Минуло сім років. У 1888 році...
ІСТ-ЕНД, ЛОНДОН
Джек-Різник вештався вулицями Лондона,
вселяючи жах в серця жителів.
А ворожнеча Джоджо з Діо
мала обрушити небачену досі лють.
ЕПІЗОД ДРУГИЙ: "ЛИСТ З МИНУЛОГО"
Спіймав!
Зірка Хью Хадсона,
Джонатан Джостар перехоплює м'яч!
Джостар, тихий 195-сантиметровий велетень,
прямує до цілі!
Чи вдасться йому перемогти в останньому матчі?
Що це? Перехоплення!
Але він не здається!
Ще двоє!
А тепер третій!
Неймовірно!
Він тягне їх, прямуючи до цілі!
Оце так сила! Оце так цілеспрямованість! Велетень!
І ще один півзахисник!
Боже, він тремтить!
Пасує!
Добре!
І кетчер...
Діо!
Діо Брандо!
Чи вдасться?
Він ухиляється від одного! Від другого!
Йому вдалося!
Він вільний!
Чергова дивовижна гра! Неймовірний матч!
Давай!
Вони перемогли!
Перемогли останній матч!
Джоджо й Діо, ви командні гравці! Неймовірний дует!
Ми перемогли!
Гарний матч!
Так, завдяки тобі.
Діо найкращий в юридичному класі.
А випускна робота Джоджо з археології отримала хвалебні відгуки.
Вони перемогли! Гордість нашої школи!
Джоджо, давай розкажемо батькові гарні новини!
Давно батько всиновив Діо?
Ми ніби приятелі, але чогось не вистачає.
Але чому? Він гарний малий.
Не можу забути те, що сталося сім років тому.
Діо, розкажи про вашу дружбу з Джоджо?
Напевно...
Давай, дай нам сенсацію.
Ну...
Дружбу?
Що ви таке верзете, йолопи!
Щойно закінчу школу, пан Джостар мені не потрібен.
Сім довгих років я придурювався.
І нарешті
я можу заволодіти спадком Джостарів.
Як ти, батьку?
Краще, не враховуючи кашель.
Лікарі пропонують госпіталізацію.
Це не варіант, батьку.
Лікарні не допомагають людям. Вони лише наживаються на нас.
Я нікуди не поїду. Залишусь удома.
Біль у грудині зменшився,
А руки вже не такі набряклі.
Мне краще.
Це набагато серйозніше за застуду.
Вітаю з сьогоднішньою перемогою.
Ти вже чув?
Старий друг з коледжу повідомив.
Що за друг!
Ми поспішали додому, щоб повідомити тобі!
Мені дуже приємно. Я пишаюсь такими чудовими синами.
Діо, я чув ти визначився.
Слідуй за своїми мріями.
Я повністю підтримую тебе. Ти член родини.
Я назавжди завдячений тобі, що витягнув мене зі злиднів.
Я хочу, щоб ти мною пишався.
Знав лише я.
І навіщо комусь ця маска?
Я не пам'ятаю маму, але сумую за нею.
Коли я розгадаю цю загадку,
на мене зверне увагу наукове суспільство!
Боже!
Прошу пробачення, пане Діо.
Я старію.
Підійматися сходами дуже важко.
Не може бути!
Діо...
Діо!
Що ти робиш з цими ліками?
Що ти маєш на увазі?
Ти завжди носиш батькові ліки?
Так, а що?
Я знайшов листа, який твій батько написав сім років тому.
Тут сказано: "Я тяжко хворію.
Кінець вже близько.
Біль у грудині зростає, руки набрякли.
І кашель не втихає".
Симптоми такі самі, як у батька!
Поясни, Діо!
На що ти натякаєш?
Я перевірю ці ліки!
Якщо сумніваєшся в ліках, сумніваєшся в нашій дружбі.
Нашій дружбі кінець!
Не можу дивитися йому в очі!
Це правда. Але я не маю доказів поки що.
Джоджо, поклади ліки на піднос.
І ми забудемо про ці дурниці.
Діо, присягнись честю свого батька, містера Брандо!
Тоді я покладу назад ліки, і кінець цій розмові!
Якщо моє припущення вірне, гордість не дасть йому це зробити!
Присягнись, Діо!
Присягнутись?
Присягнутись його честю?
Не кажи дурниць!
Не було у цього покидька
ніякої честі!
Ти щойно запевнив мої сумніви.
Ти дивно реагуєш.
Не знаю, що між вами сталося,
але він помер від твоєї руки!
Я захищу батька і свою родину!
Невже?
Я бачу тебе наскрізь!
Все було брехнею!
Тримайся подалі від мого батька!
Я перевірю ліки, і тебе посадять за ґрати!
Дідько, я був так близько!
А може, це знак?
Ні! Я не дозволю цьому хробаку завадити моїм планам!
Мені не потрібен одяг небіжки!
Він довів маму до смерті.
Огидно від того, що його кров тече в моїх жилах.
Немає шляху назад!
Тату, я поїду до Лондону на кілька днів.
Пообіцяй приймати ліки лише від цих лікарів.
Пане, невже ви не довіряєте мені?
Роби, як каже Джоджо.
Я не знаю його намірів, але довіряю синові.
Тату.
Йому гірше.
Йому потрібна протиотрута.
Треба вбити Джоджо, доки він не дізнався про ліки.
І не залишити доказів.
Сім років тому моя кров оживила цю маску.
Якщо проколоти цією кісточкою мозок Джоджо, він одразу загине.
Виглядатиме, ніби він загинув під час дослідження.
І розслідування закриють.
Джоджо, твоє дослідження
знищить тебе!
МИНУЛО ДВА ДНІ
Стій!
Медичні аналізи не надали остаточних результатів.
"Ліки" можуть бути отрутою з Іст-Енду.
А це означає...
Хлопче, там Огр-стріт,
найнебезпечніша вулиця в Лондоні.
Розумію, але не маю виходу.
Розверніть карету, якщо треба.
Діо жив у Лондоні.
Таку отрута продають лише тут.
Якщо знайду її - знайду докази й протиотруту.
Черговий глухий кут.
Кішка їсть цуценя!
Хапайте його!
Розрубіть цього вискочня на шматки!
Ця вулиця виправдовує свою назву.
Цей ідіот зупинив ножа голими руками!
Один різкий рух - і чотири пальця мої!
Тільки спробуй,
і моя нога вріже тобі в пах, ніби кувалдою.
Мені не жаль кілька пальців.
Я намагаюсь захистити родину!
Ти цього не скажеш!
Скажіть, хто тут торгує отрутою!
Агов, ти!
Не проти позбутися чотирьох пальців?
Не жартуй зі мною, хлопче!
Час грати!
Я знайду торговця отрутою попри все!
Ти принаймні бився раніше? Лише голову прикриваєш!
До кістки!
Я втратив ножа, але мій капелюх добряче пошматував тебе!
Він чудовисько!
Він не блефував, що готовий пожертвувати ногами!
Його воля подолала біль і страх.
Даремно я причепився до цього хлопця!
Що? Джоджо пішов на Огр-стріт сам?
Вибачте, пане. Я намагався...
Не турбуй пана Джостара.
Так, пане.
Схоже, маска не знадобиться.
Йому не вижити там!
Стійте!
Я не дозволю торкнутися пальцем цього джентльмена!
Джентльмена?
Скажи.
Навіщо ти стримався?
Така нога мала розтрощити мені обличчя.
Я прийшов урятувати батька.
А у тебе напевно є родина.
Я не хочу завдати їм горя.
Яке безглуздя... Ну й бовдур.
Але...
Я розумію. Він не був жорстокий з іншими хлопцями.
Справжній джентльмен!
Мені до вподоби твій стиль!
Як тебе звуть?
Джонатан Джостар.
Отже, шукаєш торгівця отрутою?
Він хитрий, як лисиця!
Джоджо немає вже три дні.
Він людина слова.
Він дійсно став чоловіком.
Саме тому я був суворим з ним.
Джоджо напевно вже гниє десь у провулку.
Але якщо він знайшов докази?
Чому я не можу припинити пити?
Як мій паскудний батько!
Прокляття!
Дивись, куди лізеш, бовдуре!
Приятелю, заціни моє пальто!
Гадаю, цей паршивець вже забризкав його сечею!
Ти оглухнув, пихатий хуліган?
Тобі кінець, хлопче!
Огидні таргани, як ви посміли
горлати на мене так?
Яка чудова можливість.
Я випробую цю маску на вас.
Що ти там базікаєш?
Живий дослід!
Що це за світло?
Я що, марив?
Він помер.
Штуковина для нестерпних убивств.
Не може бути!
Він живий!
Що він таке?
Які ікла!
Неймовірна сила!
Він стійкий. Невже не відчуває болю?
Він запросто зламав мені ключицю!
Треба стрибати в річку.
Дуже зголоднів.
Не знаю чому, але я дуже зголоднів.
Він вип'є мою кров.
Що за...
Так ось яку таємницю приховує маска.
Але...
Дідько! Невже цей світанок стане останнім, що я побачу!
Сонце...
Дворецькі! Чого тут так темно?
Джоджо!
Я маю докази твого диявольського замислу.
У НАСТУПНІЙ СЕРІЇ
Джоджо, я маю останнє прохання.
Він смердить гірше за калюжу блювоти!
-Я відмовляюсь від людською сутності! -Діо!
"ЮНАЦТВО ДІО"