Beweg dich, Arm!
Das Hamon wird meinen Kopf füllen!
Ich muss etwas tun, bevor das passiert!
Lord Dio!
Wir werden einen neuen Körper finden.
Ein Auszug aus der London Press, 4. September 1888:
"Dreiundsiebzig der 452 Menschen aus Wind Knights Lot
sind über Nacht verschwunden.
Es gibt Hinweise basierend auf Zeugenaussagen.
Vier Außenstehende wurden gesehen, wie sie Kleidung eines Toten verbrannten.
Einer von ihnen zertrümmerte eine steinerne Maske mit einem Hammer."
Unsere Arbeit ist getan!
KAPITEL NEUN: DAS LETZTE HAMON
Joestar Erbe Jonathan Joestar
heiratet Erina, einzige Tochter der Pendletons!
Sie planen, ihre Flitterwochen in Amerika zu verbringen.
Gute Güte!
Sieh sich einer die Zeit an!
Sie sind bald abgefahren!
Hey!
Hi, Mr. Speedwagon!
Du hast sie fast verpasst!
Ich bin spät dran. Wo sind sie?
Sie sind auf dem Schiff.
Es legt gleich ab.
Was?
Wo kann ich sie sehen?
Vater STYX...
Wir erwarten viel von Ihrer Mission in Mexiko.
Ich werde tun, was ich kann.
Jonathan! Wo bist du?
Gangway!
Warum wiegt dieses Ding so viel?
Woher soll ich das wissen?
Irgendein Asiate wollte, dass wir es tragen.
Hey. Habt ihr das gehört?
Nicht quatschen, laufen!
Kein Geld, bis die Arbeit nicht erledigt ist!
Autsch! Was für Rüpel!
Mr. Speedwagon!
Schau! Da sind sie!
Hey!
Mr. Joestar!
Was ein freudiger Anlass!
Lebt ein glückliches Leben!
Ich werde immer für euch da sein. Wenn ihr mich braucht, komme ich!
Obwohl ich wohl im Weg stehen werde.
Mr. Joestar!
Bon voyage!
ATLANTISCHER OZEAN, RICHTUNG AMERIKA
Ein einzelner Vogel, getrennt von seinem Schwarm?
Erina...
Stimmt etwas nicht?
Warum weinst du?
Das sind Freudentränen.
Weil ich bei dir bin.
Selbst damals bemühtest du dich, ein wahrer Gentleman zu sein.
Egal, was die Konsequenzen waren.
Und nun ist der stolze Jonathan Joestar in meinen Armen.
Ich fühle genau so.
Als mein Herz kalt vor Verzweiflung war, kamst du mich zu wärmen.
Ich freue mich, eine Welt zu retten, in der du lebst.
Ich wünschte, Vater hätte dich treffen können.
Erina, gehen wir und essen!
Jonathan!
Ich wollte sagen, dass du auf deinen Kopf aufpassen sollst.
Ich hoffe, der Tag endet nie.
Verdammt, das ist der Motorraum. Es ist in den Schmutz gefallen.
Ich könnte es einfach verkaufen, aber es bringt mir Geld.
O Gott...
Du machst es mir wirklich schwer.
Nein. Ich habe noch nie Alkohol getrunken.
Versuche es. Nur einen Schluck, er ist nicht stark.
Probier’s mal.
Hier.
Du bist...
Jonathan?
Nein!
Unmöglich...
Dio ist... lebendig...
Erina, geh aufs Zimmer und schließ die Tür ab!
Was ist mit diesem Koffer? Das Schloss ist offen.
Das ist interessant. Ich kann innen einen Riegel sehen.
Das bedeutet... er ist von innen verschlossen!
Stopp!
Du bist...
Ist mein neuer Körper hier?
Dio!
Jonathan ist besorgt. Etwas stimmt nicht.
JoJo, schau. Sieh, was aus mir geworden ist.
Es gibt einen Grund, warum ich so zu dir komme.
Warum sollte ich meine Schwäche zeigen?
Weil, JoJo, ich dich nun respektiere, obwohl es vorher nicht so war.
Ich respektiere deinen Mut, deinen Willen und deine Kraft.
Ich erkenne das jetzt.
Dio!
JoJo...
Wenn du nicht gewesen wärest,
hätte ich die Macht der Maske nie erhalten.
Wegen dir ist die Welt meinem Griff entkommen.
Wenn es einen Gott gibt, der das Schicksal kontrolliert,
hat er sicherlich unsere eng miteinander verbunden.
Unsere Existenzen sind wahrlich nur eine.
Ich werde den Körper eines Mannes nehmen, den ich respektiere
und in ewigem Ruhm leben!
Das ist mein bestimmtes Schicksal!
Es wird nicht wehtun, das ist mein letztes Geschenk an dich!
Seine Augen... Nein!
Lebe weiter als mein Körper, JoJo!
Jonathan!
Jonathan...
Eri...na...
Was für eine Schande.
Wenn du nur stillgehalten hättest, wäre es ein schmerzloser Tod geworden.
Aus seinem Märchen in die Hölle gestoßen,
unfähig zu verstehen oder gar zu sprechen?
Hat JoJo dir nie von mir erzählt? Dem mystischen Wesen im Dunklen?
Ich sehe nicht nach viel aus,
aber du wirst mich sicher erkennen, Erina Pendleton.
Es heißt Mrs. Erina Joestar, oder nicht?
Dio!
Das Schiff ist voller Monster?
Wie befohlen habe ich das Leben eines Passagiers ausgesaugt.
Und nun gehört fast das ganze Schiff zu uns!
Und nun gehen wir nach Amerika. Nicht wahr, Lord Dio?
Ich kann nicht sprechen.
Ich kann nicht einmal atmen.
Erina!
Ich muss sie retten...
Ich kann mein Hamon nicht aufladen.
Seht, Lord Dio!
Das schniefende Welpe kann nicht einmal atmen!
Er wird mit seinem Hamon keinen Unsinn anstellen!
Das hat er verdient, weil er Euch widersprach, Lord Dio.
Jetzt ist es Zeit zu spielen.
Oder soll ich ein paar Minuten warten, bis er erstickt ist?
Hör zu, Wang Chan!
Ich werde JoJo gegenüber keine Beleidigung zulassen.
Er ist der Mann, der mich in meinen aktuellen Zustand gebracht hat.
Zeige etwas Respekt, und trenne seinen Kopf schmerzlos ab.
Ja, Lord Dio.
Und nun wird der Körper meines Freundes meine Zukunft werden!
Jonathan!
Er hat etwas vor! Bleib zurück!
Er könnte noch einen letzten Trick haben!
Er kann nichts tun! Lord Dio überschätzt ihn sicher!
Nun kratze ich dein bisschen Hirn mit meinen Fingern aus deinem Schädel!
Muss... Erina retten.
Ich muss das letzte bisschen Hamon in meinem Körper auf einmal nutzen.
Ein wenig wird reichen.
Pass auf, Wang Chan!
Etwas ist in meinem Körper zerbrochen, etwas Wichtiges.
Nein!
Das... Das ist das Ende.
Mein letztes Hamon.
Es war zu schwach, um den Zombie komplett zu vernichten.
Aber es war genug.
Was zur...
JoJo muss Wang Chans Körper etwas angetan haben!
Er hat ihn funktionslos gemacht, ohne ihn zu zerstören.
Er hält sich an der Maschine fest.
Und das, woran er sich festhält...
ist die Achse der Ruderer!
Die Stärke eines Zombies reicht aus, die Ruder zu stoppen!
Wenn die Achse stillsteht, wird sich Dampf in den Kolben ansammeln!
Nach einer Weile...
wird das Schiff explodieren!
Jonathan, das kann nicht sein.
Wie konnte uns das passieren?
Lauf, Erina.
Das Schiff wird explodieren.
Ich weiß nicht, was genau passiert.
Es ist zu viel für mich.
Ich weiß nicht, ob ich weinen oder schreien soll.
Vielleicht sollte ich einfach ohnmächtig werden.
Aber ich kann eine Sache sagen.
Erina Joestar...
wird mit dir sterben.
In der Wärme dieser Lippen fühle ich die Berührung des Todes.
Jonathan Joestar stirbt.
Aber wir sind zusammen. Ich will auf ewig so bleiben.
Bis das Schiff explodiert und alles brennt.
Bis alles fort ist.
Es ist in Ordnung zu weinen.
Aber du... musst weiterleben.
Es ist wie im Märchen!
Du willst, dass ich das Kind rette und wegrenne?
Für mich ist diese Heldentat grausam.
Mein einziger Wunsch ist es, mit dir zu sterben.
Diese Frau starb, um ihr Kind zu retten.
Meine Mutter tat dasselbe für mich.
Geh mit dem Kind. Beeil dich!
Du willst das ganze Schiff zerstören!
JoJo, du kannst nie wirklich aufgeben!
Aber ich auch nicht!
Ich werde leben! Egal, was es kostet!
Mit deinem Körper!
Zombies!
Verschlingt Chans Körper, und bringt die Kolben zum Laufen!
Es beginnt zu explodieren.
Jonathan!
Es explodiert bereits!
Ich muss mich vor der Sonne schützen!
Also bin ich bereits auf die Explosion vorbereitet!
Erina, schau gut hin!
Nun da JoJo sein Hamon nicht nutzen kann,
kann ich seinen Körper stehlen!
Dann werde ich in den Koffer steigen, mein bescheidenes Boudoir.
Dieser kleine Kasten kann der Explosion einer Tonne Dynamit widerstehen!
Hier komme ich, JoJo!
Und ich heiße meinen neuen, ewigen Körper willkommen!
Jonathan!
Dio...
Wie du sagtest, unsere Schicksale sind wahrlich doch eins.
Ich fühle eine seltsame Wärme dir gegenüber.
Nun sind unsere Leben komplett verbunden.
Und sie werden mit diesem Schiff untergehen.
Auf... Wiedersehen...
Erina.
Lass mich los, JoJo!
Lass mich los! Denk doch nach!
Du würdest gern ewig leben, oder?
Ich kann deine Wunden heilen! Du kannst ewig mit Erina leben!
JoJo?
Er... Er ist...
Er ist tot.
JONATHAN JOESTAR GESTORBEN 7. FEBRUAR, 1889
Jonathan Joestar ist ins Jenseits gegangen.
Sein Leben war eine Geschichte, unsichtbar für normale Menschen.
Sie werden nie die Geschichte seiner noblen Taten hören.
Aber seine Nachfahren werden es.
Das neue Leben, das zu der Zeit in mir war,
wird diese Geschichte sicher hören.
Erina Joestar wurde kurz danach nahe den kanarischen Inseln gerettet.
Und das Buch der steinernen Maske wurde für eine Zeit geschlossen.
Aber dies war nur der Anfang eines neuen Abenteuers.
TEIL EINS: PHANTOMBLUT – ENDE
FORTSETZUNG FOLGT
IN DER NÄCHSTEN FOLGE
Es war der Herbst im Jahre 1938.
Schön dich zu sehen, Speedwagon.
Woher kennst du diesen Bastard?
Macht ihn nieder!
Ich bin Joseph Joestar. Nennt mich JoJo.
KAPITEL ZEHN: JOJO IN NEW YORK
Untertitel von: David Lehmkuhl