Selamat Pagi. Progresif Sistem Dinamik.
Tunggu sebentar.
Ini bukan perkara kecil. 5% itu banyak.
Kalau kamu membina rumah tangga dengan anak-anak dan tentang... 5% itu banyak.
Kau tahu apa, Dan? Ikutlah denganku.
Tidak. Aku tak peduli kalau semua orang dengar kita.
Kamu benar-benar ingin melakuakannya disini? benar?
Aku tidak ingin melakukan ini semua, Chuck.
Ini hanya kerana kita ada istilah, dan kau sekarang berubah istilah itu lagi.
Kita mengatur bahagian gaji.
Itu hanya intinya. Memang begitu caranya.
Aku tahu ini bukan yang ingin kau dengar.
Dan, ikutlah denganku.
Sedikit mengganggu. Apa?
Itu agak mengganggu.
"Ikut denganku." Kau selalu mengatakannya.
Itu seperti kata yang kau ucapkan, tahu kan.
Kerana itulah Brian Peter menulis "You're an asshole" (Kau sial)
Tempat letak keretamu di kaki lima.
Apa, Dan?
Maaf.
Kau benar-benar ingin melawanku di depan umum, Dan?
Ini adalah tahun terbaikku.
Aku sial, Dan, Kerana aku harus membuat
keputusan agar perusahaan tetap kuat.
Kau boleh hidup kerana hasil dari perusahaan ini.
Kau boleh gantikan, sebenarnya.
Jika kau ingin pergi, Dynamic akan tetap berjalan.
Jadi, tiada kurangnya tarikan perusahaan ku.
Sekarang, jika kau ingin, seperti yang ku katakan tadi, jalan dengan ku.
Kita boleh berbincang ini di tempatku.
Chuck, hanya kerana kau Jumpaku...
yang mana, diberikan, prestasi yang cukup besar...
waktu kepercayaan musim luruh waktu perusahaan mundur...
yang mana kau membuat kita menjadi...
dan itu yang tak ku suka, sebenarnya, semua orang disini tak suka.
Tak satu pun. Kan, Russell?
-Aku suka mereka. -Russell adalah pemain pasukan.
Russell itu anjing yang terpaksa.
Kau En. Negative.
Kau membuatnya kurang?
Aku manager penjualan, Dan.
Kau mahu lebih besar sepotong kuih, buat perusahanmu sendiri.
Oh, Aku juga berfikir begitu.
Semua berfikir begitu...
tapi jangan marah waktu seseorang benar-benar melakukannya...
balas mereka apa yang boleh mereka dapatkan.
Aku sudah di lapangan terbang selama dua hari, bersiap untuk menghadapimu.
Aku datang kesini hanya dapat Mengarut,
hanya kerana aku tidak sarapan sejak selasa kemarin.
Dan juga, kau kata aku akan dapat 5% kurang tahun ini?
Aku tidak mahu istilah baru, Chuck.
Aku ingin boleh bersama anak-anak sesekali.
Alasan "anak" lagi.
Kuat.
Aku akan melakukannya.
Benarkah?
Kau akan pergi melawanku dan Dynamic?
Yeah.Jumpa di medan perang. Kau seharusnya mendengarkanku.
Kerana aku adalah lelaki yang pertama bahagia.
kau lebih baik meninggalkan ku daripada melawanku, Dan.
Baiklah, Sebenarnya aku ada idea juga bagaimana melakukan kerja ini.
Aku tak takut semua itu "kepercayaan musim luruh" tak penting.
Baik. Permainan mula.
Mula.
Sekarang, ada yang mahu ikut denganku disini?
Banyak sekali orang pandai disini.
Bagaimana dengan itu? Ayuhlah.
Tak ada satupun dari kamu ingin membuat kapal angkasa denganku?
"KAPAL angkasa"?
Yeah, Aku hanya main-main, disini.
Aku tidak rancang untuk menemukan perusahaanku sendiri disini...
tapi jika semua orang mahu untuk main bergiliran...
Dalam keuntungan baru sales perusahaan yang memilih jalan yang tepat...
maka ikutlah bersamaku peluang itu ada bersamaku,
kerana ini ada tempat disini untuk kamu.
Kawan!
Kita pasti boleh buat.
Buat apa?
Naik pesawat angkasa. Memulakan pengembaraan baru bersama.
Uh, Aku ke kereta saja lah.
Kerana aku hanya perlu melepaskan...
Kerana tentang kewajiban batas usia.
Oh.
Kau masih ingin bekerja?
Ya.., Aku baru 67 tahun. Yeah!
Aku bukan penghuni bawah tanah.
Baiklah, bagus! Ikutlah denganku.
Kita akan jatuhkan lelaki ini. Yeah!
Ayuh jatuhkan pengecut ini!
Ya!
Lihat kita. Kita berdiri disini.
Kita sudah hebat.
Aku kagum. Terima kasih.
Bagaimana denganmu, wajah muda, huh?
Adakah kau ingin meng-angkasa, dengan kita? Yeah.
Apa yang kau lakukan di Dynamic?
Uh... Um... tak. Aku tidak bekerja disitu.
Kau keluar dari situ.
Ya, Aku ada temuduga.
Tapi kau bawa kadbod dan barang-barang pejabat.
Yeah. Aku membawanya waktu temuduga untuk menunjukkan kepercayaan diri.
kau ada pengalaman berniaga?
Ya, ada.
Bagus. Loker kaki.
Dan alasan hidup?
Aku tak suka telanjang kaki.
Tapi aku suka orang-orang.
Aku baik dengan orang lain. Itu sungguh, itu benar.
Kau kerja keras? Yeah.
Seperti, apa yang "keras"?
Yang paling keras.
Jangan kau cakap begitu kerana kau ingat aku nak mendengarnya.
Tidak, itu sungguh. Apapun yang kau perlukan.
Baiklah.
Jika kau ada keinginan bekerja, Akan kuubah kau jadi haiwan.
Bergabung.Ayuh, anak muda, kita akan melakukannya.
Aku bersedia! Ayuh.
Baiklah.
Ayuh kita ajar Dunkin' Donuts, dan kita akan makan dia.
Bagus.
Aku tahu kita dilanda kekeringan...
tapi aku boleh cakap kalau kita dapat persetujuan ini.
Bill kata, "Datanglah, ayuh bekerjasama."
Sial, ya!
Oh, maaf.
Maaf tentang "Sial."
Aku harus melakukan perjalanan?
Yeah.
Sepanjang malam?
Adakah ini perjalanan perniagaan pertamamu, Mike?
Yeah.
Kau tidak ada pengalaman perjalanan jual loker kaki?
Tidak. Mereka semua datang padaku.
Yeah. Baiklah, Kita akan bertolak.
waktu terjadi sesuatu?
Seperti, explers?
"Explers"? Yeah.
Bolehkah kau jadikan sebagai maksud?
"Kita akan melakukan perjalanan Perniagaan dan ber-explers."
"Exploits"?
Exploits (Eksploitasi).
Tidak, tak akan ada eksploitasi. cuma naik dan turun.
Aku ada banyak barang dirumah.
Kau boleh mengambilnya, setelah kita ada persetujuan.
Adakah kita tinggal kesana saja, atau akan di "fluffer" lagi?
Hanya kita, bebas dan aman. apa itu "fluffer"?
Waktu perusahaan ingin membuat persetujuan manis
Dengan teman atau semacamnya...
mereka biasanya berpura-pura berunding
dengan perusahaan lain, lalu pada akhirnya.
Hanya untuk membuatnya nampak Legit (hebat).
Ya, yang satu ini terserah kita.
Ayuh.
Besok, kita akan ada perjalanan perniagaan.
Ayuh akhiri ini.
Dapatkan mereka, Dan.
Perasaan-ku yang satu ini. Kau dapat urutan nombor bagus.
Ku hargai itu, Don.
Kau sudah disini masa dimulai.
Setelah kita menyelesaikan ini, kita akan ada bilik sendiri.
Hei, Paul kita harus cakap.
Aku bertolak ke Portland.
Oh, maaf.
Aku tak bermaksud mengejutkanmu. Semuanya baik saja?
Aku melakukan sesuatu. Yang hebat.
Dengar, "melakukan sesuatu" itu biasa.
Ayah... Aku sering "buat hal."
Aku sering "buat hal" ada tiga kali sehari. Dan aku masih "buat hal."
Yah. Aku tidak "buat hal" sebanyak yang biasanya...
Kerana sekarang aku malas melakukan yang lain.
Tapi itu bukan kejahatan.
Tidak akan ada pengujian. Tak ada yang terjadi.
Akupon tidak tahu kita sedang cakap apa.
Waktu aku seusiamu...
kami biasanya mengambil majalah untuk kakak ayah...
itu akan nampak seperti Pakaian dalam renang...
Tidak, bukan itu...
Tapi sekarang kau tinggal online, kau boleh melihat orang Ada hubungan dengan kambing.
Aku tidak melihat itu, Yah.
Itu bukan masalah penting. Itu hanya masalah biasa.
Aku ingin kau kembali melakukannya Buat hal itu,
Tapi kau harus melakukannya di bilik air...
kerana kau tak boleh mengunci pintu ini.
Dan adikmu boleh saja masuk dan itu tidak hebat.
Jadi, lakukan saja ditempat lain, ya?
Yeah. Tutup saja diatasnya.
Seperti lelaki. Lelaki yang merayakan tubuhnya.
Kau tahu puisinya Walt Whitman, "Song of Myself" (Nyanyian diriku)?
Kita tak perlu cakap tentang itu lagi.
Itu adalah lagu. Walt Whitman, dia merayakan dirinya.
Kau merayakan dirimu.
Jadi, Aku tak berfikir itu adalah masalah.
Baik.
Aku akan kembali besok. Aku hanya akan melakukan persetujuan.
Dan waktu aku kembali...
kau akan keluar dari ruangan ini untuk sementara...
dan ayah dengan mu, hanya ayah dengan mu, kita akan jalan-jalan.
Baik, kau peluk aku.
Aku tak tahu ada apa ditanganmu.
Kembali ke komputer.
bye, yah. bye.
nabil afiq Translate
Boleh kita bincang Tentang sekolah khas hari ini?
Maksudmu, seperti setuju atau tidak?
Tidak, kita setuju atau tidak. Semuanya setuju.
Maksudku berdoa untuk itu.
Kau tahu aku mahu pergi, kan? Portland, untuk persetujuan.
Aku ada masa 20 minit untuk bersiap.
Yeah. kita akan bincang dengan Paul hari ini, lawat...
masalah kenapa dia jadi sangat pendiam.
Bolehkah kita tunggu dulu?
Bolehkah itu hari ini?
Yeah. Kali ini yang besar.
Bila kau kembali? Besok, sebelum makan malam.
Kita hanya tinggal kesana dan sepakat. Semua selesai.
Apa yang harus kau lakukan hari ini?
Aku sepatutnya pergi kerja,
dan mungkin membawa anak kita.
itu bagus. Tunggu, makan!
Aku harus meletakan laporan ini di kuasa pembahagiku.
Lelaki diatas umur 40 boleh menderita pengsan jika dia melewatkan sarapan...
dan memiliki stres yang tinggi, dan kesegaran otot yang buruk.
Aku harus berkemas.
Hey, Yah. Hey.
Ayah ingin melakukan perjalanan?
Iya, ya.
Kau mahu tolongku, ini?
Ayah akan tunjukkan apa ayah selalu bawa.
Tempat untuk kasut lari disini. Jadi bukunya disini.
Itu yang ayah lakukan dalam perjalanan perniagaan?
Lari dan baca? Yep.
Dan berniaga.
Tolong ambil kasut lari dari luar tandas dan bantu ayah siap-siap.
Baik. Ayah mencintaimu.
BOleh aku tanya sesuatu sebelum kau pergi?
Sayang, pesawat ku akan...
Sedikit pertanyaan?
begitulah.
Baik, ya. Adakah itu sedikit pertanyaanmu?
Masa saya pergi ke sekolah, saya tidak suka ke sekolah, sama sekali.
Itu membuat perutku sakit. Jenakanya membuat perutku sakit.
Aku nangis di tandas, dan pura-pura buang air selama...
Entahah, dua jam.
Itu bukan saja...
Itu pertanyaan?
Baik. Ayah tahu sekolah itu kadang boleh sukar, sayang.
Tapi kau harus pergi, atau kau akan jadi orang bodoh.
Adakah ayah membawa PR tentang "ayahku"?
Ya, Ayah belum fikirkan.
Tapi ayah memikirkannya dalam kepala ayah,
dan ayah akan selesaikannya dalam perjalanan ayah.
Baik, Aku ada dua waktu, disini. "Ayahmu."
Kenapa ini sukar sekali?
"Ayahmu adalah..."
Ada cukup banyak yang ku kerjakan hari ini, maaf.
Menjual "Swarf".
iaitu sampah logam sisa pembangunan dari objek besar...
contohnya seperti Golden Gate...
Jangan fikirkan, ini membosankan.
Bagaimanapun, Ayah sedang bekerja untuk roket angkasa dari bawah.
Itu dari "team building". Versi kita.
Kami pergi ke pemukulan rounders.
Ku fikir itu tempat yang bagus...
untuk mengajar seseorang untuk menjadi agresif dan mengambil hakmu.
pemukul tercekik, dalam perjalanan bisnis.
Tapi kami mendapatkan persetujuan besar, dan kami berjalan hari ini...
dalam ritual waktu terhormat dari persepakatan.
Yang mana itu bagus, kerana tahun ini menurun, harga logam.
Aku benar-benat perlukab kesepakatan ini.
Aku menghindar seperti orang pelik masalah sekolah khas ini...
Kerana aku tak akan mampu tanpa kesepakatan ini.
Dan aku tak ingin ibumu tahu.
Tapi dia akan segera mengetahui kerana dia lebih bijak dari'ku.
Mungkin, itu bukan yang ingin kau dengar.
Kenapa lelaki pergi ke perjalanan perniagaan?
Untuk bawa pulang si pembunuh, dan kubur di malam hari.
Pergi ke Portland, Timothy, bukan Vegas.
Bukankah umurmu 72?
Aku 67th.
Apa maksudmu, "Bawa pulang si PEMBUNUH"?
Secara tradisional, Walaupon kita kembali...
orang-orang akan meninggalkan tempat mereka untuk tujuan tetap atau semacamnya.
Keluar dan, selesaikan, bawa pulang.
dan yang, "kubur dimalam hari" nya?
Ya, lalu mereka akan menetap lebih lama dari rancangan...
dan bermain-main sedikit.
Secara tradisional.
Ya tuhan. "Trunkman, Daniel."
Aku selepas ini Senarai selepas ini, teman-teman.
Aku sudah terbang 31 kali akhir tahun ini membuat kesepakatan dengan orang baik ini.
Belum pernah sekalipun dia menyebut, "Daniel Trunkman."
Bagitahu "Daniel Trunkman." cepat.
Katakan.
Danielle Trunkman.
Yes! Hai.
Ini "Daniel," bukan "Danielle."
Terima kasih banyak.
Aku akan pergi terus ke depan.
Kamu silakan kebelakang.
Silakan. Terima kasih, cik.
Hadirin sekalian, selamat datang di penerbangan
US Midland Airlines Penerbangan 3257...
dengan layanan Ke Portland, Maine.
Dalam persiapan untuk lepas landas...
Semua barang harus diletakkan di kabin atas anda...
atau dibawah tempat duduk didepan anda.
Aku belum pernah naik.
tak apa.
Dalam 12 tahun ini.
Itu hebat.
Sebenarnya, Aku ingin memberimu tempat, seperti yang dilakukan lelaki ini.
Tapi aku, uh...
Aku tak boleh memberimu hormat di penerbangan ini, Kerana aku harus...
menyelesaikan beberapa persiapan persembahan...
pada suatu fail yang harus difikirkan.
Tapi aku menghargaimu.
Terima kasih. Suka sangat boleh duduk didepanmu.
Suka sangat.
Baik, silakan.
Aku ingin kau duduk.
Mike, boleh kukatakan sesuatu padamu?
Bolehkah kau jangan sebutkan nama panjangmu hari ini, maaf, um...
waktu kita bertemu si Benjaminson Group?
Kenapa?
Kerana, um...
Aku akan jujur saja padamu.
Kurasa waktu kau menyebutkan nama panjangmu,
membuat orang hilang fokus...
Perbincangan tentang perniagaan.
Kenapa namaku membuat orang jadi
hilang fokus Perbincangan tentang perniagaan ?
Katakan.
Mike Pancake.
Aku cuma lupa.
Jadi, uh, yeah. Itu saja.
Kau boleh katakan, "Mike." Cukup jangan cakap yang bahagian makanan.
Waktu FaceTimenya.
Hey, Yah. Hei, kawan. Hei, Keluarga Trunkmans.
kamu dimana, Dan? Aku cuba menghubungimu selama 2 jam.
Ya, Aku masih di langit, Aku baru saja menghidupkan...
Paul tertangkap. Ada laporan polis.
Mereka kata dia mengangkat pembelian.
Apa? Aku kirimkan kau email.
Baik. Aku sudah buka sekarang.
"Tak sangka Paul William Trunkman
"tertangkap oleh penjaga kedai...
"yang menemukannya sendiri lima bayangan sekaligus dari...
"Menghentikan acara kening mata."
Kening?
"Shadow dalam bahasa Belgium Warna ungu es, Celeste."
Aku tidak faham. Apa kau lakukan makeup monster?
Tonton dengan teman?
Maksudmu temanku yang aku tidak ada Kerana aku lebar?
Orang-orang itu?
Aku ingin memakainya di mataku...
untuk main sama anak yang juga tidak boleh.
Anak-anak Goth.
Mereka gelakkanku...
kerana mereka menggunakan warna gelap dimata mereka...
dan aku tidak tahu patutnya memang begitu...
dan aku menggunakan warna.
Aku tidak boleh main dengan budak...
yang tidak setara.
FaceTime yang berat.
Dan, kita harus bincang tentang sekolah khas.
Ku rasa dia benar-benar terasingkan ditempatnya.
dan duit kuliah Primmler Day Academy...
itu $19,000.
19 rib...
Dan?
Kerjakan PR ku!
Sayang, kita hilang isyarat. Muka ayah jadi pucat.
Kita akan cuba hubungi nanti, ya?
Okay. Dan?
Siapa ayahmu?
Ayahmu adalah lelaki yang Takut akan abang mu...
kerana dia diasingkan, secara fizik.
Helo, selamat datang ke Portland.
Itu tidak mudah di usia segitu...
jadi ayah takut tentang dia.
Tapi ayah harus focus pada pertemuan pentingnya sekarang.
Jadi, dia ingin melarikan diri untuk menenangkan fikirannya.
Tapi kau malah memasukkan barang lari Ibumu.
BH Sports.
pengangkat putus.
Mungkin, selain lari...
Aku akan minum anggur junior dari peti ais junior.
Mencium aroma mawar, kau tahu?
Kesepakatan selesai.
Hanya akan mencium satu mawar, disini.
Sekejap untuk Dan.
Hei, Dan.
Hei, Chuck.
Ooh.
Aku harus berjumpa dengan Benjaminson.
Tapi aku akan menemuimu nanti.
cheers .
Abu.
Bill, hey. Dan Trunkman.
Maaf, Aku sedikit terkejut.
Aku jumpa Chuck Portnoy dari Progresif sistemnya Dynamic...
dan dia kata...
...dia akan menemuimu, Bill, juga.
Um, itu sudah persetujuan yang kita sepakati, benar...
kalau kita hanya akan menemuimu untuk kesepakatan.
Layanan kebersihan. Masuk.
Bagaimanapun, Bill, boleh kau jawab balik tentang ini? Trims.
Selamat siang.
Selamat siang untukmu.
Aku akan keluar dari sini dalam 15 mnt.
Oh, kau menjalani gaya hidup sibuk?
Maaf. Baiklah, dengar.
Duduk, tenang, ambil minuman...
dan nikmati waktu aku bersih-bersih.
Dan sentuh dirimu dengan tanganmu.
Bolehkah kau katakan sesuatu waktu, kau tebar pesona, padaku?
Aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
Kau tau, Aku belum cukup melihat godaan.
Pastkan itu, secara periodik, kau hadapkan wajahmu padaku...
Jadi aku boleh melihat sedikit godaan darimu.
Aku tidak faham. Yang kau katakan...
untuk sentuhan secara pribadi...
Penis ku?
Tepat sekali.
Aku ingin mencuba jadi orang lain terkadang.
Jadi, mungkin kau boleh memanggilku "Tony Stark"...
Dan cakap tentang kemaluan besi?
Tim. Timothy? Yeah?
Perempuan itu disini ini pelayan yang sebenarnya.
Pelayan sex yang kau pesan ada dengan ku.
Kau melakukan kerja bagus.
Baik? Baik.
Sekarang, mari berhenti minum .
Mari berhenti beli perempuan.
Dan mari fokus.
Kesepakatan ini mungkin saja tidak jadi...
dan, kawan, sangat penting (imperative) kita mendapat kesepakatan...
Tunggu.
Maaf.
Aku tidak tahu erti itu.
Apa maksudnya?
Impera-... yang ada "E" nya.
Aku tidak cakap yang ada "E" nya.
Em-... Empera-...
Emperlat-... Emperlaten?
"Emperlaten"?
Tetap saja disini dan jangan sebutkan kata-kata pelik.
Aku akan lari. Aku harus membersihkan kepalaku.
Chuck ada disini.
Aku benar-benar perlu lari dan fokus sekarang.
Pertemuan kita beberapa jam lagi.
Aku harus pergi. Ini "emperlaten." (penting)
nabil afiq Translate
I'm waking up, up on the floor, still looking perfect Aku terbangun, dari lantai, masih terlihat sempurna
I'm walking out, out through the door, into the circus Aku berjalan, keluar pintu, menuju sarkis
On a roll again Dalam roda lagi
Rock n roll again Rock n roll lagi
Yeah, yeah, yeah
Dan.
Dan Trunkman. Helo, kawan.
Bagaimana khabarmu?
Dan Trunkman dari Apex Select...
Chuck Portnoy dari Dynamic Systems...
Siapa kurasa kau tahu, kan?
Aku tahu. Yeah. Kita saingan.
-Benarkah? -Langsung.
Kurasa. Aku belum benar-beanr diberitahu, tapi, baik.
Hmm. Dan ini Jim Spinch.
Jim. Hey, Dan.
Bagaimana khabarmu? Baik, kau?
Maaf. Yakin.
Jim adalah bos'ku.
Siapa yang membuat pakaianmu? Pakaian macam...?
Apa bahagian atasnya?
Uh, Bahagian atas Denmark. Baik.
Dan yang peluh campur, Kurasa,seluar panjang lapangan Amerika selatan.
Um...
"Macho," biasanya mereka sebut. atau "Machetes."
Isteriku "Machos." Atau "Machetes," Aku tidak tahu.
Ku sebut saja "Nancy's pants."
Chuck baru saja menunjukkan kita...
nilai buku merahmu akan masuk akal kita melakukan beli ulang.
Aku tidak melakukan kesepakatan beli ulang sampai itu keluar dan kita memfaktor ulang kedai.
Aku hanya ingin aman kalau itu adalah istilah sekarang.
Jadi, Jim, kau membuka cadangan sepakat?
Baiklah, itu tidak cukup, Dan.
Jadi, Aku hanya ingin mendengar kamu berdua kedua istilah hari ini.
Hanya kau dan Chuck, Itu saja.
Seluar itu ketat sekali,
Kurasa Aku boleh melihat zakarmu atau burung mu.
Tapi aku tidak.
mungkin aku tidak harusnya mengatakan itu,tapi itu pelik.
jadi, kita kembali ke tempat perdagangan asli kita?
Sebenarnya, apakah itu lipatan?
Tidak. Aku tidak memiliki lipatan, terima kasih.
-Belahan? -Bukan.
-Ada yang kosong. -Tak ada yang kosong.
Itu sebenarnya tempat. Yang menakutkan.
Jelas sekali tiada tempat.
Aku cuba untuk memastikan...
Jim. Adakah kita akan melakukan persembahan penilaian pertama?
Aku berikan kau dua permulaan yang bersih. itu saja, yeah.
Dan kamu Sudah saling kenal? Kau dan Chuck?
Yeah, kita sudah melakukan beberapa hal.
Dan kamu berdua datang (keluar) bersama hari ini?
Hampir.
Aku keluar, lalu Jim keluar di wajahku.
Tapi terima kasih sudah bertanya, Dan.
Wow.
Luar biasa nakal. Kamu masuk kedalam?
Aku sudah datang (keluar) ke Jim, tapi terima kasih sudah bertanya.
Menjijikan, kawan.
Kita akan makan disini.
Wow.
Chuck, Apa yang kau lakukan?
Disini? Sekarang? Chuck?
Yah, kamu sudah sepakatkan...
atau aku sudah melewatkan persetujuan?
Aku disini untuk persetujuan.
Oh.
Aku juga.
Ku harap ini jelas sementara disana ada duit muka yang lebih tinggi...
lalu mungkin kau boleh memilih...
ini ada satu tawaran dan lebih masa...
Sial!
Whoa. Kau tak apa?
Tidak. Aku baik saja, aku baik. Aku hanya...
Aku hanya sedikit stres siang...
dan tidak sarapan.
Aku tak apa, Aku ok, Aku ok.
Apa yang terakhir kau katakan?
Uh, "Sial."
Tidak. Tepat sebelumnya.
Oh, kau memcakapkan adanya duit muka yang sangat tinggi yang dibangun.
Aku cakap "sangat"? Kau cakap "sangat."
Aku akan mengajak kau keluar pasal itu, Jim.
Aku tidak cakap "sangat" kerana aku tidak akan mencirikan...
kaki ku rasanya seperti, bertulang elastis.
Sial.
Aku mengatakannya lagi.
Aku akan duduk. Duduk.
Yeah. Baik.
Mike, selesaikan.
Maaf.
Halo.
Um, Aku bahagian Deposit Mineral Direktor perniagaan di Apex Select, Mike Pancake.
Apa nama terakhirmu?
Pancake.
Seperti, sarapan?
Itu greece, jadi...
Itu sedap.
Yum.
kau Steve Toast (Panggang)?
Aku tahu persetujuan ini semakin dekat ke garis terakhir bagi kamu semua...
Tapi waktu kedai mineral dipercaya keluar di Greece,
Itu akan membuat kita semua terkejut.
Kita harus kembali dan melihat semua empat kuarter kita.
Dan Chuck dan Dynamic, mereka membawa beberapa tujuan menarik...
tentang bagaimana mereka boleh membantu kita keempat kuarter.
Kita tidak akan, kau dan kami, cukup persetujuan saja.
Baik, kita hanya tidak setuju tentang itu.
Mungkin kita sama sekali tidak akan setuju.
Kami sebenarnya sudah ada tangan lain untuk dijabat.
Sekarang, mungkin kita tidak akan melakukan sekecil itu.
menaikkan dan menurunkan untuk mengakhirinya.
Tidak, kita tidak.
Aku disini. MARI lakukan, Jim.
Baiklah. Tunggu dulu, Dan.
Apa yang kau cakapkan...? Ini sudah setahun, Jim.
Baiklah, Dan, dengar. ini dia yang akan kita lakukan.
Chuck mempersembahkannya ke Dirk Austerlitz di Berlin.
Jadi kita.
Jim kata itu tidak penting,
tapi aku berkeras.
Jadi, lakukan.
Kita harus bertolak kesana besok.
Kukira kita sudah selesai.
Yeah.
Aku belum pernah bercinta dengan perempuan.
Aku bercinta dengan isteriku , tapi aku tidak mencintainya.
dia menyakitkan
Bukankah kau sudah buat layanan sex?
Oh, ya, tapi aku tidak buat. Aku cuma lihat.
Tapi, tidak, isterikulah yang satu-satunya.
Jadi, Aku ingin cerai.
Tapi aku tidak ingin meninggalkannya tanpa duit.Kecukupan
Uh...
Dan aku berharap kalau komisenku ada pada persetujuan ini
Akan membiarkan ku melakukan itu.
Jadi aku boleh bercinta hanya sekali.
Posisi wheelbarrow (kereta sorong).
Inilah salah satu yang ingin ku sampaikan.
Yang posisi itu tidak akan... Isteriku...
Dia macam mesin penjual automatik.
Disana.
Dia macam itu.
Isterimu segi empat?
segi empat tepat, ya.
tapi mesin jual automatik kotak.
Itu kotak?
Serupa kotak empat segi.
Bentuk yang itu?
Mike, kau sudah belajar?
Aku tidak belajar.
Di CV mu, kau belajar di Ithaca College.
Tidak.
Aku tidak.
Aku mengikuti sekolah khas.
Dan aku tinggal di salah satu rumah disana
dengan banyak orang lain...
dimana mereka mengajarimu cara combet botot
pakaianmu dan lainnya.
Aku seperti penasihat disitu.
Aku akan mengambil pepsi, ya?
Aku hilang kepercayaan pada pasukan.
Ayah mu adalah lelaki yang masih belum dapat persetujuan...
tapi dia harus terbang ke Jerman sekarang.
Aku memeriksa halaman Facebook Paul.
Aku masuk ke biliknya haritu.
Dia tidak ingin aku melihat sesuatu.
Aku tahu kenapa sekarang.
"Danke" itu "terima kasih"?
Yeah.
"Danke" itu "terima kasih."
Danke sudah bincang denganku.
Kau baik sekali.
Yeah.
Kita beberapa minit, disini, Mike.
Kita harus ke Hamburg dan kembali dalam dua jam.
Kenapa GPS nya bahasa Jerman?
Kerana aku memintanya agar dalam bahasa Jerman.
Kerana kita di Jerman.
Tidak begitu... Bukan begitu caranya.
Tapi kau bukannya perlu untuk informasi bahasa German?
Seperti jembatan di Jerman.
dan jalanan di Jerman dan juga.
Dalam bahasa inggeris akan ada jalanan Jerman juga, dan jembatan.
Mereka juga akan mengatakanmu belok kanan
dan kiri dan sial dalam bahasa Inggris...
jadi boleh kau faham itu ya tuhan, Mike!
Aku boleh beri tahu apa ertinya.
Yeah? Kau? Kau boleh bahasa Jerman?
Yah, Tidak. Tapi aku ada perasaan.
Ah, bagus.
Katakan padaku perasaan flügelschlagen mu, Mike.
Kurasa ertinya...
"Hey, kawan, kau melakukannya dengan baik."
Flügelschlagen. Yeah, itu seperti, um...
"Perlahan perlahan dan nikmati saja,
"kerana semuanya akan baik-baik saja."
Kedengarnya bagus.
Kita harus ke Hamburg dan kembali pada pukul 2:00.
Jadi aku tak boleh flügelschlagen sekarang.
Kenapa Hamburg?
Helen Harlmann. Jika aku boleh mengajaknya cakap tentang nombor sewanya...
kita boleh jatuhkan batasan persetujuan dan mengalahkan Chuck.
Dia tahu rahsianya.
Flugelshlachen
Apa maksudnya?
Lihatkan, Pancake?
Aku tidak tahu...
Ayuh kita ke Autobahn saja (transportasi) .
Terima kasih.
Aku tak faham. Aku yakin pasti bukan pujian.
Sukar sekali untuk konsentrasi
dalam merevisi urutan nomborku, Mike.
Terima kasih. aku tetamu disini ditempatmu. Tapi terima kasih.
Flügelschlagen. Dan? Flügelschlagen.
Kau sebaiknya jangan sebut apapun padaku sekarang.
Untuk sekarang.
Guten Morgen. Selamat Pagi
Hai, ini Dan Trunkman dari Apex Select.
Aku cuba menemui Helen Harlmann.
Oh, maaf. ia sedang dalam hari peribadi.
Bolehkah kau beritahu dimana dia?
Tentu, kita memesan tradisional shvitz.
"Mandi wap."
Kita sedang buru-buru, tapi kurasa aku ada teman yang sedang nge-shvitz.
Silakan masuk, kalau penting.
Teman kami itu perempuan.
Aku mengharapkan mungkin boleh kau panggil dia.
Ini unisex shvitz. (segala jenis kelamin)
Silakan masuk.
tetek.tetek
tetek besar, ada yang datang.
Mike...
gembira bertemu dengan mu.
Biar aku saja yang cari Helen, ambil tugasku...
dan aku akan jumpamu di lobi sebentar lagi, baik?
Uh, tunggu.
Mungkin kami ikut saja.
Untuk, uh, sokongmu.
Dan paling lihat-lihat vagina.
Ini waktu yang genting, Mike.
Kita tidak boleh ikut mandi, dengan tiga teman di bak...
di mandi wap.
Itu mengintimidasi. Dia akan terganggu.
Cuma mahu jujur, Aku ingin pergi denganmu
dan sokongmu.
Dan juga lihat wanita telanjang.
Tapi aku faham.
Tapi aku ingin.
Oh, baik. teruskan saja.
Terima kasih. Baik.
Belahan bontot! Lihat, dua belahan bontot!
Helen?
Ya?
Dan Trunkman, Apex Select.
Kau didalam shvitz.ku
Maaf pasal itu.
Aku ada beberapa nombor
yang kurasa akan masuk akal untuk kita berdua.
Ini agak dalam waktu yang sensitif.
Ku harap ini cepat sedikit menganggu.
Boleh kau cakap kau sama sekali tidak dalam kerangka perniagaanku...
jadi aku akan membuat ini tetap Mudah.
Kita harus memperbaiki paketnya.
Kita akan melihat Geiger hari ini.
Jadi, jika kau mengeluarkan biaya sewa kita tahun ini,
kita akan lipat gandakan biaya prosesmu tahun depan.
Pembohong.
Maksudku yang kukatakan, nombornya...
Kau mengganggu shvitzku untuk memberiku nombor...
dan menipu dan merendahkanku.
Aku tak maksud merendahkanmu.
Kau ditempat kami yang serba terbuka...
dan menutupi badanmu kau pembohong... tubuh.
Itu sangat Amerika.
kau penziarah yang malu?
Aku boleh jadi sebahagian penziarah.
Kau boleh membawa nombor-nombormu kesini...
tapi tolong jangan bawa kesopanan Amerika'mu.
Itu jadi tak nyaman.
Mari kita buat nyaman, Helen.
Aku menggali di eropah.
Dalam cakupan luas.
Apa yang tak perlu digali?
The Renaissance.
Sonnets.
Frescoes.
Cat minyak, mengecat perempuan.
Cantik.
Mengecat wanita besar. Luar biasa.
Kenapa mereka berhenti membuat itu?
Aku akan warna wanita besar, jika aku boleh menggambar.
Aku tahu kau akan nyaman dengan nombor-nomborku.
Dan mungkin kau sedikit lebih nyaman
dengan si pengembaraan tua ini.
Dan Trunkman. Apex Select.
Aku suka apa yang ku dengar.
Ku lihat kau membawa pengembaraan lagi.
Kamu harusnya menunggu di lobi.
Kita hanya mahu memastikan kau baik-baik saja.
Aku boleh melihat irisan zakarmu.
Aku sedang berniaga disini, Mike.
Oh. Teruskan.
Sepertinya kita ada pengembaraan menarik.
Maaf. Kalau pengeras dilarang disini?
Semoga saja, ini persetujuan paling dekat.
Setuju.
Sial, yeah! Satu, dua, tiga!
Apex Select!
Akhirnya, yes! Itulah kita!
Mari kita ajar persetujuan ini.
Halo? Dan, hei.
Hey, sayang!
Ada apa?
Sedang di Autobahn, bergembira.
Aku merindukanmu.
Oh, aku merindukanmu juga, sayang.
Aku merindukanmu seperti...
Aku memegang telefon ditangan kiriku, kerana aku tidak kidal.
Dan tangan kananku berputar-putar...
Suara speaker dan kau terdengar sekarang.
Tidak. Ini kerana perniagaanku.
Hai, Susan. Hai.
itu Tim?
Yeah. Kita semua... Um, Mike disini.
Halo, Susan.
Kita semua disini. Jadi kau, uh...
jadi sila pegang hp dengan tangan kananmu.
Kita sedang menuju pertemuan- Baik. yah, semoga berhasil, semuanya.
Baiklah. Terima kasih, sayang.
Akan ku telefon kau nanti. Aku mencintaimu.
Aku ingin berputar juga.
Di kenderaan ku.
Apa ?
Apa itu?
Adakah itu rusa?
Lurus saja. Dia akan lari.
Aku tidak boleh berhenti. Aku mengemudi 100 km/jam.
Dia akan lari dan kau...
-Lurus saja? -Lurus saja.
Dia akan lari. lari.
Sial!
nabil afiq Translate
Flugelshlachen
kau dah nampak, Mike...
banyak rusa yang lari dan diam...
di St. Louis?
Tidak, Maaf.
Aku hanya membayangkan Kalau aku adalah rusa itu...
dan aku fikir apa yang akan kulakukan dalam situasi itu...
sebagai manusia-rusa.
Kita harus segera kesana, ada waktu 18minit untuk pertemuan kita.
Serius, kerja bagus, semuanya.
Adakah kamu kecilkannya jadi 17...? Itu 17%?
Adakah kamu dapatkan kita $1000 pesanan dalam jumlah besar?
Yeah, Aku mula jual keliling kemarin. Berapa banyak yang kau dapat?
39. Yeah.
Apa yang kau lakukan disini? Ini jauh lebih baik.
Aku mencari jalan keluar untuk memalsukan grafik aset kita.
Bukan Fucked Up (kacau). Cuma fudged (palsu).
Aku benar-benar Keeblered nya.
Kita akan ada pendapatan Bagus, disini.
Jadi waktu pintu-pintu itu terbuka, itu seperti
pembukaan payung terjun di Kentucky Derby...
dan kita adalah Biskut laut.
Tunggu.
Tapi kita tidak boleh jadi Biskut laut semua.
Baiklah. Aku Biskut laut.
Aku jadi Penari dari selatan.
Aku suka menari.
Baik, dan aku akan jadi Si cepat.
Baiklah. Itu bukan kuda kan...
tapi tiada masalah, jadi siapapun. Lari saja.
Bagaimana itu Kereta sorong lagi?
Itu kerana kaki salah seorangnya diangkat keatas.
Seperti pegangan kereta.
Seperti membawa kereta sorong.
Sebentar.
Helo? Hei.
Hei, ada apa? Ini semuanya...?
Ya. Maaf.
Ada perkelahian di sekolah.
Akan ku kirim email dengan link.
Bess.
Sial. Aku di ruang tunggu.
Adakah dia baik saja?
Ya.
Boleh kau cakap padanya, tolong?
Hei, Yah.
Hei, Bess.
Hei, Ayah di Jerman,
tempat ayah akan kerja, sementara.
Aku harus ada pertemuan sebentar saja...
Tapi, sayang, Aku mahu kau tau
Kalau aku ingin bersamamu sekarang.
Kau pasti merasa biru.
Yeah.
Yeah, pembuli memang buruk sekali.
Orang tua mereka kurang ajar juga, biasanya.
Jujur saja.
Jangan bagitahu ibumu ayah cakap itu.
Tapi mereka tumbuh dewasa untuk hidup, Bess...
Tanpa ada orang yang boleh mencintainya.
Itu benar.
Aku menyayangimu, sayang.
Sayang kau, juga, Yah.
Baiklah, Ayah akan cuba hubungi kamu. boleh bagitahu ibumu?
Baik.
bye.
Pesanan yang bagus.
Terima kasih, sob.
Tunggu, apa kau kata?
Aku ada teman namanya Ethan.
Dan kau bertingkah seperti...
Whoa! Bess mengajar orang awam!
tepi!
Ow!
Berhenti memukulku!
Kita harus pulang, sob.
Jangan sebut nama depan mu.
Apex Select?
Hai. Yeah. Ini Dan Trunkman.
Ya. Timothy McWinters.
Hei, Mike Pan... ther.
Mike Panther.
Hai.
Aku baru saja cuba menemuimu. Maaf.
Kita harus mengundur, En. Trunkman,
En. McWinters, En. Panther.
undur?
Ya, kita harus mengundur pertemuanmu,
Jika kau bersedia, Hingga Jumaat, 11:30.
Aku tidak bersedia.
Maaf sekali.
Tidak ada lagi ruangan yang tersisa di seluruh kota.
Katanya G8 minggu ini.
Oktoberfest,(Tradisi) Juga. Folsom Eropah.
dan Berlin Marathon. Minggu ini.
Apa itu Folsom Eropah?
"Komunikasi gay terbesar di Eropah. 25,000 orang." Whoa.
Orbitz.
Baik. Yeah.
Sebuah bilik baru buka di hotel ini.
Oh, yeah. kedengarannya hebat, juga.
Ini Dandlin Annex dan biliknya
yang katanya, "karya seni penghuni."
Yeah, hebat. Baik.
Baik.
Timothy, kita akan kongsi bilik, ok.
Ini satu-satunya yang cukup dengan modal kita.
Itu Asrama Industriepalast.
Asrama pemuda? Uh...
Ya.
Uh, maaf, Dan, bagaimana tadi kereta sorong nya?
Angkat saja kakinya.
Seperti bawanya, kawan. Sial!
Baiklah. Maaf.
Kamu akan ke nombor urut kita terakhir kalinya malam ini?
Yeah, tentu.
Aku jumpa seseorang di pesawat...
dan dia akan mengajakku jalan-jalan wilayah sekitar hari ini.
Tapi ayuh lakukan ini.
Ini lebih penting.
Pergilah.
-Tidak, Dan, sungguh, ini bukan masalah besar. -Mike, pergilah.
Kau melakukan kerja bagus dengan laporanmu.
Yeah? Sudah selesai.
Pergilah.
Yeah.
Pergilah nikmati malam, Pancake.
"Panther." Bagus yang itu.
Terima kasih, Dan.
Haiwan liar.
Yeah, seperti itulah perasaanku disini.
Hidup dan berburu.
Keliling-keliling untuk membunuh.
Jangan katakan itu lagi.
jumpa lagi, Dan.
Hei, Dan.
Ada apa?
Dan...
Adakah kau lelaki macam itu...
waktu aweknya ingin meninggalkannya, dia tidak faham?
Dan masih mengerjakan PR bahasa spanyolnya...
Sementara laki lain sudah dapat barang bagus?
Apa yang kau cakapkan?
Si pembuat persetujuan ada di Berlin.
Mereka ingin Chuck datang ke Berlin.
Mereka kata tidak terlalu penting kalau kita yang ke Berlin.
Dan, kita seperti mengarut.
Salah. Tidak dengan nombor kita
Mereka hanya meremehkan kita!
Mereka belum melihat nombor kita.
Aku sudah mengerjakan persetujuan ini setahun.
Aku bukan mengarut.
Ini bukan perjalanan perniagaan pertamaku!
Kita muflis, Dan.
Apa yang kau cakapkan?
Ini lebih buruk dari yang kau fikirkan.
Dua perusahaan yang kita hutang...
mereka ingin kita muflis.
Kita tidak ada masukan di bulan Jun, Julai.
Sepatutnya kuingatkan kau, tapi kufikir persetujuan ini akan berhasil.
Kita akan dapatkan persetujuan ini. Sudah ku bagitau.
Kita dalah peniaga bagus bagi mereka.
aku akan pastikan mereka akan faham tu.
Kita sudah lakukan hal pelik di perjalanan ini.
Aku memesan pelayan sex, yang kau harus membayar kembali untuk...
kerana kau dapatkan semua barang bagus dari itu.
Tapi aku menyukaimu, Dan.
Dan Maaf Aku mengeraskan suaraku...
Tapi aku benar-benar memerlukan perstujuan ini sekarang.
Pernikahanku kacau.
Aku hanya...
Aku hanya ingin masa depan yang ada kenikmatannya.
Seperti Fifty Shades of Grey. (Film/Buku)
Atau, terserahlah, Aku akan tetap ada on shade of grey.
Dengar, kau bekerja untukku sekarang.
aku akan pastikan pekerjaanmu akan berguna.
Kita akan ndapatkannya kali ini, Tim.
Aku siap untuk itu. bagus.
Baik.
Tim?
tak payah kembalikan masalah pelayan.
Boleh kau tanda tangan disini, tolong?
Sebagai bukti bahawa kau setuju
menetap kerja sebagai seni penghuni.
Bagus.
Aku akan menikmatinya. Ini sudah beberapa hari.
Kau terlalu tua untuk tidur didalam bilik ini.
Baik. Uh...
Dimana aku boleh tidur?
Kau boleh tidur di bawah jambatan,
di lorong, atau di Bisnis Center.
Baik. Bisnis Center.
Hei, Ini ayah.
Jadi, Aku sudah cuba menghubungimu.
Dimana kau?
Berlin. Masih dalam bisnis. Hei, Paul...
Ayah tidak suka caramu bagitau Tentang dirimu, sama sekali.
Dan nampaknya seperti...
suatu yang kau dengar dari orang tentang kau.
Yang bukan seharusnya kau menyebut dirimu, selamanya.
Kau tau, Aku mengatakannya kamu, tapi...
Aku kepercayaan terbesarmu.
Kau boleh memanggilku apapun yang orang lain tak perlu tahu.
Ku rasa kau hanya diganggu,
Dan ayah ingin ingatkan bahwa kamu tidak sendirian.
Siapa orang-orang itu?
Orang apa?
Dibelakangmu.
Kenapa ini?
Kenapa Kenapa kau... Helo?
Ini pelik.
Aku sedang menelifon, disini.
Mengarut apa ini?
Boleh aku minta tirai? Tidak.
Baiklah, Aku benar-benar ingin ada tirainya.
Kau tidak memiliki bilik pribadi.
Yang kau ada ruang stabil.
-Boleh aku minta bilik lain? -Tidak.
Ini museum, bukan hotel.
-Boleh kau hubungi hotel lain? -Tidak.
Ini bulan Oktober, di Berlin. Sudah tidak ada bilik lagi.
Tidak usah difikirkan tentang tirainya.
Kau adalah seni.
Bukan! Aku disini untuk bisnis.
Aku cuma mahu tekan PowerPoints
Dan melatih men-sit up perutku...
dan tidur.
Ini bukan seni.
Baiklah, siapa boleh cakap?
Aku boleh. Ini hidupku.
Jangan lihat.
Itu terserah mereka mahu melihat apa.
Jadilah dirimu.
Baik. Aku akan jadi diriku.
Tapi akan aku sambar kamu.
Mungkin tidak akan bagus.
Try to tell you about it
Thought you might've, Lord, I doubt it
Every day's a waste, I know And every day's a funeral
And it's days like this that burn me
Turn me inside out and learn me
Not to tell you anything
I think I know
Well, I think I'll tell you all that I know
Kami tidak ada cuti musim panas di kampus.
Kami ada banyak.
Beberapa. Tiga apa itu "beberapa"?
Yeah. Tiga itu beberapa. itu benar.
At the bottom of the big blue sea
Uh...
Apa rasanya enak?
Menurut Mu?
Tidak.
Mungkin kita melakukannya normal saja.
Kerana aku tidak tahu caranya gaya kereta sorong.
Dan burungku agak sakit rasanya.
Jadi, Mungkin turunkan aku waktu kau boleh.
Yeah, Baik. Maaf.
Baik. Baik.
And it's days like this that burn me
Turn me inside out and learn me
And it's days like this that burn me
Turn me inside out and learn me
And not to tell you anything
I think I know
Saya cari yang bayar bulanan, dan rencana pembiayaan...
Terima kasih.
Businessman 42! Boleh saya ambil gambar?
42!
Jadi, hari ini kita sampai hari penentuan.
Atau, bagaimana kita menyebutnya, Galakan.
Hari inilah yang kamu harus benar-benar fokus.
Hari penentuan, kawan.
Tidak ada anjing di jalanan...
Tidak ada anak-anak pergi sekolah.
Jadi, kamu boleh mula minum pukul 10 pagi.
di hari seperti ini.
Tapi kamu harus memiliki hari kamu sendiri.
Kamu tidak boleh biarkan hari memiliki kamu.
Jaga kesihatan.
Bermain dengan keluarga.
Jadi, Aku akan berangkat lari pagi.
Menyelesaikan PR anak perempuanku Pekerjaan Rumah...
Yang membuat aku stres.
Maaf.
"Tanpa gorden," itu yang mereka katakan padaku.
Jadi, jadi aku terbuka sama kalian.
Ayahmu adalah...
Ayahmu, sayang, adalah lelaki yang menakutkanmu sekarang...
dan juga pada abangmu.
Kerana kau mengajar habis budak India itu.
Mungkin kau bersikap begitu kerana
Ayah sering tidak dirumah tahun ini.
Tapi jangan jadi anak yang manja...
atau bersedih,
Seperti menurut ayah abangmu harusnya.
Ayah tidak ingin dia jadi haiwan raksasa yang tak bahagia.
Dan sudah tugas ayah mengajarinya untuk melatih skill...
yang akan membantunya mengatasi masalah yang ada.
Tapi ayah disini di Kugelfargen, taman sialan, membuang waktu...
berharap kalau perusahaan Mengarut itu ada disini.
Jangan di Googling (Fluffer).
Tapi ayah rasa ayah hampir selesai.
Kita boleh dapatkan persetujuannya cukup dengan masuk ke dalam ruangan
Sebelum Chuck mendapatkannya dulu.
Aku menelefon si tak guna kecil
Orang inggeris si Whilmsley sialan.
Tapi dia tidak menjawab telefon ayah.
Tak ada lagi hari penentuan.
waktu kau tiba dulu waktu aku masih merencanakan itu?
Tidak.
Harusnya ini adalah hari penentuan,
tapi sekarang ini hanya hari "temukan Bill Whilmsley".
Aku tinggalkan dua pesan di pejabatnya, tapi dia abaikan.
Yeah, Aku lihat bahagian itu.
Membosankan
Maaf, kawan, Tapi aku harus berjumpanya.
Aku harus menunjukkannya nombor Hebat kami...
dan mengatakan kalau kami tidak lebih baik.
Chuck sedang mendekat, rasanya begitu.
Whilmsley sialan ini tidak akan menjawab.
Aku membuat kesepakatan ini dengannya selama setahun.
Lihat, Aku menulis nama Whilmsley di Instagram...
dan kita boleh jumpanya, mungkin, gambarnya.
Dan terus, dan kita boleh merekanya dan jadi seperti...
"Hei, Bill, kebetulan sekali. Ini Mike Pancake."
-Bagitahu. -Idea bagus.
Jangan sebutkan kata terakhir. Katakan padaku jika dia menghantar sesuatu.
En. McWinters? Hey.
Ini aku, Kelf. Dari asrama.
Oh, Hai!
Hai, Apa kabar?
Aku sudah dapatkan ekstesimu, ini.
Oh, terima kasih.
Nikmati. Semoga menyenangkan.
Mereka kata, "Minum salah satu, dan menarilah."
Dan, "ini tidak merubahmu, ini menunjukkan dirimu sebenarnya."
Dan aku suka itu.
nabil afiq Translate
Dia menghantarnya. Lihat, Bill hantar. Lihat ini.
Dimana dia?
Dia dengan teman.
Dia dikelilingi oleh lelaki.
Whoa.
Orang ini benar-benar jadi gay di hari penentuannya.
"Pampelmuse."
Sepertinya dia ditengah-tengah
Folsom Festival.
Bill Whilmsley? kau ada sistem PA?
Adakah mungkin cakap namanya agar semua orang mendengar?
Bill Whilmsley? Bill Whilmsley?
Kami bukan detektif, kami hanya ingin menemui teman kami.
Bill Whilmsley. Dia mirip bayi beruang.
Ini pertama kali nya aku di club homo.
Tidak mungkin. Yeah? Yeah.
kamu bukan homo? bukan.
Tapi kamu menyenangkan sekali.
Helo?
Sial.
Helo?
Aku tidak cakap Jerman. Sial.
Aku cuma mahu tanya apa masih hujan?
Tidak, sudah reda, uh...
Aku tidak tahu, 40 yang lalu. Gembira bertemu denganmu.
Tunggu. Mana apinya?
Aku tahu aku ada dimana dan aku tahu apa ini...
tapi aku tidak tahu waktu aku masuk kesini.
Aku kesini mencari seseorang.
Aku tidak kesini untuk melihat, tahulah, burung.
Mungkin aku boleh membuatmu tinggal sedikit lama?
Tidak, Aku hanya...
Hai, juga.
Lagi, Aku tidak datang kesini untuk kamu kawan-kawan.
Aku mencari seorang lelaki yang tadinya di bar ini.
Kenapa kau tidak telur hijau kan saja dan ham?
Apa?
"Kau tidak menyukai mereka, jadi begitu,
"Cubalah.' Dan kau mungkin."
Yeah, Aku suka buku itu waktu kecil.
Aku tidak ingat bahagian "lelaki menghisap' burung dari lubang"...
Tapi bukunya bagus.
Namaku Ambrose.
Aku Nils.
Whoa.
Hei, Mike? Ini Ambrose dan Nils.
Apa khabar? Letakkan tanganmu disitu.
Gembira bertemu denganmu.
Whoa!
Houston, kita dapat kontrak.
Pengeras sedikit tadi ditanganku.
Baik, Aku hanya melawak tapi terima kasih!
Jadi, orang-orang ini mencari...
Loghat inggeris. disini 40 yang lalu.
Alamak! Sialan!
Aku minta maaf. Apa aku mengejutkanmu?
Kau hampir menusuk bontotku dengan burungmu.
Jadi, yeah, sedikit mengejutkan disitu, sob.
Maaf. Salahku.
Dia ada mata, tapi tidak melihat.
Bill?
Bill Whilmsley?
aku mengenalmu?
Dan Trunkman, Apex Select.
Hey, Dan!
-Apa khabar? -Tidak ada.
Hanya mendapatkan nombor kami dimana kami menginginkannya, sepertinya kami dapat bir.
Hanya ingin yahoo.
Hei, Bill? Yeah?
Aku tidak ingin menghalangi burung siapapun,
akan menyenangkan untuk menunjukkanmu nombor-nombor itu.
Seperti yang kau bayangkan, itu tidak terlalu...
yang sudah aku rencanakan malam ini.
Apakah itu untuk nombor marginmu?
17%.
Yah, ya.
Kau sungguh mendapatkan perhatianku sekarang.
Dan kau juga mendapat perhatianku.
Baiklah. Tolong beri aku waktu untuk keluar sebentar?
Dan aku akan menemuimu nanti.
Bagus.
Terima kasih, Bill. kamu punya besar sekali.
Oh, yah, terima kasih.
Bye, Ambrose. Auf Wiedersehen.
Nikmati waktumu di Berlin.
Aku tidak ada kesempatan untuk menemuimu.
Whoa, hey!
Burung itu menyentuh wajahku.
Wow.
Ini manis sekali.
Maarten Daaervk dia lelaki yang kaya.
Dia akan suka angka ini.
Siapa itu?
Dia menghutang pada kita.
Dia hutang Geiger, semuanya.
Dia ada di kota untuk G8.
Hey, American Businessman 42!
Hei, kawan-kawan!
Aku tidak ingin kacau disini. Akan ku jelaskan nanti.
Jadi, dimana ini meninggalkan kita?
Ini meninggalkanmu akan menjauhkan Chuck.
Jadi, kita akan mendapatkannya?
Ayuh raikan, Apex!
Untuk Apex! Apex!
Aku akan bercerai!
Hai, puan. Hai, Yah.
Ini malam kedua kita di asrama anak muda.
Flügelschlagen!
Ini dari Korea!
Yang ini dari Rusia
Ini dari Amerika.
"Ayuh bersenang-senang!"
nabil afiq Translate
Out 'til the sun up
Twisted and burn up
Can't nobody stop us?
We gone delirious
Masuklah!
Twisted and burn up
Can't nobody stop us?
We gone delirious
La-la-la-la-la-la
Ayuh!
Come and take a ride
Stay up all night, okay
Kau dulu.
Itu tamparan Tequila.
Itu menyenangkan, kan?
Silakan masuk!
Masuklah, lanjutkan.
Oh!
Aku tidak bermaksud sekeras itu.
Kau senyum, tapi matamu menangis.
Oh!
Itu cukup, kurasa.
Setiap waktu! Kau terbaik!
Tarik!
Ada apa?
Buang saja! Menunggu adalah bahagian paling buruk.
Apex Select!
Flügelschlagen!
Oh, no thick walls
Are gonna block the waves
No, not quite space enough
Between that'd ever kill the bass
Ooh, ah
That shaking, rattling, cracking
You can't take it 'cause you know
It rubs you wrong
But does it rub you wrong?
Ooh, you can fight it if you want
If you want
Ooh, you can fight it if you want
Oh, kawan!
Terima kasih banyak sudah melihat angka kami malam ini, Bill.
Dengar, Aku ingin kamu tahu...
itu bukan kerana aku, masalah keberuntungan.
Tapi...
itulah satu-satunya skenario yang aku faham juga.
Aku lelaki bertubuh bulat, Dan.
Aku benar-beanr membiarkan tubuhku membesar.
Dan itu terjadi!
Kau tahu, kau hanya perlu lakukan.
Aku mula latihan marathon
agar tetap ada diatas nya.
Dan ku kata...
Kau mahu mendengar ini? Ya.
Kau nak dengar? Ya.
Aku kata keluargaku...
"Aku ikut lari Marathon St. Louis tahun ini!"
Dan aku naik ke 15 km lurus bulan Julai.
Tapi, kawan, dengan semua kegiatan bepergian
Kau dan aku melakukan ini untuk persetujuan...
Aku mula tidak melakukannya lagi.
Sama sekali.
Dan itu masalahnya.
Kau mengalihkan pandanganmu dari tujuan,
Walaupon jika hanya seminggu...
Selanjutnya kau tahu,
Kau menancapkan burungmu ke tembok.
Aku biasanya lari. Aku biasanya main rugby.
Aku biasa melakukan sejenis sobek menyobek.
Aku sudah ada diatas Folsom dua malam terakhir,
dan itu seperti aku ini hantu.
Tidak ada yang melihatku.
Walaupon aku tidak dapat ciuman.
Tidak ciuman-pun.
-Itulah kekurangan mereka. -Itu kehilangan mereka.
Aku sangat tidak suka waktu bekerja.
Rasanya seperti tak ada yang mendengarku.
Kau ada burung yang besar. Itu sesuatu.
Yeah. Aku tidak boleh menghisapnya lagi.
Ini dia persembahannya...
Jika bahannya diserahkan ke apex, lalu apa yang terjadi...
Hei, Chuck.
Apa khabarmu?
kau tinggal disini, Dan?
Kau tahu, Aku senang kau disini...
Kerana ini memberiku kesempatan untuk memberitahu kau...
Kami akan menjadi kuat pagi ini.
Jadi, tak ada rahsia...
tapi kami mengalahkanmu.
waktu aku bersaing melawan seseorang sepertimu...
seperti sekarang...
Aku mula menciptakan panggilan Berperikemanusiaan untuk mereka...
dalam fikiranku.
Kau "Gadis Bunga."
Aku tak akan menanyaimu kenapa,
kerana itu yang kau inginkan.
Kau "Gadis Bunga" kerana kau ada di pesta.
Kau memakai gaun.
Semua orang suka kau disana.
Kau melakukan tugas kecil mu, lalu kau duduk,
Lalu kau biarkan yang tua mengerjakannya.
Gadis Bunga.
Kau wanita pelik.
Jika kita bertiga dapat kesepakatan,
Kau, aku dan Benjaminson, Aku mahu.
Tapi kita tidak boleh.
Kerana orang tidak bersepakat seperti itu.
Jadi, semoga berjaya.
Kami tidak perlukannya.
Kami bersiap-siap. Kami para Apex.
Habislah aku.
kau sudah dibolehkan masuk tempatku?
Ada masalah maaf.
Kami cuba untuk memproses kad kredit mu untuk tagihan hari ini.
Kurasa itu tidak boleh lagi.
Kau tidak boleh mengeluarkanku. Aku ini seni.
Kau pergi, akan jadi seni juga.
Jadi, cepat, cepat.
Apa yang kau lakukan?
Oh, kau akan mendapatkannya!
Membuatku sedikit tidak baik
seberapa sering kau menginginkannya, tapi...
Kau bersemangat!
Sial.
Enam Minit.
Aku harus pergi. Aku harus pergi!
I saw, I came, I conquered Or should I say
Kau bagus tentang ini. Kau sudah pernah melakukan ini sebelumnya?
Mahu lawat!
Now big bang boogie Get that kitty little noogie
In a nice, nice little shade
I gave Suzie a little pat up on the booty
Walk this way
Kau sudah kata dia temui kita disini? Yeah.
Kelmarin malam, kan? Yeah.
Dimanakah dia?
Mungkin dia sudah sampai. Maksudku, dia bertolak dulu.
Aku serius. Aku takut akannya. Kau juga harusnya.
Aku juga.
Apa itu?
Bola Api
Ayuh lakukan tugas ini.
Mike, selebihnya kalau ingin lari di Berlin...
main pegang bontot dengan pembisnes jepun dalam bola hamster...
kau harus memberi tahu ku atau perusahaanmu yang tahu dulu.
Bagaimana keadaanmu? Aku baik. Bagaimana kamu?
Bagus, Jim. Kami tertarik untuk tiba disini waktu Gelger...
untuk menjelaskan biaya jangka panjang dan berbagai pinjaman biaya pembelian.
Kami siap menghadapi harapan terbesarmu.
Hebat. Kenapa kamu semua tidak duduk?
Dan kita akan mula.
Bukannya kita akan bertemu Gelger, departmen orang tuamu?
Austerlitz tadi akan bergabung, mungkin,
Tapi mungkin mereka tidak boleh hari ini.
Ku kira Dirk Austerlitz yang terpenting bagi kita.
Ku kira kamu terbang kesini untuk bertemu Dirk Austerlitz, Jim.
Dirk dan Kami berjuang bersama.
Dirk harus terbang ke St. Louis hari ini, jadi...
Adakah kau, Jim, mengetahui...
kalau kami tinggal di St. Louis?
Oh, wow. Yeah.
Kami pergi dari sana, terbang kesini untuk bertemu lelaki itu
itu di St. Louis, Jim.
Benarkah?
Itu tidak bagus.
Baiklah, mari kita mula.
Dimana Bill?
Kami menutupi banyak hal malam kelmarin dengan Bill.
Kami cukup terkejut tentang ini.
Kau boleh buat persetujuan dengan Bill sepanjang hari...
Tapi dia tidak membuat keputusan kami.
Dimana Bill?
Bill menggantikan makan siangku.
Kau mahu mula?
Baik.
Biar kutunjukkan media'ku, dan aku akan tunjukkan kau tujuan kami.
Bagus.
Jadi, kamu nak bahas apa tentang perjumpaanmu?
Seluruh penjualan sisa logam tawar menawar biaya pembelian.
-"Sisa logam," itu bermaksud sesungguhnya? -Ya, itu bermaksud sesungguhnya.
Adakah menurutmu, kami seperti Dr. Seuss? (pakar alam)
Kami hanya membuat sesuatu, sesuatu untuk udara?
Tidak. Itu betul.
Tapi itu tidak menarik.
Baiklah, Kenapa kau melakukan itu?
Yah...
Aku harus memberi anakku sekolah khas.
Mungkin dia perlu itu, Kurasa.
Jika masih ada satu lagi anak...
kemudian ada satu anak lagi
yang mengejeknya 24 jam sehari.
Ejekkan serba salah. Yeah.
Adakah kamu pernah diejek?
Yeah. Aku pernah diejek.
Aku tinggal di Amerika selama setahun.
Di Connecticut, dan mereka mengejek namaku.
Apa namamu?
Karen.
Yeah, yah, di sweden seperti "John,"
tapi di Connecticut, itu seperti...
"Stacy." Ya, Aku boleh lihat itu.
Kau tahu bahagian terburuk dari ejekan?
Ayahku kata,
"Lupakan saja dan abaikan itu, nak."
Tapi dia tidak faham di harinya...
Anak-anak boleh diejek setiap hari,
tapi selepastu mereka boleh balik.
Dan kemudian, Kau sudah pulang,
dan ada Facebook dan ada Instagram...
dan para pengganggu boleh mengejek melalui semua itu.
Dan itu benar-benar tidak akan berhenti.
Itu tidak pernah berhenti.
waktu aku masih kecil, orang orang biasa menggangguku...
setiap hari hingga pukul 3:10 petang.
Baik, Singa isap,
Kurasa sebaiknya Memakai gantianya sekarang.
Oh, aku? Ya.
Silakan, Karen.
Beri aku.
Helo? Dan, Ini Jim.
Hei, Jim!
Baik, Dan, angkamu bagus...
tapi, masalahnya adalah...
Angka-angka itu hanya bahagian dari yang kita senaraikan.
kau menggunakan celak mata?
Yeah, Aku hanya ingin menunjukkan Paul
Kalau aku faham Akan perasaannya.
Kau hebat, Dan.
Bagaimana khabarmu?
BH mu ada diluar baju mu.
kau sedar tak?
Ya. Aku tahu itu.
Aku sedang membahas payudara dengan Bess...
dan dia takut kalau payudaranya akan segera keluar.
Jadi kutunjukkan bagaimana cara menahannya dengan BH.
Aku baru sadar kalau aku ingin kopi soya seperti ini.
Aku yakin kau membuatnya terkesan. Boleh aku cakap dengannya?
Bess!
BESS: Hey, Yah.
ayah sudah kerjakan PR ku?
Belum ayah kerjakan, belum.
Sayang, uh,
Kenapa kau ajar habis anak orang itu?
Mereka mengejek paul.
Mereka menyebut paul dengan kata-kata gendut.
"Berlambung Dua." (Pemamah Biak)
Si Oreo Gendut.
Kerja bagus...
si kecil ku boleh mengajar orang.
Mungkin harusnya ayah yang mengurus itu...
Kalau ayah akan mengurus Paul.
Itu tugas ayah.
Kau jadilah anak baik. Itu tugasmu. Baik?
Boleh ayah bagitahu dengannya?
Tentu. Paul?
Hey.
Ayah pakai celak mata?
Yeah. "Warna Ungu."
-Kenapa? -Ini salah satu warna yang kau gunakan.
Yeah, waktu mereka mengejekku.
Gothik sialan!
Gothik itu cawan . Gothik itu tidak hebat.
Maksudku,seperti inilah kelihatannya, kawan.
Siapapun pakai pakaian hitam.
Tapi warna yang hebat...
Lihat, warna yang paling pelik.
Sepertinya, anak-anak gothik itu...
Mereka ikut-ikutan, kalau kamu fikirkan.
Anak yang berwarna, mereka memang berdiri sendiri.
Dan bila-bilapun ayah memilih warna ayah akan pilih ungu,
sebenarnya, Ayah pilih ungu selalu.
Betul ke.
Kerana, kau tahu...
tidak ada orang yang melakukannya.
Kerana kau harus berani.
Kerana kau harus berwarna tangguh.
Biarkan aku tenang dulu, Yah. Marilah!
Kita mungkin buat buat geng, aku dan kamu.
Hanya bagi lelaki sejati, tangguh.
Yeah, Kurasa kita boleh.
Seperti "Pemuda tangguh."
Ada berapa murid dikelasmu?
42.
Yang mengejek mu?
41.
Hei, Aku harus pergi.
Dengarlah sebentar, tunggu dulu.
Tunggu dulu dan dengarkan ayah sebentar.
Sekarang, Paul, Kau akan ganti sekolah.
Tapi itu tak akan banyak berubah, Sebenarnya.
Kau hanya perlu jadi kuat.
Ayah tahu kalau kau merasa seperti orang yang menyedihkan...
Dan kau memadai banyak masa-masa sukar...
Tapi kita akan lakukan ini.
Ayah dan kau. Tetap kuat.
Bila ayah balik?
Besok.
ayah sudah dapat persetujuan?
Ayah meghilang lagi!
Aku dengar dari Jim Spinch.
Ayahmu orang yang dianggap
bertanggung jawab pada.
Satu anak laki. Satu anak perempuan.
Satu wanita. Satu lelaki dewasa.
Hal semacam, uh...
Bagaimana kau menggambarkan Mike?
Baik. Manis.
Dan aku mengecewakannya.
Aku harus membiarkannya pergi minggu depan.
Timothy, juga.
Ayahmu adalah lelaki yang bakal mendapatkan persetujuan.
American Businessman 42!
Dia si pengarut yang terlihat.
Dia juga orang yang selalu cuba dan lupa perasaan ini...
secepat mungkin.
Hey, um, maaf.
Aku tak maksud mengganggumu...
tapi kau cantik sekali.
Macan dalam lukisan.
Maaf.
Itu semakin jelas sekarang.
Flügelschlagen.
kekadang waktu masalah datang
semuanya terlalu sakit...
waktu kita ber-FaceTime...
Ayah terdiam dan pura-pura FaceTime nya hilang.
Jadi dia tidak perlu menjawab langsung pertanyaan yang pelik.
Aku tidak akan terdiam hari ini.
kekadang dalam hidup, kau harus mengambil kebiasaan.
Inilah salah satunya, waktu ini.
Tidak berjalan sesuai yang direncanakan...
dan bertanya, "hal berbeza apa yang boleh kulakukan?"
"Bolehkah aku jadi lebih baik?"
Satu-satunya hal yang boleh kau lakukan waktu sesuatu menghalangi...
adalah angkat badanmu dan tolak kebelakang.
Hei.
Hey, encik! Keluar dari balapan!
Harapanku untuk perjalanan ini, untuk persetujuan ini...
untuk itu agar berakhir lebih baik dari kalah beruntung.
American Businessman 42!
Ini American Businessman 42, semuanya!
Ayuh,ayuh! Kau pasti boleh!
Tak dapat dipercaya! Lari!
Aku tidak akan terdiam hari ini.
Aku sudah melakukan semua ini menuju Jerman.
Aku akan temukan orang dibelakang orang...
walaupon susah, kita mungkin akan dipermalukan.
Tapi kita siap.
Si lelaki tua hanya memiliki sisa hidup. ..
Dan si anak muda adalah haiwan sekarang.
Jadi kukatakan pada mereka...
"Pakai kembali seluruh persiapan, kembali ke pesawat angkasa,
"dan mari dapatkan persetujuan sialan itu."
Halo? Dan?
Yeah. Kau ada di Aldon dengan Daaervk?
Ya.
Kita akan kesana 10minit lagi.
pelik. Kenapa?
Bawa aku masuk untuk menemuinya.
Akan kutemui dia selama 3 minit, hanya untuk foto tim.
Aku ingin menunjukkan berkasku.
Ini mustahil! Aku tidak boleh pergi ke tempat Jim.
Kami datang.
Kau ada penis besar, Bill.
Bertingkahlah yang pantas.
Dan? Ini gila!
Bagaimanakah caranya kita boleh kesini?
Bagaimana khabarmu?
Aku disini untuk pertemuan mereka mengundangku.
Aku faham,cik .
Jelas sekali, Aku bukan protes-rasa.
Whoa! Tenang, kawan!
Kita hanya tiga orang yang sedang bisnis!
Hey! Jauhkan tanganmu dariku!
Tinggalkan dia!
Tenang, Tim!
Tak guna!
Dan!
Mereka orang yang sangat penting.
Aku perlu mereka masuk sekarang!
kau baik saja, Dan?
Aku tidak nangis hanya kena gas mataku.
Ayuh. Tunjukkan fail hebatmu, baik?
Sebentar saja perwakilan dari kamu
Mike, maju.
Aku hanya bergurau.
Aku yang tangani.
Jim akan membunuhku.
kita sudah lebih baik, Bill.
Dia akan menyiram kopi ke wajahku.
Kita lebih baik.
Tunggu disini sebentar.
En. Daaervk.
Ini Dan Trunkman.
Dan ini Apex Select
Duduk.
Kau baik saja?
Yeah. Aku hanya kena gas airmata.
seluruh tin kecil.
Aku tertangkap di orang ramai dan di kuda.
Aku tertembak, di sekujur tubuh.
Aku hanya menjelaskan kenapa aku terlihat effed-up.
"Effed up"?
Um...
"Fucked." (Kacau)
Oh, "Kacau." Ya, kau kacau.
Boleh kulihat perbandingan pertukaran dolarmu?
Kami merasa sangat yakin tentang angka kami.
Ini curang sedikit, hmm?
Kau merubahnya dua kali.
Ya.
Itu sedikit curang, yeah.
"Keeblered," seperti yang kita kata.
-Kau tahu itu? -Yeah, kami tahu itu.
Itu cara lama.
Yang tua siapa...
Pecat dia.
Uh...
Tidak.
Dia kerja mati-matian untuk fail ini.
Aku boleh kerana dia.
Aku hanya bergurau.
Apalah.
Kami rasa kami boleh terbantu oleh mu...
Bukan hanya di pekerjaan ini, dimasa depan juga.
Dan dibolehkan melihat kedepan melakukan kerjaan...
yang akan ada didepanmu.
Jadi, berapa orang yang kau sewa?
Dua. Kami bertiga.
Kamu berapa banyak?
Oh...
Sekitar 200,000.
Sial.
Yeah.
Tapi sulit juga.
Dalam cara yang berbeza.
Aku mula dari empat.
Seperti saudara, waktu kau tahu nama semuanya.
Tapi itu boleh digunakan padamu, juga.
Uh...
Jadi, ini sedikit lebih baik.
Kesimpulan.
Jadi, baik. Yeah.
kau akan menjabat tanganku?
Aku ada hal lain yang harus dikerjakan.
Yeah.
Ya. Baik.
Siapa ayah mu, sayang?
Siapa ayahmu ini?
Kita dapat.
Oh, tak mungkin.
sesuatu terjadi? kita baru dari pertemuan?
ada yang jadi menarik diluar sini?
Oh, yeah, ini dia.
Boom.
Itu dia. Bagus sekali.
Kena kau!
Aku tahu ini perjalanan panjang, tapi sisanya.
Isnin, kita akan kembali ke situ.
Hey! Aku akan bercerai.
Begitu saja?
Ada permohonannya.
Hey, Jim!
kau harus berangkat ke St. Louis untuk cakap ke bos mu?
Yeah, itu menyenangkan.
Hey, Dan, boleh aku minta alamat mu?
Tentu.
Kerana biasanya waktu seorang mengganggu ku, Aku akan mengirimkannya bunga.
Aku suka warna ungu.
Dan jika kau membuat kad, buatkan kita bertiga...
kerana ada tiga orang.
Kau menakutkan ketiga ku!
Mike!
Teman-teman!
Oh, kawan! Oh, kamu semua!
Aku merindukan mu! Aku merindukan mu!
Oh, tunggu. Semuanya, mereka teman sebilikmu.
Tobey dan Sebastian dan Tobey.
Sebastian, Tobeys, Aku tidak harus menyebutmu...
kamu ada teman pelik disini.
dan ini emperlaten
kalau kamu tanya pada mike.
Kerana budak ini melakukan Pergaduhan hebat.
Yeah. Aku hilang pilihan! Dua kali!
Barang bagus, Pancake.
Jumpa lagi hari isnin, kawan. Yeah.
Jumpa lagi hari isnin, Mike.
Bye, kawan-kawan.
Bagaimana kamu pulang?
Aku ikut teman ini.
Apa itu, uh, pelayan tak sengaja dari...?
Kami tetap berkomunikasi.
Kenapa dia pakai seragam pelayan?
Aku memintanya dengan baik, Dan.
Serigala sialan .
Boom! Aku suka itu.
Kau ingat Dan?
Helo. Hai. Gembira bertemu.
Gembira bertemu denganmu.
Kami harus pergi. Baik.
Bagus.
Terima kasih.
Terima kasih, Tim.
Kenapa kau berdiri disini?
Bukannya kau ingin cuba gaya kereta sorong bersama?
Ayah! Hei!
Oh!
Ayuhlah!
Bagaimana khabar mu sayang? Aku sihat.
Mari. Apa yang kau cakap?
Aku baik saja? Yeah!
Baiklah.
Hei, ada apa dengan budak ini, disini?
Kau tidak keluar dari kereta lagi?
Kenapa kau, terlalu tua? Hei, Yah.
Bagai mana khabarmu? Baiklah.
Ayuhlah, ayuh kita kesini.
Gembira tengok kamu semua. Datang bersama, sebentar.
Hai, cantik. Bagaimana khabarmu? Hai!
Gembira melihatmu!
Gembira sangat kau kembali.
Ini minggu yang pelik.
Macamana kalau aku mengemudi? Ya, silakan.
Flügelschlagen.
-Apa? -Sesuatu yang ku dapat dari perjalanan.
Ertinya, "Kau harus berjuang penuh semangat...
"tapi jangan lupa tarik nafasmu sekarang dan seterusnya...
"dan sedar semuanya akan baik saja."
Atau ertinya "belok kanan," sepertinya.
Hei, sudah dapat tugasmu, ya? Ya.
Kerana itu hari ini.
Yang "Ayah" itu? Yeah.
Sial. Aku masih belum...
Aku yang tulis. Aku melakukannya.
Kau siapkan?
Mmm-hmm.
Itu bagus.
Dia menulisnya, hanya, dua saat.
Can you feel?
Can you feel it?
Now it's coming back
We can steal it
If we bridge this gap
I can see you
Through the curtains of the waterfall
When I lost it
Yeah, you held my hand
But I tossed it
Didn't understand
You were waiting
As I dove into the waterfall
So say Geronimo!
Say Geronimo! Say Geronimo!
Can you feel...
...my love?
Bombs away Bombs away
Say Geronimo!
Well, we rushed it
Moving way too fast
That we crushed it
But it's in the past
We can make this leap
Through the curtains of the waterfall
So say Geronimo!
Say Geronimo! Say Geronimo!
Can you feel...
...my love?
Bombs away Bombs away
Well, I'm just a boy
With a broken toy
All lost and coy
At the curtains of the waterfall
So it's here I stand
As a broken man
But I've found my friend
At the curtains of the waterfall
Now I'm falling down
Through the crashing sound
And you've come around
At the curtains of the waterfall
And you rushed to me
And it sets us free
So I fall to my knees
At the curtains of the waterfall
When the world is turning in the wrong direction
And every wave seems to be crashing at your feet
Running circles doesn't lead to inspiration
When you're at the end
You're at the start again
Time's moving too slow
One foot out the door
Binds you flat but know that you're not alone
Take a hand from me
You know what we'll be, you'll see
If we fall and if we break
There will be another chance today
Take a hand from me
I believe that we can find our destination
The journey's just begun
Two is more than one
Time's moving too slow
One foot out the door
Binds you flat but know that you're not alone
Take a hand from me
You know what we'll be, you'll see
If we fall and if we break
There will be another chance today
Take a hand from me
Whoa-oh-oh-oh
Take a hand from me