Irgendwas stimmt hier nicht.
Ich habe seit dem Morgen das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.
Aber da draußen könnte niemand sein.
Ich fahre mitten in der Wüste auf einem Motorrad.
Wer könnte mir ungesehen folgen?
Das kann nicht sein.
Ich bilde mir das nur ein.
Du bist clever.
Du hast meine Anwesenheit gespürt.
Das schaffen nicht einmal wilde Fledermäuse.
Wer zur Hölle bist du und warum verfolgst du mich?
Ich verfolge dich nicht!
Ich nehme dich gefangen,
damit unsere Armee dich über Straizo ausfragen kann, Joseph Joestar!
Straizo?
Unsere Armee?
Deinem Gesicht und Akzent nach zu urteilen würde ich sagen, du bist Deutscher.
Was hast du mit Straizo und Speedwagon zu tun?
Komm schon! Ein paar Antworten kann ich bestimmt aus dir raus prügeln!
Du würdest das SS-Kommandoschwert I, Donobang, mit bloßen Händen bekämpfen?
Wie beleidigend.
Komm schon, Bürschchen!
Hier! Nimm deinen verlausten magischen Teppich zurück!
Ein Kaktus!
Sieg!
Du wirst dich schon mehr anstrengen müssen,
um mich herauszufordern, du Popel!
Jetzt sag, mein Popel, "Ich stimme vollkommen zu, Herr Donobang."
Ich stimme vollkommen zu, Herr Donobang.
Wie bitte? Ich kann dich nicht hören.
Du bist ein ganz schön flinker Junge.
Ich wollte mir etwas Ärger ersparen,
also liege ich sicherheitshalber hier unten.
Was? Du denkst du bist da sicher?
Hast du den Verstand verloren?
Was ist mit diesem Kaktus?
Sieh genau hin.
Der Kaktus war von vornherein mein Ziel!
Kakteen bestehen zu 95 % aus Wasser und leiten Hamon wunderbar.
Jetzt wird es Zeit, zu reden, Donobang!
Sag mir alles, was du weißt.
Ich verstehe.
Als Speedwagons Körper verschwand, hat es mich hoffen lassen, aber...
Er war wirklich in Sicherheit.
Na ja. Das sind tolle Nachrichten.
Omi Erina wird froh sein, das zu hören.
Aber wer weiß, wie die Deutschen ihn behandeln?
Ich werde ihn retten.
Dann werde ich nach Hause eilen, um Omi Erinas Lächeln zu sehen!
Lass mich nicht allein!
Hauptmann von Stroheim, die Säule zerbricht!
Sie hält nun das Blut von fünf Gefangenen.
Die Fähigkeiten der Versuchsperson sind unbekannt.
Es könnte gefährlich sein, ihn mit zu viel Blut zu füttern.
Wie wurde das Blut entnommen?
Nein! Beantworten Sie das nicht! Ich kann es mir vorstellen.
Speedwagon.
Warum so ängstlich? Reagieren Sie nicht etwas über?
Seien Sie nicht zu stolz! Er ist gefährlich!
Hören Sie mir zu.
Dieses Zimmer ist ein Bunker.
Seine Stahlwände sind 50 cm dick!
Es ist mit Flammenwerfern,
Maschinenpistolen und Zeitbomben ausgestattet.
Welches Kind hat vor einem Bären in einem Käfig im Zoo Angst?
Gar keins!
Ich glaube, er ist nichts weiter als ein billiger Höhlenmensch,
der zu lange gelebt hat!
Da kommt etwas raus!
Es ist Blut!
Das Blut, das es aufgenommen hat, fließt heraus!
Wir können überhaupt nichts sehen!
Benutzen Sie die Sprinkleranlage!
Seine äußere Schicht wird fleischfarben und glänzend!
Er lebt! Er sieht menschlich aus!
Er braucht einen Namen.
"Der Säulenmann" hört sich komisch an.
Ich, Stroheim, werde sein Pate sein!
Lassen Sie mich überlegen.
Ich werde ihn nach dem mexikanischen Sirokko benennen! Santviento!
Er steht auf!
Steh für uns auf!
Zeig uns, woraus du gemacht bist, Santviento!
Seht euch das an! Unser Santviento ist ein richtiger Komödiant, nicht wahr?
Der ultimative Organismus? Was ist daran ultimativ?
Schauen Sie, Speedwagon!
Er schnüffelt herum wie ein Mann,
der gerade erst aus den Bäumen gekommen ist!
Glauben Sie, er hat Grips?
Das ist eine Farce!
Wie auch immer. Sagen wir, er hat die Masken gemacht.
Sie da, starten Sie das Experiment.
Öffne die Tür zur nächsten Kammer.
Jawohl!
Was ist das?
Ein Gefangener. Ein Gefangener mit einer Maske.
Ein Vampir?
Vor ein paar Tagen war er ein schwacher, zahnloser Mann auf der Schwelle zum Tod.
Wir haben ihn heute nicht gefüttert, also muss er durstig sein.
Er wird schnell angreifen.
Wie werden sie sich anstellen? Sehen wir es uns an!
Was ist das? Was für eine Überraschung!
Ist er nur ein gewöhnlicher Mann?
Wir haben keine weiteren Versuchspersonen!
Sollen wir die im Kopf des Gefangenen
platzierten Sprengladungen benutzen, Hauptmann von Stroheim?
Hauptmann?
Also gut. Tun Sie's!
Warten Sie! Führen Sie den Auftrag noch nicht aus!
Sein Kiefer. Sehen Sie sich seinen Unterkiefer an!
Und seine Arme. Seht! Seht euch seine Arme an!
Ich dachte, er verliert den Kampf, aber Santviento absorbiert den Gefangenen!
Er zieht ihn in seinen Körper.
Er isst den Gefangenen!
Was für eine fantastische Kreatur!
Der maskierte Mann ist sein Futter!
Santviento frisst mit seinem ganzen Körper!
Das bedeutet, er nimmt die gesamte Energie seiner Beute auf!
Er hat ihn gegessen! Er hat den maskierten Mann gegessen!
Er hat ihn gegessen!
Und er ist gewachsen!
Bewahren Sie Ruhe!
Vergessen Sie nicht. Er ist in einer Kammer eingeschlossen!
Er hat nach dem Fressen nur etwas Gewicht zugenommen.
Und seine Intelligenz?
Was ist mit seiner Intelligenz?
Ist er in der Lage, zu denken?
Stroheim.
Was zum... Er hat gesprochen!
Er hat meinen Namen gesagt!
Aber er sollte mich da drinnen nicht hören können!
Mein Kaktusfreund Donobang hat gesagt,
hier sei die geheime Untergrundanlage.
Speedwagon muss da drinnen sein.
Und wie komme ich nun hinein?
Gemüse, Konserven, Fleisch, Schinken, Eier.
Das ist ein Korb voll Essen.
Na gut. Jetzt müssen wir dich abtasten!
Mach nicht so ein Gesicht. Lächle, wenn ich dich abtaste!
Hebt eure Röcke! Und lächelt!
Geht durch! Die Nächste!
Ich habe dir etwas Tequila gebracht. Darf ich den hereinbringen?
Hände hoch! Eine Bewegung und wir schießen!
Warum? Warum flippt ihr aus?
Das ist eine flüchtige Bewegung!
Feuer!
Wartet! Ich verstehe nicht! Ich bewege mich nicht!
Verdammt! Ihr Deutschen seid zu schlau!
Ihr habt meine Verkleidung direkt durchschaut!
Du bist verrückt! Natürlich haben wir das! Was für ein Spinner!
Kein Mädchen auf der Welt ist wie so ein Ochse gebaut, du Ochse!
Sie dich mal genauer an, Idiot!
Wie war das?
Hamon!
Oh, Tacos!
Mist, das war deprimierend.
Ich schätze, eine Offiziersuniform werden sie nicht durchschauen.
Was ist hier los?
Ich kann nichts erkennen.
Haben Sie nicht zugesehen?
Hauptmann von Stroheim, ich habe nur einen Moment weg gesehen.
Sie waren hier. Alle waren hier.
Aber niemand hat etwas gesehen.
Jetzt ist keine Zeit für Erfrischungen!
Es war nur für einen Moment.
Ich habe nur für ein paar Sekunden nicht hingesehen.
Meine Augen sind perfekt,
aber ich konnte nicht erkennen, was da drinnen vor sich ging!
Das ist unglaublich!
Die Kammer ist versiegelt!
Aber die Versuchsperson ist irgendwie entkommen!
An den Wänden ist keine Spur von Schäden!
Hört zu! Beruhigt euch und sucht nach ihm!
Ich bin mir sicher, er hat sich nur irgendwo versteckt!
Unterbrecht die Luftzufuhr! Wir warten, bis er heraus kommt!
Die Videoaufnahme kann jetzt angesehen werden!
Zeig sie uns!
Jawohl!
Los.
Er rennt auf die Wand zu!
Er kann nicht...
Er geht in die Luftschächte!
Die Öffnung ist nur 4x20 cm groß!
Aber irgendwie quetscht er sich in diese kleine Lücke!
Unglaublich! Er hat nicht nur seine Gelenke ausgekugelt!
Er hat sein eigenes Skelett gebrochen, um seinen Körper zu drehen und zu biegen!
Das heißt, er ist irgendwo im Ventilationssystem der Basis!
Der Säulenmann Sanviento hat vorhin Ihren Namen gesprochen,
Hauptmann von Stroheim.
Er muss Ihren Namen durch die Luftschächte gehört haben!
Führen die Schächte hier hinein?
Soldat! Bleiben Sie vom Schacht weg! Sie sind in Gefahr!
Es ist Santviento!
Hauptmann von Stroheim, ist etwas passiert?
Es ist so dunkel! Ich kann nichts sehen!
Wer hat das Licht ausgemacht?
Santviento ist in seinen Körper eingedrungen!
Wo sind alle?
Lasst mich hier nicht allein!
Ich bin mir nicht sicher, was hier los ist...
Aber ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt!
Was für ein Albtraum.
Wenn diese Kreatur entkommt,
wäre sie ein schrecklicher Feind für das Vaterland!
Wir müssen sie zerstören!
Sie muss hier und jetzt getötet werden!
Also gut!
Zerschießt ihn! Schießt den Körper dieses Soldaten in Stücke!
Das kitzelt!
Er lebt noch!
Ich wusste es!
Er ist immun gegen die Kugeln!
Was für ein Monster!
Worauf zeigt er?
Was wird er tun?
Wartet! Glaubt ihr, er macht eine Pistole?
Imitiert er uns?
Als er sprach, hat er nur meinen Namen gesagt.
Er ahmt uns nach!
Wie ein dummer Affe.
Das bedeutet, er ist überhaupt nicht intelligent!
Wenn er nur so schlau wie ein Affe ist, können wir ihn vielleicht noch benutzen!
Du...
Wer von euch hat meinen Schlaf gestört?
Er hat gesprochen!
Er kann denken.
Und seine Intelligenz ist groß!
Er hat unsere Sprache in dieser kurzen Zeit gelernt!
Stirb!
Was zum...
Er hat die Kugel, die wir auf ihn geschossen haben, zurückgeschossen!
Hey, alter Mann! Versteck dich hier drüben!
Er hat noch mehr Kugeln zu feuern!
Nein! Ich brauche keine Hilfe von einem deutschen Soldaten!
Um Himmels willen.
Du änderst dich wohl nie.
Selbst in einer Lage wie dieser bist du noch stur.
Ich schaffe das nicht allein!
Bleib von mir weg!
Hey, ich brauche ein paar deiner Haare! Nur ein oder zwei Handvoll!
Aua! Was tust du?
Es wird nur ein bisschen wehtun.
Du greifst einen Offizier an!
Wer bist du?
Diese Frechheit... Es kann nicht sein...
Diese Attacke nenne ich Hamon Hair Attack!
Du... Du bist...
Joseph Joestar!
Barriere hoch!
Ich glaube, du solltest Feuchtigkeitsspülung benutzen.
Wenn du nicht aufpasst, kriegst du noch eine Glatze,
Herr German Army Man.
Seit wann bist du hier?
Hey, alter Mann!
Ha...ir...
Jedenfalls...
Wo bin ich denn hier hineingeplatzt?
FORTSETZUNG FOLGT
IN DER NÄCHSTEN FOLGE
Seine Intelligenz ist unglaublich!
Das ist grauenhaft!
Nun zusammen, Santviento!
Du Primitiver.
Er krabbelt in die Wunde in meinem Bein!
KAPITEL 13: JOJO VS. DAS ULTIMATIVE GESCHÖPF
Untertitel von: Lana Gustafson