Jessica Jones S02E03 AKA Sole Survivor
Kami sering ke sini setiap musim panas.
Dan setelah mereka mati, aku berniat kembali.
Karena aku tahu tidak ada yang bisa menemukan mayat di sini.
Aku bisa menghilang.
Kau tidak pernah memberitahuku.
Aku tidak jadi melakukannya.
Jadi kita membuang mayat di tempat liburan masa kecilmu.
Bukan liburan yang bagus.
Dua saudara yang suka bertengkar dipaksa berbagi satu ranjang...
hanya karena tempat yang dekat perairan.
Terdengar menyenangkan.
Hanya kita yang tahu Simpson sudah tewas.
Dia tidak punya keluarga.
IGH memilih yang seperti itu.
Aku prihatin padanya. Dan lebih dari itu, aku kesal.
Tapi aku tidak bisa memburu IGH dari sel penjara.
Aku tahu.
Aku akan dipenjara jika polisi menemukanku dengan mayat lain.
Dia akan mengerti. Hanya saja ini menyebalkan.
Kita harus bersihkan mobilnya dan membuangnya.
Bola Tangkas Tanpa Download NEOTANGKAS.COM
Ini bukan atas namanya. Dia mungkin mencurinya.
Simpson serius tentang melindungiku.
Ini persenjataan.
Ya. Dia tahu yang dia hadapi.
Hei. Tidak. Aku akan menyimpannya.
Apa?
Aku tahu yang kita hadapi juga dan aku butuh semua pertahanan.
Baik...
saatnya mengorek ingatan dari otakku.
Bagaimana caranya?
Aku harus menyelidiki semua berkasmu tentang IGH.
Itu akan sulit dilakukan.
Masa laluku membunuh orang kini, jadi tidak banyak pilihan.
Aku mungkin punya pilihan.
Apakah melibatkan alkohol?
Tarik napas dalam lagi.
Masuk lewat hidung...
dan keluar lewat mulut.
Kau merasa semakin damai dengan setiap napas.
Boleh kuminta bantal lagi?
Kau punya 7 bantal.
Aku tahu ini sulit,
tapi jika kau menolak sugesti,
kondisi terhipnotis akan sulit didapatkan.
Aku tidak berpengalaman baik dengan ahli terapi. (shrink)
Kita tidak menciut. (shrink) Kita mengembang.
Baik, mari kembali pada pernapasan.
Dan hirup...
Dan saat kau hembuskan, bayangkan tempat aman.
Tempat damai, tenang.
Di tempat amanmu, ada pintu.
Bayangkan pintu itu.
Menuju ke arahnya.
Sekarang, buka pintu itu.
Buka dan maju menuju ingatanmu.
Aku tidak punya tempat aman.
Pasien biasa memilih pantai.
Tidak./ Atau rumah masa kecil.
Baiklah. Di mana kau bersantai?
Rudy's. Jalan 9th dan 45th. Minuman enak dan hot dog gratis.
Jess, katakan saja apa yang sudah kau ingat.
Dia mengingat sesuatu, makhluk, berwajah daging.
Itu bukan ingatan. Makhluk berwajah daging tidak nyata.
Meski ingatanmu mengarangnya, itu bisa membantu membuka pintu.
Mulai dari awal.
Dr. Tiboldt, maafkan aku.
Jess, kau bilang kau bersedia mencoba.
Untuk mengingat. Bukan menghadapi masalahku dengan ahli terapi palsu.
Terserah padamu. Katakan cara membantumu.
Periksa surat penggemarmu.
Mungkin Whizzer bukan satu-satunya yang menghubungimu.
Jadi kau menemukan dia./ Aku lupa menelepon.
Ya, kau payah dalam mengabari.
Stasiun radio bilang kau cuti sakit.
Maafkan aku.
Apa kau mendapatkannya?
Beritamu. Kau dapat?
Jess, mungkin kau harus pergi.
Bukankah hubungan itu hebat?
Aku tahu ini jam berapa, mereka harus menunggu.
Kau tidak percaya aku bisa ke ruang rapat sendirian?
Bukan. Kami membatasi rapat hari ini untuk rekan bisnis saja.
Jadi kami mendatangimu.
Kau tampak sehat, Jeri.
Bagaimana kau tahu?
Tidak penting. Kontrakmu sama dengan kami.
Kami bersimpati,
tapi sesuai pasal, kau harus serahkan semua diagnosa
yang berpotensi mempengaruhi kemampuan kerjamu.
Aku baik-baik saja.
Untuk saat ini.
Kami menyiapkan pesangon besar.
Ini soal tuntutan Pam, bukan?
Sudah kuurus. Mau apa lagi?/ Sedikit moral.
Yang benar saja./ Mari tetap profesional.
Namaku baru akan lepas dari pintu itu setelah aku mati.
Dan itu masih lama, tidak peduli seberapa kau mengharapkannya.
Kau selalu menyusahkan, Jeri. Kita hanya beruntung kali ini.
Linda! Begini, Jeri. Aku turut prihatin.
Aku tidak ingin kau mengalami ini.
Tapi kami punya kewajiban melindungi perusahaan.
Kau akan diberi waktu merundingkan syarat pengunduran dirimu.
Tidak akan ada perundingan atau pengunduran diri,
karena aku tidak akan pergi.
Tolong pertimbangkan lagi...
atau kami harus memaksamu keluar.
Kita dalam masalah.
Aku diusir? Kata siapa?
Pengawas gedung. Apakah kau tahu...
bahwa menjalankan bisnis di properti perumahan itu ilegal?
Tentu saja aku tahu.
Dan apa kau menemukan Trish?/ Ya.
Apa dia baik-baik saja?
Ya, dia hanya lupa membalas telepon. Itu saja.
Dia seperti sedang dalam masalah.
Berengsek.
Apa yang akan kau lakukan?/ Aku akan menanganinya.
Dia tidak akan berubah pikiran jika kau memukul wajahnya.
Tidak menurut pengalamanku.
Saatnya memperbarui surat lamaran kerjaku.
Apa maksud benda sialan ini?
Pa, dia bilang "sialan."
Jaga mulutmu di depan anakku.
Memangnya ayah munafiknya seorang teladan?
Kau melanggar hukum.
Kau tersenyum, memeriksa semua tetangga,
hingga kau melihat bahwa aku berbeda.
Itu namanya berprasangka buruk.
Kau bukan golongan masyarakat yang dilindungi.
Penghuni gedung ini ingin merawat keluarganya dengan aman.
Aku sangat aman.
Kekuatan super? Kecelakaan maut? Polisi?
Semua hal yang ingin aku dan para penghuni hindari.
Polisi? Apa itu penyebabnya?
Kau penyebabnya. Jadi kau keluar dari sini.
Sebaiknya tanya pemilik gedung dulu,
karena dia suka aku di sini. Katanya aku melindungi investasinya.
Mungkin, sebelum ada korban.
Karena kini dia setuju bahwa kau tidak boleh ada di sini.
30 hari.
Kau menyelidiki petunjuk berbahaya tanpa bantuan.
Aku waspada./ Kau bodoh.
Kau bisa terbunuh./ Hei, diam.
"Banyak orang mati." Kau yang bilang begitu.
Aku tidak tahu apa masalahmu, tapi kau tidak sanggup mengatasinya.
Itu omong kosong diskriminasi.
Kau menghadapi bom di Damaskus./ Sialan! Aku cemas padamu.
Karma sungguh menyebalkan.
Artinya?/ Sergine.
Mantanmu?
Aku pulang setelah ditugaskan 3 bulan,
dan dia sudah pindah. Pergi. Tanpa kabar.
Kau bilang dia tidak stabil. Apa hubungannya itu...
Dia bukan tidak stabil. Dia hanya muak menjadi...
gadis cemas yang selalu ditinggalkan.
Semalam, itu aku.
Aku sungguh minta maaf.
Sayang, apakah kau diincar?/ Tidak.
Aku tidak tahu. Tapi kau bisa jadi sasaran.
Dengar, aku...
Hal ini, kita...
Media menyukainya.
"Jurnalis pemenang penghargaan bersama bintang cilik gagal."
Tabloid tidak bisa disebut media.
Intinya, semua orang tahu aku sayang kepadamu.
Kurasa kau harus menjauh hingga Jess dan aku menyelesaikan ini.
Tidak akan terjadi./ Itu harus terjadi.
Bagaimana jika kita berhenti saling memerintah?
Aku akan pergi.
Aku butuh waktu.
Jeri./ Jangan sekarang, Franklin.
Penawaran pesangon mereka.
Chao menugaskanku. Aku terpaksa.
Aku tidak tahu ada apa, tapi pasal penyerahan medis itu omong kosong.
Franklin! Baik.
Berhenti.
Jangan biarkan mereka mendiskriminasimu hanya karena kau sakit.
Biarkan aku melakukan sesuatu. Biarkan aku membantumu.
Kau ingin membantuku?/ Kita bisa melawan ini.
Kau kira kita teman?
Apa?/ Apa kau kira...
karena kita berbagi meja beberapa kali di pengadilan...
kau punya hak untuk ikut campur dalam hidupku?
Masalahku? Rekanmu? Atasanmu?
Aku tidak bermaksud.../ Kau tidak bisa membantuku.
Kau hanya bisa melakukan pekerjaanmu.
Jadi bersikap bijaklah dan hindari masalah ini...
karena itu yang harus kaulakukan, bukannya mengusikku.
Kau butuh teman.
Tidak ada orang yang bisa melalui ini sendirian.
Izinkan aku menjadi yang pertama mencoba.
Ada hal yang lebih buruk dari kematian.
Begitu kau mati, semua berakhir.
Tak ada rasa sakit.
Tenang.
Sementara yang ditinggalkan harus menggali lubang,
mengumpulkan kepingan dan mengingat.
Atau, entahlah, mencoba mengingat.
Jess? Aku dapat sesuatu.
Wow. Kau bekerja keras.
Begitu juga aku.
Kau mau apa? Pukulan drum?
Kau benar.
Pengawas kita punya masa lalu kelam.
Dia pernah dipenjara.
"Tindakan Pemalsuan Cek."
Bagaimana kau tahu dia mantan napi?
Orang biasa tidak panik saat melihat polisi...
kecuali jika mereka pernah berurusan dengan hukum.
Jadi kosbas kita mengganti Alfredo dengan orang ini?
Siapa Alfredo?/ Pengawas sebelumnya. Dia baik.
Istrinya sering membuat Empanada di hari Minggu.
Selalu membagikannya.
Kurasa tidak kepadamu.
Pelajaran langka untukmu, Malcolm.
Jika pengawas lama sangat baik, membagikan Empanada,
tapi dia masih dipecat...
Oscar mempengaruhi kosbas kita./ Kunjungi dia dan cari tahu.
Dan bersikap baiklah.
Semakin baik, semakin bagus. Eugene kadang menyebalkan.
Bola Tangkas Tanpa Download NEOTANGKAS.COM
Dr. Leslie Hansen bekerja di Metro-General
di tahun 90-an, dan hanya itu.
20 tahun jejak di jejaring sosial dihapus...
dan itu butuh usaha besar.
Silakan ucapkan.
"Sudah kubilang."
Harus kuakui dokter sinting itu mengubah sedikit pemikiranku.
"Buka pintunya."
Sudah kubilang.
Seberapa kesal Griffin?
Bukan hanya kesal. Cemas./ Sudah seharusnya.
Karena aku jurnalis radio tidak berpengalaman...
yang tidak bisa melompati gedung?
Karena kita semakin dekat. Artinya ini semakin berbahaya.
Aku menyuruhnya menjauhiku hingga ini semua selesai.
Aku yakin pria yang pernah di medan perang menuruti itu dengan patuh.
Ya.
Aku mencintainya, kau tahu.
Mungkin itu berarti dia punya kecanduan pornografi...
atau keluarga rahasia di Iowa.
Iowa?
Ya, keluarga rahasia biasanya disembunyikan di daerah terpencil.
Dia tidak punya.
Aku sudah menyelidikinya.
Kau sering butuh perlindungan dari vaginamu sendiri.
Kau tidak menemukan apa-apa?
Aku menemukan beberapa hal.
Masalah dalam hidupnya, tapi...
dia benar-benar orang baik.
Sial./ Ya.
Jangan sampai dia berakhir seperti Simpson.
Dari mana kau dapat alamat Hansen?/ Pinjaman sekolah medisnya.
Aku melacak pembayarannya ke gedung ini, yang berdiri tahun 1939.
Tidak pernah ada warga New York yang menyerahkan apartemen subsidi.
Ya.
Makanan Cina!
Dr. Hansen?
Halo?
Mungkin dia pergi berbelanja atau semacamnya.
Tempat ini terlalu bersih.
Dia mungkin orang rapi.
Baik, mungkin sedikit OCD.
Atau mungkin dia bukan orang yang lembut.
Aku bukan orang lembut, tapi masih punya barang.
Kau benar. Terlalu bersih.
Dia atau seseorang menutupi jejaknya.
Sialan./ Kita akan melacaknya.
Aku merindukan hari saat aku tidak mau tahu apa-apa.
Aku menyalahkanmu.
Kuterima.
Apartemen ini sudah disewakan.
Kau juga pasti tidak mau. Tidak ada lift.
Kapan penghuninya pindah?
Seorang wanita membawa kotak ke rubanah minggu lalu.
Tapi keponakanku memesan tempat ini.
Leslie Hansen? Dia membereskannya sendiri?
Bagaimana aku tahu? Aku malas bergaul dengan tetangga.
Mari periksa rubanahnya.
Terima kasih.
Kau cium bau itu?
Seperti bau cendawan. Mungkin beracun.
Asalnya dari benda ini.
Kukira alat ini sudah berhenti digunakan sejak tahun 90-an.
Aku tidak yakin mau tahu apa isinya.
Tidak panas, tapi baunya baru.
Jika aku punya bukti eksperimen manusia ilegal,
aku akan membakarnya juga.
Menurutmu ada yang tersisa?
Ada sesuatu.
Astaga!
Oh, ya Tuhan!
Mungkinkah itu...
Mungkinkah itu Dr. Leslie Hansen?
Aku tidak tahu.
Kita butuh identitasnya.
Aku tidak mau menyentuhnya.
Bisa kubantu?
Kuharap begitu, Pak. Aku tinggal di gedungmu di West 46th.
Jika ada masalah, bicarakan dengan pengawasnya.
Sayangnya, pengawas itu masalahnya.
Aku bekerja di Alias Investigations.../ Apa? Kau bekerja untuk wanita itu?
Untuk Jessica Jones, ya. Dan Tn. Arocho mencoba mengusirnya.
Kudengar kau seorang pria yang sangat bijak.
Siapa yang bilang aku bijak?
Kau punya reputasi tinggi di gedung itu, Pak.
Nn. Jones tidak menyebutku bijak.
Dia menyebutku "Pemilik gubuk sialan." Itu kutipan.
Aku yakin dia tidak serius.
Karena, jelas, kau sangat baik.
Dia mengirimmu ke sini, ya?
Itu sangat pintar.
Ya, dia sama sekali tidak menarik, tapi kau...
Kau menarik.
Aku ke sini hanya untuk membahas situasi kami.
Hari-hariku membahas sudah usai.
Aku tidak mau ikut campur lagi./ Tidak, kau tidak mengerti.
Tidak, kau yang tidak mengerti.
Lihat, itu kekasihku Keo.
Dia akhirnya pindah dari Kamboja ke sini minggu depan.
Maaf wanita itu membuang waktumu.
Pengawas barumu tidak adil./ Dia sangat baik kepadaku.
Dan jika dia ingin Nn. Jones keluar, maka dia keluar.
Maury Tuttlebaum.
Pria yang pernah melihat mayat lebih banyak dariku.
Tapi semua mayat itu menceritakan kisah.
Semoga, Maury bisa menceritakan kisahmu.
Oh, sial.
Bagus.
Terima kasih, Maury.
Giliranmu.
D.B. 23597.
Hai, Maury. Ingat aku?/ Tentu. Duck Confit.
Aku merekomendasikan Foie Gras panggang kali ini.
Aku butuh bantuan lagi.
Aku mulai mendengarkan acaramu.
Kau membuatku tertarik dengan profil koki eksekutif di Beirut.
Kau ingin memesan tempat di Beirut? Bisa diatur.
Kau harus perbanyak berita seperti itu./ Aku berhenti memberitakan gaya hidup.
Dengar, aku menawarkan bantuan. Kau mau?
Sebagai ganti apa?
Mutilasi di Orchard Street. Aku ingin menangkap pelakunya.
Mutilasi? Tidak ada yang seperti itu hari ini.
Seorang polisi memberitahuku. Terdaftar sebagai "D-B-2-3-5-9-7."
"Kepala manusia tidak dikenal"?
Astaga. Aku terlalu banyak minum Malbec semalam.
Maury.
Aku ingin dihubungi saat identitasnya diketahui.
Apa yang kau inginkan?
Beirut.
Kau terlambat.
Kau tidak mau tahu bagaimana hasil perundingan dengan kosbas?
Tidak malam ini, aku tidak mau.
Lain kali jika berencana memperalatku, beri tahu aku dulu.
Bukan begitu cara kerja memperalat.
Dia tidak memakan umpanmu.
Dia punya pacar Kamboja yang akan pindah ke sini.
Dia bahkan menyimpan lukisannya di depan.
Lukisan?/ Ya, dia mendukung Oscar.
Dia suka pria itu.
Dia bilang dia "baik padanya," tapi tidak menjelaskan maksudnya.
Apa yang kau lakukan?
Memanggil pengawas.
Hai. Maaf memanggil begitu larut. Andai aku cekatan juga.
Sebelah sini.
Di dalam sana.
Ya. Bulan ini datangnya sangat banyak.
Kuserahkan padamu.
Hei, Vido.
Apa kabar? Kenapa kau bangun selarut ini?
Di mana ayahku?
Di bawah. Tapi kau tahu? Dia memintaku menjagamu.
Ayahku tidak menyukaimu.
Tapi kau suka, bukan?
Jadi...
kau punya mainan keren yang mau kau tunjukkan?
Apa kau tahu Captain America?
Aku punya miniaturnya.
Tapi perisainya hilang, jadi kubuatkan yang baru.
Sendirian.
Aku menempelkan magnet, jadi tampak seperti yang asli.
Lalu aku mengecatnya, tapi perisai Cap lebih keren.
Tapi yang ini tidak perlu melawan alien, jadi sudah cukup.
Nona Super, apa kau mau lihat?
Aku segera ke sana.
Papi.
Bisa dia tetap di sini dan membacakan dongeng?
Tidak, 'Nak. Ini sudah larut.
Pergilah ke kamarmu, tidurlah.
Tapi, Papi.../ Estevido, menurutlah.
Keluar.
Apa kau melukis pacar kosbas sebelum atau sesudah memalsukan paspornya?
Aku akan menelepon polisi.
Aku tidak dalam pembebasan bersyarat.
Kau menyelidiku?
Alias Investigations.
Tertulis di pintu bisnis ilegalku.
Kau mengganggu beruang.
Green Card sangat sulit dipalsukan. Kau pasti hebat.
Aku tidak peduli apa yang kau lakukan di sini.
Cukup robek surat pengusiranku.
Buktikan.
Ini diambil untuk identitas palsu.
Itu untuk karya seni, yang bisa kubuktikan.
Tapi silakan, laporkan aku.
Hei.
Aku tidak tahu kau dalam pembebasan bersyarat saat membawa polisi ke sini.
Aku bukan orang berengsek.
Bukan. Orang macam apa yang memanfaatkan fantasi anak kecil
untuk masuk ke dalam apartemennya?
Kukira dia sudah tidur.
Itu alasanmu?
Anak itu segalanya bagiku. Dia alasanku hidup.
Apa kau punya orang yang membuatmu merasa begitu?
Atau mereka semua sudah lari darimu?
Mungkin kau kira aku gila, tapi dulu aku normal.
Saat itu hari ultahku ke-18. Aku mabuk...
dan aku terbangun di rumah sakit.
Siapa yang mengirimmu?
Apa-apaan, Trish?
Griffin? Apa...
Astaga. Sedang apa kau di sini?
Kau bilang kau butuh waktu./ Maksudku beberapa jam.
Beberapa jam.
Kenapa di sini gelap sekali?
Aku sedang meneliti.
Aku sampai lupa waktu.
Kenapa kau membawa pistol?
Kenapa kau memiliki pistol?/ Aku suka pistol.
Benar.
Baik.
Kau membawakan bahan makanan.
Ya, untuk Tagine Sayur.
Kau membawakan okra, dan aku menghajarmu.
Tidak sampai menghajar. Tapi pistol itu cocok untukmu.
Kau bisa memakainya?/ Mau tahu lama latihanku juga?
Baik. Aku...
Aku datang untuk memastikan kau baik-baik saja.
Aku tidak baik. Dan aku hanya bisa menunggu telepon berdering.
Tampaknya kau tidak hanya menunggu.
Pria ini petunjukmu?
Bisa saja.
Jika aku memeriksa surat penggemarku.
Kau benar. Aku tidak sanggup mengatasi masalah ini.
Hei. Kau memang harus menghadapi itu.
Kau punya semua keinginan jurnalis. Kau punya tempat.
Pria ini menghubungimu.
Berapa banyak lagi petunjuk lain yang mendengarkanmu?
Semua penghargaan itu memang pantas kau dapatkan, ya?
Hei.
Aku bertahan hidup selama ini tanpa tertembak di pelir.
Akan kusimpan.
Lalu okra.
Apakah okra kata lain untuk seks?/ Oh, ya.
Bola Tangkas Tanpa Download NEOTANGKAS.COM_
Astaga. Sialan.
Aku tidak pernah ke tempat usahamu.
Daftar keinginan selesai.
Aku berharap kau mengganggap ini, aku jauh-jauh ke sini,
naik lift bau pesing itu, sebagai tanda damai.
Aku tidak tertarik menerima pekerjaan apa pun darimu.
Ini keluhan legal.
Langkah pertama untuk menuntutmu.
Pryce Cheng menuntutku?
Idiot.
Dan kau mewakilinya? Kenapa?/ Aku ingin kau kembali.
Dan kau kira ini akan berhasil?/ Benar.
Lalu...
sesuatu terjadi, dan aku mencoba cara lain.
Aku sedang mengerjakan kasus.
Saat ini di pikiran kecilku,
dan tidak ada ruang untukmu dan omong kosongmu.
Ini bukan omong kosong.
Ini... Aku...
Aku minta 5 menit waktumu. Kumohon.
Baik.
Tempatmu seperti bayanganku.
Waktumu 5 menit.
Bisa kita duduk?/ Katakan saja maumu.
Aku butuh bantuanmu.
Untuk?
Mencari bukti memberatkan rekananku agar mereka tidak memecatku.
Atas dasar apa?/ Kontrak.
Apa itu sah?/ Ya.
Apa alasan tuntutan mereka?
Aku pasti akan tahu nanti.
Aku mengidap ALS.
Itu penyakit degenerasi saraf progresif.
Aku tahu.
Itu memberi rekanku alasan untuk memakai pasal penyerahan medis.
Aku tidak menunjukkan gejala apa pun.
Hanya kram di beberapa tempat.
Itu paling menyebalkan.
Bisa butuh 8 tahun untuk membunuhku.
Atau 2.
Tidak ada yang tahu.
Ini ironis, bukan?
Aku menghabiskan selama ini mengumpulkan kuasa dan kendali,
berpikir itu akan melindungiku.
Jika aku percaya pada Tuhan,
harus kubilang selera humor-Nya buruk.
Aku berpikir untuk menerima pesangonnya,
tinggal di pulau, minum rum, bercinta dengan wanita cantik...
Merenungkan masa depanku.
Masa depanku hanyalah pertunjukkan horor.
Aku sendirian.
Aku terasingkan dari keluargaku.
Yang kupunya hanya klienku,
perusahaanku,
dan rasa hormat kolegaku.
Satu-satunya yang kutinggalkan hanya namaku di pintu.
Dan banyak uang.
Aku berencana menghabiskan setiap sennya sebelum mati.
Chao dan Benowitz...
Mereka tidak sempurna. Mereka pasti punya rahasia kotor.
Ada rahasia kotor di mana-mana.
Kau hanya harus tahu mencarinya di mana.
Dan itu akhir acara kami. Terima kasih sudah mendengarkan Trish Talk.
Tapi sebelum kami undur diri,
aku ingin membicarakan serial baru yang sangat penting bagi kami.
Kami menyebutnya "Pahlawan Tanpa Tanda Jasa Dalam Dunia Pengobatan."
Pahlawan pertama kita adalah dokter UGD inovatif...
yang penelitiannya memberi terobosan yang belum pernah ada.
Namanya Dr. Leslie Hansen.
Aku mau mendengar cerita dari teman, pasien dan koleganya.
Jadi telepon dan berkontribusilah pada acara spesial Trish Talk.
Apa kau mau menikmati panasnya musim panas daripada menderita?
Apakah Juli di Cabo terdengar lebih baik dibanding Juli di stasiun bawah tanah?
Jangan percaya...
Baik. Alihkan semua panggilan ke ponselku atau kirim pesan jika...
Atau mengirim surel atau faks atau merpati.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Trish Talk, ini...
Sebentar.
Tolong katakan itu kenalan Dr. Hansen.
Bukan, ini Dr. Hansen sendiri.
Ini Trish Walker.
Dr. Leslie Hansen. Kurasa kita perlu bicara.
Jadi, "Temui aku sendirian?" Apa bisa lebih mencurigakan lagi?
Jangan salahkan jika dia waspada. Sudah ada korban yang jatuh.
Ya. Salah satunya di rubanahnya.
Tapi jika dia memang dokter itu, siapa yang di tungku itu?
Maury akan menelepon saat dia dapat identitasnya.
Sementara itu, aku akan menemui orang yang mengaku sebagai Dr. Hansen ini.
Tidak, tidak boleh./ Aku tidak butuh izinmu.
Kau lihat kejadian yang menimpa Simpson.
Ini kasus kita.
Maka harusnya kita berunding dulu sebelum kau di radio mengatakan,
"Hei, IGH, aku di sini. Bunuh aku."
Kau juga tidak tahu apa yang kau hadapi.
Aku menghadapinya dengan kekuatan.
Suaraku yang ada di radio. Dia ingin bertemu diriku.
Kau benar./ Terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Jess, apa yang kau lakukan?
"Untuk TMZ, Patsy dan Griffin sedang bertengkar. Gosip panas."
Sialan.
Tidak bisa diam-diam jika paparazzi membuntutimu.
Griffin berusaha keras bersikap baik padamu.
Dia akan mengerti.
Hei, Malcolm. Pergi ke tempat Trish dan jaga dia.
Cosmo. Sepertinya kau bukan penikmat miras warna coklat.
Aku harusnya bertemu Trish Walker...
Terima saja. Bicara denganku./ Tidak mau.
Biar kuubah kalimatnya.
Kau bicara denganku...
atau kucabut tulang belakangmu dari telingamu.
Kau tahu aku bisa.
Kenapa kau menghubungi Trish?
Dia menyebarkan kebohongan.
Dan kau akan membunuhnya?
Aku ingin memberi tahu kebenarannya./ Kalau begitu, mari lakukan itu.
Akan kubantu memulai. Kau dokter UGD di Metro-General.
Kau juga menyediakan pasien untuk IGH.
17 tahun lalu,
seorang gadis yatim piatu yang terluka datang dan kau berpikir,
"Kandidat sempurna untuk disiksa."
Tidak.
Tidak, kau bukan dokter? Atau, tidak, kau bukan pelakunya?
Melakukan apa? Menyelamatkanmu?
Apa kau bercanda?
Kau salah tentang IGH.
Semua yang temanmu katakan tentang mereka itu salah.
Siapa "mereka?"/ Orang-orang baik.
Orang baik itu membuang mayat di rubanahmu, Les.
Orang baik itu membersihkan rumahmu.
Mungkin mereka hanya melindungi reputasinya, warisannya.
Mereka menguburnya karena tahu perbuatan mereka kejam.
Bicara, Les.
Aku punya pertanyaan 17 tahun yang sangat dalam.
Kau selamat. Itu yang penting.
Itu penting bagi Robert Coleman juga.
Dan bagi Kozlov.
Dan Simpson.
Mereka bukan dirimu.
Karena mereka mati?
Apa aku berikutnya?
Atau Trish?
Apa lagi yang kau sembunyikan?
Tidak penting.
Ucapkan itu lagi...
dan kubunuh kau.
Lihat aku.
Kau dokter di rumah sakit Metro-General...
dan kau juga menyediakan pasien kepada IGH.
Mulai bicara.
Astaga, Malcolm. Pintuku dari baja tebal...
dan gedungku dikelilingi wartawan.
Jadi, kau boleh pergi.
Tidak jika aku masih ingin bekerja.
Baik, masuklah./ Terima kasih.
Marilyn, kau seorang humas.
Tugasmu untuk menyingkirkannya, jadi lakukan.
Aku menyesal Jess membuatmu melakukan ini.
Tidak, tidak apa-apa.
Kau tidak membalas pesanku setelah hari itu.
Tidak ada yang perlu dibahas.
Apa kau akan pakai rekamannya?/ Kuharap tidak perlu.
Dasar...
Jess sedang mengejar petunjuk dan aku terjebak di sini.
Dia tidak suka pendamping.
Marilyn, sumpah demi Tuhan...
Maury, ada kabar apa?
Identitas mayat gosongmu. Dr. Leslie Hansen.
Sepertinya dia tinggal di gedung itu.
Ada apa?/ Hubungi Jessica.
Katakan apa yang terjadi.
Alias Investigations. Tinggalkan pesan.
Dengarkan aku.../ Astaga!
Ada paparazzi di luar gedung.
Aku tahu mereka menyebalkan.../ Bukan. Bantu aku menyelinap.
Baik.
Jessica mungkin tidak mau pendamping, tapi malam ini dia membutuhkannya.
Hei. Ada yang bicara di dalam?/ Tidak, Bung. Maaf.
Tunggu. Bagikan petunjukmu. Kuberi kau jepretan pertama dan $200.
Resepsionisnya bilang Patsy di rumah Griffin. Jalan 10th dan Greenwich.
Ayo! Ayo!
Ayo!
Itu teknologi pengubah genetik termuktahir.
Kami menyelamatkan orang./ Dengan memberikan kekuatan?
Tidak, itu efek sampingnya. Interaksi langka dengan DNA tertentu.
Beruntungnya aku./ Benar sekali.
Kami membangkitkanmu dari kematian.
Secara harfiah. Kau mati di meja operasi.
Organ tubuhmu mati total. Kau tidak mungkin selamat.
Itu keajaiban.
Harusnya kau biarkan aku mati./ Apa?
Biarkan aku mati bersama keluargaku, seperti seharusnya.
Jangan kau berani mengatakan itu.
Aku tidak punya siapa-siapa.
Kau punya kehidupan. Kau punya kekuatan.
Kau selamat karena suatu alasan./ Alasan apa? Katakan.
Kau harus berterima kasih. Kau harus bersyukur.
Kurasa memang ada alasannya aku selamat.
Untuk memastikan kau tidak mengulangi perbuatanmu padaku.
Dasar tidak tahu terima kasih.
Kau tidak apa-apa?
Siapa kau?
Malcolm! Astaga. Kau tidak apa-apa?
Ini pacar barumu?
Siapa namanya?
Siapa namanya, Pats?
Kau tidak apa-apa?
Hei. Kebebasan pers.
Aku hanya bekerja. Tolong jangan rusak itu.
Dapat.
Bola Tangkas Tanpa Download NEOTANGKAS.COM