1
00:00:14,055 --> 00:00:16,057
[theme music playing]
2
00:01:24,042 --> 00:01:26,044
[hyperventilating]
3
00:01:28,004 --> 00:01:29,089
[Jessica] Trish?
4
00:01:29,172 --> 00:01:31,257
Trish, look at me. Trish!
5
00:01:32,092 --> 00:01:33,510
I need to get you out of here.
6
00:01:36,012 --> 00:01:37,055
Is he dead?
7
00:01:38,014 --> 00:01:39,516
No, he's unconscious.
8
00:01:40,266 --> 00:01:41,851
But he's losing a lot of blood.
9
00:01:42,560 --> 00:01:46,147
The NYPD is on its way.
You just blew through two cops out there.
10
00:01:47,023 --> 00:01:48,358
They didn't see my face.
11
00:01:49,275 --> 00:01:50,527
But he did.
12
00:01:50,610 --> 00:01:52,445
[police siren wailing]
13
00:01:52,529 --> 00:01:55,657
If you kill him, then you're the bad guy.
14
00:01:56,407 --> 00:01:57,450
[officer 1] Down here, 6D.
15
00:01:58,159 --> 00:02:00,578
- Holy shit. Let's go.
- No.
16
00:02:01,621 --> 00:02:02,621
[grunts]
17
00:02:04,249 --> 00:02:05,250
[officer 1] Move! Move!
18
00:02:10,672 --> 00:02:11,923
Jesus. Look at him.
19
00:02:14,592 --> 00:02:17,112
- [officer 2] What's his status?
- [officer 1] He's got a pulse.
20
00:02:17,137 --> 00:02:18,513
[officer 2] Get a medic up here.
21
00:02:36,197 --> 00:02:37,115
[groans]
22
00:02:37,198 --> 00:02:38,199
Easy.
23
00:03:00,096 --> 00:03:01,097
It's real...
24
00:03:02,682 --> 00:03:03,683
isn't it?
25
00:03:08,813 --> 00:03:10,648
She's gone, Jess.
26
00:03:14,444 --> 00:03:15,612
She's dead.
27
00:03:19,115 --> 00:03:20,158
[Trish gasps]
28
00:03:25,288 --> 00:03:26,581
[sobs]
29
00:03:30,293 --> 00:03:31,853
[Jessica] We're gonna get through this.
30
00:03:33,296 --> 00:03:34,547
[Trish crying]
31
00:04:26,224 --> 00:04:30,144
[Jessica] I was strong
way before I gave a shit.
32
00:04:30,228 --> 00:04:32,855
But you gave a shit
long before you were even strong.
33
00:04:34,983 --> 00:04:36,276
But we figured it out.
34
00:04:38,861 --> 00:04:40,697
My mom would've been proud of that.
35
00:04:42,865 --> 00:04:44,867
But your mom was always proud.
36
00:04:46,953 --> 00:04:49,247
You are who you are because of Dorothy.
37
00:04:51,040 --> 00:04:52,417
I've gotta give her that.
38
00:04:56,212 --> 00:04:58,214
[cell phone vibrating]
39
00:05:11,519 --> 00:05:13,521
Trish, we gotta make some decisions.
40
00:05:16,399 --> 00:05:17,400
I know.
41
00:05:18,318 --> 00:05:22,572
When Sallinger wakes up, he'll ID you.
If he hasn't already.
42
00:05:22,655 --> 00:05:23,865
[breathes deeply]
43
00:05:23,948 --> 00:05:26,034
You'll face assault charges,
44
00:05:26,117 --> 00:05:29,746
and the attack on Sallinger
will be viewed as...
45
00:05:29,829 --> 00:05:31,039
Attempted murder.
46
00:05:31,122 --> 00:05:32,457
They'll put you away.
47
00:05:33,416 --> 00:05:35,710
Or worse.
That's what they do to people like us.
48
00:05:35,793 --> 00:05:37,295
I'm getting you out of the city.
49
00:05:38,046 --> 00:05:40,548
Not until we bring him down.
50
00:05:41,424 --> 00:05:43,509
We can't do that if you're a wanted felon.
51
00:05:44,218 --> 00:05:46,054
[cell phone vibrating]
52
00:05:49,474 --> 00:05:51,267
Let's just see what we're up against.
53
00:05:52,518 --> 00:05:53,895
- Costa.
- [Costa] Jones.
54
00:05:56,356 --> 00:05:57,482
I'm sorry.
55
00:05:59,317 --> 00:06:03,363
Your friend Malcolm Ducasse called it in.
He said... Trish found her?
56
00:06:05,740 --> 00:06:08,534
- Is she okay?
- No.
57
00:06:09,327 --> 00:06:10,745
I want you to bring her in.
58
00:06:11,662 --> 00:06:12,497
Why?
59
00:06:12,580 --> 00:06:15,017
'Cause if your mother was a target,
your sister could be next,
60
00:06:15,041 --> 00:06:17,168
and we can protect her.
61
00:06:17,251 --> 00:06:18,878
I have her at a safe location.
62
00:06:18,961 --> 00:06:22,507
Okay, good. Sallinger was careful.
63
00:06:23,299 --> 00:06:25,676
So far, the scene is clean.
64
00:06:25,760 --> 00:06:27,512
Jones, it was personal.
65
00:06:27,595 --> 00:06:30,431
An attack on Mrs. Walker
is an attack on you.
66
00:06:30,515 --> 00:06:31,516
I know.
67
00:06:33,434 --> 00:06:35,269
Do you know someone hit him back?
68
00:06:35,812 --> 00:06:37,230
Just got out of surgery.
69
00:06:37,772 --> 00:06:39,440
Sallinger nearly died.
70
00:06:39,524 --> 00:06:41,818
- Good.
- He said it was that masked vigilante.
71
00:06:41,901 --> 00:06:44,987
She clawed half his face off
with her bare hands.
72
00:06:45,071 --> 00:06:46,614
Then she went easy on him.
73
00:06:46,697 --> 00:06:48,574
Jones, he's going down.
74
00:06:49,450 --> 00:06:52,328
The hairs we found on Silva's body
are on their way to the lab.
75
00:06:53,329 --> 00:06:57,417
He's done, unless... she gets in our way.
76
00:06:57,500 --> 00:07:00,378
- What else did Sallinger say?
- That he fears for his life.
77
00:07:00,461 --> 00:07:04,173
We've got cops on him
until we can bring her in.
78
00:07:08,136 --> 00:07:09,679
If I found her...
79
00:07:10,263 --> 00:07:12,140
she would need guarantees.
80
00:07:12,223 --> 00:07:13,808
Immunity, whatever.
81
00:07:13,891 --> 00:07:15,059
I can't promise that.
82
00:07:15,143 --> 00:07:18,563
Not with the way, uh...
things are playing out now.
83
00:07:18,646 --> 00:07:22,275
- How's it playing out?
- Turn on WJBP News.
84
00:07:29,949 --> 00:07:33,035
You may recognize this woman
from her appearance outside...
85
00:07:33,119 --> 00:07:36,581
- I'll be in touch.
- ...of the GT Agrochemical building.
86
00:07:36,664 --> 00:07:40,293
We now have evidence
that this unidentified criminal
87
00:07:40,376 --> 00:07:44,755
is responsible for a rash of attacks
on the people of our city.
88
00:07:44,839 --> 00:07:47,008
Gregory Sallinger nearly lost his life
89
00:07:47,091 --> 00:07:50,970
at the hands
of this monstrous powered creature.
90
00:07:51,053 --> 00:07:52,305
Shit.
91
00:07:52,388 --> 00:07:55,516
[Hogarth] In light
of the NYPD's failure to act,
92
00:07:55,600 --> 00:07:59,020
we have decided
to stop this violent offender ourselves.
93
00:07:59,103 --> 00:08:03,649
Hogarth & Associates is prepared
to offer a $250,000 reward
94
00:08:04,233 --> 00:08:09,197
for the successful identification
of this vigilante plaguing our streets.
95
00:08:10,490 --> 00:08:11,699
I will unmask her.
96
00:08:12,575 --> 00:08:16,162
And in doing so, I will lead the charge
97
00:08:16,245 --> 00:08:19,207
to take back our city
from those who consider themselves...
98
00:08:20,958 --> 00:08:22,585
The whole city will be looking for me.
99
00:08:22,668 --> 00:08:23,669
I'll get you out.
100
00:08:26,172 --> 00:08:27,172
[cell phone chimes]
101
00:08:36,057 --> 00:08:37,058
What?
102
00:08:40,686 --> 00:08:41,938
I gotta go check on something.
103
00:08:42,021 --> 00:08:44,398
- Did Sallinger ID me?
- That's what I need to find out.
104
00:08:44,482 --> 00:08:46,442
Well, I can't just sit here
and do nothing.
105
00:08:46,526 --> 00:08:49,570
You have to. Please.
Just until I get some answers.
106
00:08:50,905 --> 00:08:53,324
[sighs] Just, please, don't go anywhere.
107
00:09:01,582 --> 00:09:03,584
[reporters clamoring]
108
00:09:08,589 --> 00:09:09,632
Jeri...
109
00:09:11,092 --> 00:09:12,468
are you sure this is the way?
110
00:09:13,010 --> 00:09:16,222
Yes, Sallinger raises our profile,
maybe brings in some new clients, but...
111
00:09:16,305 --> 00:09:17,625
You're questioning my motivation.
112
00:09:17,682 --> 00:09:20,059
I'm saying that Sallinger
is the real threat to the city.
113
00:09:20,142 --> 00:09:21,978
He just killed again.
114
00:09:22,061 --> 00:09:25,481
What happened to Dorothy Walker
is sickening.
115
00:09:26,065 --> 00:09:28,109
But there is a system in place
to deal with that.
116
00:09:28,818 --> 00:09:30,987
And what it can't and won't do
117
00:09:31,070 --> 00:09:36,284
is unmask a woman guilty of theft,
assault and, now, attempted murder.
118
00:09:37,535 --> 00:09:39,954
Your assignment has not changed, Malcolm.
119
00:09:40,037 --> 00:09:41,455
Find her.
120
00:09:41,539 --> 00:09:44,792
And if I have to pay that reward
because my own investigator failed,
121
00:09:45,459 --> 00:09:46,794
we'll have a problem.
122
00:09:49,463 --> 00:09:51,465
[cell phone vibrating]
123
00:09:56,053 --> 00:09:57,053
Where are you?
124
00:09:57,471 --> 00:09:58,471
I need your help.
125
00:10:00,266 --> 00:10:02,184
I'm just so sorry about your mother.
126
00:10:04,937 --> 00:10:06,522
Trish needs your help.
127
00:10:07,356 --> 00:10:08,357
She lost it, Jess.
128
00:10:08,441 --> 00:10:10,443
She found her mother dead, Malcolm.
129
00:10:10,526 --> 00:10:14,363
Drenched in blood,
stabbed over and over, and tortured.
130
00:10:14,447 --> 00:10:15,698
What would you have done?
131
00:10:17,700 --> 00:10:20,369
There's a key to Trish's apartment
in my top desk drawer.
132
00:10:20,453 --> 00:10:22,573
I need you to bring her some clothes
and her passport.
133
00:10:25,541 --> 00:10:27,126
Tell me where she is.
134
00:10:34,216 --> 00:10:35,217
[elevator dings]
135
00:10:38,304 --> 00:10:41,057
Dude, your patient is due
upstairs in plastic surgery.
136
00:10:41,140 --> 00:10:43,643
Uh, Admitting told me
to get him settled in 823 South.
137
00:10:43,726 --> 00:10:46,312
[Jessica] Take it up with
the charge nurse. I'll get him back up.
138
00:10:46,687 --> 00:10:48,189
[orderly] Nobody tells me anything.
139
00:10:48,648 --> 00:10:50,775
Hey. Who's on charge right now?
140
00:10:58,866 --> 00:11:02,703
My little portrait
really captured her rage, didn't it?
141
00:11:03,913 --> 00:11:07,958
It was supposed to be you.
I was trying to capture your true nature.
142
00:11:08,501 --> 00:11:10,211
You don't want to see my true nature.
143
00:11:10,294 --> 00:11:11,879
I've already had a peek.
144
00:11:11,962 --> 00:11:14,298
What... do you want?
145
00:11:14,382 --> 00:11:18,427
To stay out of prison.
And for you to help me with that.
146
00:11:19,011 --> 00:11:20,846
Maybe I'll finish what she started.
147
00:11:22,973 --> 00:11:25,017
You want me to be afraid.
148
00:11:27,561 --> 00:11:31,899
But it's you
that's scared out of your mind.
149
00:11:31,982 --> 00:11:32,983
Of you?
150
00:11:33,984 --> 00:11:35,361
Try again, asshole.
151
00:11:35,444 --> 00:11:37,905
No, you're scared of losing her.
152
00:11:38,823 --> 00:11:42,868
You've failed so many people
that she's all you have left.
153
00:11:42,952 --> 00:11:47,748
So you're going to destroy
any evidence on Nathan Silva's body
154
00:11:47,832 --> 00:11:50,209
- that can be traced back to me.
- No.
155
00:11:50,292 --> 00:11:55,464
That picture is triggered for release
the second I'm arrested.
156
00:11:55,548 --> 00:11:57,591
You know where she'll end up.
157
00:11:58,384 --> 00:12:02,471
Nobody knows what happens
to prisoners on the Raft...
158
00:12:03,264 --> 00:12:05,975
because nobody ever hears from them again.
159
00:12:09,770 --> 00:12:13,190
And how do I know that you
would hold up your end of the bargain?
160
00:12:13,899 --> 00:12:20,030
You'll trust that I'll hold up my end,
because you have no choice.
161
00:12:21,657 --> 00:12:24,034
- [elevator dings]
- [door opens]
162
00:12:26,454 --> 00:12:28,247
If anything happens to her,
163
00:12:29,290 --> 00:12:32,418
I swear to God, I will destroy you.
164
00:12:40,342 --> 00:12:42,094
[phone ringing]
165
00:12:42,178 --> 00:12:45,765
I need research on the NYPD crime lab
in Jamaica, Queens.
166
00:12:46,474 --> 00:12:50,269
The schematics, photos,
security protocols.
167
00:12:53,063 --> 00:12:55,065
[phone continues ringing]
168
00:12:56,692 --> 00:13:00,070
- The phone's ringing.
- This is a box. These are my things.
169
00:13:00,154 --> 00:13:02,740
A person of empathy might understand
the intent of its pairing.
170
00:13:03,991 --> 00:13:07,119
The press keeps calling,
asking about your crazed vigilante pal
171
00:13:07,203 --> 00:13:10,206
who apparently shreds people's faces
with her bare hands.
172
00:13:12,792 --> 00:13:13,876
I quit.
173
00:13:14,835 --> 00:13:16,253
[exhales deeply]
174
00:13:17,338 --> 00:13:19,131
This really isn't a good time.
175
00:13:22,092 --> 00:13:24,929
A person of empathy would get that.
176
00:13:27,181 --> 00:13:29,266
I'm so sorry about Dorothy.
177
00:13:31,143 --> 00:13:32,520
She was a force.
178
00:13:35,940 --> 00:13:36,816
[knock on door]
179
00:13:36,899 --> 00:13:39,360
[Gillian] She's got no comment, asshole!
180
00:13:39,443 --> 00:13:40,694
[Erik] Well, that's a first.
181
00:13:40,778 --> 00:13:41,821
[scoffs]
182
00:13:47,993 --> 00:13:50,153
Let's see what we can find
on the crime lab in Jamaica.
183
00:13:57,670 --> 00:13:59,213
Your timing blows.
184
00:14:01,048 --> 00:14:04,009
I got Brianna back to Georgia,
back on her meds.
185
00:14:05,135 --> 00:14:08,556
And then I made the mistake
of turning on the news.
186
00:14:11,475 --> 00:14:13,310
- I am so...
- Don't. I...
187
00:14:14,854 --> 00:14:15,855
[phone ringing]
188
00:14:15,938 --> 00:14:18,107
I can't handle
any more condolences right now.
189
00:14:18,190 --> 00:14:21,861
[Gillian] Alias Investigations.
No, she doesn't have a comment.
190
00:14:23,988 --> 00:14:25,114
Can we talk?
191
00:14:32,663 --> 00:14:35,416
How about you let the woman bury
her mother first, shithead?
192
00:14:41,797 --> 00:14:42,798
I wish...
193
00:14:45,134 --> 00:14:46,343
a lot of things.
194
00:14:49,388 --> 00:14:52,349
But if I'd agreed
to put him away for kidnapping...
195
00:15:01,609 --> 00:15:02,818
I want to help.
196
00:15:05,404 --> 00:15:06,488
What do you need?
197
00:15:08,657 --> 00:15:10,659
[sighs] To hide Trish.
198
00:15:12,578 --> 00:15:14,914
Done. She can stay at my pad.
199
00:15:14,997 --> 00:15:15,997
Permanently.
200
00:15:16,624 --> 00:15:17,750
Ah.
201
00:15:17,833 --> 00:15:22,922
It's tough for a celebrity,
with cell phones, Internet and her show.
202
00:15:23,005 --> 00:15:25,883
Which is syndicated in 160 countries.
203
00:15:28,427 --> 00:15:30,554
Mmm-hmm. What's the alternative?
204
00:15:33,223 --> 00:15:35,893
To do the last goddamn thing
I ever wanted to do.
205
00:15:35,976 --> 00:15:38,479
In order to take down Sallinger?
206
00:15:39,355 --> 00:15:41,273
In order to save Trish.
207
00:15:43,817 --> 00:15:46,737
Is that a... either-or?
208
00:15:49,281 --> 00:15:50,366
Shit.
209
00:15:51,659 --> 00:15:55,579
I can't let him get away with it,
but I won't let her pay the price.
210
00:15:56,872 --> 00:15:58,165
Well, what would she say?
211
00:15:58,248 --> 00:15:59,959
She'd sacrifice everything.
212
00:16:01,627 --> 00:16:02,670
It's heroic.
213
00:16:02,753 --> 00:16:03,754
I'm not.
214
00:16:06,590 --> 00:16:07,758
I won't let her do it.
215
00:16:10,052 --> 00:16:14,723
Then we do the last thing on earth
that you wanna do.
216
00:16:15,516 --> 00:16:16,517
Not "we."
217
00:16:17,935 --> 00:16:20,562
Unless you know
how to break into a police crime lab.
218
00:16:23,482 --> 00:16:24,900
[Erik] Hmm.
219
00:16:24,984 --> 00:16:27,194
What? Are you a master thief, too?
220
00:16:27,945 --> 00:16:32,533
No, but... I can ask a... favor.
221
00:16:34,451 --> 00:16:35,661
You got any aspirin?
222
00:16:46,296 --> 00:16:47,423
[knock on door]
223
00:16:47,506 --> 00:16:49,258
- There's someone here to...
- Not now.
224
00:16:50,592 --> 00:16:52,261
It's Laurent Lyonne.
225
00:16:52,344 --> 00:16:55,389
He's at my desk, actually.
You've been on back-to-back calls.
226
00:16:56,557 --> 00:16:57,557
[sighs]
227
00:16:58,809 --> 00:16:59,809
Send him in.
228
00:17:03,105 --> 00:17:04,189
[Char] You can go in.
229
00:17:09,611 --> 00:17:10,612
Uh...
230
00:17:11,989 --> 00:17:14,408
How are you? How... How's it going?
231
00:17:14,491 --> 00:17:18,245
Uh, you know... it gets better.
232
00:17:19,371 --> 00:17:20,372
Incrementally.
233
00:17:23,208 --> 00:17:26,003
- And your mom? She...
- She doesn't know I'm here.
234
00:17:28,756 --> 00:17:31,967
I saw what you did.
That you're trying to change.
235
00:17:32,843 --> 00:17:36,180
Your press conference...
[scoffs] it's everywhere.
236
00:17:38,974 --> 00:17:39,975
Are you good?
237
00:17:40,059 --> 00:17:42,102
- I'm sorry. I...
- At your job.
238
00:17:43,645 --> 00:17:46,231
Yes. Very.
239
00:17:48,067 --> 00:17:51,028
I have a dead sister and a dead dad.
240
00:17:51,820 --> 00:17:54,364
And now my mom
is about to lose everything.
241
00:17:55,866 --> 00:17:57,159
She's too proud to come to you.
242
00:17:57,242 --> 00:18:00,370
Well, the only thing she did wrong
was marry an embezzler.
243
00:18:00,954 --> 00:18:01,954
[sighs]
244
00:18:02,372 --> 00:18:06,168
Who... was also a very disturbed man.
245
00:18:06,710 --> 00:18:07,920
"Embezzler" is accurate.
246
00:18:08,629 --> 00:18:10,464
And the foundation
he stole from is pissed.
247
00:18:10,547 --> 00:18:11,757
The donors filed suit.
248
00:18:11,840 --> 00:18:14,301
Well, the facts will prove
that Kith was not involved.
249
00:18:14,384 --> 00:18:16,178
I'm... I'm sure that they'll settle.
250
00:18:16,595 --> 00:18:17,679
All but one.
251
00:18:18,472 --> 00:18:19,973
Demetri Patseras.
252
00:18:20,641 --> 00:18:25,187
He's a... was a friend of my parents,
before something happened.
253
00:18:25,270 --> 00:18:27,397
I was maybe 15,
so they didn't tell me shit,
254
00:18:27,481 --> 00:18:30,776
but my mom's lawyer said
that Demetri won't back off.
255
00:18:32,820 --> 00:18:34,613
Well, then she needs a new lawyer.
256
00:18:41,370 --> 00:18:42,412
Don't hurt her.
257
00:18:44,414 --> 00:18:45,415
More.
258
00:18:46,291 --> 00:18:47,501
Don't hurt her more.
259
00:18:49,086 --> 00:18:50,086
Please.
260
00:19:02,599 --> 00:19:03,642
[exhales heavily]
261
00:19:12,985 --> 00:19:14,903
[Erik] Officer Carl Nussbaumer.
262
00:19:15,696 --> 00:19:18,073
He comes here every night
at the start of his beat.
263
00:19:19,241 --> 00:19:21,785
He's served 20 decorated years
on the force...
264
00:19:22,369 --> 00:19:24,621
and he's also a murderer.
265
00:19:25,205 --> 00:19:27,499
I found three uncleared homicides
on his watch.
266
00:19:27,583 --> 00:19:30,085
All drug dealers,
all chalked up to street crime.
267
00:19:30,169 --> 00:19:32,004
It's his idea of justice?
268
00:19:32,087 --> 00:19:36,091
It's his idea of a payday.
He stole their product and their cash.
269
00:19:37,092 --> 00:19:40,179
Some of which he used to pay me
ten grand in blackmail money.
270
00:19:41,054 --> 00:19:42,848
[Nussbaumer] Thanks, Tony.
See you tomorrow.
271
00:19:46,393 --> 00:19:48,562
He doesn't know your face.
Let's keep it that way.
272
00:19:52,482 --> 00:19:53,734
Officer Nussbaumer.
273
00:19:55,944 --> 00:19:57,487
We have something we need to discuss.
274
00:19:57,571 --> 00:20:00,991
Sorry, ma'am. My shift doesn't
officially start until I've had my coffee.
275
00:20:01,074 --> 00:20:02,576
I work for someone you know.
276
00:20:03,660 --> 00:20:06,538
Or rather someone that knows you.
277
00:20:07,915 --> 00:20:12,669
And would you believe that he spent
that entire 10K all in one place?
278
00:20:17,883 --> 00:20:18,884
[body cam beeps]
279
00:20:20,594 --> 00:20:22,763
You're that powered chick from the news.
280
00:20:22,846 --> 00:20:24,406
You gonna use
your super strength on me?
281
00:20:24,473 --> 00:20:26,058
You gonna make me?
282
00:20:26,141 --> 00:20:28,602
- Muscle for a blackmailer.
- [soft droning]
283
00:20:28,685 --> 00:20:31,939
[Nussbaumer] It's not exactly the hero
a kid wants on his lunch box.
284
00:20:32,022 --> 00:20:33,607
Me and your boss are square.
285
00:20:33,690 --> 00:20:35,250
I don't want your money,
something else.
286
00:20:35,317 --> 00:20:36,568
I don't owe you anything.
287
00:20:36,652 --> 00:20:39,905
Access to the crime lab
in Jamaica, Queens.
288
00:20:40,614 --> 00:20:44,701
A clear path of entry,
in and out, with no trace.
289
00:20:44,785 --> 00:20:47,454
[chuckles] Yeah, sure.
290
00:20:47,996 --> 00:20:49,957
Sure, I'll just march you
right in the front door.
291
00:20:50,040 --> 00:20:53,210
You will. Unless you wanna land in prison,
292
00:20:54,002 --> 00:20:57,089
rubbing dicks
with every perp you ever arrested.
293
00:20:58,173 --> 00:21:00,259
All right, look, lady. I got powers, too.
294
00:21:01,385 --> 00:21:02,386
It's called a badge.
295
00:21:02,469 --> 00:21:05,055
And it allows me
to beat the shit out of you
296
00:21:05,138 --> 00:21:08,183
- just for that mouth right...
- You paid up, but we are not square,
297
00:21:08,267 --> 00:21:09,851
- you piece of sh...
- Who the...
298
00:21:12,062 --> 00:21:13,063
We need him.
299
00:21:19,027 --> 00:21:25,075
You're gonna march me in there tonight,
or I will deliver you to IA myself.
300
00:21:29,037 --> 00:21:31,581
[Nussbaumer grunts, breathing heavily]
301
00:21:35,919 --> 00:21:37,462
My shift ends at 2:00 a.m.
302
00:21:39,256 --> 00:21:41,925
Be at the lab's loading dock at 2:45.
303
00:21:46,972 --> 00:21:48,849
Stupid, showing your face to me.
304
00:21:54,354 --> 00:21:56,023
What the hell was that?
305
00:21:56,857 --> 00:22:01,320
He's still at it. I can feel it.
It's worse than before.
306
00:22:03,113 --> 00:22:04,740
I could have stopped him.
307
00:22:05,574 --> 00:22:09,703
But, instead, I took his money
and I pissed it away on a card game.
308
00:22:12,122 --> 00:22:13,122
Come on.
309
00:22:19,880 --> 00:22:20,881
[exhales]
310
00:22:27,220 --> 00:22:28,221
Hey.
311
00:22:28,764 --> 00:22:30,932
Jessica thought you
might need some clothes.
312
00:22:38,482 --> 00:22:40,484
[distant indistinct shouting]
313
00:22:44,988 --> 00:22:45,989
[Malcolm clears throat]
314
00:22:49,201 --> 00:22:51,870
- Nice digs.
- Yeah.
315
00:22:51,953 --> 00:22:57,042
I guess the best places to hide out
are the places no one else wants to go.
316
00:22:59,419 --> 00:23:00,754
Hey, I'm...
317
00:23:02,506 --> 00:23:03,715
I'm so sorry.
318
00:23:05,717 --> 00:23:09,971
I know you probably blame yourself.
It's not your fault, Trish.
319
00:23:10,764 --> 00:23:11,765
I know.
320
00:23:12,974 --> 00:23:14,351
Sallinger did this.
321
00:23:15,894 --> 00:23:18,980
Despite everything on my side,
322
00:23:19,064 --> 00:23:22,067
- the good, the right, they still win.
- [thud]
323
00:23:22,150 --> 00:23:23,235
God damn it!
324
00:23:23,318 --> 00:23:26,363
- I'll go over there and see...
- No, no, no, don't. Don't.
325
00:23:28,031 --> 00:23:29,616
I'm supposed to be hiding out.
326
00:23:35,997 --> 00:23:37,124
[Malcolm sighs]
327
00:23:37,541 --> 00:23:40,961
You know, they don't always.
Win. They don't always win.
328
00:23:44,089 --> 00:23:46,925
They do enough
that I can't do this anymore.
329
00:23:52,597 --> 00:23:53,807
Good.
330
00:23:58,520 --> 00:24:00,063
Was there something else?
331
00:24:01,148 --> 00:24:02,149
No.
332
00:24:06,153 --> 00:24:07,320
I hope it helps.
333
00:24:16,413 --> 00:24:19,082
Really beautiful work, everyone.
See you next week.
334
00:24:19,166 --> 00:24:21,227
- [girl 1] Nice solo.
- [girl 2] Really? It felt flat.
335
00:24:21,251 --> 00:24:23,729
- [girl 1] No, you were awesome.
- [girl 2] Want to grab a drink?
336
00:24:23,753 --> 00:24:24,753
Bye.
337
00:24:24,796 --> 00:24:26,715
- [girl 2] Have a good one.
- [girl 1] See ya.
338
00:24:31,636 --> 00:24:34,014
- No.
- You haven't returned my calls.
339
00:24:34,097 --> 00:24:36,492
- I don't want to talk to you.
- Well, you need to talk to me.
340
00:24:36,516 --> 00:24:39,811
You need a lawyer who will go
up against Demetri Patseras.
341
00:24:41,688 --> 00:24:42,689
I'm leaving.
342
00:24:42,772 --> 00:24:43,773
I love you.
343
00:24:45,984 --> 00:24:47,068
I never stopped.
344
00:24:48,111 --> 00:24:53,366
And when I saw you again, so unhappy
and unable to find a way out, I...
345
00:24:54,326 --> 00:24:57,204
I did what I did for you.
346
00:24:58,622 --> 00:25:03,210
Twenty-five years later,
and you're still a selfish manipulator.
347
00:25:03,293 --> 00:25:07,130
Every decision, every tiny duplicitous act
348
00:25:07,214 --> 00:25:09,925
is always about Jeri Hogarth
and no one else.
349
00:25:10,800 --> 00:25:14,262
That's not love.
I don't want to hear any more.
350
00:25:14,346 --> 00:25:15,347
Tough shit!
351
00:25:15,430 --> 00:25:16,848
- You want honesty?
- Ugh!
352
00:25:16,932 --> 00:25:22,646
Our senior year, during finals,
I met Wendy in the stacks, okay?
353
00:25:22,729 --> 00:25:27,442
I went down on her in the library bathroom
that same night.
354
00:25:27,526 --> 00:25:29,903
We slept together for three months
before you found out.
355
00:25:30,904 --> 00:25:34,574
It was the challenge, the thrill of...
of having you both.
356
00:25:36,785 --> 00:25:38,537
- I found you too soon. I...
- [plays note]
357
00:25:40,205 --> 00:25:42,290
I wasn't ready to have a soul mate.
358
00:25:42,749 --> 00:25:43,749
[plays note]
359
00:25:43,959 --> 00:25:46,086
I didn't even know if I believed in that.
360
00:25:46,878 --> 00:25:47,879
I do now.
361
00:25:47,963 --> 00:25:49,965
[continues playing piano]
362
00:25:50,674 --> 00:25:54,177
I followed you over the years.
I... I scoured social media.
363
00:25:54,261 --> 00:25:57,305
I knew where you lived.
I-I... I knew where you worked.
364
00:25:57,389 --> 00:26:00,809
Because I knew that one day
I would be ready.
365
00:26:03,979 --> 00:26:08,942
And when I was,
I had my investigator dig into Peter.
366
00:26:09,025 --> 00:26:11,778
- I just thought it was a stroke of luck...
- [beating drums]
367
00:26:11,861 --> 00:26:15,156
...when I found out
he was a fraud and a cheat.
368
00:26:17,659 --> 00:26:21,621
I regret my part in his death,
but I would do it again,
369
00:26:21,705 --> 00:26:23,832
because I goddamn love you!
370
00:26:29,838 --> 00:26:31,673
The truth is overrated.
371
00:26:33,133 --> 00:26:35,719
You're in trouble. You need my help.
372
00:26:37,637 --> 00:26:39,514
Laurent came to me.
373
00:26:40,807 --> 00:26:45,562
He... He asked me to help you.
He's scared, Kith.
374
00:26:52,819 --> 00:26:53,903
[door opens]
375
00:26:55,572 --> 00:26:56,698
[door closes]
376
00:27:03,079 --> 00:27:05,915
There's a few stray hairs
on the third floor of this building.
377
00:27:07,959 --> 00:27:11,129
They're all that was found
on Nathan Silva's rotting corpse.
378
00:27:14,341 --> 00:27:18,762
They belong to Sallinger,
and they would... put him away for good.
379
00:27:19,220 --> 00:27:20,221
[Erik] Yeah.
380
00:27:20,764 --> 00:27:22,932
I'd say you're doing
the right thing, but...
381
00:27:24,601 --> 00:27:27,604
the right thing
is new territory for me, so...
382
00:27:31,566 --> 00:27:33,026
I did do the right thing once.
383
00:27:35,695 --> 00:27:38,657
After I got it, my power,
384
00:27:38,740 --> 00:27:40,617
I came home from college...
385
00:27:41,242 --> 00:27:43,161
and the first person I saw was my dad.
386
00:27:44,579 --> 00:27:46,414
The guy I worshiped my whole life.
387
00:27:48,375 --> 00:27:51,211
And I nearly puked
from the darkness coming off of him.
388
00:27:52,462 --> 00:27:54,464
I mean, he was my dad.
389
00:27:54,547 --> 00:27:57,967
Took me fishing,
headed up his fantasy football league.
390
00:27:59,135 --> 00:28:00,387
Brianna had moved out by then.
391
00:28:00,470 --> 00:28:03,682
She got depressed.
She failed out of school and...
392
00:28:04,516 --> 00:28:07,143
Mom complained
that she never came home anymore.
393
00:28:09,437 --> 00:28:12,857
I started thinking... "Why?"
394
00:28:13,733 --> 00:28:17,654
Thinking about how my dad
used to stay up late at night,
395
00:28:18,738 --> 00:28:21,199
helping Brie with her homework.
396
00:28:22,242 --> 00:28:23,868
Locked in her room.
397
00:28:26,496 --> 00:28:28,456
Father-daughter time.
398
00:28:33,253 --> 00:28:35,547
And it'd been going on for years.
399
00:28:39,342 --> 00:28:43,179
Then I cornered him,
forced him to admit it.
400
00:28:46,307 --> 00:28:48,393
And the day they took him away...
401
00:28:50,311 --> 00:28:54,649
my mother... overdosed on pills.
402
00:28:57,110 --> 00:29:00,447
And Brianna... she blamed me.
403
00:29:02,866 --> 00:29:05,034
Said it wasn't my truth to tell.
404
00:29:07,203 --> 00:29:13,626
So that was the first and last time
I used my power for... so-called good.
405
00:29:25,847 --> 00:29:26,931
[door rattles]
406
00:30:22,987 --> 00:30:24,507
[doctor] Just logged out
of the system.
407
00:30:24,572 --> 00:30:26,533
[Costa] So how long could it take?
Forty minutes?
408
00:30:26,616 --> 00:30:29,452
[doctor] It's 3:00 in the morning,
and I have a husband to get home to.
409
00:30:29,536 --> 00:30:32,997
[Costa] Me, too. But there's
a lot of people waiting on answers.
410
00:30:33,081 --> 00:30:35,542
Come on. It's personal.
411
00:30:35,625 --> 00:30:37,544
[doctor] Okay. Only 'cause it's you, Eddy.
412
00:30:37,627 --> 00:30:39,629
I need to get them out of there, now.
413
00:30:39,712 --> 00:30:43,174
[Erik] Okay, let me look. Uh...
414
00:30:43,258 --> 00:30:47,470
Got it. Head to the western stairwell.
Take that to the basement.
415
00:30:47,554 --> 00:30:49,389
What's in the basement?
416
00:30:49,472 --> 00:30:50,348
The sewer main.
417
00:30:50,431 --> 00:30:51,933
[sighs] Shit.
418
00:31:22,338 --> 00:31:23,715
You're breathing on me, Eddy.
419
00:31:23,798 --> 00:31:25,675
I'm not breathing... at all.
420
00:31:25,758 --> 00:31:28,094
Jesus. What the hell did you eat today?
421
00:31:28,177 --> 00:31:29,178
What? I...
422
00:31:31,222 --> 00:31:32,599
Oh, Christ.
423
00:31:33,308 --> 00:31:35,184
[doctor] Ugh. I'm gonna be sick.
424
00:31:36,603 --> 00:31:38,771
- Call maintenance.
- At this hour?
425
00:31:38,855 --> 00:31:42,442
Gotta clear out.
We've got a situation here. Obviously.
426
00:31:42,525 --> 00:31:43,651
It's just shit.
427
00:31:43,735 --> 00:31:46,279
Shit's the least toxic thing
in these pipes.
428
00:31:46,362 --> 00:31:48,865
You can't stay in the building.
Biohazard protocol.
429
00:31:51,200 --> 00:31:52,201
[doctor groans]
430
00:31:55,330 --> 00:31:58,750
[man] You gonna stand in that shit puddle
until the hazmat guys get here?
431
00:32:14,349 --> 00:32:15,433
Ugh.
432
00:33:31,134 --> 00:33:32,552
[keys jangle]
433
00:33:32,635 --> 00:33:33,928
[car engine starts]
434
00:33:34,012 --> 00:33:35,221
Has it changed?
435
00:33:37,724 --> 00:33:39,559
My aura or whatever?
436
00:33:41,519 --> 00:33:42,645
You're still you.
437
00:33:51,487 --> 00:33:53,281
[cell phone vibrating]
438
00:33:53,990 --> 00:33:54,991
Excuse me.
439
00:34:02,915 --> 00:34:04,167
Yes?
440
00:34:04,250 --> 00:34:05,251
[Jessica] It's done.
441
00:34:06,461 --> 00:34:07,712
Then so are we.
442
00:34:14,552 --> 00:34:15,803
Let's get on with it.
443
00:34:36,157 --> 00:34:37,867
[panting]
444
00:34:39,368 --> 00:34:40,369
[Jessica] Trish.
445
00:34:42,163 --> 00:34:43,456
Jess, where have you b...
446
00:34:46,709 --> 00:34:48,252
What the hell is he doing here?
447
00:34:48,336 --> 00:34:52,090
I wanted to look you in the eye
and explain... make things right.
448
00:34:52,173 --> 00:34:53,758
You want me to absolve you...
449
00:34:54,634 --> 00:34:58,763
for the fact that my mother died
because you're a goddamn coward!
450
00:34:58,846 --> 00:35:00,014
[Jessica] Jesus. Trish...
451
00:35:00,556 --> 00:35:01,557
[Erik groans]
452
00:35:03,851 --> 00:35:07,313
I can take a hit when it's... righteous.
453
00:35:07,396 --> 00:35:09,023
You don't deserve my forgiveness.
454
00:35:09,816 --> 00:35:10,817
I know.
455
00:35:21,369 --> 00:35:24,330
You have no idea
what he did for you tonight.
456
00:35:24,413 --> 00:35:25,832
All right, what did he do?
457
00:35:26,958 --> 00:35:29,836
He helped me with the Sallinger situation.
458
00:35:30,545 --> 00:35:31,754
What does that mean?
459
00:35:36,634 --> 00:35:37,844
Jess, tell me.
460
00:35:42,056 --> 00:35:44,225
Sallinger wanted me
to destroy the evidence
461
00:35:44,308 --> 00:35:46,352
that proved he killed Nathan Silva.
462
00:35:48,563 --> 00:35:49,563
No.
463
00:35:51,774 --> 00:35:55,695
- No. No. No, no, no.
- It was the only way to protect you.
464
00:35:55,778 --> 00:35:58,781
I told you I didn't care,
that I would go to jail.
465
00:35:58,865 --> 00:36:01,367
All that matters is nailing Sallinger.
466
00:36:02,243 --> 00:36:04,043
Then you and I
have very different priorities.
467
00:36:04,120 --> 00:36:06,247
You... Then tell him the deal is off.
468
00:36:06,831 --> 00:36:09,584
Tell him that you changed your mind
and that the deal is off.
469
00:36:11,085 --> 00:36:12,378
It's already done.
470
00:36:14,005 --> 00:36:17,675
He tortured and killed her.
471
00:36:18,259 --> 00:36:22,763
And he will never pay for it.
But he has to pay for somebody's death.
472
00:36:26,434 --> 00:36:27,476
Please.
473
00:36:30,104 --> 00:36:35,776
You have just obliterated my only win
474
00:36:36,319 --> 00:36:40,114
in a long, agonizing list of losses.
475
00:36:43,993 --> 00:36:45,786
I had to make a decision.
476
00:36:47,205 --> 00:36:49,874
Destroy him or save you.
477
00:36:50,416 --> 00:36:52,710
I choose you every day.
478
00:37:00,051 --> 00:37:01,969
[Trish sighs deeply]
479
00:37:05,973 --> 00:37:07,975
[breathes deeply]
480
00:37:10,311 --> 00:37:11,479
What now?
481
00:37:21,364 --> 00:37:24,075
You let the cops see you
in your normal routine.
482
00:37:25,660 --> 00:37:28,454
You go to work, sell more sweaters.
483
00:37:28,537 --> 00:37:31,499
Don't forget my forthcoming line
of loungewear.
484
00:37:34,043 --> 00:37:37,713
And funeral arrangements
will need to be made.
485
00:37:39,465 --> 00:37:40,883
Oh, God.
486
00:37:40,967 --> 00:37:42,260
That we can do together.
487
00:37:44,095 --> 00:37:45,805
I'll go to the morgue and ID her.
488
00:37:50,851 --> 00:37:53,062
No. [sniffles]
489
00:37:54,188 --> 00:37:55,189
No.
490
00:37:57,066 --> 00:37:58,150
I wanna see her.
491
00:38:11,247 --> 00:38:12,999
I'll take care of the room.
492
00:38:23,592 --> 00:38:25,094
[sighs]
493
00:38:30,016 --> 00:38:31,851
[Jessica] There's blood on my hands.
494
00:38:33,352 --> 00:38:35,104
The kind that won't wash off.
495
00:38:37,231 --> 00:38:39,692
[officer] Come on in. Just be careful.
496
00:39:27,031 --> 00:39:28,657
[Jessica] I did something today.
497
00:39:31,702 --> 00:39:33,579
I set a murderer free.
498
00:39:34,872 --> 00:39:37,124
[officer] Ma'am,
please, don't touch anything.
499
00:39:37,208 --> 00:39:39,668
I just want to see her.
500
00:39:41,796 --> 00:39:42,922
As she was.
501
00:39:43,923 --> 00:39:45,341
I'll give you a minute.
502
00:39:57,353 --> 00:39:58,854
[Jessica] Trish needed a hero.
503
00:40:06,654 --> 00:40:07,863
She got me.
504
00:40:18,999 --> 00:40:20,000
[knock on door]
505
00:40:23,754 --> 00:40:25,506
I have something for you.
506
00:40:25,589 --> 00:40:26,715
A name?
507
00:40:26,799 --> 00:40:28,509
Something else, actually.
508
00:40:29,135 --> 00:40:32,346
The security footage of the masked woman
in the file room was doctored...
509
00:40:33,389 --> 00:40:34,389
by me.
510
00:40:35,141 --> 00:40:36,381
And this is the missing footage
511
00:40:36,434 --> 00:40:39,687
in which you'll see me
when I caught her breaking in.
512
00:40:40,896 --> 00:40:41,939
And you...
513
00:40:42,022 --> 00:40:43,357
Let her go.
514
00:40:46,152 --> 00:40:47,820
You've been working both sides.
515
00:40:47,903 --> 00:40:49,321
Well, not anymore.
516
00:40:50,114 --> 00:40:51,657
- I quit.
- You're fired.
517
00:40:52,992 --> 00:40:54,076
[Malcolm scoffs]
518
00:40:55,161 --> 00:40:56,162
Well...
519
00:40:57,705 --> 00:40:59,707
at least we're finally on the same page.
520
00:41:00,666 --> 00:41:05,045
Malcolm, we've... we've been
on the same page for some time now.
521
00:41:07,882 --> 00:41:10,384
We've been building a future together...
522
00:41:11,051 --> 00:41:12,261
you and me...
523
00:41:13,012 --> 00:41:14,096
and Zaya.
524
00:41:15,473 --> 00:41:16,557
Don't.
525
00:41:17,975 --> 00:41:20,394
Zaya has nothing to do with this.
526
00:41:20,478 --> 00:41:21,687
Why should I believe that?
527
00:41:22,229 --> 00:41:24,148
Why should I believe
anything that you say?
528
00:41:24,732 --> 00:41:28,736
You question my motives.
You vilify me and my life's work.
529
00:41:29,278 --> 00:41:30,779
You stole from me.
530
00:41:32,031 --> 00:41:34,283
You lied to me!
531
00:41:37,620 --> 00:41:39,288
[softly] I know what I've done...
532
00:41:39,830 --> 00:41:42,625
and I know what you've done.
533
00:41:45,127 --> 00:41:48,255
So I would...
I would think really long and hard
534
00:41:48,339 --> 00:41:51,592
before you ride out of here
on your high horse.
535
00:41:56,680 --> 00:41:57,765
Yeah.
536
00:41:59,391 --> 00:42:01,101
You know, I really thought about it...
537
00:42:01,936 --> 00:42:05,397
doing what you asked... for Zaya's sake.
538
00:42:06,690 --> 00:42:09,360
I thought about unmasking a woman
539
00:42:09,443 --> 00:42:13,697
who, for all of her flaws,
is at least trying to be a hero.
540
00:42:13,781 --> 00:42:16,242
While you protected a man...
541
00:42:16,325 --> 00:42:20,496
No, while we protected a man
who carves people up for sport.
542
00:42:21,080 --> 00:42:25,876
And if that's what you want from me,
if that's what Zaya wants from me...
543
00:42:28,045 --> 00:42:29,296
I'm out.
544
00:42:32,925 --> 00:42:34,343
You know who she is.
545
00:42:57,491 --> 00:42:58,492
[exhales]
546
00:43:14,758 --> 00:43:16,135
[knock on door]
547
00:43:19,054 --> 00:43:20,055
Yeah?
548
00:43:21,348 --> 00:43:22,474
[Costa] It's Costa.
549
00:43:31,108 --> 00:43:33,027
I didn't want to do this on the phone.
550
00:43:39,658 --> 00:43:41,285
- [clears throat]
- So just say it.
551
00:43:43,621 --> 00:43:46,373
The hair we found
on Nathan Silva's body is gone.
552
00:43:49,168 --> 00:43:50,919
What do you mean "gone"?
553
00:43:51,670 --> 00:43:55,215
Accident at the lab. Screwed by a...
554
00:43:57,468 --> 00:43:58,636
electric fan.
555
00:44:05,100 --> 00:44:06,435
So what's our next move?
556
00:44:07,144 --> 00:44:08,270
There isn't one.
557
00:44:09,688 --> 00:44:12,858
I've been placed on leave,
effective tomorrow.
558
00:44:14,234 --> 00:44:15,569
That's bullshit.
559
00:44:15,653 --> 00:44:18,739
Bodies were piling up, a serial killer
kept slipping through the cracks.
560
00:44:18,822 --> 00:44:21,367
The department needed a fall guy.
561
00:44:21,450 --> 00:44:23,661
So the one guy that's
actually doing something,
562
00:44:23,744 --> 00:44:25,079
they take off the case.
563
00:44:26,121 --> 00:44:29,833
The press accused us of colluding
with powered vigilantes.
564
00:44:32,044 --> 00:44:33,420
I fit the bill.
565
00:44:33,921 --> 00:44:36,131
I'll tell them it was all me.
566
00:44:36,215 --> 00:44:38,217
- But...
- I acted alone.
567
00:44:38,300 --> 00:44:39,343
You didn't.
568
00:44:39,426 --> 00:44:42,262
I've taken your side
when maybe I shouldn't have
569
00:44:42,346 --> 00:44:44,306
because maybe we're friends.
570
00:44:46,475 --> 00:44:48,060
I don't have a lot of friends.
571
00:44:48,143 --> 00:44:50,187
Except ones who wear masks.
572
00:44:53,357 --> 00:44:54,358
It's okay.
573
00:44:55,275 --> 00:44:59,238
I'm glad she maimed that asshole.
I'm glad she's still out there.
574
00:45:00,197 --> 00:45:02,533
She tried to do what I couldn't.
575
00:45:06,161 --> 00:45:07,162
[groans]
576
00:45:10,290 --> 00:45:11,917
Maybe I need the break anyway.
577
00:45:16,171 --> 00:45:19,049
Don't... don't take this on, okay?
578
00:45:20,008 --> 00:45:22,052
The department is right. This is on me.
579
00:45:27,141 --> 00:45:28,142
Take care.
580
00:45:29,351 --> 00:45:30,352
[door opens]
581
00:45:33,021 --> 00:45:34,106
[door closes]
582
00:45:48,495 --> 00:45:50,038
[knock on door]
583
00:45:51,039 --> 00:45:52,039
[presses keypad]
584
00:46:01,925 --> 00:46:03,635
Our financials...
585
00:46:04,887 --> 00:46:08,807
and everything you need to know
about the foundation.
586
00:46:10,559 --> 00:46:13,729
I'll have our forensic accountants
go through it, and...
587
00:46:14,855 --> 00:46:16,899
I'll circle back with recommendations.
588
00:46:21,320 --> 00:46:23,655
- Is there anything else?
- I don't want to talk about us
589
00:46:23,739 --> 00:46:24,740
or any of it.
590
00:46:24,823 --> 00:46:28,660
You feel remorse, guilt, for once,
and I will use it to my benefit.
591
00:46:28,744 --> 00:46:29,745
Do you understand?
592
00:47:03,987 --> 00:47:05,239
Jesus Christ.
593
00:47:07,783 --> 00:47:09,034
[exhales]
594
00:47:38,230 --> 00:47:39,231
Are you ready?
595
00:47:52,160 --> 00:47:53,161
It's her.
596
00:47:54,454 --> 00:47:56,665
[breathes deeply]
597
00:48:07,593 --> 00:48:08,886
[knocking on door]
598
00:48:13,390 --> 00:48:14,641
[woman] NYPD!
599
00:48:15,642 --> 00:48:17,060
[knocking continues]
600
00:48:24,985 --> 00:48:26,278
You mind?
601
00:48:27,237 --> 00:48:29,077
We have the legal right
to search the premises.
602
00:48:29,114 --> 00:48:31,074
- For what?
- It's in the warrant.
603
00:48:42,419 --> 00:48:45,339
I'm Detective Imada.
That's Detective Defford.
604
00:48:47,090 --> 00:48:48,592
Ma'am, have you been drinking?
605
00:48:49,676 --> 00:48:51,053
I have a good excuse.
606
00:48:51,678 --> 00:48:53,865
Maybe you'll be sober
by the time we get to the station.
607
00:48:53,889 --> 00:48:56,308
- Am I under arrest?
- Just want to ask a few questions.
608
00:48:58,727 --> 00:49:01,688
Well, ask them here, Detective Imada.
609
00:49:02,481 --> 00:49:03,857
From what division?
610
00:49:03,941 --> 00:49:05,192
Homicide.
611
00:49:07,653 --> 00:49:09,655
Do you have a lead on the Walker murder?
612
00:49:11,573 --> 00:49:14,242
Tell us about your recent run-in
with Officer Carl Nussbaumer.
613
00:49:14,326 --> 00:49:15,911
A conversation, not a run-in.
614
00:49:15,994 --> 00:49:19,331
His body cam captured you approaching him,
then he turned it off. Why?
615
00:49:23,001 --> 00:49:24,962
Wait. Nussbaumer is the homicide?
616
00:49:25,045 --> 00:49:28,507
That's Officer Nussbaumer.
Twenty-year decorated vet.
617
00:49:28,590 --> 00:49:31,385
Beaten to death. We think it was personal.
618
00:49:32,928 --> 00:49:34,208
[Erik] I could have stopped him.
619
00:49:34,262 --> 00:49:35,681
- ...not square...
- Who the...
620
00:49:35,764 --> 00:49:38,433
[Imada] Can you account for
your whereabouts last night, Ms. Jones?
621
00:49:41,228 --> 00:49:43,230
[dramatic music playing]