1
00:00:05,964 --> 00:00:09,009
（ポコの父）
ポコ！　こんな夜遅くまで
どこをほっつき歩いてた？

2
00:00:09,092 --> 00:00:09,718
（たたく音）

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,595
（ポコ）
と… 父ちゃん

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,306
父ちゃんは
無事でうれしいけど—

5
00:00:15,890 --> 00:00:17,892
ね… 姉ちゃんはどこ？

6
00:00:18,476 --> 00:00:20,645
（ポコの父）
おめえを心配して 捜しに行ったぞ

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,147
ええっ？

8
00:00:22,647 --> 00:00:25,734
（ポコ）
姉ちゃん 外へ… 外へ出たの？

9
00:00:27,152 --> 00:00:30,697
ポコ おめえどうした？
なんか様子が変だぞ

10
00:00:30,822 --> 00:00:31,906
（ポコ）
姉ちゃん！

11
00:00:32,699 --> 00:00:35,243
姉ちゃあーん！

12
00:00:38,872 --> 00:00:44,878
♪〜

13
00:02:00,120 --> 00:02:06,126
〜♪

14
00:02:12,257 --> 00:02:14,843
（人面犬）
ウッシャシャ
ヒャヒヒ

15
00:02:16,553 --> 00:02:18,555
（ディオ）
例えば… だ

16
00:02:19,389 --> 00:02:21,724
例えば この美しい花だ

17
00:02:22,308 --> 00:02:23,810
君は花でいえば—

18
00:02:23,935 --> 00:02:26,396
ちょうど
このぐらいの若さと言える

19
00:02:26,980 --> 00:02:30,150
よーく考えてみたまえ
マドモアゼル

20
00:02:30,859 --> 00:02:33,361
この花は このまま
咲き盛ってしまえば—

21
00:02:33,486 --> 00:02:34,988
あとは枯れゆくのみ

22
00:02:35,738 --> 00:02:37,448
悲しいとは思わないかい？

23
00:02:37,907 --> 00:02:38,700
（よだれをすする音）

24
00:02:38,783 --> 00:02:42,871
彼女は16歳 正真正銘の生娘

25
00:02:42,996 --> 00:02:44,622
生命エネルギーが
みなぎってて—

26
00:02:44,747 --> 00:02:47,375
おいしそーっ
でしょ？　ディオ様

27
00:02:47,625 --> 00:02:49,043
ウッシャッシャ

28
00:02:49,127 --> 00:02:51,129
（人面犬の笑い声）
（ディオ）チッ

29
00:02:52,297 --> 00:02:53,673
（たたきつける音）

30
00:02:54,424 --> 00:02:57,552
礼儀を知らん者は
生きる価値なしだな

31
00:02:58,177 --> 00:03:02,473
どうだい？　マドモアゼル
一つ選択してくれるかね？

32
00:03:02,932 --> 00:03:04,559
今のままの若さで—

33
00:03:04,684 --> 00:03:07,186
永遠を楽しみたいとは
思わないかい？

34
00:03:07,854 --> 00:03:10,356
とは言ってもだ
このディオ—

35
00:03:10,648 --> 00:03:14,027
友情を押しつけるたぐいの
やからとは違うのでね

36
00:03:14,485 --> 00:03:18,615
君の自由意志
君の運命は自分で選ぶんだ

37
00:03:20,241 --> 00:03:21,200
（ポコの姉）
化け物…

38
00:03:21,451 --> 00:03:23,036
え？　聞こえないよ

39
00:03:25,788 --> 00:03:27,332
（顔をひっぱたく音）

40
00:03:30,919 --> 00:03:33,087
あなたは
永遠に呪われている—

41
00:03:33,212 --> 00:03:34,505
ば… 化け物よ！

42
00:03:45,433 --> 00:03:47,143
（ポコの姉）
はっ　ああっ！

43
00:03:54,442 --> 00:03:55,318
ああ…

44
00:03:55,443 --> 00:04:00,114
（ディオ）
えー 出会ったばかりで もう
お別れとは遺憾に思うが—

45
00:04:00,240 --> 00:04:01,699
紹介するよ

46
00:04:05,119 --> 00:04:07,205
（ディオ）
彼の名は怪人ドゥービー

47
00:04:07,330 --> 00:04:09,666
このディオが
お気に召さんのなら—

48
00:04:10,208 --> 00:04:12,168
彼に相手してもらうといい

49
00:04:12,794 --> 00:04:15,421
（ディオ）
バーイ マドモアゼル

50
00:04:15,964 --> 00:04:16,798
（ポコの姉）
ああっ

51
00:04:17,465 --> 00:04:18,424
（ドゥービー）
グモーッ

52
00:04:18,549 --> 00:04:20,551
（ポコの姉）
ああっ あ… ああ

53
00:04:21,386 --> 00:04:22,762
キャーッ

54
00:04:23,137 --> 00:04:25,014
あっ！　アーッ

55
00:04:25,640 --> 00:04:27,141
あっ ああ…

56
00:04:30,728 --> 00:04:32,105
（激突音）

57
00:04:32,647 --> 00:04:36,276
（ドゥービー）
アンギャア　だ… 誰だあ？

58
00:04:37,735 --> 00:04:38,987
（ジョジョ）
さあ 誰かな？

59
00:04:39,821 --> 00:04:41,030
ゾンビになど—

60
00:04:41,155 --> 00:04:43,533
誇りある我が名を
教える必要なし

61
00:04:43,825 --> 00:04:44,867
姉ちゃん！

62
00:04:45,201 --> 00:04:46,035
ポコ！

63
00:04:46,869 --> 00:04:47,996
ふっ

64
00:04:49,998 --> 00:04:52,125
（ドゥービー）
ホオオリイイイヤア

65
00:04:52,250 --> 00:04:54,252
（ジョジョ）
ぬおああ

66
00:04:55,420 --> 00:04:56,838
あっ…

67
00:04:59,340 --> 00:05:03,636
（ドゥービー）
ウーキャー！
かんじゃった かんじゃった

68
00:05:03,761 --> 00:05:06,472
何かいる！　あの頭の中…

69
00:05:07,015 --> 00:05:08,349
い… いったい？

70
00:05:13,396 --> 00:05:14,314
あっ！

71
00:05:15,648 --> 00:05:18,693
（ドゥービー）
ルンルンルン　ヌフフフッ

72
00:05:18,818 --> 00:05:22,864
（スピードワゴン）
あ… あのゾンビ
体内に蛇を飼ってるんだ

73
00:05:22,989 --> 00:05:26,576
それも猛毒のコブラとか
肉を食いちぎる奇妙な蛇を！

74
00:05:27,076 --> 00:05:29,078
（ドゥービー）
たまげたかあ？

75
00:05:29,620 --> 00:05:31,706
（ポコ）
兄ちゃんが毒蛇にかまれた！

76
00:05:31,831 --> 00:05:33,708
そ… それもいっぱい

77
00:05:33,833 --> 00:05:35,209
（ドゥービー）
ウシャアア

78
00:05:35,335 --> 00:05:36,544
やれやれだ

79
00:05:37,420 --> 00:05:40,548
ディオの悪趣味に
つきあっている時間はない！

80
00:05:40,673 --> 00:05:42,175
（ドゥービー）
ウシャアーッ

81
00:05:42,592 --> 00:05:43,468
おりゃ！

82
00:05:46,679 --> 00:05:47,972
ふんっ

83
00:05:48,431 --> 00:05:52,477
（ダイアー）
ほう 強い　毒まで絞り出したぞ

84
00:05:52,602 --> 00:05:55,521
短期間で よくぞここまで
血液の流れを—

85
00:05:55,646 --> 00:05:57,565
コントロールできるように
なったもんだ

86
00:05:57,690 --> 00:06:00,276
ツェペリさんが
生命エネルギーを—

87
00:06:00,401 --> 00:06:02,862
ジョースターさんに
与えて死んでいったからだ

88
00:06:05,907 --> 00:06:08,201
ほんの少しだけ
波紋を送り込んで—

89
00:06:08,326 --> 00:06:10,703
蛇の血液を とち狂わせてやる

90
00:06:14,123 --> 00:06:17,126
うわあああ

91
00:06:18,252 --> 00:06:19,087
（ポコ）
姉ちゃん！

92
00:06:19,212 --> 00:06:20,046
ポコ！

93
00:06:20,171 --> 00:06:21,005
（ポコ）
姉ちゃーん

94
00:06:31,516 --> 00:06:32,475
うん

95
00:06:33,643 --> 00:06:34,727
うん

96
00:06:41,692 --> 00:06:43,319
（階段を上がる音）

97
00:06:49,200 --> 00:06:50,368
（ジョジョ）
むんっ

98
00:06:51,119 --> 00:06:52,411
（ディオ）
なっ！

99
00:06:55,248 --> 00:06:58,084
地獄から戻ってきたぞ
ディオ！

100
00:06:59,001 --> 00:07:02,088
生きてたのか ジョジョ

101
00:07:03,422 --> 00:07:04,507
ということは—

102
00:07:04,632 --> 00:07:08,261
あの２人の騎士を
倒してきたということらしいな

103
00:07:09,095 --> 00:07:11,389
（ゾンビ１）
ディオ様 ここは俺たちに—

104
00:07:11,514 --> 00:07:14,183
やつの処刑を
命令してくだせえや

105
00:07:14,308 --> 00:07:17,395
（ゾンビ２）
この牙の 歯型としてくれましょう

106
00:07:17,728 --> 00:07:18,396
ディオ！

107
00:07:19,105 --> 00:07:21,399
いや！　こいつだけは…

108
00:07:21,899 --> 00:07:24,277
こいつだけは
このディオがやる

109
00:07:25,778 --> 00:07:27,738
（ディオ）
正直言うとだ ジョジョ

110
00:07:29,240 --> 00:07:33,035
俺はな お前を
この手にかけたくなかったのだ

111
00:07:33,161 --> 00:07:36,247
幼なじみで共に
同じ家で育った お前を—

112
00:07:36,330 --> 00:07:39,876
アンデッドにしても
面白くも 何ともないんでな

113
00:07:40,001 --> 00:07:43,171
だから あの２騎士に
処刑を任せてしまったのだ

114
00:07:44,589 --> 00:07:48,759
だが 最後の詰めで俺は甘かった

115
00:07:49,051 --> 00:07:50,678
生きている貴様を見て—

116
00:07:51,137 --> 00:07:53,264
それは帝王としての
このディオの—

117
00:07:53,347 --> 00:07:55,808
精神的弱さと悟ったよ

118
00:07:56,767 --> 00:08:01,898
今！　ためらいもなく
貴様を惨殺処刑してくれよう

119
00:08:02,607 --> 00:08:03,774
同じこと！

120
00:08:03,900 --> 00:08:06,694
お前を葬るのに 罪悪感なし！

121
00:08:07,236 --> 00:08:10,031
それはそうと ジョジョ

122
00:08:10,156 --> 00:08:13,326
あの派手な帽子の
ひげのおっさんはどうしたね？

123
00:08:13,493 --> 00:08:14,911
どこにいるんだ？

124
00:08:16,287 --> 00:08:19,332
ディオ
僕の気持ちを聞かせてやる

125
00:08:19,457 --> 00:08:21,167
紳士として
恥ずべきことだが—

126
00:08:21,918 --> 00:08:24,921
正直なところ 今の
ジョナサン･ジョースターは…

127
00:08:25,338 --> 00:08:29,050
恨みを晴らすために
ディオ！　貴様を殺すのだ

128
00:08:30,593 --> 00:08:34,430
（ディオ）
フン　来い　ジョジョ！

129
00:08:39,727 --> 00:08:41,395
来い！　ジョジョ

130
00:08:42,438 --> 00:08:44,023
おおおおおーっ

131
00:08:44,315 --> 00:08:45,149
…っと？

132
00:08:46,359 --> 00:08:47,401
ダイアーさん

133
00:08:47,485 --> 00:08:49,779
（ダイアー）
ジョジョ お前は下がっていろ

134
00:08:50,238 --> 00:08:51,364
やつへの恨みなら—

135
00:08:51,489 --> 00:08:54,075
このダイアーが
先に晴らす権利がある

136
00:08:54,700 --> 00:08:57,620
ツェペリさんとは
共に苦行を乗り越えた—

137
00:08:57,870 --> 00:08:59,789
20年来の親友だったのだ

138
00:09:00,831 --> 00:09:02,250
ディオとかいうやつ！

139
00:09:02,375 --> 00:09:05,169
このダイアーが
地獄のふちに沈めてやる

140
00:09:06,045 --> 00:09:07,630
やめろ！　ディオには—

141
00:09:07,755 --> 00:09:10,466
あなたの知らない
隠された能力がある

142
00:09:10,841 --> 00:09:11,676
ああっ

143
00:09:13,844 --> 00:09:15,805
（ディオ）
うん？　ほお…

144
00:09:16,722 --> 00:09:18,349
（ディオ）
面白い動きだ

145
00:09:19,016 --> 00:09:20,226
人間というものは—

146
00:09:21,018 --> 00:09:23,145
修行次第で
こういう不思議な—

147
00:09:23,271 --> 00:09:25,439
身の軽やかさも 体得できるのか

148
00:09:26,023 --> 00:09:27,733
（ディオ）
はっ だがな—

149
00:09:27,858 --> 00:09:29,360
このディオは一夜にして—

150
00:09:29,485 --> 00:09:31,821
この世のどんな超人をも
超えたのよ

151
00:09:34,865 --> 00:09:36,659
ウリイイイ

152
00:09:36,784 --> 00:09:39,161
そんな眠っちまいそうな
のろい動きで—

153
00:09:39,287 --> 00:09:40,871
このディオが倒せるか！

154
00:09:41,414 --> 00:09:43,583
ウオリャアア

155
00:09:43,791 --> 00:09:45,167
うっ…

156
00:09:46,586 --> 00:09:48,754
かかったな アホが！

157
00:09:49,046 --> 00:09:51,340
稲妻十字空烈刃(サンダークロス スプリットアタック)！

158
00:09:53,050 --> 00:09:53,926
すげえ！

159
00:09:54,051 --> 00:09:56,220
クロスさせることで
攻撃と同時に—

160
00:09:56,345 --> 00:09:58,931
相手にさらすことになる
ボディを防御する

161
00:09:59,056 --> 00:10:00,891
攻守において完璧(ぺき)だ

162
00:10:01,017 --> 00:10:03,686
（ストレイツォ）
これを破った格闘者は
１人としていない

163
00:10:10,985 --> 00:10:11,861
（ダイアー）
ウウッ

164
00:10:12,320 --> 00:10:13,154
（スピードワゴン）
あれは…

165
00:10:14,113 --> 00:10:16,407
（ディオ）
ムダムダ ムダムダーッ！

166
00:10:17,867 --> 00:10:19,410
（ダイアー）
うっ！　う… 動かん

167
00:10:19,869 --> 00:10:21,746
あっ！　気化冷凍法

168
00:10:22,288 --> 00:10:24,749
（スピードワゴン）
相手の体内の水分を
一瞬にして—

169
00:10:24,874 --> 00:10:27,668
気化させることから
熱を奪い凍らせる

170
00:10:28,461 --> 00:10:32,048
（スピードワゴン）
体を凍らせれば
血液の流れから作る波紋は—

171
00:10:32,131 --> 00:10:34,133
ディオには
決して流れることはない

172
00:10:34,467 --> 00:10:38,137
（スピードワゴン）
そ… それにしても
すさまじいのはディオの能力！

173
00:10:38,346 --> 00:10:40,723
体全体を一瞬のうちとは！

174
00:10:41,015 --> 00:10:42,725
き… 貴様

175
00:10:43,601 --> 00:10:45,686
貧弱 貧弱！

176
00:10:45,811 --> 00:10:48,356
ちょいとでも
俺にかなうとでも思ったか？

177
00:10:48,481 --> 00:10:50,232
マヌケが！

178
00:10:50,816 --> 00:10:54,278
貴様らは犬死にするために
ここへ来たのだ

179
00:10:54,737 --> 00:10:58,032
よって
最も残酷な死を贈ろう

180
00:10:58,157 --> 00:11:00,534
（ストレイツォ）ダ… ダイアー！
（ジョジョ）やめろーっ！

181
00:11:01,077 --> 00:11:04,205
（ダイアー）
うーわーっ

182
00:11:05,623 --> 00:11:06,916
（ポコ）
あっ…

183
00:11:08,876 --> 00:11:10,336
ウッ クッ ウッ！

184
00:11:11,087 --> 00:11:12,755
（ディオ）
ジョジョ！　行くぞ

185
00:11:13,047 --> 00:11:16,050
次に死の忘却を
迎え入れるのは お前よ

186
00:11:16,884 --> 00:11:18,177
（ダイアー）
ウウ…

187
00:11:20,721 --> 00:11:22,390
（ジョジョ）あっ！
（ストレイツォ）ダイアーッ

188
00:11:23,057 --> 00:11:27,686
フッフ… 波紋入りの
バラのとげは痛かろう

189
00:11:29,772 --> 00:11:31,273
（ストレイツォ）ダイアー！
（スピードワゴン）ダイアーさん！

190
00:11:33,651 --> 00:11:35,569
よ… よくも

191
00:11:35,694 --> 00:11:38,989
よくも俺の顔に
傷を付けたな！

192
00:11:39,615 --> 00:11:40,825
ダイアーさん…

193
00:11:40,950 --> 00:11:41,784
クッ

194
00:11:45,204 --> 00:11:46,038
（ジョジョ）
スピードワゴン！

195
00:11:46,163 --> 00:11:46,997
（スピードワゴン）
おう！

196
00:11:50,209 --> 00:11:51,043
（ジョジョ）
ディオ！

197
00:11:51,627 --> 00:11:53,254
お前の気化冷凍法

198
00:11:54,505 --> 00:11:58,342
いかにして破るか
どうやって波紋を送り込むか

199
00:11:58,467 --> 00:11:59,635
その突破口！

200
00:11:59,760 --> 00:12:02,138
今 ダイアーさんが
教えてくれたぞ

201
00:12:02,596 --> 00:12:05,474
波紋を込めて
この勇者ブラフォードの—

202
00:12:05,558 --> 00:12:07,601
ラックとプラックの剣で斬(き)る！

203
00:12:14,275 --> 00:12:17,403
（ディオ）
カエルの小便よりもゲスな…

204
00:12:17,945 --> 00:12:20,030
ゲスな波紋なぞを よくも…

205
00:12:20,156 --> 00:12:22,783
よくも この俺にーっ！

206
00:12:22,908 --> 00:12:26,662
いい気になるなよ
クウアア

207
00:12:26,787 --> 00:12:30,166
（ディオ）
てめえら全員
アンデッドどもの餌だ

208
00:12:30,291 --> 00:12:33,210
青ちょびたツラを
餌としてやるぜーっ！

209
00:12:33,419 --> 00:12:34,879
出たな やつの—

210
00:12:35,004 --> 00:12:37,923
この世のどんな悪よりも
どす黒い性格が

211
00:12:38,507 --> 00:12:40,885
（スピードワゴン）
これまでの冷静さや
ダンディーな態度など—

212
00:12:41,010 --> 00:12:42,720
単なる仮面にすぎねえ

213
00:12:42,845 --> 00:12:44,305
これがやつの本性

214
00:12:44,430 --> 00:12:48,893
初めて味わった やつの
屈辱的 波紋初体験ってわけよ

215
00:12:49,977 --> 00:12:50,811
ああっ

216
00:12:52,605 --> 00:12:55,232
このストレイツォ 容赦せん！

217
00:12:56,609 --> 00:12:58,277
俺の名はペイジ

218
00:12:58,360 --> 00:12:59,612
ジョーンズ

219
00:12:59,737 --> 00:13:00,863
プラント

220
00:13:00,988 --> 00:13:02,031
ボーンナム

221
00:13:02,239 --> 00:13:04,575
（ペイジたち）
血管針攻撃！

222
00:13:08,370 --> 00:13:09,580
（ペイジたち）
うわぁ！

223
00:13:09,663 --> 00:13:12,458
バラは生き物だから
その樹液中に—

224
00:13:12,583 --> 00:13:15,336
波紋を帯びさせたまま
放つことができるが—

225
00:13:15,461 --> 00:13:17,588
金属は生物ではないので…

226
00:13:17,713 --> 00:13:19,798
（激突音）

227
00:13:21,509 --> 00:13:23,385
触れて流さねばならない！

228
00:13:23,886 --> 00:13:25,554
（ゾンビのうめき声）

229
00:13:26,388 --> 00:13:28,891
（トンペティ）
うじゃうじゃと沸きおるわ

230
00:13:29,058 --> 00:13:31,810
どれ 雑魚は引き受けよう

231
00:13:38,609 --> 00:13:39,443
ふんっ！

232
00:13:40,444 --> 00:13:42,988
（スピードワゴン）
このスピードワゴンが
判断するかぎり—

233
00:13:43,239 --> 00:13:45,699
ディオの動きのスピードは
動物のヒョウぐらいか

234
00:13:45,824 --> 00:13:47,034
クアア

235
00:13:47,159 --> 00:13:49,703
（スピードワゴン）
ツェペリさんの波紋法を
身につけた今なら—

236
00:13:50,162 --> 00:13:51,789
見切ることは可能

237
00:13:52,665 --> 00:13:55,334
しかし やつのパワーは—

238
00:13:55,459 --> 00:13:58,671
骨肉をたやすく
みじんに砕くほど無双だ

239
00:13:59,129 --> 00:14:00,714
勝負は一瞬

240
00:14:00,839 --> 00:14:03,801
２人の すれ違いざま
決着がつくはず

241
00:14:09,848 --> 00:14:12,476
（ジョジョ）コオオオオ
（ディオ）ウリリリリイ

242
00:14:12,935 --> 00:14:15,854
（ディオ）
搾り取ってやる！　貴様の命を！

243
00:14:15,980 --> 00:14:19,608
（ジョジョ）
清めてやる！　その汚れたる野望！

244
00:14:19,984 --> 00:14:20,818
ふんっ！

245
00:14:21,277 --> 00:14:24,321
こ… こいつは
いつの間にバラを隠し持った？

246
00:14:24,780 --> 00:14:25,948
ウリリリリイ

247
00:14:28,284 --> 00:14:29,118
（ジョジョ）
今だーっ！

248
00:14:29,618 --> 00:14:32,997
ウ… ウマい
ディオの右へ回り込んだ

249
00:14:33,122 --> 00:14:34,790
右目は死角になっている！

250
00:14:34,915 --> 00:14:35,916
うおおおーっ

251
00:14:36,041 --> 00:14:39,086
し… しまった
こいつ 戦い慣れてやがる

252
00:14:39,503 --> 00:14:40,462
（ジョジョ）
ふっ

253
00:14:41,338 --> 00:14:42,548
（ジョジョ）
でやあっ

254
00:14:44,675 --> 00:14:46,886
（ディオ）
ギイアアア

255
00:14:49,471 --> 00:14:50,431
うあっ

256
00:14:51,223 --> 00:14:52,600
や… やった！

257
00:14:55,060 --> 00:14:57,187
（ジョジョ）
うおおおっ

258
00:14:57,313 --> 00:15:00,065
（スピードワゴン）
ついに倒したぞ！　ディオを

259
00:15:00,190 --> 00:15:01,859
（ディオ）
ゴボ ゴボ…

260
00:15:02,818 --> 00:15:04,486
（ディオ）
違うね　ゴボゴボ…

261
00:15:05,112 --> 00:15:06,030
マヌケどもが！

262
00:15:06,405 --> 00:15:07,031
なっ！

263
00:15:07,615 --> 00:15:08,949
こ… これは！

264
00:15:09,909 --> 00:15:11,201
凍っている！

265
00:15:12,077 --> 00:15:16,665
（ディオ）
貧弱 貧弱うーっ！
ウリリリリイーッ

266
00:15:16,790 --> 00:15:20,085
これで貴様は
我が夜のシモベとなるんだ

267
00:15:20,419 --> 00:15:21,754
（ジョジョ）
ぬう ウッ…

268
00:15:21,879 --> 00:15:24,048
（ディオ）
クウアア

269
00:15:24,298 --> 00:15:27,885
コリコリ弾力ある頸動脈(けいどうみゃく)に
触っているぞ ジョジョ！

270
00:15:28,385 --> 00:15:32,514
この温かい弾力 心地いい感触よ

271
00:15:32,640 --> 00:15:33,974
（ジョジョ）
け…蹴りだ

272
00:15:42,650 --> 00:15:45,110
うっ… 足にまで冷凍法を

273
00:15:45,277 --> 00:15:47,488
（ディオ）
ムダムダ ムダムダーッ

274
00:15:47,613 --> 00:15:50,032
しょげかえってろ
ジョジョーッ！

275
00:15:50,491 --> 00:15:53,410
動くと この
デリケートな管(かん)が—

276
00:15:53,535 --> 00:15:55,746
プチンと切れるじゃないか

277
00:15:56,372 --> 00:15:59,291
これから つまんでいる
こいつに ちょいと傷をつけ—

278
00:15:59,416 --> 00:16:01,835
貴様の生命と
俺の吸血鬼のエキスとを—

279
00:16:01,919 --> 00:16:05,547
循環交換
してやるのだからなあ

280
00:16:05,756 --> 00:16:07,800
（スピードワゴン）
た… 助けなくては

281
00:16:08,717 --> 00:16:09,677
（ディオ）
ゾンビども！

282
00:16:10,886 --> 00:16:14,223
少しの時間 そこの
青ちょびた連中をよこすなよ

283
00:16:15,182 --> 00:16:17,768
次から次へとキリがないわい

284
00:16:18,477 --> 00:16:20,562
これでは助けに行けない

285
00:16:21,021 --> 00:16:24,191
さあ ジョジョ
俺のシモベとなるため—

286
00:16:24,316 --> 00:16:27,069
吸血鬼のエキスを
拝領するのだ

287
00:16:27,653 --> 00:16:30,155
ディオ 勝ったと思うな！

288
00:16:30,280 --> 00:16:32,992
お前は今
ミスを犯しているんだ

289
00:16:33,200 --> 00:16:34,118
（ディオ）
なんだと？

290
00:16:35,786 --> 00:16:38,288
それは僕の生命を
吸い取るために—

291
00:16:38,414 --> 00:16:40,958
僕の全身を
凍らせていないことだ

292
00:16:41,417 --> 00:16:45,462
全身を凍らせれば
波紋は流れないが しかし—

293
00:16:45,587 --> 00:16:47,756
お前も生命エネルギーを
吸い取れない

294
00:16:48,257 --> 00:16:51,635
それが お前が犯している
戦法上のミスだ！

295
00:16:52,011 --> 00:16:53,053
ん？

296
00:16:53,220 --> 00:16:55,431
こいつ…
炎であぶってやがった

297
00:16:55,973 --> 00:16:58,475
まずい
気化熱で冷凍するより—

298
00:16:58,600 --> 00:17:00,936
火炎の熱伝導のほうが
強いのか

299
00:17:01,437 --> 00:17:03,939
剣を伝わって波紋が！

300
00:17:04,314 --> 00:17:05,399
ウッ！

301
00:17:06,275 --> 00:17:11,405
（ジョジョ）
山吹色の波紋疾走(サンライトイエロー オーバードライブ)！

302
00:17:11,780 --> 00:17:12,990
くらえーい

303
00:17:13,115 --> 00:17:14,616
入ったあ！

304
00:17:16,660 --> 00:17:18,037
いや よく見ろ

305
00:17:18,245 --> 00:17:21,123
あの手応えでは
波紋は失敗じゃな

306
00:17:21,206 --> 00:17:21,832
ええっ？

307
00:17:22,791 --> 00:17:23,792
（ジョジョ）
腕が！

308
00:17:24,251 --> 00:17:26,128
腕が また凍らされている！

309
00:17:26,712 --> 00:17:28,756
顔に触れただけで凍るのか

310
00:17:29,048 --> 00:17:32,092
詰めが甘かったな！　ジョジョ

311
00:17:36,430 --> 00:17:38,182
はっ… ぬあっ

312
00:17:38,307 --> 00:17:39,892
このディオ—

313
00:17:40,017 --> 00:17:43,771
貴様の精神の爆発力…
認めよう

314
00:17:44,188 --> 00:17:46,398
今の 炎であぶる思いつき—

315
00:17:46,899 --> 00:17:49,485
すばらしいものが
あったことも認めよう

316
00:17:52,404 --> 00:17:53,947
だが ジョジョ

317
00:17:54,073 --> 00:17:56,533
このディオの
冷凍法は絶対 破れん

318
00:17:56,950 --> 00:17:59,328
腕１本なら 触れただけで十分

319
00:17:59,870 --> 00:18:02,998
全身でも
２秒で完璧に仕上げようぞ

320
00:18:03,123 --> 00:18:04,208
んんっ！

321
00:18:08,378 --> 00:18:10,714
吸血鬼のエキスを
絞り出したのか

322
00:18:10,964 --> 00:18:13,675
ジョースターさんは
まだ あきらめていねえ

323
00:18:15,177 --> 00:18:16,303
ムウッ

324
00:18:16,804 --> 00:18:19,973
（ディオ）
何だ？　その緊張した構えは

325
00:18:20,099 --> 00:18:21,600
まだやる気か？

326
00:18:22,059 --> 00:18:23,769
あがいてもあがいても—

327
00:18:23,894 --> 00:18:26,980
人間の努力には 限界があるのさ

328
00:18:28,065 --> 00:18:30,526
波紋法の修行努力など—

329
00:18:30,692 --> 00:18:31,735
ムダムダ ムダムダ

330
00:18:31,860 --> 00:18:33,278
ムダムダ ムダムダ
ムダムダ ムダムダ

331
00:18:33,403 --> 00:18:34,947
ムダムダ ムダムダーッ！

332
00:18:35,697 --> 00:18:38,283
（ディオ）
モンキーが 人間に追いつけるか！

333
00:18:38,784 --> 00:18:40,911
お前は
このディオにとっての—

334
00:18:41,370 --> 00:18:44,540
モンキーなんだよ
ジョジョーッ！

335
00:18:44,665 --> 00:18:45,499
（ジョジョ）
違う！

336
00:18:46,041 --> 00:18:49,044
信念さえあれば
人間に不可能はない！

337
00:18:49,419 --> 00:18:51,338
人間は成長するのだ

338
00:18:51,797 --> 00:18:52,840
してみせるっ！

339
00:18:53,340 --> 00:18:54,591
できないね

340
00:18:54,716 --> 00:18:56,969
貴様はゾンビになるからな

341
00:18:57,261 --> 00:18:58,929
（ディオ）
うおりゃー

342
00:18:59,346 --> 00:19:02,516
うおおおーっ

343
00:19:02,766 --> 00:19:04,852
（スピードワゴン）
手が… 手が燃えている

344
00:19:06,270 --> 00:19:07,771
手袋に火をつけた！

345
00:19:08,647 --> 00:19:11,525
あれなら
冷凍法を破れるかもしれない

346
00:19:12,109 --> 00:19:15,404
最後の最後に
敗北するのはどちらか—

347
00:19:15,529 --> 00:19:17,614
今 分かるぞ！　ディオ

348
00:19:17,739 --> 00:19:19,908
ウシャアア

349
00:19:20,284 --> 00:19:22,327
（ディオ）
ウリリリリイ

350
00:19:23,370 --> 00:19:25,205
（スピードワゴン）
と… 止められたか？

351
00:19:25,998 --> 00:19:28,876
はぁぁぁーっ

352
00:19:29,042 --> 00:19:32,171
（スピードワゴン）
いや… 突き抜けるっ！

353
00:19:32,337 --> 00:19:33,922
（ジョジョ）
うおおおーっ

354
00:19:38,427 --> 00:19:40,679
（ディオ）
グギャアーッ

355
00:19:42,556 --> 00:19:44,183
（ジョジョ）
むうーっ

356
00:19:44,308 --> 00:19:46,894
おおっ お… お…

357
00:19:47,060 --> 00:19:48,937
俺の体が… 溶けていく

358
00:19:49,646 --> 00:19:52,149
グアーッ

359
00:19:52,482 --> 00:19:55,777
こ… この激痛 この熱さ

360
00:19:55,861 --> 00:19:59,489
グガガガガ…

361
00:19:59,823 --> 00:20:02,242
何世紀も未来へ…

362
00:20:02,367 --> 00:20:07,080
永遠(とわ)へ… 生きるはずの
このディオが

363
00:20:08,373 --> 00:20:11,126
（ジョジョ）
散滅すべし… ディオ

364
00:20:12,628 --> 00:20:14,004
このディオが！

365
00:20:16,465 --> 00:20:17,466
ぬあっ

366
00:20:27,434 --> 00:20:30,979
うおっ！
目から自分の体液を

367
00:20:31,104 --> 00:20:34,733
あと数センチ右にいたら
脳を破壊されていた

368
00:20:34,858 --> 00:20:36,818
あ…　危ねえ

369
00:20:36,944 --> 00:20:40,822
断末魔 この世にしがみつく
悪鬼の最期のあがきよ

370
00:20:41,657 --> 00:20:44,910
（スピードワゴン）
ああっ！　ディオが
崖下へ落ちていくぞ

371
00:20:45,077 --> 00:20:48,038
（ディオ）
ヌワアアッ

372
00:21:01,426 --> 00:21:02,469
ディオ…

373
00:21:12,062 --> 00:21:13,647
（ポコ）
あっ お兄ちゃんが！

374
00:21:14,189 --> 00:21:16,441
疲労だぜ　ムリもねえ

375
00:21:16,566 --> 00:21:17,484
たった一晩に—

376
00:21:17,567 --> 00:21:19,987
何人も死んでいる
戦いをしてきたんだ

377
00:21:20,445 --> 00:21:23,323
（ポコ）
でも なんだって
悪いやつをやっつけたのに—

378
00:21:23,407 --> 00:21:24,700
涙を流してるの？

379
00:21:26,994 --> 00:21:29,371
（スピードワゴン）
それは… 彼の青春は—

380
00:21:29,788 --> 00:21:31,999
ディオとの青春でも
あったからさ

381
00:21:33,292 --> 00:21:36,336
だがな 俺は大いに笑うぜ！

382
00:21:39,006 --> 00:21:41,216
見てるかい？
ツェペリのおっさん

383
00:21:41,341 --> 00:21:42,217
やったぞ！

384
00:21:43,760 --> 00:21:46,054
ジョースターさんが
ついにやった！

385
00:21:46,972 --> 00:21:48,098
ディオは死んだ

386
00:21:48,974 --> 00:21:51,601
大げさかもしれんが
世界は—

387
00:21:52,019 --> 00:21:54,062
救われたんだーっ！

388
00:21:59,359 --> 00:22:05,365
♪〜

389
00:23:23,235 --> 00:23:29,241
〜♪

390
00:23:32,410 --> 00:23:33,912
（スピードワゴン）
まったく めでたいぜ

391
00:23:34,037 --> 00:23:36,289
（エリナ）
この涙は幸せの涙です

392
00:23:36,373 --> 00:23:37,582
（ジョジョ）
逃げるんだ

393
00:23:37,666 --> 00:23:40,418
（エリナ）
２人一緒なら
ずっとこうしていたい

394
00:23:40,544 --> 00:23:42,796
（ディオ）
ボディー 来たか