1
00:04:08,040 --> 00:04:11,919
EPISODE FOUR:
TOWER OF GRAY

2
00:14:36,251 --> 00:14:37,878
TOWER OF GRAY
GRAY FLY

3
00:15:08,283 --> 00:15:12,079
HONG KONG

4
00:16:36,371 --> 00:16:40,542
RESTAURANT

5
00:19:46,728 --> 00:19:49,064
ROASTED FROG, RICE PORRIDGE
CLAM DISH, STEWED FISH

6
00:23:25,030 --> 00:23:26,907
NEXT EPISODE PREVIEW

7
00:23:38,001 --> 00:23:38,877
EPISODE FIVE:
SILVER CHARIOT

8
00:23:39,044 --> 00:23:40,337
Subtitle translation by Matthew Hunter