokale politie alarmeerde.
Volgens mensen daar houdt de vader zijn vrouw...
...en twee kinderen nu al uren onder schot.
Laten we een eindje rijden.
Je hebt vast een bestemming in gedachten.
Hoelang is het rijden? -Geen idee. Twee uur.
Als ik binnen twee uur niet terug ben, vil elkaars gezicht dan.
Achter het lint. Blijf daar.
Chuck, neem de telefoon op, zodat we kunnen praten.
Ga weg. Ik wil alleen zijn met mijn gezin.
Is er iemand gewond? We hoorden schoten. We kunnen helpen.
Ik wil jullie hier niet.
Je wilt dat ik de held uithang.
Kom op. Er is niets te zien. Ga naar achteren.
Laat me met rust.
Kom mee.
Ik geef geen moer om die mensen.
Ik wil dit niet doen. Ik wil de aandacht niet.
Je kunt hier blijven, maar ik ga naar binnen.
Stop. Jullie mogen hier niet door.
Laat ons erdoor.
Wat doen jullie?
Wij mogen onze gang gaan. Aan de kant.
Obi-Wan Kenobi? -Maar dan cooler.
Goed. Hier houdt het dan op.
Hou op met huilen. -Laat ons dan gaan.
Ik kan er niet tegen. -Je kunt het.
Hou je mond.
Niet schieten. Niet bewegen.
Kun je lopen? -Wie ben jij?
Ga naar buiten. De politie helpt jullie wel.
Jullie kunnen niet... -Hou je mond, Chuck.
Dank je wel.
Vertel niemand dat wij hier waren. -Ga, nu meteen.
Die zijn weg. Stop nu de loop van het geweer in je mond.
Je kunt hem niet doden. -Nee, maar hij kan zelfmoord plegen.
Die man is gestoord. Hij zal nooit van nut zijn in de maatschappij.
Dat mag jij niet beslissen.
Hij gaat naar de gevangenis waar belastingbetalers voor...
Jij hebt nooit belastingen betaald.
Die zit. Oké. Wat zou Jessica doen?
Zorg dat hij zich overgeeft aan de politie.
Een geweer geeft toch te veel troep.
Leg het geweer weg en geef jezelf over aan de politie.
En vertel niemand over ons.
Wat een verspilling van energie.
O, ja? Je hebt net vier levens gered.
Ik wil taart. Chocola met aardbeien erop.
Zoals die vrouw keek, vol bewondering en dankbaarheid.
Hing je daarom de superheld uit? -Ik weet het niet.
Of maak je het zo goed?
Dat schuldgevoel als enige overlevende, omdat je...
Zo werkt het niet. -Waarom niet?
Je bent zo boos om alle mensen die ik heb beïnvloed.
Reken maar uit. Hoeveel levens moet ik nog redden om quitte te staan?
Iemand redden betekent niet dat je een ander niet vermoord hebt.
Toch moeten we dit vaker doen.
Denk eens aan wie we kunnen redden, wat we kunnen voorkomen.
Wat een duo. -Dat kun je zonder mij.
Meen je dat nou? Die man schoot zichzelf bijna neer...
...wat ik heel terecht vond. Ik kan geen held zijn zonder jou.
Je hebt gelijk.
Ik heb een heel nieuw doel in mijn leven. Wat opwindend.
Jij en ik kunnen samen de wereld veranderen.
Wat doe je?
Ik moet er even alleen uit. -Waarom? Ik dacht dat je dit wilde?
Ik moet nadenken. Ik ga een eindje wandelen.
Dat hoop ik maar.
Ik denk niet dat Alva en Laurent de teleurstelling overleven...
...als je niet terugkomt.
Ik ben hier uit vrije wil gekomen. Vertrouw erop dat ik terugkom.
Nu ik. -Ik zit te spelen.
Niet. Het is mijn Game Boy. -Heb jij hem gekocht?
Laat me spelen. -Laat hem spelen.
Omdat hij harder schreeuwt? -Hij is van mij.
Laat hem spelen. -Goed dan.
Ze heeft hem kapotgemaakt. -Had hem maar gevangen, sukkel.
Jessica, waarom heb je...
Ik dacht dat je weg was gegaan.
Ik heb Kilgrave gevonden. Ik ben al een paar dagen bij hem.
Ben je jezelf?
Ben je ontsnapt? Is hij hier? -Nee, ik ben uit vrije wil vertrokken.
Ga zitten. -Nee, ik moet in beweging blijven.
Ga zitten. Ik schenk iets voor je in.
Ik wist niet dat je dat spul nog in huis had.
Voor jou.
Maar Jess, woon je met hem samen? Waarom woon je bij Kilgrave?
Neem er de tijd voor.
Hij heeft een huis gecreëerd. Mijn huis.
Gestoorde psychodrama onzin. Een nachtmerrieachtig Barbie-droomhuis.
Ik moet iets met je bespreken.
Ik vraag mezelf weer eens wat Trish zou doen.
Ik vraag me dat vaak af.
Dus luister.
Wat zou jij doen als je Kilgraves krachten voorgoed kon beheersen?
Dat kun je niet. Hij is een psychopaat.
Je zou er idioot veel medicijnen voor nodig hebben.
Maar als je hem zou kunnen leren om meer zoals jij te zijn?
Hoe hij zijn krachten op een positieve manier kan gebruiken.
Hoe zou ik dat doen?
Je zou bij hem moeten wonen en je leven als Trish Walker moeten opgeven.
Je bedoelt seks met hem. -Dat niet.
Je zou bij hem moeten zijn om hem de goede richting in te sturen.
Zou ik de garantie hebben dat hij zijn krachten niet op mij gebruikt?
Nee.
Maar je zou de wereld kunnen veranderen.
Wat zou je doen?
Ik weet het niet.
Jawel. Je wilt gewoon niet dat ik het doe.
Ik ben natuurlijk niet de beste hiervoor, maar ik ben de enige.
Jij kunt niet alles doen.
Maar...
Maar misschien is het een manier om...
...het goed te maken.
BINNENKORT OP EEN COMPUTER BIJ JOU.
BEWIJS VAN JURYMANIPULATIE... OF EEN AKKOORD!
Verdomme.
HOU OP MET WAT JE DOET. IK WIL RODDELS OVER WENDY. NU.
Is ze er al?
Alstublieft, mogen we onze ogen dichtdoen? Heel even maar.
Jullie mogen pas knipperen als Jones terug is.
Ik wil niet dat jullie haar missen.
Hou je kop. Denk je dat jij problemen hebt?
HOU OP MET WAT JE DOET. IK WIL RODDELS OVER WENDY. NU.
LAAT DIE ONZIN ACHTERWEGE.
VIND IETS OVER MIJN EX VOOR ZE ALLES VERPEST.
DE REST DOET ER NIET TOE.
MEIDEN, TOCH?
KOMT VOOR ELKAAR.
Ze is er. Ze is terug.
Ruim deze rotzooi op. Veeg jullie gezichten af.
Ik ga mezelf wat opknappen.
Je bent teruggekomen.
Ik wist nog dat je net zo van Chinees hield als van Italiaans.
Er zitten ook noedels bij.
Waarom ben je teruggekomen?
Je had gelijk. -Waarover?
Misschien over jou en mij. Misschien kunnen we quitte spelen.
We zouden het moeten proberen.
Als dit heldengedoe niks wordt, ben ik weg.
Laurent. Alva. We gaan eten.
Moeten ze met ons eten?
Eerste stap als held: wees geen eikel.
Tast toe.
Jezus, zeg. Je kunt geen Sufentanil inslikken.
Niet gek.
Jezus, wat ben jij een voedselsnob.
Nee, ik ga zelf wel. Ga zitten.
Alva, wat is er?
Dit zou Jessica doen.
Blijf staan. Laat hem los.
Je hebt gezien wat hij doet, wat hij kan. Hij betaalt je vast niet genoeg.
Je verwondt hem. Ik mag je neerschieten. Laat hem nu vallen.
Goed gedaan. Ik maak hem wel af. -Dat kan ik niet doen.
Jij hebt al veel gedaan. Zijn dood wordt mijn probleem.
Ga verder met je leven.
Blijf staan. -Niet bewegen.
Je kunt niet weg.
Ik kan je hem niet laten vermoorden. Het spijt me.
Wat was dat nou? -Is ze weggevlogen?
Dat is onmogelijk.
Pardon? Bent u agent Simpson?
Mevrouw, u kunt hier beter niet zijn.
Kilgrave vroeg me u dit te geven.
Een bom.
Rennen.