" The Octopus "
Ini perangkap bodoh.
Si pembunuh tidak meletakkan mayatnya di apartmenku.
Dia tidak memastikan kalau aku tak ada alibi.
Dia cuai. Perbuatannya berasaskan emosi.
Itu persamaan kami.
Terlalu berlebihan untuk perintah berkelakuan baik.
Itu simulasi luaran untuk menenangkan jiwa.
Mereka akan menempatkanmu di sel yang lebih kuat.
Aku tidak bertahan di sini untuk itu.
Kita lihat saja nanti.
Kenapa aku masih di sini? Sudah 24 jam.
Polis ada 72 jam sebelum mengenakan kau dakwaan.
Trish sudah memberi kenyataan. Mereka tak ada bukti.
Polis yakin kau menyembunyikan sesuatu.
Ya, namanya sikap profesional.
Istilah polis menghalang keadilan. Itu pelanggaran percubaan.
Sial.
Itu akan membuatku ditahan selama 18 bulan.
Kecuali kau beritahu apa yang kau ketahui.
Anjing Polka takkan menunjukkan perutnya ke Pit Bull...
...agar dia tak dianiaya.
Dan kau Polka, atau... / Aku akan dikaitkan dengan si gila itu.
Semua jenayah tak terselesai akan disalahkan padaku.
Sebab itu yang polis lakukan.
Kau terlalu paranoid.
Perbaiki ini!
Jangan membentakku.
Kau yang menghantar Pryce. Berhentilah berpura-pura bodoh.
Aku tak boleh mengurusmu sekarang ini.
Apa? Sekarang aku sendiri?
Itu jika kau terus menjauhkan orang darimu.
Bertenanglah, Pats.
Ibu di sini.
Ya Tuhan. Apa yang kau minum?
Tidak ada. Aku baik-baik saja. Aku hanya habis mabuk.
Ibu membawamu ke pusat pemulihan kerana membeli dadah.
Aku baik baik saja.
Ini berbeza dari yang terakhir.
Ibu pasti sedang mengalami déjà vu.
Kerana kau nampak seperti dirimu yang dulu.
Ini dia. Baiklah.
Naikkan mata.
Terima kasih.
Sudah menjagaku dan menjaminku.
Aku akan baik-baik saja. Aku sudah merasa baik.
Harap begitulah. Selepas tidur yang sangat nyenyak.
Apa? / Tapi ada hari besar hari ini.
Kita kena memilih pakaian yang sesuai.
Tunggu. Berapa lama aku tertidur?
Ibu, berapa lama aku tertidur?
Sekitar 26 jam.
Aku terlepas sehari penuh?
Jangan risau, Ibu sudah maklumkan ke stesen radio.
Ini dia.
Mandilah. Biar ibu panaskan seterika.
Aku tak boleh bersolek. Aku kena menelefon Jessica.
Jessica dipenjara. Tempat yang sesuai untuknya.
Kita tak tahu sama ada dia membunuh orang malang itu.
Dah tentulah tidak.
Peguamnya sedia membantunya. Kau tak boleh membantunya.
Ibu tidak faham... / Ibu yang paling faham.
Jess selalu mengeluarkan sisi terburukmu...
...dan Ibu tak boleh pertaruhkan kariermu lagi.
Ini bukan tentang karierku. / ZCN menelefon.
Apa? / Berita TV, Pats. Ini detik yang penting.
Mereka nak jumpa kau.
Bila?
Hari ini.
Jangan risau. Kita akan sampai pada masanya.
Hidup indah menantimu.
Aku mandi dulu.
Semuanya hilang?
Ya. Komputermu, fail kita, semua tentang IGH.
Sial.
Jauhkan tanganmu dari pistol.
Orang itu mengambil semuanya.
Aku rasa Pryce mengintip kita ketika dia datang merekrutku.
Aku sepatutnya tahu, tapi... / Tak apa. Aku tak marah.
Kau diberi ubat penenang? / Tidak, aku cuba perkara baru.
Aku diasingkan.
Masanya mengaktifkan perjanjian 20%-mu.
Maaf?
Aku perlu bantuanmu.
Maaf?
Jangan minta tambah lagi, Malcolm.
Aku terima.
Kawanku yang bersamamu?
Ya.
Cari tahu apa yang dia ketahui tentang bekas bosnya...
...dan rakan kerjanya yang mendadak pergi dari syarikat.
Baik. Apa lagi?
Dan yang lain-lain.
Sekurangnya sampai aku boleh keluar dari penjara ini.
Bila itu agaknya?
Jika aku boleh harungi semuanya tanpa kehilangan amarah.
Kau tidak melakukan jenayah. Kebenaran yang terpenting.
Tidak jika tak ada yang mahu mempercayainya.
Kau ambil alih Alias. Jangan merosakkannya.
Kena tipu. Kamu tak perlu menembakku.
Hello.
Hai! Aku jiranmu.
Sophie. Kau ingat? Kita bertemu di tempat jualan.
Kenapa ini? / Aku pening.
Gigi Aaron tumbuh dan dia menjerit berjam-jam.
Dia tidak menjerit lagi. / Kerana muzikmu.
Kami berjalan dekat sini, dia dengar dan terus bertenang.
Bukan begitu, Nak?
Aku hanya berlatih. / Dia peminat besarmu.
Boleh tak kami dengar di dalam? Aku perlu berehat.
Nak dukungnya?
Boleh.
Silakan masuk. / Terima kasih.
Entah bila kali terakhir aku dengar lagu selain tema haiwan ladang.
Rumahmu sangat indah.
Marcus dan aku patut datang singgah dengan kerap.
Aku jarang keluar.
Mari sini, Sayang
Tidak.
Maaf. / Tolonglah.
Kami mengacau latihanmu.
Diamlah.
Diamlah, Aaron. Ibu mohon.
Kau tak apa-apa?
Aku pergi dulu. Dia teruk sekali hari ini.
Aku tidak boleh menjamin kalau ini boleh berjaya.
Itu lebih baik. Aku terima nasihat perundanganmu.
Aku berikan nasihat pagi ini. Mungkin kini sedikit terlambat.
Selamat tengahari.
Sudah selesa dengan perjanjian baru?
Seperti lembu sembelih.
Peguammu cakap kau nak membuat kenyataan.
Kamu ada bawa telefon bimbitku?
Wanita ini membunuh Nick Spanos dan Robert Coleman.
Dia juga mempunyai kemampuan.
Sepertimu? / Tidak.
Dia lebih kuat.
Jauh lebih kuat.
Kau tahu namanya? / Belum.
Tapi kami berdua pesakit program eksperimen rahsia IGH.
Mereka cuba menyembuhkan orang dengan kejuruteraan genetik.
Tapi ada efek sampingannya.
IGH memberimu kemampuan? / Nampaknya begitulah.
Kau tak menyebutkan tentang percubaan ini...
...atau pesakit eksperimen lain semasa keteranganmu diminta.
Kerana kamu tak boleh mengalahkannya. / Tapi kau boleh?
Kau ada bukti semua ini?
Aku hanya boleh ceritakan semua yang aku tahu.
Biar aku mulakan dari awal.
Kau tak tahu dengan siapa kau bekerja?
Tidak nama mereka. / "Mereka"? Lebih dari seorang?
Kau dibayar untuk tutup mulut? / Aku tutup mulut agar selamat.
Berbeza dengan jururawat lain.
Luanne McClure?
Dari mana kau jumpa ini?
Pasaran gelap atas talian untuk gambar tempat kejadian.
Orang membayar untuk melihatnya?
Kau cakap Luanne terbunuh di klinik.
Tapi mayatnya ditemui di tab mandi apartmen lelaki.
Jauhkan dari mataku. Masaku habis demi menjauhi itu.
Tolong bantu aku memahami sesuatu.
Jika wanita kuat yang kita cari membunuh Luanne, kenapa...
Kenapa orang ini bersama Luanne semasa dia mati?
Aku faham kau takut.
Sungguh.
Tapi percayalah padaku.
Ini yang kita akan lakukan.
Duduk.
Mulakan dari awal.
Kenapa begitu lama? / Perlu proses lama.
Kenapa ini? Kenapa kau nampak seperti itu?
Aku berusaha tak muntah.
Kerana aku buat masalah.
Efek sampingan dari ubatku.
Gambar itu sudah diperiksa. Tak ada nama atau rekod jenayah.
Kerana dia bersembunyi. Aku tak tipu.
Aku tahu. / Aku tak setuju.
Teruskan saja. Bagaimana? / Ini beberapa sudut...
...dari kamera keselamatan di sekitar kawasan tersebut.
Dirakam tepat sebelum masa kematian Nick Spanos.
Ia di depan bangunanku. / Tunggu sebentar.
Ini lompatan luar biasa.
Dan?
Itu saja? Aku boleh pergi?
Tidak jika aku yang menentukan.
Aku rasa kamu berdua bekerja sama.
Orang macam kamu suka membentuk pasukan.
"Macam kamu"?
Tak ada alasan menahanmu jika kau bekerja sama.
Bagus. Terima kasih, Detektif.
Jessica, aku tunggu di luar.
Hei, kalau ada petunjuk lain...
Memberimu satu maklumat bukan bermakna kita rakan.
Mahu melakukannya sendiri, itu terserah kau.
Tapi banyak polis yang nak melihatmu dipenjara.
Dan hanya kau yang menyokongku.
Bukan hanya aku.
Beberapa polis masih ingat perbuatan Kilgrave di balai ini.
Aku bermimpi buruk menudingkan pistolku ke kepalaku.
Perasaan ketika jariku di picu.
Aku cadangkan hipnosis.
Aku tidak perlu itu, kerana...
...mimpiku berhenti di hari kau membunuh bajingan itu.
Terima kasih. / Hanya menunaikan tugasku.
Aku akan selesaikan siasatan firmamu.
Tapi aku perlu satu perkara lagi.
Sudah baca kisah tentang pokok Penderma semasa kau kecil?
Pokok itu berakhir menjadi tunggul mati.
Aku tak mahu mati cepat.
Aku hanya perlu tempat perlindungan.
Yang kau gunakan untuk klien perlindungan saksimu.
Saksi macam apa yang sedang kita cakapkan?
Yang perlu perlindungan?
Jessica lama si penyimpan rahsia kembali lagi.
Kerana itu membuatmu dipenjara. / Sial. Baik.
Aku jumpa seseorang yang pernah bekerja untuk IGH.
Kau tak menulisnya di laporan polis.
Kerana keselamatannya jadi tanggung jawabku.
Bawa dia padaku. Biar aku urus. / Urus bagaimana?
Jangan banyak tanya.
Paranoidmu meletihkan.
Kau nak pergi mana?
Mana komputerku, bangsat?
Jangan terpancing, Jessica.
Aku tak percaya polis membiarkanmu bebas.
Aku tak percaya kau tak ditangkap kerana mencuri barangku.
Aku dengar semua perbuatanmu pada Nick. Setiap jeritan.
Kami bertahan hidup di 2 peperangan sehingga kau membunuhnya.
Bukan aku. / Pryce, kau memalukan diri kau.
Kau yang memalukan, Jeri. Membantunya bebas?
Guna apa? Rasuah? Sumpah palsu?
Aku akan siasat. / Hei.
Jangan berfikir bodoh, Cheng.
Atau apa? Kau nak buat apa? Membunuhku juga?
Aku pernah melihat aksimu.
Aku lihat ekspresi di matamu. Kau pembunuh.
Tidak hari ini.
Hari ini aku bebas.
Kau tahu kenapa?
Tidak, kerana kau detektif bodoh.
Silakan cakap dengan polis. Curi kes orang lain.
Silakan ratapi dirimu.
Kerana kau tak akan dapat memancingku.
Aku akan cari pembunuh sebenar.
Aku belikan yang baru. Menggunakan wang Alias.
Cantik, bukan? Sedikit dicat dan dibersihkan.
Aku perlu minum.
Kau apa khabar? / Terperangkap di masa lalu kelam.
Aku tahu rasanya. Kau tahu hikmahnya?
Sudahlah. Arakku juga disita?
Apa lagi yang kau jumpa selain tempat baru barangku?
Ini.
Itu David Kawecki.
Dia tukang bersih di IGH. Mayat Luanne ditemui di apartmennya.
Dia mengaku melakukan pembunuhan itu.
Tapi Inez cakap dia tiada di sana semasa kejadian.
Benar, 'kan?
Semua orang tipu. Itu yang pasti.
Tertulis IQ-nya setara budak sepuluh tahun.
Mahkamah menganggap dia secara mental tak berdaya.
Dia dirawat di Hospital Mental Birch. / Semuanya tipu.
Dave tak berbahaya.
Kau yakin?
Kau fikir aku boleh lupakan wanita yang hampir melumpuhkanku?
Kau fikir aku tak nampak wajahnya setiap kali mataku terpejam?
Berehatlah sebentar.
Pergi ke apartmenku, kunci pintu. Aku akan ke sana nanti.
Astaga. / Ya, dia berbeza.
Si pembunuh sering memfitnah orang lain atas perbuatannya.
Dan Kawecki bersama mangsa waktu itu.
Persoalannya adalah, kenapa?
Biar aku tanyakan dia apabila jumpa dia.
Aku dah cuba.
Kawecki berada di hospital dikawal ketat.
Hanya pengawal dan pekerja yang boleh masuk.
Biar aku yang urus itu.
Bawa Inez ke Jeri Hogarth.
Di alamat ini.
Beritahu dia kau rakanku.
Tunggu. Kau baru saja naikkan pangkat aku?
Mungkin.
Ada kenaikan gaji? / Tidak. Pergi sana.
Terserah katamu, rakan.
Aku langsung menyesalinya.
Inez?
Jangan berguraulah.
Hei!
Kau kena pergi sampai sejauh ke 37th...
...sebelum menemui kedai gadai yang mahu menerima TV curi.
Di situ tempatku menjual barang curi semasa masih penagih.
Mereka tidak perlu nombor sirinya.
Kau boleh membelinya balik dengan harga murah.
Tolong jangan lari dariku.
Aku hanya nak mencarikanmu tempat selamat.
Tempat terakhirmu sangat selamat. Kerana ada pembunuhan di depannya.
Biar aku jaga diriku sendiri.
Lalu apa? Menjual TV-ku demi beberapa dolar?
Cukup untuk keluar bandar.
Si pembunuh akan menemuimu.
Dan apabila itu terjadi, kau tidak boleh menghentikannya.
Tak ada yang boleh. / Jessica boleh. Dia ada rancangan.
Bahagian mana dari rancangannya yang memasukkannya ke penjara?
Beritahu bosmu terima kasih. Tapi tidak. / Terserah kau.
Jika tak mahu naik ke kapal, jadilah umpan di air.
Apa maksudnya itu?
Pembunuh itu mengejar sesiapa yang bekerja pada IGH.
Aku boleh sebarkan lokasimu secara online dan menunggunya datang.
Kau takkan melakukan itu.
Aku akan lakukan apapun yang diperlukan.
Kau menang.
Hei.
Polis membebaskanmu?
Maaf tentang polis-polis itu.
Beritahu polis aku tak terlibat.
Jom, masuklah.
Apa yang membuatmu yakin?
Wanita yang selamatkan nyawa Vido tak mungkin membunuh.
Aku masih berhutang itu padamu.
Tentang itu. Aku mahu menagihmu.
Bagaimana kalau makan malam?
Seperti temujanji?
Atau hanya makan malam?
Atau...
...ada perkara lain di fikiranmu?
Katakanlah secara hipotetis aku mahu masuk ke hospital mental dikawal ketat.
Kau mahu jadi pesakit hospital mental? / Sebagai ahli terapi.
Dan katakanlah aku perlukan kad identiti.
Dan di situasi hipotetis ini, kau perlu seorang pemalsu?
Seseorang yang berhutang budi padaku.
Yang mempertaruhkan keselamatan keluarganya dengan membantumu.
Itu permintaan berat. / Aku tahu.
Aku perlu nama hospital itu dan masa tiga jam.
Terima kasih.
Aku juga perlu gambar.
Jangan senyum.
Grifon?
Ini Trish. Dia perlu kau, sekarang. / Kenapa?
Aku kirimkan alamatnya. / Griffin?
Cepat!
Kenapa ZCN nak bertemu di sini? / Suasana adalah segalanya.
Pemeriksaan terakhir. / Mak.
Sudah cantik. / Betulkah?
Kau tahu pepatahnya, "Selalu hadapkan wajah terbaikmu ke depan."
"Langkah terbaik."
Tak ada yang akan melihat kakimu, Pats.
Jangan buat mereka menunggu lama.
Kau nampak cantik.
Baik.
Mereka semua siapa? / Hei.
Tunggu, aku kenal dia.
Adakah itu...
Adakah itu Makcik Alice dan Pakcik Tim?
Jika ini campur tangan lagi, tolong. Aku tidak perlu.../ Bukan.
Pagi ini akan menjadi rahsia kecil kita.
Trish!
Aku datang secepat mungkin. Kau tak apa-apa?
Jess? Apa ini?
Hei.
Hai.
Aku kumpulkan semua kawan dan keluarga kita...
...kerana aku ingin merasakan tekanan.
Dan kerana jawapanmu begitu bermakna bagiku.
Nasib baik, kita hanya perlu melakukan bahagian ini sekali.
Aku bertanya, kau menjawab.
Tapi ada yang kurang.
Tanganmu kosong.
Ini dia. / Terima kasih.
Jangan takut, ini batu asli.
Bagaimana, Trish Walker?
Aku memintamu untuk berkahwin denganku.
Terima kasih.
Hai.
Griffin, aku tumpang gembira untukmu.
Tahniah. / Kau berjaya mengejutkannya.
Kami tumpang gembira untukmu.
Senang bertemu denganmu. / Hai!
Tahniah! / Terima kasih!
Bagaimana penjara?
Bagaimana rasa tanaman? Teruslah cakap jika mahu tahu.
Terima kasih sudah mengejutkan.
Selepas aksi tabloid itu, kau mahu menyalahkanku?
Aku boleh menyimpan rahsia.
Rupanya kau pun boleh.
Perlukan penyelidikan mendalam.
Menggodam komputernya mencari kenalannya, tapi ia berbaloi.
Hei!
Hei.
Hei, Jess.
Yang aku inginkan hanyalah membuat Trish bahagia.
Aku harap kau jangan merosakkannya, sekurangnya hari ini.
Terima kasih telah datang.
Jess. / Hei.
Bila kau keluar? Kau tak apa-apa?
Tak apa. Jangan risau.
Pergilah, nikmati ini.
Aku turut berbahagia.
"Terima kasih" bermaksud setuju, 'kan?
Maaf.
Aku kusut-masai.
Kita boleh pergi ke suatu tempat dan cakap?
Dah tentu. / Baik.
Kau bekerja untuk Jessica.
Aku rakannya. Malcolm Ducasse.
Aku tidak tahu kalau Jessica ada rakan kerja.
Aku baru saja dinaikkan pangkat.
Ini Inez.
Silakan masuk.
Ini peningkatan dari tempat terakhir yang aku tinggal.
Awasi TV-mu.
Jaga dirimu, Inez.
Kau orang paling teruk.
Kau pura-pura peduli.
Tapi kau tak membantu siapa pun.
Selain dirimu sendiri.
Seperti kemahiran Jessica menular padamu.
Itu bagus. Aku tak membayarnya menjadi orang terkenal.
Senang bertemu denganmu, Malcolm Ducasse.
Siapa? / Pintu, Vido.
Baik, Nenek.
Hei. / Cik Super, masuklah.
Siapa itu, Vido?
Hello. Apa khabar? / Hello
Jadi ini gadisnya.
Dia boleh ikut makan malam, Nenek?
Nak ikut makan malam? Aku mohon?
Jika ayahmu tak keberatan.
Ayah pasti senang jika dia ikut makan malam.
Baik, bertenanglah.
Hore.
Hei. / Hei.
Kawan barumu sangat cantik.
Maaf, mereka datang ke apartment. Aku tak boleh halau mereka.
Mereka comel. Comel menjengkelkan.
Ini boleh memasukkanmu ke mana saja.
Aku menghargainya.
Aku kena pergi. / Nak ikut makan malam?
Ibuku membuat Ropa Vieja yang sedap.
Aku boleh terciumnya. Tapi aku mahu bekerja.
Kerja apa? Ini sudah lewat.
Aku berfikir dan minum. Begitu prosesnya.
Aku beri minuman pembuka.
Spañada?
Ini seperti sangria. Kegemaran Ibuku.
Lebih sedap selepas gelas ketiga.
Itu arak pertamaku.
Ibu bapaku sering menyimpannya di rumah.
Arak pertamaku rum.
Mengalahkan mojitos.
Aku kena pergi.
Semoga berjaya.
Jumpa lagi, Cik Super! / Jom.
Mari makan.
Nenek, duduklah. Mari makan. / Ya.
Aku sangat lapar.
Lapar.
Nasi. Baiklah.
Kacang hitam.
Jom makan.
Jangan letakkan banyak makanan di piringmu.
Kopi?
Bagaimana tidurmu?
Katil ini pelik.
Katil ini dibuat dari apa?
Kapas Mesir. Benangnya bagus.
Mahu sarapan?
Boleh.
Boleh aku bertanya sesuatu? / Silakan.
Bolehkah kau hentikan hal mengarut ini?
Wanita sepertimu dengan semua penghargaan.
Kau tak menjemput pengemis asing begitu saja.
Memberinya layanan mewah.
Aku ada perjanjian dengan Jessica agar memastikan kau selamat.
Ada banyak tempat untuk jamin keselamatanku.
Kenapa mengotorkan tilam mewahmu?
Katakan apa yang kau inginkan dariku.
Jujurlah.
Atau aku pergi.
Aku nak tahu semua yang kau ketahui tentang IGH.
Khususnya tentang eksperimen.
ID.
Tunggu sebentar.
Kot baru.
Nampak bagus.
Kot yang lama diperciki darah seseorang.
Tunggu di sini.
Dia dah sedia. Kau boleh mulakan.
Aku boleh sendirian bersamanya.
Membantuku membina kepercayaan.
Kami tunggu di depan pintu.
Hello.
Hello, Encik Kawecki.
Atau kau lebih suka dipanggil David?
Dave?
Hello, Dave. Aku ahli terapi barumu. Panggil saja Anne.
Sudah pukul 10:30. Masa untuk rekreasi.
Boleh aku bertanya sementara kau melukis gambar?
Untuk sesi pertama, ceritakan kenapa kau di sini.
Itu sudah lama sekali.
Aku tahu, tapi sangat penting untuk terapimu.
Mulakan dengan bercerita tentang Luanne.
Dia cantik.
Dan dia baik padaku.
Dia alasan kenapa aku suka bekerja setiap hari.
Dan di mana kau bekerja? / Di hospital.
Aku bersihkan tong sampah dan juga lantai.
Dan kau ingat orang lain yang bekerja di sana? Selain Luanne?
Aku lupa banyak perkara.
Kau berkawan dengan Luanne?
Aku nak dia jadi teman wanitaku.
Tapi dia cakap itu mustahil.
Dan apa yang terjadi selepas itu?
Suatu malam aku bawa Luanne pulang dan memeluknya.
Dia mula menjerit dan aku marah.
Jadi aku peluk dia lebih erat.
Yang aku ingat seterusnya, Luanne berada di tab mandi.
Dan dia tidak lagi menjerit.
Cerita yang bagus.
Kau yakin itu yang terjadi?
Aku bawaLuanne pulang dan memeluknya...
Aku sudah dengar. Tapi aku tak percaya.
Bagaimana caramu membawa Luanne ke apartmenmu?
Dia datang kepadaku. Saya rasa.
Kau rasa? / Maksudku, itu yang terjadi.
Kau memeluknya dan tiba-tiba dia sudah mati?
Kau tak ingat membunuhnya?
Entahlah. Aku dah cakap, aku lupa banyak perkara.
Kau melihat nyawanya meninggalkan matanya.
Itu sukar dilupakan, Dave. Percayalah.
Aku tak mahu cakap lagi. / Kerana itu tipu, bukan?
Aku rasa kau melindungi seseorang.
Keluargamu? / Keluargaku sudah meninggal.
Siapa pun itu, mereka biarkan kau mereput di sini.
Selagi pembunuh Luanne di luar sana bebas menyakiti orang lain.
Tidak!
Kau masih boleh membantu Luanne. Beritahu siapa pembunuhnya.
Aku pelakunya! Aku pembunuhnya! Kenapa kau tak mempercayaiku?
Bertenanglah, Dave.
Aku percayakan kau.
Bertenanglah.
Kurita haiwan kegemaranmu?
Kau tahu kurita tidak bertulang?
Kurita 600 paun boleh masuk ke lubang 1/4 ukurannya.
Dan kau tahu rasanya menjadi lelaki besar di tempat kecil, 'kan?
Kurita juga suka menyendiri. Sepertiku.
Mereka bahkan tidak membesarkan anak.
Kau tahu kalau tidak ada DNA lain seperti kurita?
DNA kurita?
Kau yakin?
Tak ada yang tahu darimana gen mereka berasal.
Mereka disebut De Novo. Maksudnya, "entah dari mana."
Dan bagaimana kau boleh tahu banyak tentang gen kurita?
Kawanku yang memberitahuku. Dr. Karl namanya.
Dan adakah Dr. Karl menyukai kurita juga?
Dia sangat menyukainya. Dia makan tengahari di akuarium tiap hari.
Dulu aku sering pergi bersamanya.
Kami duduk di dekat tangki kurita.
Dia akan berkongsi roti isi denganku dan menceritakan banyak perkara.
Dr. Karl juga memberitahumu kalau kau membunuh Luanne?
Aku tak nak cakap pasal Dr. Karl lagi.
Bolehkah kau lukiskan gambarnya untukku?
Gambar kau dan Dr. Karl melihat kurita bersama.
Pats, kau di sini?
Ibu baru saja bercakap dengan Griffin.
Mak sepatutnya tahu kau akan merosakkannya.
Aku tak meroakkanya, Mak. Ini yang aku inginkan.
Kau tak tahu itu. Kau orang berbeza selepas memakai dadah.
Aku pemabuk yang keras hati.
Hubungi dia. Mungkin dia akan menerimamu balik jika kau memohon.
Aku tak nak dia balik.
Aku tahu sebaik selepas sampai di atap.
Lamaran itu menakjubkan. / Memilukan hati.
Kerana tak lama selepas aku menyedarinya...
...bahawa itu bukan dari ZCN, aku merasakan kekecewaan.
Ya ampun. / Itu sebabnya aku menolak.
Sayang, dengar. Kau membuat kesilapan besar.
Aku tak nak bersama Griffin. Aku nak menjadi dia.
Aku nak melakukan apa yang dia lakukan.
Dan itu bukan cinta. Itu tak adil bagi kami.
Kau tahu apa yang Ibu lihat? Gadis kecil manja yang angkuh.
Aku angkuh?
Selepas semua yang Ibu harungi bersama ayahmu...
Ya Tuhan. / Dan akhirnya kau jumpa lelaki baik.
Heromu. / Jangan babitkan Ayah!
Kenapa tidak? Dia alasanmu selalu bercinta dengan orang tak guna.
Itu mengarut.
Dan ketika kau akhirnya jumpa apa yang kau cari,...
...kau merangkak balik ke Max dan meninggalkannya dengan cerita...
Mak, tunggu.
Detektif Costa.
Hei, ini Jones.
Kau ada sesuatu?
Aku tahu siapa yang tidak membunuh Luanne McClure.
Adakah itu boleh membantu?
Dia seorang jururawat. Terbunuh 10 tahun lalu.
Lelaki bernama Dave Kawecki dipenjarakan kerana itu.
Tapi?
Kau boleh menambahkannya sebagai mangsa pembunuh kita.
Bagaimana kau tahu ini?
Aku hanya memberitahumu apa yang aku boleh sahkan.
Fakta Menarik.
Ketika kurita diserang,...
...dia buang lengannya yang terluka dan berenang menjauh.
Lebih baik merelakannya sebelum mencelakakanmu.
Si pembunuh dan aku seperti dua haiwan penyendiri...
...yang saling memutar tangki.
Dua makhluk, entah dari mana, tak terhubung dengan apapun.
De Novo.
Jessica, Kau tak apa-apa.
Sayang.
Kau tersesat?
Aku tidak tahu kau di mana. / Tetaplah di dekatku.
Aku risau.
Maaf.
Jessica.
Dimohon segera keluar dari akuarium.
Tolong kami! Aku mohon!