1
00:00:07,215 --> 00:00:09,926
（スピードワゴン）
ジョースターさんは
戦いに勝った

2
00:00:10,218 --> 00:00:13,012
しかし 何もかも失った

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,099
３日前
この病院に担ぎ込んだが—

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,477
今 あの人は全くの孤独

5
00:00:19,561 --> 00:00:21,771
ほんのちょっぴりでも
与えてやりてえ

6
00:00:22,147 --> 00:00:24,190
生きる希望をよ

7
00:00:25,275 --> 00:00:31,281
♪〜

8
00:01:46,648 --> 00:01:52,654
〜♪

9
00:01:57,325 --> 00:01:58,284
（スピードワゴン）
心だ

10
00:01:59,244 --> 00:02:02,080
あの人には
今 心が必要なんだ

11
00:02:02,413 --> 00:02:03,206
おっ？

12
00:02:03,957 --> 00:02:05,500
真夜中だというのに—

13
00:02:05,583 --> 00:02:07,877
ジョースターさんの
病室から明かりが…

14
00:02:10,463 --> 00:02:11,631
こ… これは

15
00:02:17,095 --> 00:02:18,847
あ… あの女は

16
00:02:19,389 --> 00:02:22,433
こんな遅くまで
つきっきりの看護を

17
00:02:23,476 --> 00:02:25,103
はっ！　あの手

18
00:02:25,228 --> 00:02:27,188
ふやけて血がにじんでいる

19
00:02:27,272 --> 00:02:28,731
何百回 何千回と—

20
00:02:28,815 --> 00:02:30,942
冷水で やけどを
冷やしているんだ

21
00:02:32,819 --> 00:02:33,695
（ジョジョ）
んっ ん…

22
00:02:33,778 --> 00:02:34,445
（女性）
あ…

23
00:02:37,782 --> 00:02:38,825
ああ…

24
00:02:43,037 --> 00:02:43,872
（ジョジョ）
ん…

25
00:02:45,290 --> 00:02:46,374
よかった

26
00:02:46,708 --> 00:02:48,167
（スピードワゴン）
おおっ！　意識を

27
00:02:48,543 --> 00:02:51,796
峠は越しました
もう大丈夫

28
00:02:51,921 --> 00:02:54,507
君がずっと看病を…

29
00:02:55,842 --> 00:02:57,010
君は…

30
00:02:57,343 --> 00:02:59,345
君が ここにいるなんて

31
00:02:59,721 --> 00:03:01,097
面影がある

32
00:03:02,140 --> 00:03:04,058
いや まさか…

33
00:03:05,393 --> 00:03:08,897
そんなはずはない
すごく似ているけど

34
00:03:09,314 --> 00:03:11,274
（女性）
似てるって誰に？

35
00:03:11,774 --> 00:03:13,276
エリナ･ペンドルトンに？

36
00:03:14,319 --> 00:03:15,194
ああ…

37
00:03:15,695 --> 00:03:18,615
（エリナ）
お久しぶりです
ジョナサン･ジョースター

38
00:03:18,948 --> 00:03:19,866
ジョジョ

39
00:03:19,949 --> 00:03:21,910
エリナ　大きくなったね

40
00:03:22,285 --> 00:03:24,913
まあ  それは
あなたのほうですわ

41
00:03:26,915 --> 00:03:28,041
でも…

42
00:03:29,125 --> 00:03:32,170
本当に… しばらくです

43
00:03:33,588 --> 00:03:34,422
ああ

44
00:03:39,677 --> 00:03:42,889
（スピードワゴン）
どうやら俺じゃあ
役者不足だったようだぜ

45
00:03:43,723 --> 00:03:45,350
出直すとすっか

46
00:03:46,184 --> 00:03:49,062
スピードワゴンは
クールに去るぜ

47
00:03:49,604 --> 00:03:50,647
（エリナ）
あ…

48
00:03:51,314 --> 00:03:52,190
（ジョジョ）
あっ

49
00:03:52,398 --> 00:03:53,066
ウッ

50
00:03:53,358 --> 00:03:54,275
はっ…

51
00:03:54,484 --> 00:03:57,153
つ… つい
気が緩んで 意識を

52
00:03:57,779 --> 00:03:59,656
まあ！　なんてこと

53
00:03:59,948 --> 00:04:01,616
骨折してる腕で私を？

54
00:04:03,493 --> 00:04:05,245
いつだって支えるさ

55
00:04:06,621 --> 00:04:08,331
人の出会いってのは—

56
00:04:08,414 --> 00:04:11,125
運命で決められてるのかも
しれねえな

57
00:04:15,338 --> 00:04:19,008
（ジャック）
こんな夜遅くまで遊んでる
堕落した女が！

58
00:04:19,092 --> 00:04:19,926
（女１）
キャー！

59
00:04:20,051 --> 00:04:20,885
（刺す音）

60
00:04:23,179 --> 00:04:26,766
（ディオ）
大抵の人間は
心に善のタガがある

61
00:04:26,975 --> 00:04:29,727
すばらしい悪への
恐れがあるのだ

62
00:04:30,353 --> 00:04:34,482
だが ごくまれに
善なるタガのない人間がいる

63
00:04:34,565 --> 00:04:35,900
悪のエリート

64
00:04:36,693 --> 00:04:39,070
気に入ったぞ
闇のジャック

65
00:04:39,153 --> 00:04:41,281
このディオに服従するのだ

66
00:04:43,700 --> 00:04:46,202
すばらしい力を与えてやる

67
00:04:46,327 --> 00:04:48,705
今以上の快楽を手にできるぞ

68
00:04:48,788 --> 00:04:49,664
（ワンチェン）
ウリイー

69
00:04:50,081 --> 00:04:52,583
（ディオ）
悩みは もう何もない

70
00:04:54,711 --> 00:04:55,545
（刺す音）

71
00:05:01,384 --> 00:05:03,136
（ジョジョ）
あの日の惨事を知るのは—

72
00:05:03,219 --> 00:05:05,388
僕とスピードワゴンの２人だけ

73
00:05:06,097 --> 00:05:08,808
警察も事故と
納得してくれたが—

74
00:05:08,933 --> 00:05:10,643
気になるのは石仮面

75
00:05:11,185 --> 00:05:13,187
ガレキを掘っても出てこない

76
00:05:13,771 --> 00:05:17,483
粉微塵(みじん)になったと信じたい
そう思おう

77
00:05:17,734 --> 00:05:19,777
そして 早く忘れよう

78
00:05:19,902 --> 00:05:20,820
（エリナ）
ジョジョ

79
00:05:22,196 --> 00:05:23,239
（ジョジョ）
エリナ

80
00:05:33,666 --> 00:05:34,500
（ジョジョ）
ん…

81
00:05:36,544 --> 00:05:39,047
（ジョジョ）
誰だ？
さっきからずっといる

82
00:05:39,130 --> 00:05:40,923
あ… どうかしたの？

83
00:05:41,007 --> 00:05:43,051
いや 何でもな…

84
00:05:43,217 --> 00:05:44,093
おっ…

85
00:05:49,140 --> 00:05:50,099
ああっ！

86
00:05:51,434 --> 00:05:53,436
ジョナサン･ジョースター君

87
00:05:53,811 --> 00:05:57,231
そして そのレディは
ミス エリナ･ペンドルトン

88
00:05:58,149 --> 00:05:58,858
ウンッ

89
00:05:58,941 --> 00:06:00,401
（ジョジョ）
な… 何者？

90
00:06:00,526 --> 00:06:04,030
よく生き残れたものだ
あの石仮面の力から

91
00:06:04,947 --> 00:06:05,656
パウッ！

92
00:06:07,492 --> 00:06:08,326
ングアッ

93
00:06:08,618 --> 00:06:09,410
ジョジョ！

94
00:06:09,535 --> 00:06:11,954
（ジョジョ）
アッ クッ ウハッ…

95
00:06:12,038 --> 00:06:16,417
そうそう　肺の中の空気を
１cc残らず絞り出せ

96
00:06:16,834 --> 00:06:17,877
（エリナ）
ジョジョ！

97
00:06:18,086 --> 00:06:18,920
（ジョジョ）
あ… ああ

98
00:06:19,003 --> 00:06:21,047
ケガしてる人に 何てことを！

99
00:06:22,381 --> 00:06:24,467
しばらく呼吸はできん

100
00:06:24,592 --> 00:06:26,010
…が 心配はいらん

101
00:06:26,719 --> 00:06:29,097
んはっ な… 何だ？

102
00:06:31,265 --> 00:06:33,059
な… 何だ？

103
00:06:33,184 --> 00:06:34,727
僕の体が…

104
00:06:35,144 --> 00:06:36,521
う… 腕がっ！

105
00:06:36,896 --> 00:06:39,148
私はツェペリ男爵だ

106
00:06:39,232 --> 00:06:42,193
勇気だけでは
石仮面には勝てんよ

107
00:06:42,735 --> 00:06:44,862
（ジョジョ）
複雑骨折した腕が…

108
00:06:45,071 --> 00:06:46,072
ウンッ！

109
00:06:47,573 --> 00:06:48,991
ほとんど痛みもない

110
00:06:49,700 --> 00:06:51,661
こんな重い石も持てる！

111
00:06:51,744 --> 00:06:53,204
信じられないわ！

112
00:06:53,454 --> 00:06:55,873
い… いったい何をした？

113
00:06:55,957 --> 00:06:57,750
君は何者だ？

114
00:06:57,834 --> 00:07:01,337
質問は一つずつに
してくれんかね　ジョジョ

115
00:07:02,296 --> 00:07:04,257
私がしたのではない

116
00:07:04,340 --> 00:07:06,926
君の呼吸が痛みを消したのだよ

117
00:07:07,760 --> 00:07:09,971
ハッ…
ハッ ハッ ハブション！

118
00:07:10,054 --> 00:07:10,680
れっ

119
00:07:11,556 --> 00:07:12,557
（ジョジョ）なっ
（エリナ）ああっ

120
00:07:12,890 --> 00:07:14,767
なぜ 僕にこんなことを？

121
00:07:15,309 --> 00:07:16,769
どうして 僕の名を…

122
00:07:16,853 --> 00:07:18,354
あっ  い… いない

123
00:07:18,438 --> 00:07:21,482
（ツェペリ）
質問は一つずつだってばさあ
ジョジョ

124
00:07:21,566 --> 00:07:22,525
（ジョジョ）
ああ

125
00:07:22,733 --> 00:07:24,735
（ツェペリ）
答えを見せてあげるよ

126
00:07:24,819 --> 00:07:25,862
ついておいで

127
00:07:26,487 --> 00:07:29,866
そして それを見て
私を知ったら—

128
00:07:29,949 --> 00:07:32,118
君の運命は また変わる

129
00:07:32,410 --> 00:07:33,369
ああ…

130
00:07:36,289 --> 00:07:39,125
（ツェペリ）
私は君の横隔膜を指で突き—

131
00:07:39,417 --> 00:07:42,295
そして特別な呼吸法にしたのだ

132
00:07:42,628 --> 00:07:44,464
特別な呼吸法？

133
00:07:44,547 --> 00:07:47,550
呼吸が起こすエネルギーを
見せてあげよう

134
00:07:49,719 --> 00:07:52,054
な… 何をする気だろう？

135
00:07:52,305 --> 00:07:56,601
（ツェペリの深呼吸）

136
00:07:57,518 --> 00:08:00,021
クウウーッ

137
00:08:02,732 --> 00:08:07,778
オオーッ

138
00:08:08,196 --> 00:08:09,322
あれはいったい？

139
00:08:09,989 --> 00:08:12,408
な… 何だ？　あの波紋は？

140
00:08:12,909 --> 00:08:14,827
あんな形 不自然だ

141
00:08:15,286 --> 00:08:16,746
今から見せるのは—

142
00:08:16,829 --> 00:08:19,499
君の痛みを消した
エネルギーと同じもの

143
00:08:19,665 --> 00:08:21,042
ルオオーッ

144
00:08:22,168 --> 00:08:23,419
（エリナ）キャーッ！
（ジョジョ）やめろーっ

145
00:08:26,756 --> 00:08:27,715
フッ

146
00:08:29,050 --> 00:08:30,510
ハアーッ

147
00:08:32,345 --> 00:08:34,430
（カエルの鳴き声）

148
00:08:35,056 --> 00:08:37,558
カ… カエルは何ともない

149
00:08:38,309 --> 00:08:40,019
これが“仙道(せんどう)”だ

150
00:08:40,436 --> 00:08:41,771
セ… センドー？

151
00:08:42,438 --> 00:08:45,191
波紋エネルギーこそ仙道パワー

152
00:08:45,274 --> 00:08:47,068
私の波紋エネルギーは—

153
00:08:47,151 --> 00:08:49,820
カエルの肉体を
波紋となって伝わり—

154
00:08:49,904 --> 00:08:51,030
岩を砕いたのだ

155
00:08:52,323 --> 00:08:54,867
ジョジョ　私は知っている

156
00:08:54,951 --> 00:08:57,286
あの石仮面は壊れていない

157
00:08:57,453 --> 00:08:59,914
石仮面の男 ディオが持っている

158
00:09:00,373 --> 00:09:03,793
何だって！
今 ディオと言ったのか？

159
00:09:03,960 --> 00:09:04,919
（ツェペリ）
そうだ

160
00:09:05,002 --> 00:09:08,506
そして私は 何十年も
あの石仮面を探している

161
00:09:08,798 --> 00:09:11,008
石仮面を破壊するために

162
00:09:11,092 --> 00:09:13,803
石仮面をかぶった者を
倒すために

163
00:09:14,387 --> 00:09:17,598
君は すでに
石仮面と戦う運命にある

164
00:09:17,890 --> 00:09:19,850
仙道を学ばなければならん

165
00:09:19,934 --> 00:09:21,269
さもないと死ぬ

166
00:09:21,519 --> 00:09:23,688
君も この全人類も！

167
00:09:23,813 --> 00:09:25,356
ま… まさか

168
00:09:25,606 --> 00:09:27,400
ジョジョ 何のこと？

169
00:09:27,692 --> 00:09:29,026
あの人はいったい…

170
00:09:29,443 --> 00:09:31,445
（ジョジョ）
あ… エリナ

171
00:09:31,654 --> 00:09:35,074
こ… この件に
エリナを巻き込んではいけない

172
00:09:35,992 --> 00:09:38,536
彼女だけは決して　ああ…

173
00:09:38,828 --> 00:09:39,537
（ツェペリ）
おおっ！

174
00:09:40,121 --> 00:09:41,914
こ… これは

175
00:09:42,081 --> 00:09:43,499
は… 花が

176
00:09:43,708 --> 00:09:45,418
し… 信じられん

177
00:09:45,668 --> 00:09:47,044
腕の骨折を治した—

178
00:09:47,128 --> 00:09:49,297
波紋エネルギーが
まだ残っており—

179
00:09:49,380 --> 00:09:52,133
枯れかけた花が再生されたんだ

180
00:09:52,466 --> 00:09:54,302
このジョジョという青年は—

181
00:09:54,594 --> 00:09:58,764
とてつもない才能と力を
眠らせているのかもしれん

182
00:09:58,973 --> 00:10:03,269
この青年なら
世界を救えるかもしれんぞ

183
00:10:06,564 --> 00:10:08,107
（女２）
イヤーッ！

184
00:10:08,190 --> 00:10:09,066
（倒れる音）

185
00:10:11,235 --> 00:10:12,695
（ディオ）
んん

186
00:10:13,237 --> 00:10:16,324
しだいしだいに
力がよみがえってきた

187
00:10:17,158 --> 00:10:19,619
食物連鎖というのがあったな

188
00:10:20,202 --> 00:10:23,914
草は豚に食われ
豚は人間に食われる

189
00:10:24,123 --> 00:10:27,126
我々は その人間を
糧としてるわけか

190
00:10:27,752 --> 00:10:30,921
人間を食料としてこそ
真の帝王

191
00:10:32,173 --> 00:10:33,966
ジャック　食っていいぞ

192
00:10:34,342 --> 00:10:35,801
（ジャック）
ウシャー

193
00:10:36,010 --> 00:10:39,597
まず扱いやすい
邪悪な人間だけをシモベとし—

194
00:10:39,764 --> 00:10:43,559
一気に世界を この世を
手中に治めてやる

195
00:10:43,809 --> 00:10:46,771
すべての人間の
頂点に立ってやる！

196
00:10:50,691 --> 00:10:53,694
（ジョジョ）
僕はツェペリという
底知れぬ人物に—

197
00:10:53,778 --> 00:10:55,821
波紋エネルギーというものを
習い—

198
00:10:56,155 --> 00:10:58,449
共にディオと戦う決意をした

199
00:10:58,949 --> 00:11:00,326
そのわけは…

200
00:11:02,119 --> 00:11:05,915
（ツェペリ）
ジョジョ　私が仮面を
追っているわけを話そう

201
00:11:07,041 --> 00:11:10,711
このツェペリ
ウィル･Ａ･ツェペリは若かった

202
00:11:11,295 --> 00:11:15,174
私は未知の探究に
限りない興味を持つ若者だった

203
00:11:15,633 --> 00:11:19,387
学者であった父の
遺跡発掘隊に参加した私は—

204
00:11:19,470 --> 00:11:21,639
世界中を旅して回った

205
00:11:22,014 --> 00:11:25,768
そしてアステカ遺跡へ
発掘に行ったときのこと

206
00:11:26,310 --> 00:11:27,144
まさか…

207
00:11:27,436 --> 00:11:29,522
そう　こともあろうか

208
00:11:29,605 --> 00:11:33,234
あの石仮面は
私が偶然 発掘した物なのだよ

209
00:11:35,903 --> 00:11:38,906
その帰国途中で
隊の中の１人が—

210
00:11:38,989 --> 00:11:42,618
何かのきっかけで
仮面をかぶり 発現させた

211
00:11:43,285 --> 00:11:44,995
ああ… ああっ！

212
00:11:45,579 --> 00:11:49,500
血に飢えたそいつは
友人の首をバックリ断ち切り—

213
00:11:49,625 --> 00:11:53,045
腕を 足を 体を
引きちぎりまくった

214
00:11:53,754 --> 00:11:56,924
船員58名 皆殺しだった

215
00:11:57,466 --> 00:12:01,178
私は海に飛び込んだが
そいつは追ってきた

216
00:12:02,847 --> 00:12:04,265
ウリリリイーッ

217
00:12:04,682 --> 00:12:05,641
（ツェペリ）
ゲボッ

218
00:12:05,975 --> 00:12:08,102
その時 夜が明けた

219
00:12:09,812 --> 00:12:13,899
朝日の光で初めて見えた
そいつの顔は…

220
00:12:18,320 --> 00:12:20,156
発掘隊の隊長…

221
00:12:20,823 --> 00:12:22,533
私の父だった

222
00:12:23,451 --> 00:12:27,371
石仮面を積んだままの船は
どこかへ流されていった

223
00:12:27,913 --> 00:12:29,457
私は恐れた

224
00:12:29,874 --> 00:12:34,211
いつか どこかで石仮面の力が
再び発現するだろうと

225
00:12:34,503 --> 00:12:38,174
そのための対抗手段を
考えておかねばなるまいと

226
00:12:38,841 --> 00:12:41,594
そして波紋法に
たどり着いたのだ

227
00:12:42,344 --> 00:12:43,596
波紋エネルギーは—

228
00:12:43,679 --> 00:12:46,432
自分の血液の流れから
生み出すもの

229
00:12:46,724 --> 00:12:48,058
対して石仮面は—

230
00:12:48,142 --> 00:12:50,936
他人の血液から
エネルギーを吸い取る

231
00:12:51,479 --> 00:12:55,232
形は表と裏
同じエネルギーだったのだ

232
00:12:55,524 --> 00:12:56,400
（ジョジョ）
そうか！

233
00:12:56,817 --> 00:12:59,403
波紋を消すには
もう一つの波紋を

234
00:12:59,528 --> 00:13:00,404
（ツェペリ）
そうだ

235
00:13:00,488 --> 00:13:03,282
もう一つの 大きな
波紋エネルギーをぶつければ—

236
00:13:03,365 --> 00:13:04,575
やつらは砕け散る

237
00:13:05,367 --> 00:13:08,496
そして 波紋法のつくる
エネルギーの波は—

238
00:13:08,662 --> 00:13:11,665
太陽の光の波と同じ形なのだ！

239
00:13:12,416 --> 00:13:13,375
（ジョジョ）
あっ

240
00:13:13,834 --> 00:13:15,836
ツェペリさん
教えてください

241
00:13:16,086 --> 00:13:17,588
波紋の使い方を

242
00:13:18,005 --> 00:13:19,798
どんな試練も克服します

243
00:13:20,132 --> 00:13:22,718
イヤだと言っても
無理やり教えるわ

244
00:13:22,801 --> 00:13:26,222
世界の帝王になるために
ディオはまず ジョジョ

245
00:13:26,305 --> 00:13:27,806
君を狙うはずだ

246
00:13:28,849 --> 00:13:31,393
ウハハハッハー！

247
00:13:32,686 --> 00:13:34,188
（ツェペリ）
いいか？　ジョジョ

248
00:13:34,271 --> 00:13:36,565
呼吸には血液が関わっている

249
00:13:37,149 --> 00:13:39,902
血液は酸素を肺から運ぶからだ

250
00:13:39,985 --> 00:13:44,073
そして血液中の酸素は
肺細胞に関わっている

251
00:13:44,281 --> 00:13:46,408
肺細胞イコール肉体

252
00:13:46,617 --> 00:13:49,161
つまり 水に
波紋を起こすように—

253
00:13:49,245 --> 00:13:52,206
呼吸法によって
肉体に波紋を起こし—

254
00:13:52,373 --> 00:13:54,041
エネルギーを作り出す！

255
00:13:55,793 --> 00:13:59,171
（ジョジョ）
手元で急にグーンと伸びた
どうなっているのだ？

256
00:13:59,255 --> 00:14:00,130
グアハッ

257
00:14:00,381 --> 00:14:02,341
名付けてズームパンチ

258
00:14:02,424 --> 00:14:04,552
関節を外し 腕を伸ばす

259
00:14:04,635 --> 00:14:08,097
その際の激痛は
波紋エネルギーで和らげるのだ

260
00:14:08,347 --> 00:14:12,226
ジョジョ
呼吸法のリズムを狂わすなよ

261
00:14:12,434 --> 00:14:16,605
波紋エネルギーは精神の乱れに
すごく敏感なのだよ

262
00:14:16,730 --> 00:14:17,523
はいっ！

263
00:14:17,606 --> 00:14:19,942
（スピードワゴン）
おーい　ジョースターさん

264
00:14:20,025 --> 00:14:21,610
あっ スピードワゴン

265
00:14:22,278 --> 00:14:24,822
（ジョジョ）
山あいの街
ウインドナイツロット？

266
00:14:25,155 --> 00:14:26,949
ええ　ディオらしいやつを—

267
00:14:27,032 --> 00:14:29,785
その町で見たって
情報を確認しました

268
00:14:30,119 --> 00:14:33,330
そこじゃ最近
行方不明者が増えてるようです

269
00:14:33,497 --> 00:14:34,582
時間がない

270
00:14:34,665 --> 00:14:38,168
ジョジョ 波紋呼吸法の仕上げは
実践でやるぞ

271
00:14:38,294 --> 00:14:40,880
はい
戦いの覚悟はできています

272
00:14:41,422 --> 00:14:42,464
俺もだぜ

273
00:14:43,549 --> 00:14:46,510
おおっ！
ウインドナイツロットへの入り口だ

274
00:14:46,594 --> 00:14:49,930
（ジョジョ）
うん　予定どおり
太陽のあるうちに行動がとれる

275
00:14:54,852 --> 00:14:58,522
（ジョジョ）
エリナに何のあいさつもなしに
出てきてしまったな

276
00:14:59,732 --> 00:15:01,692
でも 必ず帰る！

277
00:15:05,905 --> 00:15:06,780
（物音）

278
00:15:06,864 --> 00:15:08,073
（ジョジョ）ああっ
（スピードワゴン）おおっ？

279
00:15:10,367 --> 00:15:11,368
どうしたんだ？

280
00:15:11,452 --> 00:15:13,329
御者！　なぜ止めた

281
00:15:14,330 --> 00:15:15,456
気をつけろ

282
00:15:15,539 --> 00:15:16,999
ここは太陽が届いていない

283
00:15:17,291 --> 00:15:18,667
おい　御者！

284
00:15:19,251 --> 00:15:20,669
うっ あ…

285
00:15:20,794 --> 00:15:23,297
ああーっ！

286
00:15:28,886 --> 00:15:29,970
ディオか？

287
00:15:30,387 --> 00:15:31,931
でも どこにいる？

288
00:15:32,681 --> 00:15:35,809
２人とも馬から離れていなさい

289
00:15:37,061 --> 00:15:38,479
（ジャック）
グウッ

290
00:15:38,979 --> 00:15:39,980
ウウ…

291
00:15:40,856 --> 00:15:43,067
（スピードワゴン）
な… 何だ？　こいつは

292
00:15:43,150 --> 00:15:44,944
馬の体に潜り込んでいる

293
00:15:47,196 --> 00:15:50,991
ジョナサン
こいつは… こいつはヤバい

294
00:15:51,158 --> 00:15:54,244
残虐性 異常性において
ディオ以上だ！

295
00:15:54,411 --> 00:15:57,247
ディオは すでに
このような仲間を増やしている

296
00:15:58,999 --> 00:16:00,209
（ツェペリ）
フウ…

297
00:16:00,292 --> 00:16:02,252
２人とも
下がっていなさい

298
00:16:02,378 --> 00:16:03,504
私が戦う

299
00:16:05,005 --> 00:16:06,006
ゾンビだな？

300
00:16:07,257 --> 00:16:11,095
人間を食って
永遠の生命と力を与えられ—

301
00:16:11,345 --> 00:16:13,889
しかし ディオの思いのままに
操られる

302
00:16:13,973 --> 00:16:15,599
いわば肉人形

303
00:16:16,183 --> 00:16:20,813
最高の恐怖を与えて
青ざめた面にしてから—

304
00:16:21,188 --> 00:16:23,857
お前らの鮮血の温かさを—

305
00:16:24,149 --> 00:16:26,735
味わってやるぜ

306
00:16:27,277 --> 00:16:28,529
（ジョジョ）ああっ
（スピードワゴン）うっ…

307
00:16:29,113 --> 00:16:33,826
絶望に身をよじれ
虫ケラどもーっ

308
00:16:33,993 --> 00:16:36,370
（ツェペリ）
さて やつはどう出る？

309
00:16:37,204 --> 00:16:38,580
わしがやつなら…

310
00:16:39,164 --> 00:16:42,376
ジョジョ これは
大事なものの考え方じゃぞ

311
00:16:42,584 --> 00:16:43,585
その１

312
00:16:43,669 --> 00:16:47,506
もし 自分が敵ならと
相手の立場に身を置く思考

313
00:16:48,424 --> 00:16:52,094
わしがやつなら
まず太陽までの逃げ道

314
00:16:52,177 --> 00:16:54,221
トンネルの入り口を塞ぐ

315
00:16:55,889 --> 00:16:58,142
ウウッ ヤアーッ

316
00:16:58,517 --> 00:16:59,601
（ジョジョ）
ああっ

317
00:17:01,603 --> 00:17:02,730
（スピードワゴン）
うわーっ！

318
00:17:02,813 --> 00:17:05,399
（ツェペリ）
馬車をぶん投げて
トンネルを崩す気か

319
00:17:05,482 --> 00:17:06,817
（ジョジョ）
飛べ！　スピードワゴン

320
00:17:06,900 --> 00:17:08,235
（岩が崩れ落ちる音）

321
00:17:15,075 --> 00:17:15,826
来るぞ

322
00:17:16,535 --> 00:17:20,039
ウウ… オーッ

323
00:17:21,373 --> 00:17:23,500
（ジョジョ）
ぜ… 全身からメスが

324
00:17:23,751 --> 00:17:25,127
あ… あれか？

325
00:17:25,294 --> 00:17:27,421
一瞬のうちに
御者を串刺しにしたのは

326
00:17:32,176 --> 00:17:33,469
波紋カッター

327
00:17:36,764 --> 00:17:37,639
うっ

328
00:17:38,098 --> 00:17:39,516
（ツェペリ）
波紋カッターのほうが—

329
00:17:39,600 --> 00:17:41,727
あんさんのメスより
よう切れるわい

330
00:17:42,311 --> 00:17:44,980
ジョジョ
戦いの思考 その２じゃ

331
00:17:45,481 --> 00:17:47,107
ノミっているよな？

332
00:17:47,191 --> 00:17:49,234
ちっぽけな虫ケラのノミじゃよ

333
00:17:50,527 --> 00:17:52,946
あの虫は
我々 巨大な人間に—

334
00:17:53,030 --> 00:17:55,491
所構わず戦いを挑んでくるな

335
00:17:56,075 --> 00:17:58,118
これを勇気と呼べるだろうかね

336
00:17:58,702 --> 00:18:00,996
ノミどものは
勇気とは呼べんな

337
00:18:01,497 --> 00:18:03,499
では 勇気とはいったい何か？

338
00:18:04,166 --> 00:18:06,210
勇気とは怖さを知ること

339
00:18:06,293 --> 00:18:08,754
恐怖を我がものとすることじゃ！

340
00:18:09,379 --> 00:18:11,298
呼吸を乱すのは恐怖

341
00:18:11,381 --> 00:18:13,383
だが 恐怖を支配したとき—

342
00:18:13,592 --> 00:18:16,011
呼吸は規則正しく乱れない

343
00:18:16,178 --> 00:18:18,889
波紋法の呼吸は勇気の産物

344
00:18:19,098 --> 00:18:21,433
人間賛歌は勇気の賛歌

345
00:18:21,558 --> 00:18:24,603
人間のすばらしさは
勇気のすばらしさ

346
00:18:24,686 --> 00:18:25,896
いくら強くても—

347
00:18:25,979 --> 00:18:27,940
こいつらゾンビは
勇気を知らん

348
00:18:28,023 --> 00:18:29,775
ノミと同類よ

349
00:18:29,900 --> 00:18:32,361
仙道波蹴(ウエーブキック)！

350
00:18:32,861 --> 00:18:34,279
おわっ…

351
00:18:34,863 --> 00:18:35,739
（ジョジョ）おおっ！
（スピードワゴン）おっ

352
00:18:36,365 --> 00:18:37,574
波紋エネルギーが—

353
00:18:37,658 --> 00:18:40,828
怪物の組織を
ズタズタに破壊したのだ

354
00:18:42,162 --> 00:18:44,623
すげえ！
ワインをこぼしてもいねえ

355
00:18:44,706 --> 00:18:47,251
（ツェペリ）
ジョジョ
あとは お前が仕上げしろ

356
00:18:47,376 --> 00:18:49,670
やつの脳全体を溶かすのだ

357
00:18:49,837 --> 00:18:52,673
吸血鬼を倒すには
それしかなーい

358
00:18:52,798 --> 00:18:54,800
ウオーッ オオッ

359
00:18:55,843 --> 00:18:59,263
よくも てめえら
必ずぶっ殺す

360
00:19:00,430 --> 00:19:01,431
（ジョジョ）ああっ
（スピードワゴン）あっ

361
00:19:02,891 --> 00:19:05,435
（ジャック）
こま切れにして食らってやるぜ

362
00:19:05,978 --> 00:19:08,689
まさか やつを追っていくんじゃ
ねえでしょうね

363
00:19:08,897 --> 00:19:10,482
行かにゃあ なるまい

364
00:19:10,858 --> 00:19:13,026
しかし
行くのはジョジョ １人

365
00:19:13,360 --> 00:19:14,236
ジョジョ

366
00:19:15,028 --> 00:19:17,865
そのワインを
グラスから１滴もこぼさずに—

367
00:19:17,948 --> 00:19:19,074
やつを倒してこい

368
00:19:19,158 --> 00:19:19,992
ええっ…

369
00:19:20,075 --> 00:19:20,951
ジョジョ

370
00:19:21,034 --> 00:19:23,162
戦いの思考 その３じゃ

371
00:19:23,328 --> 00:19:26,123
北国ノルウェーに
こんなことわざがある

372
00:19:26,623 --> 00:19:29,418
北風が勇者バイキングを
つくった

373
00:19:29,793 --> 00:19:32,880
そのワインを
１滴たりともこぼしてみろ

374
00:19:33,297 --> 00:19:36,008
そのときは たとえ
やつを倒したとしても—

375
00:19:36,300 --> 00:19:38,218
わしはお前を
もう見捨てる

376
00:19:38,760 --> 00:19:39,636
ああ…

377
00:19:39,887 --> 00:19:40,762
（スピードワゴン）
おい！

378
00:19:41,054 --> 00:19:43,390
おっさんよ
正気か？　てめえ

379
00:19:43,599 --> 00:19:44,892
あんたは だーっとれい！

380
00:19:46,602 --> 00:19:47,644
分かりました

381
00:19:48,103 --> 00:19:50,522
“北風がバイキングを
つくった”ですね

382
00:19:50,731 --> 00:19:51,523
（スピードワゴン）
な…

383
00:19:51,732 --> 00:19:52,691
（ツェペリ）
うん

384
00:19:55,068 --> 00:19:56,528
（ジョジョ）
まるで迷路だ

385
00:19:56,695 --> 00:19:58,071
明りで照らしても—

386
00:19:58,155 --> 00:20:01,241
必ず闇の部分ができる構造に
造られている

387
00:20:02,784 --> 00:20:05,204
あっ　マ… マズい
この火は…

388
00:20:05,579 --> 00:20:06,121
あっ

389
00:20:06,914 --> 00:20:07,831
クッ

390
00:20:08,749 --> 00:20:10,250
ウワーッ

391
00:20:11,835 --> 00:20:13,212
（ジャック）
ブーワワワッ

392
00:20:14,129 --> 00:20:16,632
（ジョジョ）
明りを消さなければ
狙われるだけだ

393
00:20:17,257 --> 00:20:20,052
しかし
もう やつがどこから来るか

394
00:20:20,135 --> 00:20:21,637
こっちにも分からない

395
00:20:28,518 --> 00:20:31,855
（ジャック）
におうぜ
温(あった)けえ血のにおいだ

396
00:20:32,898 --> 00:20:36,318
（ジョジョ）
戦いの思考 その１
敵の立場で考えよ

397
00:20:36,693 --> 00:20:38,070
やつは近いはず

398
00:20:38,195 --> 00:20:40,072
そして思考 その２

399
00:20:40,239 --> 00:20:43,825
恐怖を我がものとしろ
そのとき呼吸は乱れない

400
00:20:44,576 --> 00:20:47,037
（ジャック）
来い
頸動脈(けいどうみゃく)にかみついて—

401
00:20:47,120 --> 00:20:49,831
ビーンと かんだまま
血管を引っ張ってやる

402
00:20:50,290 --> 00:20:52,751
（ツェペリ）
北極海の厳しい北風は—

403
00:20:52,918 --> 00:20:55,754
気骨ある したたかな
バイキングを生んだ

404
00:20:55,921 --> 00:20:57,506
すなわち厳しい条件は—

405
00:20:57,589 --> 00:21:00,467
知恵しだいでチャンスにも
なり得(う)るということだ

406
00:21:00,759 --> 00:21:03,220
あのワインは
バイキングをつくるかな？

407
00:21:03,637 --> 00:21:06,598
…でなければ
所詮 ディオには勝てん

408
00:21:06,932 --> 00:21:07,724
うん？

409
00:21:07,849 --> 00:21:10,185
こ… これは波紋！

410
00:21:10,852 --> 00:21:13,730
そうか
北風はこのワインだ

411
00:21:14,481 --> 00:21:16,149
ワインの波紋を感じる

412
00:21:16,566 --> 00:21:18,944
グラスを伝わり 腕を伝わり—

413
00:21:19,069 --> 00:21:21,697
体を伝わり 地面を伝わり

414
00:21:22,072 --> 00:21:24,366
やつの生命の振動を感じる

415
00:21:24,616 --> 00:21:27,160
このワインは波紋探知機だ

416
00:21:27,869 --> 00:21:29,496
ふるえるぞハート！

417
00:21:29,621 --> 00:21:31,456
燃え尽きるほどヒート！

418
00:21:31,623 --> 00:21:33,333
そこだ　吸血ゾンビ

419
00:21:33,917 --> 00:21:35,502
壁を伝われ 波紋

420
00:21:35,585 --> 00:21:39,047
仙道波紋疾走(オーバードライブ)！

421
00:21:39,840 --> 00:21:42,426
（ジャック）
早く来い
ベロベロ吸ってやるぜ

422
00:21:44,094 --> 00:21:45,304
ボゲエッ ウッ

423
00:21:48,473 --> 00:21:51,476
ワインの意味を理解したらしいな
ジョジョ

424
00:21:51,977 --> 00:21:55,522
よーし！
北風はバイキングをつくったぞ

425
00:21:55,605 --> 00:21:57,024
（ジョジョの深呼吸）

426
00:21:59,443 --> 00:22:05,449
♪〜

427
00:23:23,318 --> 00:23:29,324
〜♪

428
00:23:33,078 --> 00:23:34,121
（ツェペリ）
とうとう会えたな

429
00:23:34,204 --> 00:23:36,581
（ブラフォードとタルカス）
呪い抜いてやる！

430
00:23:36,665 --> 00:23:38,834
（スピードワゴン）
勝てるのか？
この すさまじい妄執に

431
00:23:38,917 --> 00:23:40,252
（ブラフォード）
これは勇者としての決闘だ

432
00:23:40,544 --> 00:23:43,463
（ジョジョ）
ディオ
君の野望 僕が打ち砕く！