Є почуття, яке називається страхом.
Природна емоція, властива всім тваринам.
Як гадаєте, що викликає страх?
Один вид страху - це тваринний інстинкт,
а інший викликає раціональне мислення.
Хтось може відчути страх від зустрічі з сильним ворогом
і розуміння, що його не побороти,
або від зіткнення з невідомим.
Невідомість теж може викликати страх.
При зустрічі зі страхом,
людина має вибір можливих дій.
Боротися, протистояти, тікати чи скоритися.
Але зустріч із Лордом Діо викликає нову емоцію...
І це радість!
Як поводяться люди,
коли відчувають радість від страху?
Наш друг зараз на літаку.
Джостар та інші вирушили в дорогу.
Вони зрозуміють, що неможливо
дістатися мети неушкодженими.
-Жук-носоріг? -Ні...
Це жук рогач!
Це Стенд, Авдоле?
Діо підіслав свою людину?
Можливо...
Стенд, що перетворюється на комаху.
Він ховається в тіні...
Куди він подівся?
Джоджо! Він у тебе біля голови!
СЕРІЯ 4: СІРА ВЕЖА
Він величезний! Це, певно, Стенд.
Ця комаха - Стенд!
Огидно...
Але я з ним впораюся.
Обережно.
Мені казали, що є комахоподібні Стенди, які можуть
вирвати язик.
Платинова Зірка!
Ухилився!
Неймовірно!
Він дуже швидкий,
швидше за Стенда, який може впіймати кулю в повітрі.
Це має бути Стенд. Ця комаха - Стенд!
Де він? Де він ховається?
Але де ховається його хазяїн?
Він наближається!
От лайно!
Джотаро!
Останньої миті
він впіймав жало зубами, але...
Він намагається вирвати язик Джотаро...
Це він!
Карта Вежі.
Символ лиха, руйнації,
і перешкод у подорожі. Ім'я Стенда
Сіра Вежа.
Сіра Вежа винна в масових вбивствах,
схожих на нещасні випадки!
Кажуть, минулорічне падіння літака в Англії,
що забрало 300 життів, справа його рук.
Я чув про хазяїна цього Стенда,
але не чув, що він із Діо!
Ухилився.
Не від однієї руки, а від швидких ударів обома руками.
Неймовірна швидкість...
Якщо ти стрілятимеш з десяти пістолетів,
жодна куля не влучить у мого Стенда!
Жоден пістолет не зашкодить Стенду...
Він має бути неподалік!
Хто це?
Хто його контролює?
Який пасажир?
Якби ми тільки знали..
Він знову зник
Ось він!
Чого він хоче?
Ні, він не стане!
Бінго!
Їхні язики!
Тепер - найкраща частина...
Вбивство!
Тобто - кривава бійня!
Він дійсно зробив це...
Я вб'ю цю комаху!
Магічний Червоний!
Стривай! Авдоле, це...
Що за галас...
Щось сталося...
-Обережно! -Сходжу в туалет.
Що це за гидота?
В... Б...
Це кров! Кров!
Ось так.
Треба подолати його, поки не почалася паніка
серед пасажирів.
Але, Авдоле,
такий стенд, як твій Магічний Червоний
може спричинити вибух на літаку.
І, Джоджо,
Платинова Зірка не має пробити фюзеляж.
Це буде катастрофа. Тут потрібен
спокійніший Стенд, на кшталт Зеленого Жреця.
Норіакі Какьоїн, га?
Діо все мені про тебе розповів.
Не хвилюйся.
Гадаєш, на твоєму боці тиша, але...
твій Стенд не порівняється з моєю швидкістю.
Хіба?
Смарагдовий Сплеск!
Гадав, якщо вистрілиш кілька разів, то влучиш?
Жодного разу не влучив!
Дідько! Він надто швидкий!
Какьоїне!
Ти не достатньо швидкий!
Не поталанило!
Отже, Какьоїне...
Зараз я вирву язик твого Стенда!
Жало Вежі вирве та розірве язик!
Смарагдовий Сплеск!
Ти не зрозумів?
Ні! Він ухиляється від Смарагдового Сплеску!
Коли мій Стенд вирве язика Жрецю, ти оскаженієш...
від болю!
Що?
Вирвеш Жрецю язика і я оскаженію від болю?
Мій Зелений Жрець...
Що?
...оскаженіє...
Коли розірве тебе, оскаженіє...
від щастя!
Я вже простягнув кінцівки Жреця
під сидіння.
Смарагдовим Сплеском я заманив тебе туди,
а ти й не помітив.
Отже, це був ти.
Бридкі Стенди мають бридких хазяїв.
Схоже, він не мав паростка Діо...
Сіра Вежа вбиває подорожніх під виглядом нещасного випадку...
заради плати.
Його купили, його засліпила жадібність.
Він був пішаком Діо.
Щось не так.
Мені здається, чи літак крениться?
Ні, так і є.
Не може бути!
Сер, перепрошую, куди ви?
Пасажирам не можна до кабіни пілота.
Знаю.
Сер!
Ох! Він такий гарний.
Відійди, стерво.
Шок!
Агов.
Не зважайте.
Його негідну поведінку не виправити...
Але справа важлива.
Пробачте йому.
Гаразд...
Дідько!
Він нас дістав!
Їхні язики вирвали.
Цей жук...
Пілоти не мали шансу!
Ми падаємо.
Автопілот вирубився.
Ми розіб'ємося!
Що?
Мій Стенд - карта Сірої Вежі,
символ нещасних випадків та кінця подорожі...
Ви ніколи не дістанетеся до Лорда Діо!
Навіть якщо виживите,
впадете за 10 тисяч кілометрів від Єгипту!
Послідовники Лорда Діо стежитимуть за вами до кінця ваших днів!
У світі повно Стендів,
яких ви й уявити не можете.
Лорд Діо - повелитель Стендів!
Він має силу керувати всіма.
Ви до нього не дістанетеся!
Ви не дістанетеся до Єгипту!
Ви - справжні профі.
Навіть не скрикнули.
І мені не довелося сварити вас.
Слухайте-но.
Старий посадить літак на воду.
Пасажири повинні мати рятувальні жилети
та ремені безпеки напоготові.
Гаразд!
Старий.
Що ж...
Я вже керував літаком, але...
Літаком?
Джотаро... я вже втретє на літаку, що падає.
Ти колись чув, щоб хтось тричі вижив в авіакатастрофі?
Ніколи...
Ніколи більше не полечу з тобою.
СІРА ВЕЖА СІРА МУХА
Літак приземлився на відстані 35 км від Гонконгу.
Вони не мали вибору. Повернули до Гонконгу.
...південніше від Гонконгу...
Зараз проводиться рятувальна операція.
Гонконг!
Острів Гонконг! Коулун! Нові Землі!
Разом із 235-ма островами, Гонконг створює
неймовірний нічний вигляд
відомий як видовище на мільйон доларів.
Так. Добре.
На борту маємо бути лише ми та персонал.
Так. Ми не хочемо нових жертв.
Також...
Агов, здорованю!
Хлопці, ви не місцеві, так?
Хочете рисову кашу?
У Гонконзі не можна не спробувати дімсам чи рис.
Ще є гаряча кола.
Рисова каша? Непогано.
Ти знав, Джоджо?
На відміну від Японії, у Гонконзі рис - основний продукт.
Одну миску, зі свининою та столітнім яйцем.
Секунду!
А що мені?
Агов!
Гадаєте, в нас є час на їжу?
Підемо до мого улюбленого закладу.
Агов, моднику.
Хочеш гарячої коли?
Гарячої?
Найкраще кола смакує холодною, це всі знають.
Старий, кому ти дзвонив?
Га? А, поясню дорогою до ресторану.
Нам треба розробити план, як потрапити в Єгипет,
швидко та безпечно.
План?
Містере Джостар,
ми не можемо дозволити, щоб постраждалі невинні.
Найшвидше буде літаком, але...
Так.
Літак до Єгипту навіть не розглядається.
Якщо ми стикнемося з іншим Стендом
на звичайному рейсі,
можуть постраждати невинні люди.
Треба потрапити в Єгипет морем або по землі.
Але якщо ми не знайдемо Діо за п'ятдесят днів...
Якби залишилися на літаку,
ми б уже були в Каїрі.
Я це усвідомлюю.
Але зарано панікувати.
Сто років тому, Жуль Верн написав роман
«Навколо світу за вісімдесят днів».
Подорож довжиною у 40 тисяч км.
В епоху парових машин та пароплавів.
Навіть без літака, за п'ятдесят днів
ми легко подолаємо 10 тисяч км до Єгипту.
А щодо шляху...
Пропоную вирушити морем.
Сядемо на корабель,
обігнемо Малайський півострів і вийдемо в Індійський океан.
Це був морський Шовковий шлях.
Погоджуюсь, так найкраще.
Перейти кордони буде складно.
І нам доведеться перейти Гімалаї і пустелю.
Можемо втратити час.
Є багато ризиків.
Я не подорожував туди ні по землі, ні по воді,
тож не маю пропозицій.
На ваш розсуд.
Те саме.
Тоді згода.
Найбільша небезпека - Стенди, надіслані Діо.
Питання: як потрапити в Єгипет непоміченими?
Так ти показуєш, що хочеш ще чаю.
У Гонконзі треба зробити так
і тобі принесуть ще.
Коли наливаєш чай...
таким чином ти дякуєш.
Перепрошую.
Я з Франції
і дещо не розумію в меню.
Не допоможете мені?
Ти бісиш. Вали звідси.
Нумо, Джотаро. Спокійно.
Принаймні, у Гонконзі я можу прочитати меню.
Приєднаєтеся?
Отже, що хочете?
Креветку, качку, акулячий плавець,
чи щось грибне?
Оце, оце, оце...
І ще оце.
О, і це також.
Схоже на яловичину, рибу, молюска та жабу...
Так, відрізняється від нашого замовлення.
Я знав, що так буде,
Яка різниця.
Я плачу, хлопці!
Байдуже, що замовляти.
Усе смачне!
Гаразд, усім смачного.
О, це...
Бачиш? А ти переймався.
Що ж, вони, певно, дуже довго це готували.
Наприклад, ця морква...
Нарізана на ідеальні зірочки.
Вони мені щось нагадують...
Я згадав.
Дехто має таку позначку
від народження, під потилицею...
Ти... Ти теж...
Містере Джостар!
Це Стенд!
Магічний Червоний!
Що?
Інший хазяїн Стенда!
Його меч такий швидкий...
Мій Стенд - карта Колісниці, його ім'я...
Срібна Колісниця!
Мохаммеде Авдол, схоже, ти хочеш померти першим.
Я створив вогняний годинник!
Ще до дванадцятої години,
ти помреш!
Хочеш бути моїм другом?
Тебе щось турбує.
Залишися зі мною, і воно щезне з твого серця.
Це ліва рука, не права.
Використати провісництво,
щоб побороти провісника...