Я знав, що він божевільний, але...
Стрейтс! Роздовбати тобі голову?
А хочеш порцію сонячного світла? Хамону?
Обирай, перш ніж я знищу тебе.
Вбивця!
Допоможіть! Він уб'є нас усіх!
Джоджо, що ти накоїв?
Так, ремонт дорого обійдеться.
Ні! Ти застрелив чоловіка!
Чоловіка?
Ти маєш на увазі Стрейтса?
Що відбувається?
У всіх кулях ці дивні ум'ятини.
Смокі, тікай звідси!
Сподіваюсь, що він людина.
Тоді мене посадять за ґрати.
Що ти кажеш?
Заспокойтесь! Я нічого не чую!
Якщо ти замовкнеш,
я засуну язика тобі в рота!
ЕПІЗОД 11-Й: "МАЙСТЕР ГРИ"
Що... Отже, він вампір!
Діо програв, бо сильно захоплювався власними здібностями.
Він грався з силою, перевіряв себе на міцність.
Він дозволив Джонатану напасти, і той атакував.
Але я інший.
Я буду насолоджуватись силою, після того я знищу тебе.
Пощади не буде!
І розпочну з техніки, якою скористався Діо, щоб убити Джонатана!
Скінчились патрони?
Я можу стріляти рідиною з очей під високим тиском.
Я називаю це "Колючі очі космічного різника"! Тримай, Джозефе!
Джоджо!
Нікчемний бовдур.
Залишилась Еріна Джостар.
І...
А тепер ти скажеш: "Як малюка задушити".
А потім: "Як йому вдалося вижити з такими ранами?"
Як йому вдалося вижити з такими ранами?
Схоже, ти засидівся в тибетській глухомані.
Варто частіше навідуватись до міста.
Ти міг би перемогти, якби був уважнішим.
Поглянь уважно на годинник!
Я чув, що Діо вбив діда дивним променем з очей.
Дзеркало?
Пізно, йолопе!
І ти вразливий до Хамону так само, як і до сонця!
Я покажу тобі клас!
Біс!
Подивимось. Я чув, що Хамон плавить обличчя вампірів.
Зараз з'ясуємо.
Не розплавилось!
Ніби нічого не змінилось!
Невже бабуся помилялась?
Я знав, якщо залишити без нагляду,
ти виростеш небезпечним супротивником.
Послухай перед смертю.
Цей шарф сплетений з висушених кишок
30 тисяч трубконосиків.
Це комахи з південного сходу Азії.
Шарф поглинає й розсіює Хамон краще за людське тіло.
Вважай його громовідводом.
Я Стрейтс, спадкоємець 4000-річної історії Хамону.
Я знаю його сильні й слабкі місця. Ти б'єшся зі знавцем!
Я не Діо!
Оце так!
Невже ти думав, що я покладаюсь лише на Хамон?
Я також неймовірно спритний!
Він кинув гранату в мій шарф. Як?!
Безглуздий хід!
Я ж казав, варто частіше бувати в місті!
Поглянь на гранату, яку ти кинув!
Сучий...
Попався!
Що ж він таке?
Смокі, не дивись!
Пізно!
Боже! Обіцяю, я більше ніколи не буду красти!
Ніколи! Прошу, врятуй мене!
Він чудовисько.
Ти знаєш, як подолати такого монстра, Джоджо?
Звісно.
Невже? Як?
Залишається лише одне.
Лише одне? Що?
Козир у рукаві!
Поглянь на його ноги!
Їх вщент розірвало, і вони не встигли зцілитися.
Це наш шанс.
Який план?
Скористаюсь ногами.
Ногами? Для чого?
Щоб втекти звідси! Тікаймо, Смокі!
З дороги!
Він неймовірний!
За мною, Стрейтс!
Зачекай, Джоджо!
Може я безсмертний,
але потрібно багато енергії, щоб відновити розірване тіло.
Оце так куш! Преса з руками відірве!
Приготуйся, світ! Це мій журналістський дебют!
Сила удару кінчиками пальців: 235 кг на квадратний см.
Висота стрибка: 4,22 метри
Хтось стоїть за мною?
Тепер ми в безпеці?
Боюсь, ні, Смокі. Послухай.
Що?
Річка?
Ні! Дивись!
Допоможіть!
Він прийшов за нами! Тікаємо!
Я взяв жінку в заручниці!
Якщо втечеш, вона загине!
Якщо залізеш сюди, відпущу її.
Що будеш робити?
Я навіть не знаю цю жінку, йолопе!
Тікаємо, Джоджо!
Я перевіряю тебе!
Якщо покинеш її, я зрозумію, що ти за чоловік.
Моє тіло виснажене, і я не можу переслідувати тебе.
Я запевнюсь, що ти не будеш мстити за Спідвагона.
Але якщо полізеш рятувати її,
то покажеш свій характер!
У майбутньому ти представлятимеш велику загрозу.
Саме тому я зберуся з силами
і знищу тебе прямо тут!
За п'ять секунд я вб'ю її!
Ти втечеш чи підійдеш? Вирішувати тобі!
Відчепись! Ми не пара!
І чого ти вирішив, що я стану битися за цю потвору?
Я зламаю та вирву її нижню щелепу.
Я ламати і розривати,
доки не відригну її горлянку і грудину.
Невже великий нащадок тибетського Хамону
здатний на таку жорстокість?
Її моляр! Це її моляр!
Покидьок! Він вирвав їй зуб!
Пощади не буде!
Сучий ти...
Стрейтс!
Ти заплатиш за це!
Ти лютий до глибини душі!
Отже, крутий хлопчина нарешті проявить свій скажений норов!
Я розірву тебе на шматки, Стрейтс!
Для різноманітності!
Я можу протистояти тобі!
Я більше не клюну на цей фокус!
Хамон!
Не...
Хочеш сказати "неможливо"?
Неможливо!
Я відобразив твій промінь склянкою Хамону!
Я знав, що ти будеш цілитись в чоло.
Легко було перехопити.
Проси пробачення у Спідвагона в пеклі!
Бабусю, сьогодні ти будеш міцно спати.
Навіщо ти схопив мене?
Мені вистачить сили відірвати твою праву руку.
Тож давай! Я залюбки скину тебе в безодню лівою рукою!
У мене одне питання.
Навіщо ти скинув Спідвагона та інших у річку?
Якось підозріло.
Джозефе, в тобі кипить кров твого діда, Джонатана.
Ви різні,
але маєте дещо спільне - жагу до загадок.
Мушу попередити,
тобі не уникнути того, що судилося.
Що ти маєш на увазі?
Скоро ти зустрінеш Людину з колони.
Скоро ти зустрінеш його. Людину з колони!
Що за нісенітниці ти верзеш!
Я кинув тіла в річку через нього.
Колона в печері почала пити
кров тіл, які оточують її.
Ніби рослина вбирала поживні речовини.
Це було страшно.
Тому я кинув тіла в річку.
Скоро він прокинеться після 2000-річної сплячки.
Джозефе, ти зустрінешся з ним скоро.
Скоро ти узнаєш його
і справжнє значення еволюції.
Твоя доля визначена!
Він дихає!
Отже, він утворює Хамон у тілі!
Я ні про що не шкодую.
Я залюбки відправлюсь в пекло,
насолодившись нетривалою славною перемогою над старістю.
Яке щастя знову бути молодим!
Стрейтс, зачекай! Я хочу знати більше!
Прощавай, Джоджо!
Джоджо...
У 1938 році в світі розпочиналась Друга світова війна.
Німецька армія прагнула захопити всіх.
Вони володіли найсучаснішим озброєнням.
Вони звертались до астрології, магії, алхімії і окультизму.
Вони пустили в дію всі можливі засоби в боротьбі за світове панування.
Тим часом, чутки про старання Стрейтса
дійшли до німецького пункту в Мексиці.
Пробачте, майор фон Штрохайм!
Рука затремтіла!
Оближи.
Ти порізала мене, так? Тож оближи рану язиком.
Так, пане.
Обережно. Ніжно.
Повільно.
Здається, біль минув.
Ой! Обережно!
Ти порізалась!
Пробачте, майор фон Штрохайм!
Старий, якого ми знайшли в річці Ріо-Дада, прийшов до тями.
Можна допитати його про руїни!
Ти жива? Як тебе звуть?
Давай проведу тебе.
А це за що?
Як ти смів назвати мене потворою?!
Це моя відплата, придурок!
Хіба я...
Так. Щось про потвору, за яку не будеш битися.
Серйозно?
Дуже дивно! Але ти дуже вродлива.
Як ніяково!
Ой!
Не пам'ятаєш власні слова?
Сучка!
За її страхом приховується біль.
Але мене турбує людина з колони, про яку сказав Стрейтс.
Настав час навідатись до Мексики!
Як почуваєшся, Спідвагоне?
У Європі кажуть:
"Місту, де є старі самогубці, скоро настане кінець".
Схоже, ти приховуєш щось небезпечне.
Це пов'язано з ним?
Я привіз його сюди, після того як ти розкрив місцезнаходження печери.
Боже, як це трапилось... Чому я не помер?
Навіщо ви врятували мене?
Помиляєшся, Спідвагоне.
Це я, Штрохейм, урятував тебе.
А німецька армія змусила говорити!
Ми знаємо, що ти витримаєш катування, навіть у такому старому віці.
Ти наважився приїхати в Техас без грошей,
і на порозі смерті знайшов нафтове родовище в пустелі.
Ти впливаєш на світову економіку.
Але німецька медицина найкраща в світі!
Нам усе по силі!
Сироватка правди?
Що вам треба від мене?
Все! Розкажи нам усе!
Розкажи про минуле. Про Стрейтса. Про Джостара.
Розкажи, як розбудити Людину з колони.
Ні! Ви нічого не розумієте!
Він здатен знищити світ!
Приготуйтесь до кривавого експерименту для Людини з колони.
Все має пройти бездоганно!
-Допоможіть! -Ми не хочемо помирати!
Я маю пропозицію.
Оберіть одного для страти.
Для нашого експерименту потрібна кров.
Оберіть того, хто загине сьогодні.
Інших ми відпустимо.
Я згоден!
Якщо я помру, ви визволите інших?
Чудово, юначе.
Я поважаю сміливців.
Лише шляхетні люди гідні жити.
Стратити всіх окрім хлопця!
Розпочнемо експеримент!
У НАСТУПНІЙ СЕРІЇ
Не зазнавайся! Він небезпечний!
Я приніс тобі трохи текіли.
Ви. Хто потурбував мій сон?
Він у вентиляції!
"ЛЮДИНА З КОЛОНИ"