sarikata oleh SANGPUNAI
Aku yang buat.
Aku buat segala yang dia kata.
Apa yang dia suruh kau buat? Apa yang dia kata sebenarnya?
Katanya, Luke. Ulang apa dia kata.
"Letupkan bar semasa kau di dalam.
Pastikan Jessica melihatnya."
Dia tak suruh kau bunuh diri, atau "bunuh Jessica," atau selainnya?
Dua hari lepas, aku mengekori kau ke sebuah restoran.
Kau tak keluar, tapi dia keluar.
Berhenti!
- Siapa kau? - Luke Cage.
Beritahu apa yang kau mahu.
- Cepat! - Untuk bunuh kau.
Tunggulah giliran. Jessica yang suruh kau?
Tak. Aku mengekorinya, kemungkinan dia bawa aku kepada kau.
Baguslah. Masuk dalam kereta.
Cepat.
Bukan aku yang bunuh isteri kau. Jessica yang bunuh.
Aku hanya nak video salinan Reva.
Apa patut aku buat, benarkan seseorang dedahkan aku?
- Ya. - Diamlah.
Bagaimana kau kenal Jessica?
Kami sepasang kekasih.
- Betulkah? - Tidak.
Ada sesuatu antara kami.
Tapi dia menipu kau.
Ya.
Dia beritahu segalanya.
Oh, lihat tu, ayah. Jessica jujur dengan seseorang.
Beritahu sebenarnya, kau yang menghalang peluangku bersamanya?
Tak.
Kau yang bermasalah.
Aku perlu fikir apa tindakanku.
Kau dah lakukan.
- Ia dah berakhir. - Berakhir?
Satu-satunya peninggalan Reva ada dalam bangunan itu.
Aku minta maaf.
Kilgrave tahu dengan kuasa kau?
Tak. Tiada orang akan bertanya tentang itu.
Bagus. Dia fikir kau dah mati.
Kau tahu di mana dia?
Aku tak boleh berada di sini.
Mereka akan soal kau. Bar kau dah meletup.
Bukan milik aku.
Reva pastikan nama aku tiada dalam geran.
Kau nak ke mana?
Aku tak tahu.
Baiklah. Mari pergi.
Maaf kerana berselerak.
Sekurangnya tak terbakar.
Mungkin kita penyewa yang teruk.
Adakah aku perlu tahu apa yang berlaku di sini? - Tidak.
Aku bodoh.
Aku tak percayakan kau tentangnya.
Tak cukup.
Aku tak boleh dipercayai.
Tak bermakna kau bodoh.
Cuba untuk dedahkan apa dia buat.
Bila aku...
Bila dia arahkan aku...
bunuh Reva...
Aku tak menyedarinya masa tu,
tapi aku rasa dah hapuskan pukauannya terhadap aku.
Dia tak boleh kawal aku.
Tak lagi.
Kau bebas darinya, kerana Reva?
Mungkin.
Jadi, kerana kau tak nak membunuhnya...
kau menolaknya.
Dia boleh beritahu kau supaya letupkan aku dalam bar.
Tapi dia nak kau cedera, bukan mati.
Belum lagi.
Tapi kau boleh bunuh dia.
Itu rancangan aku.
Aku akan bantu.
Bergantung sampai bila kerana kau dah melihatnya.
- Dah berapa jam? - Enam, mungkin tujuh.
Kau perlu tunggu 12 jam tanpa tanda Kilgrave.
Tidur di katil.
Aku di sini, kau tidur sana.
Aku tak nak tidur. Aku ada aplikasi pengimbas polis.
Kilgrave tinggalkan jejak.
Dan kau nak mengawasi aku.
Kemungkinan kau diarahkan buat sesuatu yang aku tak terfikirkan.
Aku tidur di katil.
Seratus kaki. Ayah kata itu kemajuan?
Ianya lebih dari 80.
Perubahannya bertambah bukannya eksponen...
Aku tiada masa untuk tambahan, ayah. Jessica cuba bunuh aku.
Kita tak pasti kau boleh kawal Jessica tanpa Jessica.
- Kita hanya dapat menguji masa dan jarak. - Jarak aku tak berguna.
Ayah dengar pelanggan di barisan belakang.
"Turun dari pentas, sial."
Aku tak suruh ayah ulangnya.
Kau memang hebat, kawan. Itu memang luar biasa...
Berhenti bercakap.
Ayah, beritahu aku.
Ayah dah buat segala-galanya?
Ya.
Lintas jalan, lihat pagar, dan tunggu selama-lamanya.
Kevin, wajarlah.
Tidaklah selama-lamanya,
sebab ianya bertambah, bukan eksponen, ingat?
Mari, ayah ada kerja nak buat.
Mereka benarkan kau balik?
Mereka tahan untuk pemantauan.
Jadi, apa boleh aku bantu?
- Berehat. - Dan?
Pertingkatkan sistem keselamatan di rumah kau.
Dah ada orang masuk.
Dua orang mati dah tiada.
Penjaga pintu kata ada orang bersihkannya.
Aku harap mereka buat yang sama di sini. Mereka hanya ambil Simpson.
Kau fikir dia masih hidup?
Entahlah.
Dia seorang yang baik.
Tidaklah.
Dulu ya, sebelum ubat-ubat itu mengubahnya jadi Godzilla.
Dengar, aku dah tanya sekeliling.
Doktor yang merawat Simpson bekerja dengan syarikat kajian sulit bergelar IGH.
Yang mana tidak bermaksud apa-apa.
Ianya tak wujud.
Tiada laman web, nombor hubungan dan apa-apa.
Tolonglah, Trish. Aku hanya boleh lawan seorang pada satu masa.
Tentulah, kita bunuh Kilgrave dulu.
Okey, aku akan beritahu kau.
Boleh juga. Bye.
Simpson?
Siapa di sana?
Maaf. Kamu bercakap telefon. Mak tak nak ceroboh masuk.
Hanya pasang telinga.
Okey. Cukuplah permulaan yang baik.
Siapa yang hantar bunga teluki?
- Apa yang mak buat di sini? - Mak risaukan kamu.
Kamu tak pernah terlepas siaran.
Jadi bila Trish Talk dibatalkan pagi ni, mak...
- Mak dengar siaran aku? - Ya, tentulah.
Mak desak pengurus stesen kamu beritahu di mana kamu.
Mak pandai mendesak.
Jururawat beritahu kamu ambil sesuatu.
Aku tak apa.
Aku tak mengulanginya. Aku tak apa.
Baguslah.
Baguslah begitu.
Mak akan dengar Trish Talk walaupun kamu bukan anak mak.
Kamu bijak, peka...
- Aku tak perlukan kebenaran mak. - Kejam. Baiklah.
Peminat masih sukakan kamu.
Mak selalu terima panggilan tentang kamu.
Aku bukan klien mak.
Sepertimana kamu tinggalkan mak bertahun dulu, secara peribadi, terbuka,
antarabangsa...
Aku tak nak mak dera bintang lain lagi.
Baiklah.
Mak seorang ibu yang teruk dulu.
Dan sekarang tidak?
Manalah aku tahu?
Kamu tak pernah beri peluang lain kepada mak.
Aku nak mak pergi sekarang.
Baiklah.
Mak hanya, jerit kepada jururawat semasa keluar,
untuk semangat.
Kau boleh buat sendiri...
Tiada apa-apa.
Ada kedai piza sedap di penjuru.
- Kau ada petunjuk? - Teori.
Kau kata 12 jam. Dah 14 jam.
- Kawalannya akan berakhir. - Kecuali kau jumpa dia.
Percayalah.
Kita rapat, aku lari.
Aku tak nak dipergunakannya lagi.
Kau boleh lari sekarang,
cari bar dan tempat baru untuk hidup.
Semuanya dah berakhir bagi kau.
Itu yang kau fikir tentang aku?
Aku fikir kau seseorang yang cuba untuk hidup...
sembunyikan apa yang nak dirahsiakan, dan aku tak perlu tahu.
Tapi memburu Kilgrave, tiada apa di sembunyikan.
Aku nak dia mati, sama seperti kau.
Sehingga itu berlaku...
Aku bersama kau.
Apa teori kau?
Dia cuba pertingkatkan kuasanya untuk mengawal aku.
Jadi, bagaimana dia dapat kuasanya?
Aku tak tahu, tapi ada sebabnya dia menahan ayahnya.
Mungkin Kilgrave fikir Albert dapat kembangkan hasil kerjanya.
Kau tak boleh tak boleh kembangkannya dengan perbesarkannya.
- Ke mana kau pergi? - Jauh dari kau.
Hei, bertenang.
Aku bercakap benar.
- Tak apa, banyak dia lalui. - Ya, kita semua sama.
Jangan anggap aku orang ketiga. Aku ada di depan kau.
Aku balik rumah, Jessica.
- Aku gembira. - Tak, kau lega.
Aku mungkin mati dengan ibu bapaku masih memikirkan yang aku
masih seperti yang Kilgrave buat.
Aku lukakan hati mereka, tapi kau tahu?
Aku lebih senang berdepan kemarahan dan penderitaan
daripada rasa kesunyian bersama kau.
Agak sukar, tapi di sini aku jumpa Albert dulu.
Hidup sukar, bersembunyi dari anak yang pembunuh.
Takkanlah Kilgrave suruh dia balik untuk ambil seluar dalam bersih.
Kita cari sesuatu yang khusus?
Tak. Begitu caranya kita cari sesuatu.
Apa yang kau buat di sini?
Kamu nak bilik, pergi ke meja depan. Ini bukannya rumah terbuka.
Kau sewa bilik ini kepada Albert Thompson.
- Dia dah tiada. - Kami datang ambil barangnya.
Dia tinggalkan bilnya. Kau akan ambil itu juga?
Kami ambil apa yang perlu dan pergi.
Bukan milik kau. Aku dah jual semuanya.
Peralatan makmal popular di eBay. Ramai tukang masak dadah di luar sana.
Jadi, kecuali kau nak bantu aku berkemas...
Kita campak dia keluar. Adakah itu salah?
Tak tahulah.
Malangnya bahan kimia yang di gunakan tidak berguna.
- Bahan kimia? - Dalam kotak itu.
Memang banyak.
50 dolar.
Kau kata tak berguna.
Berguna bagi kau.
Hanya bahan asas.
Saline, asid boric, cecair alkohol...
Dan sesuatu... tak bertanda.
Ianya Adeno-Associated Viral Compound.
Di gunakan untuk masalah otak genetik.
Aku periksa. Memang mahal. Susah nak dapat.
Kau tahu siapa nak beli?
Tiada siapa.
Aku simpati atas kerugian kau. Ianya makmal bio tempatan.
Berbaloi datang.
Aku tak tahu apa-apa.
- Dia ke sana? - Dua kali.
Ambil semua AAV1.
Dia datang lagi.
Itu sebabnya dia cepat masuk kerja?
Bila Kilgrave suruh kau bekerja tanpa henti, kau akan bekerja tanpa henti.
Tempat tu berbau busuk. Beberapa orang pengsan.
Kita hanya perlu tunggu, okey?
Mereka kata...
berbual tentang trauma...
itu dapat bantu.
Itu dan jogging. Dua benda buat aku rasa tak senang.
Aku berdiri di bar, menunggu...
menghidu bau gas, berfikir...
"Letak pemetik api.
Keluar sebelum kau musnahkan segala yang kau dan Reva usahakan."
Tapi aku tak boleh buat itu.
Aku silap...
kerana salahkah kau atas pembunuhan Reva.
Kerana menggelar kau...
Apa yang aku gelar.
Tak apa.
Aku tak berhak minta ini, tapi...
Jangan minta maaf. Aku tak nak dari kau.
Bagaimana...
Aku maafkan kau...
atas segalanya.
Aku akan mengatanya setiap hari selama kau mahu dengar.
- Mak lihat penjaga pintu? - Ya.
Dia kata kau berimaginasi ada mayat dalam apartmen?
Dia mabuk.
Mak ada sesuatu untuk kamu.
Citarasa kamu memang baik.
Mahal, tapi baik.
Di mana mak dapat ini?
- Tak buang masa? - Mak.
Mak memang pasang telinga bila jumpa kamu pagi ini,
sehingga mak dengar "IGH."
Kamu tahu mak simpan fail dengan teliti,
dan tak pernah buangnya.
Kemungkinan ada kegunaan menentang seseorang kemudian.
Nah.
- Mak nak sesuatu. - Betul.
Mak nak ada hubungan dengan anak mak.
Apa saja hubungan.
Mak cuba dapatkan kembali kepercayaan kamu.
Mak patut berkongsi lebih awal,
tapi kamu dan Jessie masih muda.
- Jess? - Ya.
Bil perubatan Jess.
Dari kemalangannya. Ada bersama fail ketika mak terima dia.
Periksa siapa yang bayar.
IGH.
Mak anggap itu satu kerja amal.
Mereka tahu kebolehannya?
- Mak beritahu mereka? - Tidaklah!
Jessie ugut mak, dia kata,
"ikat cuping telinga ke otak" jika mak beritahu sesiapa.
Dan ugutan itu masih bertahan.
Mak tak terfikir nak tanya jika mereka buat sesuatu kepadanya?
Kenapa pula? Segalanya dah terjadi.
Mungkin ada lagi.
Kamu di alu-alukan ke rumah dan periksa fail mak.
Itu bukan rumah aku lagi.
Setahu mak itu masih rumah kau.
Lagipun, semua orang nak jumpa kamu.
Ingat Sabrina? Dia baru bertanya tentang kamu.
Malah, dia cari seseorang untuk jadi jurucakap air botol keluarannya.
Setiap botol terjual, akan di salurkan ke tempat yang perlu.
Satu untuk satu.
Mak dah lupa mak begitu baik.
Kamu juga lupa apartmen satu bilik yang pernah kita tinggal dulu.
Kamu tak fikir dengan duit, Pats.
Satu penghinaan jika kita tiadanya.
Terima kasih atas maklumat. Aku nak mak pergi sekarang.
Fail-fail masih menunggu kamu.
Ada orang datang.
Itu bukan Kilgrave.
Tiada siapa yang masuk atau keluar hari ini.
Kita ikut dia. Mungkin dia yang menghantarnya.
Kilgrave mungkin ada di sana.
Buatlah apa yang sepatutnya.
Itu tak elok.
Hei! Berhenti! Berhenti!
Hei! Hei, jangan ambil!
Tidak!
Aku pergi cari polis. Telefon 911.
Kilgrave masih perlukan bahan kimia.
Bermakna ayahnya masih tak pertingkatkannya.
Akan tiba masanya dia akan berjaya,
dan ketika itu keadaan buruk bermula.
Dia akan kawal orang melalui bangunan, dinding dan radio.
"Hei, New York, pergi ke bangunan tertinggi dan terjun."
Ianya tak mengapa.
Apa yang kau buat di sini? Kau patut berehat.
Aku tak apa. Aku hanya...
periksa pencarian kau.
Kami buntu dan tiada petunjuk. Kau yakin itu saja?
"Kami"?
Aku membantunya hapuskan Kilgrave.
Biasanya dia menolak bantuan.
Aku istimewa.
- Uh, Trish Walker. - Luke Cage.
- Jess tak pernah beritahu tentang kau... - Dia seorang kawan.
Yang tahu tentang Kilgrave.
Aku tahu dengan sukar.
Aku minta maaf.
Boleh tinggalkan kami?
Isteri aku peminat rancangan kau.
Terima kasih. Gembira bertemu kau.
Aku juga.
Okay, isterinya?
Dia dah mati, aku yang bunuhnya.
Itu suami Reva?
- Kau tidur dengan suami Reva? - Tak, aku tak tidur dengannya.
Tidak lagi.
Apa yang berlaku? Apa dalam beg kau?
Ia boleh tunggu.
Tidak atau kau takkan ke sini.
Dengar...
ia takkan ubah cara kau mencari dan bunuh Kilgrave.
- Tapi ianya penting. - Ya, dan peribadi.
Jika kau tiada teman, maka...
Bukannya kau ganggu sesuatu yang romantik.
Kenapa tak?
Ramai orang mati.
Jelas dia ada perasaan terhadap kau, dan kau mesti ada perasaan terhadapnya.
Tidaklah.
Tolonglah, kamu berdua jelas serasi.
Kau tak fikir dia tak menarik.
Ya, dia menarik.
Jika Kilgrave tak cuba bunuh aku...
Kau menolaknya seperti yang lain.
Aku tak dapat fikirkannya sekarang.
Okey.
Tapi hanyalah...
Bila ini berakhir, bila kau dah menang, aku...
Aku harap kau akan temui kebahagiaan.
Ya, aku minta maaf.
Ya.
Okey, kita berbual kemudian.
Aku beritahu Roy yang dia dah tiada kerja.
Dia akan cari kerja baru.
Masalah tetap muncul.
Dia akan selamat.
Masih ada kerja untuk pelayan bar yang bagus.
Ini milik Reva.
Bila dia suruh kau gali bilik bawah tanah, ini yang dia nak kau cari.
Ada video dalamnya.
Eksperimen terhadap kanak-kanak.
Kilgrave salah seorang darinya.
Banyak lagi fail lain, tapi aku tak buka.
Ianya untuk kau.
Untuk keselamatan.
Untuk melindungi aku.
Boleh aku guna bilik air?
Ya, silakan.
Ini bukan kerja kau, mengendap orang!
Puan, tiada siapa mengendap sesiapa.
Kau mengendap!
Kau mengendap! Kau cari orang!
Aku cuba cari apartmen yang betul.
Kau bukannya cuba cari apartmen...
Sedarlah! Jangan biarkannya kawal kau!
- Apa masalah kau? - Jangan biarkannya kawal kau. Sedarlah!
- Robyn, berhenti! Berhenti! - Dia salah seorang dron Kilgrave.
Dia gila.
Dia berkeliaran di koridor pada tengah-tengah malam.
Sekarang 6:00 pagi! Ini penghantaran terakhir!
- Dia mengendap aku untuk Kilgrave. - Aku tak tahu nombor apartmen.
- Ada kamera dalam mesin kau? - Hentikan.
Berhenti! Aku akan periksa.
Ada bahagian mayat dalam
- kotak itu... - Apa?
...aku akan rasa sedih.
Ianya untuk Ruben.
Aku telefon polis.
Jangan, mungkin dia lupa makan ubat.
Dia berbahaya.
- Dia baru kehilangan adiknya. - Aku tak kehilangannya.
Dia dah mati.
Tolong, takkan berulang lagi.
Orang gila.
Tikus Ruben gigit wayar pengecasnya dua minggu lepas.
Dan aku melarangnya bayar untuk penghantaran barang.
Ruben seorang yang hebat.
Dia baik, lemah lembut, dan...
Aku tak tahu apa dia letak dalam roti pisang tapi,
ianya rapuh.
Apa yang rapuh?
[Robyn] Buah pala..
Aku teruk tanpanya.
Tak, kau baik.
Tiada siapa suka aku.
Mereka sukakannya.
Mungkin dia sedang melihat aku...
rasa sangat kecewa.
Aku tak dapat terima!
Dia beberapa kaki dari aku.
Jika dia lihat aku, segalanya akan berakhir.
Aku rasa ayah tak tahu yang aku begitu lemah dan tak berdaya.
Kita ada kemajuan. Masa dan jarak bertambah.
Ayah kata cecair ni akan percepatkan proses.
Ya. Memang luar biasa.
Sel-sel stem dah meniru genetik kamu.
Tapi akan berjaya?
Kita perlu buat ujian bila ia dah bersedia.
- Kenapa tidak sekarang? - Sebab ayah dah penat!
Jika kamu benarkan ayah berehat, ayah dapat lebih fokus.
Ayah...
pergi ke pengisar.
Buka.
Bagus. Turunkan tangan kanan ayah ke dalamnya.
Perlahan-lahan.
Lakukan, perlahan-lahan.
Berhenti.
Ayah dah fokus?
Masih nak tidur sekejap?
Semasa mula-mula aku dapat kuasa, aku ke tempat besi buruk.
Aku mengalihkan besi besar ke depan dan ke belakang.
Terjun dari kereta, bakar diri.
Hanya untuk pastikan apa aku dapat bertahan.
Kau menguji kuasa kau.
Kilgrave mesti mengujinya juga.
Aku sedang siasat. Tidak dapat apa-apa.
Jika ada orang lihat, mereka kata,
"Mana wayar? Mana kamera sembunyi?
Mereka fikir itu muslihat.
Muslihat, magis, seni persembahan.
Kau dah cubanya?
Kau nak upah penyiasat?
Tak, semua orang tahu tentangnya.
Jelas sekali.
- Yang ini. - "Perkataan magis 'pencabul'."
Kumpulan ni nyanyi lagu terakhir, bila seorang lelaki ke pentas.
Dan kumpulan itu, seperti, "apa bendanya?"
Kemudian dia rampas mikrofon dan kata,
"Diamlah kamu, pencabul."
Kemudian semua di sana diam.
Jika itu dia, maka naik tarafnya berjaya.
Dewan Delaney menampung 600 orang.
Mungkin dia boleh kawal kau sekarang.
Kita periksa kamera keselamatan.
Mungkin aku dapat jejaknya. Nombor pendaftaran.
Aku tak nak kau...
cedera.
Terima kasih.
Aku pergi pakai baju.
Jika kau dikawal minda untuk lemaskan aku,
aku akan tarik kau juga, itu amaran.
Dengar, kau suka aku. Memang betul.
Latar belakang romantik, berjaya.
Tapi aku sedang berduka.
Kau patut bercakap dengan Ruben.
Dia di sini?
Kau letak dia...
dengan ikan-ikan?
Kami Pisces.
Ianya simbol air.
Kau tahu apa simbol Pisces?
Dua ekor ikan...
berenam bersama... dalam bulatan infiniti.
Ruben dan aku tahu begitulah kami dalam rahim.
Aku bersimpati.
Cukup.
Pisces zodiak suka beri kemaafan.
Kau maafkan aku?
Aku terfikir nak pecah masuk apartmen kau
dan tikam pemutar skru di mata kau.
Kiasannya.
Mata untuk mata.
Tapi seluruh dunia akan buta.
Jadi, kita biarkan saja semua orang?
Hanya mereka yang penting bagi kau.
Bila mereka mati, kau rasa sayang...
bukan sesalan.
Here.
Selamat tinggal, Ruben.
Aku harap ada perhantaran percuma ke syurga.
Tutup.
Menceroboh masuk adalah kepakaranku.
Begitu juga menumbuk, menendang, minum dan menipu.
Empat perkara penting bergelar penyiasat persendirian.
Tak tutup.
- Datang kemudian? - Aku ada kepakaran lain.
Kamindah tutup. Keluar dari sini.
Penguatkuasa Arak Bandar New York.
Menyamar.
Kami dapat laporan ada remaja bawah umur minum di sini.
Kami periksa semua orang di pintu.
Termasuk remaja sekolah menengah
yang minum Jäger di barisan depan malam tadi?
Kamu tersalah maklumat.
Jadi tiada apa di sembunyikan. Kami nak lihat video persembahan.
Kau nak serbuan, baiklah.
Baiklah, pejabat aku di tingkat atas tangga belakang.
Zaman ini, umur 20an, kelihatan 30an.
Dan 10 tahun macam 20 tahun.
Kenapa kau cari budak 10 tahun?
- Aku hanya beri contoh. - Tidaklah.
Apa? Jangan kata jumlahnya dah meningkat.
Tak. Aku masih nak tengok video.
Aku ada benda lain nak buat.
Kami tak ada.
- Apa yang terjadi? - Tiada video.
- Malah fail audio dah tiada. - Ia dah dipadamkan.
Bukan aku. Semua kamera berfungsi.
Periksa, satu, dua, satu, dua. Kamu di belakang boleh dengar?
Apa, dia lagi?
Helo, Bandar New York!
Pergi sejauh mungkin.
- Kau dah dengar. - Apa, kau tak boleh...
- Mari pergi! Pergi. - Baiklah.
Jangan dekat dengannya.
Pergi.
Kau dah kawasan ujian aku.
Kamu sendirian?
Aku hanya menjejaki penyesalan.
Nama kumpulan yang teruk. Sekarang ujian sebenar.
Berhenti, Jessica Jones.
Aku nak kau tahu, aku maafkan kau untuk segalanya.
Aku akan kata setiap hari selama kau nak mendengarnya.
Kau dengar itu?
Aku yang mengarangnya!
Kejutan!
En. Cage di arahkan beritahu aku tentang siasatan kau
sejak sebelum dia hilang kawalan.
Tetingkat 12 jam itu sebenarnya 16 jam.
Sekarang 24 jam... dan seratus ela.
Kau fikir dia lebih berkuasa dari aku?
Dengan kulitnya yang kebal? Itu sebabnya kau mahukannya?
Kau fikir aku akan maafkan kau?
Kau bunuh isteri aku.
- Itu bukan kau yang bercakap, tapi dia. - Diamlah.
Aku cuba untuk mengelaknya, Jessica.
Bukan ini yang aku mahu.
Tapi kau dah gagal ujian.
Bunuh dia.
Tidak. Kau boleh lawannya.
Luke.
Setiap tindakannya adalah aku.
Saat-saat keindahan itu.
Semua kemanisan yang dia kongsi, segalanya adalah aku.
Ianya ketegangan seksual kita.
Semuanya adalah aku!
Kau salah pilih, Jessica.
Kau selalu salah.
Halang dia, Cage!
Kau lebih kuat dari aku. Kau boleh melawannya.
Tak boleh.
Sedar sekarang.
Aku tahu kau boleh lawan. Aku tahu kau tak nak cederakan aku.
Aku...
Jangan, pergi dari sini. Kau mesti...
- Angkat tangan ke udara. - Pergi dari sini.
Dengar kata aku.
- Ada laporan gangguan. Pergi periksa. - Jangan!
- Angkat tangan! - Kau mesti lari!
Jangan bergerak!
Tolong berhenti.
Buat yang perlu.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
sarikata oleh SANGPUNAI