1
00:00:11,761 --> 00:00:13,555
（バイクの音）

2
00:00:26,443 --> 00:00:29,320
（ジョジョ）
おかしい どうも妙だぜ

3
00:00:29,821 --> 00:00:31,239
朝から ずっと誰かに—

4
00:00:31,322 --> 00:00:33,491
見られているような
気がしてならねえ

5
00:00:33,575 --> 00:00:34,409
（風の音）

6
00:00:37,162 --> 00:00:39,289
だが まさかだよな

7
00:00:42,333 --> 00:00:46,171
こんな だだっ広い砂漠で
バイクで走る俺を—

8
00:00:47,005 --> 00:00:48,131
どうやって…

9
00:00:48,798 --> 00:00:49,841
尾行できる！

10
00:00:51,134 --> 00:00:52,719
…わけねえよなあ

11
00:00:53,386 --> 00:00:55,472
そんな まさか気のせいか

12
00:00:59,809 --> 00:01:00,727
うわっ

13
00:01:02,437 --> 00:01:03,938
（ドノヴァン）
勘のいいやつ

14
00:01:04,355 --> 00:01:07,275
野生のコウモリにさえ
気付かれずに近づける—

15
00:01:07,358 --> 00:01:11,071
この俺様の気配を
よく感じとったものよ

16
00:01:11,446 --> 00:01:14,949
何だ？　てめえ
何だって俺をつける？

17
00:01:15,366 --> 00:01:16,868
尾行ではない！

18
00:01:17,077 --> 00:01:19,120
ストレイツォの情報を
聞くため—

19
00:01:19,245 --> 00:01:22,332
我が軍の命令によって
貴様を拉致する

20
00:01:22,415 --> 00:01:24,042
ジョセフ･ジョースター

21
00:01:25,293 --> 00:01:27,879
“ストレイツォ”だと？

22
00:01:28,338 --> 00:01:29,923
“我が軍”だと？

23
00:01:30,840 --> 00:01:36,846
♪〜

24
00:02:54,507 --> 00:03:00,513
〜♪

25
00:03:01,681 --> 00:03:03,099
（ジョジョ）
この野郎

26
00:03:03,266 --> 00:03:05,393
その顔つきと
言葉なまりは—

27
00:03:05,476 --> 00:03:06,436
ドイツ人か！

28
00:03:07,186 --> 00:03:09,898
ドイツ軍がストレイツォと
スピードワゴンのじいさんに—

29
00:03:09,981 --> 00:03:11,232
関係しているのか

30
00:03:12,400 --> 00:03:15,778
かかってきな！
口を割らせて聞き出してやらあ

31
00:03:16,154 --> 00:03:19,449
ドイツ軍親衛隊のコマンドー
ドノヴァンのナイフに—

32
00:03:19,574 --> 00:03:21,659
素手で戦おうというのか

33
00:03:22,702 --> 00:03:23,786
侮辱を感じる

34
00:03:24,412 --> 00:03:26,706
このど素人が！

35
00:03:27,165 --> 00:03:30,585
ほれ！　おめえの乗ってきた
魔法のボロじゅうたんだぜ

36
00:03:32,879 --> 00:03:33,630
けっ！

37
00:03:35,006 --> 00:03:37,425
ウワアッ

38
00:03:38,259 --> 00:03:40,845
ウウウッ アッア サボテンだ

39
00:03:48,061 --> 00:03:48,978
ゲッ

40
00:03:49,062 --> 00:03:50,271
（ドノヴァン）
勝ち！

41
00:03:50,897 --> 00:03:53,983
俺に向かってくるなんて
10年早いぜ

42
00:03:54,067 --> 00:03:55,443
このハナクソが！

43
00:03:56,194 --> 00:03:57,528
おい！　ハナクソ

44
00:03:57,820 --> 00:04:01,199
“あなたのおっしゃるとおりです
ドノヴァンさん”と言いな

45
00:04:01,824 --> 00:04:05,703
“あなたのおっしゃるとおりです
ドノヴァンさん”

46
00:04:06,329 --> 00:04:08,665
何？　聞こえないぞ

47
00:04:09,207 --> 00:04:11,542
（ジョジョ）
おめえの素早い
身のこなしを見て—

48
00:04:12,126 --> 00:04:14,295
ブン殴るのが面倒くせえから—

49
00:04:14,379 --> 00:04:17,465
こうやって地面に
避難してるんですよ 俺は！

50
00:04:18,174 --> 00:04:22,971
（ドノヴァン）
何い？　避難だと？
何言ってんだ

51
00:04:24,138 --> 00:04:26,099
何だ？　このサボテンは

52
00:04:26,182 --> 00:04:28,101
（ジョジョ）
もっと よく見てみたら？

53
00:04:28,476 --> 00:04:29,811
（爆発音）

54
00:04:30,353 --> 00:04:32,689
ドゲエーッ

55
00:04:33,314 --> 00:04:34,607
ウワア

56
00:04:35,441 --> 00:04:36,317
（ジョジョ）
くらえっ！

57
00:04:39,445 --> 00:04:42,907
俺の狙いは
初めからサボテンだったのよ

58
00:04:43,449 --> 00:04:46,411
サボテンは95パーセントが
水分だってな

59
00:04:46,744 --> 00:04:49,247
波紋は自由自在に駆けめぐるぜ

60
00:04:49,706 --> 00:04:52,292
さあ すべてを話せ
ドノヴァン

61
00:04:52,750 --> 00:04:55,253
てめえが知ってること
全部だ！

62
00:04:59,507 --> 00:05:00,591
（ジョジョ）
そうか…

63
00:05:01,384 --> 00:05:04,595
スピードワゴンのじいさんの遺体が
行方不明ってんで—

64
00:05:05,346 --> 00:05:06,973
もしやと思っていたが…

65
00:05:08,349 --> 00:05:10,310
あのジジイ 無事だったのか

66
00:05:10,893 --> 00:05:13,813
そうか
そいつは いいニュースだ

67
00:05:15,398 --> 00:05:18,943
このニュースを聞いたら
エリナばあちゃんも喜ぶな

68
00:05:20,320 --> 00:05:22,905
（ジョジョ）
だが ドイツ軍のやつらに—

69
00:05:23,072 --> 00:05:25,283
どんな目に
遭わされていることやら…

70
00:05:25,491 --> 00:05:26,784
救い出してやる

71
00:05:26,951 --> 00:05:30,913
そして 一刻も早く
エリナばあちゃんの笑顔を見るんだ

72
00:05:36,961 --> 00:05:39,714
（ドノヴァン）
デヤアア
む… むごい

73
00:05:45,636 --> 00:05:48,890
（科学者１）
シュトロハイム少佐
柱にひびが入りました

74
00:05:49,599 --> 00:05:52,393
（科学者２）
柱に吸いとられている
血液量は５人分

75
00:05:52,852 --> 00:05:57,065
柱の男の能力が未知数なので
あまりエネルギーを与えるのは—

76
00:05:57,148 --> 00:05:59,108
危険と推測するからです

77
00:05:59,484 --> 00:06:00,401
（シュトロハイム）
うむ

78
00:06:01,027 --> 00:06:04,280
どうやって捕虜どもの血液を
搾りとっている？

79
00:06:04,447 --> 00:06:06,365
おおっと いや 聞くまい

80
00:06:06,783 --> 00:06:09,160
話さんでいい　想像できるわ！

81
00:06:13,247 --> 00:06:15,458
ガラガラガラガ ぺっ

82
00:06:16,375 --> 00:06:19,003
スピードワゴン

83
00:06:21,714 --> 00:06:26,219
何を怖がっている
少しおびえ方が異常じゃないか？

84
00:06:26,886 --> 00:06:29,597
（スピードワゴン）
うぬぼれ屋でもやつを甘く考えるな

85
00:06:30,473 --> 00:06:34,227
（シュトロハイム）
なあ 聞け！
あの実験室はシェルターだ

86
00:06:35,311 --> 00:06:38,189
鉄板の厚さは なんと50センチ

87
00:06:38,356 --> 00:06:43,277
おまけに火炎放射器 機関銃
時限爆薬までセットされている

88
00:06:44,320 --> 00:06:49,033
動物園のオリの中のグリズリーを
怖がる子どもがおるか？

89
00:06:49,158 --> 00:06:50,743
いなあい！

90
00:06:51,160 --> 00:06:53,162
やつは長生きしてるだけの—

91
00:06:53,246 --> 00:06:56,916
しみったれた
ただの原始人にすぎないと思うよ

92
00:06:56,999 --> 00:06:58,501
このシュトロハイムは

93
00:06:58,668 --> 00:06:59,752
（爆音）

94
00:07:01,963 --> 00:07:03,256
（兵士１）
何かが吹き出したぞ

95
00:07:04,173 --> 00:07:05,174
（スピードワゴン）ああっ
（シュトロハイム）ん？

96
00:07:05,800 --> 00:07:08,719
（科学者３）
血液です
柱にしみこんだ血液が—

97
00:07:08,803 --> 00:07:11,180
吹き出しています
何も見えません

98
00:07:11,305 --> 00:07:13,015
（シュトロハイム）
シャワーで洗い流せ

99
00:07:21,232 --> 00:07:22,066
（一同）
ああっ！

100
00:07:22,483 --> 00:07:23,943
ああっ あああ

101
00:07:30,074 --> 00:07:31,075
（一同）
ああっ

102
00:07:39,750 --> 00:07:41,461
（科学者１）
石のような肌だったのが—

103
00:07:41,544 --> 00:07:44,297
つやつやと光沢と血色が
ついています

104
00:07:44,714 --> 00:07:48,009
生き物です
人間と変わりない生き物です

105
00:07:49,093 --> 00:07:49,927
（シュトロハイム）
フフッ

106
00:07:50,303 --> 00:07:52,180
フッハッハッハ

107
00:07:52,597 --> 00:07:56,559
名前が欲しいな
柱の男じゃ 今いち呼びにくい

108
00:07:57,310 --> 00:08:00,771
このシュトロハイムが
名づけ親(ゴッドファーザー)になってやる

109
00:08:01,314 --> 00:08:02,565
そうだな

110
00:08:03,065 --> 00:08:05,526
“メキシコに吹く熱風”
と言う意味の—

111
00:08:05,610 --> 00:08:07,612
“サンタナ”というのは
どうかな

112
00:08:10,448 --> 00:08:12,658
おおっ 起き上がるぞ

113
00:08:13,034 --> 00:08:15,077
さあ 立ってみろ

114
00:08:15,703 --> 00:08:20,541
我々の前に能力を見せてみろ
サンタナ！

115
00:08:27,173 --> 00:08:28,216
（科学者１）
あっ

116
00:08:51,447 --> 00:08:56,285
ウアアハハハ
ヒャッアハハハ

117
00:08:56,661 --> 00:08:59,038
（シュトロハイム）ウアアハハハ
（スピードワゴン）アッ アアッ

118
00:08:59,330 --> 00:09:02,542
アヒアヒッ イヒヒッ イヒヒ

119
00:09:02,625 --> 00:09:06,254
なんだ
なかなか楽しいやつじゃないか

120
00:09:06,337 --> 00:09:07,296
あのサンタナは

121
00:09:07,630 --> 00:09:09,507
“究極の生物”だと？

122
00:09:09,632 --> 00:09:11,926
なんだあ アヒー“究極”

123
00:09:12,426 --> 00:09:14,262
見ろよ スピードワゴン

124
00:09:14,470 --> 00:09:18,933
クンクンにおいを嗅ぐところなど
まるで原始人だな

125
00:09:19,183 --> 00:09:21,060
知能は低いんじゃないのか

126
00:09:21,602 --> 00:09:22,853
ウウウ

127
00:09:23,813 --> 00:09:26,482
笑わしてくれるぜ
まあ いい

128
00:09:26,691 --> 00:09:29,235
石仮面を作ったのは
やつとしよう

129
00:09:29,569 --> 00:09:31,946
おい 例の実験開始だ

130
00:09:32,154 --> 00:09:34,073
隣りの部屋から あれを放て！

131
00:09:34,365 --> 00:09:35,074
（兵士）
はっ

132
00:09:43,249 --> 00:09:45,251
な… 何だ あれは！

133
00:09:45,585 --> 00:09:48,921
捕虜よ
捕虜に石仮面をかぶせたのだ

134
00:09:49,797 --> 00:09:51,007
吸血鬼か

135
00:09:51,340 --> 00:09:54,802
（シュトロハイム）
あいつは
数日前まで病弱で歯もなく—

136
00:09:54,885 --> 00:09:57,388
今にも死にそうだった老人よ

137
00:09:57,722 --> 00:10:01,392
今日は一滴も与えていないので
血に渇いている

138
00:10:01,642 --> 00:10:03,311
すぐにも攻撃する

139
00:10:03,603 --> 00:10:06,564
どうなるか
戦わせてみるのだ

140
00:10:08,065 --> 00:10:09,525
（元老人）
おりゃ

141
00:10:11,569 --> 00:10:14,447
うっ 何だ
いきなり予想外

142
00:10:14,697 --> 00:10:16,907
これは
ただの人間ではないか？

143
00:10:17,325 --> 00:10:20,411
（科学者３）
これでは実験材料が
ひとたまりもありません

144
00:10:20,786 --> 00:10:24,165
（科学者２）
石仮面をかぶせた捕虜の頭に
爆薬を埋めこんでいます

145
00:10:24,457 --> 00:10:26,917
爆破させますか
シュトロハイム少佐

146
00:10:27,084 --> 00:10:27,960
少佐！

147
00:10:28,044 --> 00:10:29,712
よし  許可する

148
00:10:38,638 --> 00:10:39,555
うあ

149
00:10:40,139 --> 00:10:42,350
待て！　爆破を待て

150
00:10:42,433 --> 00:10:45,645
あごが
頭部の下あごを見ろ

151
00:10:46,395 --> 00:10:50,608
それに あの腕を 腕も見ろ

152
00:10:51,192 --> 00:10:54,362
やられたと思ったら
逆に口や腕が—

153
00:10:54,570 --> 00:10:57,615
サンタナの体と一体化している

154
00:10:57,740 --> 00:10:59,325
（元老人）
アアアアッ！

155
00:11:01,243 --> 00:11:02,953
ウワアア

156
00:11:03,245 --> 00:11:05,915
（シュトロハイム）
やつは
一体化して取り込んでいる

157
00:11:06,040 --> 00:11:07,625
食っているんだ！

158
00:11:11,003 --> 00:11:13,130
なんという生き物

159
00:11:13,589 --> 00:11:16,425
石仮面の男は
やつの食料なんだ

160
00:11:16,550 --> 00:11:19,178
サンタナは体全体で食うんだ

161
00:11:19,929 --> 00:11:21,263
すると やつは—

162
00:11:21,430 --> 00:11:25,142
仮面の男の全エネルギーを
取り入れることになる

163
00:11:25,267 --> 00:11:26,977
ああっ

164
00:11:27,895 --> 00:11:29,230
（シュトロハイム）
食いやがった

165
00:11:29,313 --> 00:11:33,109
石仮面の男を食いやがった
食いやがった！

166
00:11:33,651 --> 00:11:34,485
ゲエッ

167
00:11:35,152 --> 00:11:37,405
（科学者１）
それで でかくなった！

168
00:11:38,030 --> 00:11:39,323
うろたえるな

169
00:11:39,407 --> 00:11:41,951
あの中は密室ということを
忘れたのか

170
00:11:42,034 --> 00:11:45,162
やつは食って 一時的に
体重が増えたにすぎない

171
00:11:45,913 --> 00:11:47,164
（スピードワゴン）
知能は…

172
00:11:47,957 --> 00:11:52,294
知能はどうなのだ
やつに知能はあるのか

173
00:11:52,628 --> 00:11:53,504
えっ

174
00:11:57,258 --> 00:12:00,970
（サンタナ）
シュ…
シュトロハ… イム…

175
00:12:01,429 --> 00:12:02,805
なにーっ！

176
00:12:02,888 --> 00:12:05,766
しゃべった！　俺の名を

177
00:12:06,058 --> 00:12:09,603
あの中では
声は聞こえんはずなのに

178
00:12:20,865 --> 00:12:23,742
（ジョジョ）
サボテン男
ドノヴァンの話だと—

179
00:12:23,868 --> 00:12:26,454
あの屋敷の
地下20メートルのところに—

180
00:12:26,620 --> 00:12:28,622
警戒厳重な設備室があって—

181
00:12:29,123 --> 00:12:31,834
スピードワゴンのじいさんは
必ず そこにいる

182
00:12:32,209 --> 00:12:34,712
さて どうやって潜り込むかだ

183
00:12:36,505 --> 00:12:40,468
（兵士１）
野菜類 缶詰 肉 ハム 卵

184
00:12:40,718 --> 00:12:42,928
籠の中身は食料品だな

185
00:12:45,181 --> 00:12:48,350
（兵士２）
よーし 次は身体検査(ボディチェック)だ

186
00:12:51,020 --> 00:12:55,316
何をイヤがっとる？
笑顔でボディのチェックを受けろ

187
00:12:55,399 --> 00:12:57,026
笑顔でスカートをめくれ！

188
00:12:59,987 --> 00:13:01,030
フフッ

189
00:13:05,201 --> 00:13:06,744
通ってよーし

190
00:13:06,911 --> 00:13:07,786
次！

191
00:13:08,496 --> 00:13:11,624
（ジョジョ）
私はテキーラ酒を
持ってまいりましたの

192
00:13:11,707 --> 00:13:13,542
通っても よろしいかしら

193
00:13:15,711 --> 00:13:16,754
うふん

194
00:13:17,630 --> 00:13:19,006
手を上げろ！

195
00:13:19,131 --> 00:13:20,674
ちょっとでも動いたら撃つぞ

196
00:13:21,050 --> 00:13:23,886
えっ どうして？
いきなり何なの？

197
00:13:24,011 --> 00:13:25,387
（兵士１）
怪しい動きだ

198
00:13:25,930 --> 00:13:26,680
撃て！

199
00:13:26,972 --> 00:13:28,933
うわあ 撃つな！

200
00:13:29,099 --> 00:13:31,352
分かった 動かない

201
00:13:31,644 --> 00:13:34,563
クソッ さすがドイツ軍だぜ

202
00:13:34,772 --> 00:13:37,066
よくぞ俺の女装を見破ったな

203
00:13:37,483 --> 00:13:41,320
まぬけ！　一目で分かるわ
気持ち悪い

204
00:13:41,445 --> 00:13:46,242
お前みたいに でかくて
筋肉質の女がいるか スカタン！

205
00:13:46,825 --> 00:13:50,079
客観的に自分を見れねえのか
バーカ

206
00:13:50,371 --> 00:13:51,664
何い！

207
00:13:51,997 --> 00:13:53,582
（兵士たち）
ハッハッハ

208
00:13:55,501 --> 00:13:56,377
波紋！

209
00:13:59,463 --> 00:14:02,132
（兵士たち）
ウグッ うわあ じゃこす！

210
00:14:06,053 --> 00:14:08,764
（ジョジョ）
チクショー 自信なくすぜ

211
00:14:09,473 --> 00:14:13,435
今度は軍服だが
バレねえだろうなあ

212
00:14:14,603 --> 00:14:17,064
（科学者１）どうなってる？
（科学者２）分からん

213
00:14:17,731 --> 00:14:19,692
（兵士）
お前
気が付かなかったのか？

214
00:14:20,192 --> 00:14:24,446
（科学者３）
シュトロハイム少佐
私は ちょいと目を離したんです

215
00:14:25,155 --> 00:14:28,200
あなたもそばにいました
みんなそばにいました

216
00:14:28,784 --> 00:14:31,453
でも 誰も見ていないのです

217
00:14:35,666 --> 00:14:37,126
飲んどる場合か！

218
00:14:39,670 --> 00:14:41,297
（科学者３）
ほんの少しのあいだでした

219
00:14:41,964 --> 00:14:43,757
私が目を離していたのは—

220
00:14:44,008 --> 00:14:47,803
たった数秒だったのです
私の視力は1.5です

221
00:14:48,345 --> 00:14:50,806
でも 中で何が起こったのか
分かりません

222
00:14:51,390 --> 00:14:52,683
信じられません

223
00:14:52,766 --> 00:14:54,351
あっ あああ

224
00:14:54,685 --> 00:14:59,315
（科学者３）
やつはこの密室から
こつ然と消えてしまったのです

225
00:14:59,523 --> 00:15:01,734
（兵士）
壁のどこにも
破損はありません

226
00:15:02,443 --> 00:15:05,029
（シュトロハイム）
いいか
落ちついて捜すのだ

227
00:15:05,487 --> 00:15:09,033
どこか我々の見えない死角に
潜んでいるに違いない

228
00:15:09,700 --> 00:15:12,036
酸素の供給をストップしろ

229
00:15:12,119 --> 00:15:14,038
苦しくなって出てくるのを
待つのだ

230
00:15:15,581 --> 00:15:18,709
（兵士）
ただいま
記録フィルムの現像が完了しました

231
00:15:18,834 --> 00:15:20,169
（シュトロハイム）
よし 映写しろ

232
00:15:20,294 --> 00:15:21,253
（兵士）
はっ

233
00:15:23,255 --> 00:15:24,381
始めろ

234
00:15:37,353 --> 00:15:39,229
壁に向かって走っていくぞ

235
00:15:39,772 --> 00:15:41,065
ま… まさか！

236
00:15:49,031 --> 00:15:50,658
（兵士と科学者たち）
あっ！

237
00:15:51,492 --> 00:15:53,369
あああ… あれは！

238
00:15:54,161 --> 00:15:56,038
空気供給管に！

239
00:15:56,830 --> 00:15:58,040
あんな隙間に！

240
00:15:58,123 --> 00:16:00,793
ほんの４センチかける20センチの
細い隙間に

241
00:16:00,876 --> 00:16:04,922
自分の肉体を
折りたたんで入っていった

242
00:16:05,464 --> 00:16:09,510
（スピードワゴン）
な… なんてことだ
関節を外したんじゃない

243
00:16:09,969 --> 00:16:15,265
やつは骨格をバラバラにしてねじり
自分の体を変形させたんだ

244
00:16:17,476 --> 00:16:19,269
（一同）
あああっ

245
00:16:26,026 --> 00:16:28,821
す… すると
やつは この建物の—

246
00:16:28,904 --> 00:16:31,615
空気供給管のどこかに
潜んでいる

247
00:16:32,074 --> 00:16:35,411
さっき 柱の男サンタナは
シュトロハイム少佐！

248
00:16:35,494 --> 00:16:37,287
あなたの名を呼びました

249
00:16:37,496 --> 00:16:40,666
空気供給管を通じて
やつに聞こえたのでしょう

250
00:16:45,504 --> 00:16:47,464
この部屋へ通じておるのか

251
00:16:48,132 --> 00:16:52,928
おい 貴様　空気供給管のそばに
立っているんじゃない　危険だ

252
00:17:04,231 --> 00:17:07,568
（シュトロハイム）
うわあ やつが！
サンタナが！

253
00:17:07,776 --> 00:17:09,319
（兵士）
ほがーっ

254
00:17:09,862 --> 00:17:14,867
シュトロハイム少佐
どうかしましたかー？

255
00:17:15,784 --> 00:17:19,079
暗くて何にも見えない

256
00:17:19,413 --> 00:17:22,875
なぜ明かりを消したんです？

257
00:17:23,125 --> 00:17:26,086
やつが兵士の体内に潜りこんだ

258
00:17:27,004 --> 00:17:33,552
（兵士）
みんな… どこ？
僕を独りぼっちにしないで

259
00:17:34,053 --> 00:17:35,387
うあああ

260
00:17:35,846 --> 00:17:36,805
だっ

261
00:17:40,267 --> 00:17:41,018
（爆発音）

262
00:17:41,643 --> 00:17:44,354
（サンタナ）
なんか知らないけど…

263
00:17:44,480 --> 00:17:48,776
こんな すがすがしい気分は
初めてだ

264
00:17:49,401 --> 00:17:50,944
（シュトロハイム）
なんてこった！

265
00:17:51,028 --> 00:17:52,780
こんなやつが外に出たら—

266
00:17:53,030 --> 00:17:55,949
我々祖国にとっても
大きな敵になる

267
00:17:56,283 --> 00:17:57,701
殺さなくては！

268
00:17:57,993 --> 00:18:00,329
こいつは抹殺しなくてはならん

269
00:18:00,537 --> 00:18:01,789
かまわん殺せ！

270
00:18:01,914 --> 00:18:04,875
部下の体ごと
撃って撃って撃ちまくれーっ！

271
00:18:05,459 --> 00:18:06,627
（射撃音）

272
00:18:07,086 --> 00:18:11,924
（サンタナ）
オッオッオッ オホホッ
助けて… アアアッ

273
00:18:17,679 --> 00:18:20,015
（兵士１）
ああっ！
やっぱり生きてる！

274
00:18:20,557 --> 00:18:21,934
（兵士２）
予想どおりだ

275
00:18:22,184 --> 00:18:24,144
（兵士１）
マシンガンなんかで撃っても
死なない

276
00:18:24,228 --> 00:18:25,187
（サンタナ）
ああーっ

277
00:18:26,063 --> 00:18:27,940
んっがあああっ

278
00:18:29,441 --> 00:18:30,818
（兵士）
なんてやつだ

279
00:18:36,698 --> 00:18:38,909
なんだ？　あの指の形は

280
00:18:39,284 --> 00:18:40,994
何を意味するんだ？

281
00:18:41,286 --> 00:18:44,748
ま… 待て！　ピストルの
つもりなんじゃないのか？

282
00:18:45,290 --> 00:18:47,960
俺たちのまねを
しているんじゃないのか

283
00:18:48,168 --> 00:18:51,463
さ… さっきもしゃべったのは
俺の名だけだ

284
00:18:51,672 --> 00:18:53,465
やつは まねをしているんだ

285
00:18:53,590 --> 00:18:55,676
意味などない ただのサルまね

286
00:18:56,510 --> 00:19:00,264
ひょっとすると
やつの知能は低いぞ

287
00:19:00,389 --> 00:19:02,766
サルなみの知能なら
我々人間に—

288
00:19:02,850 --> 00:19:05,435
やつを
利用できないわけはない

289
00:19:06,728 --> 00:19:08,397
うおお

290
00:19:11,483 --> 00:19:13,152
（サンタナ）
貴様らか…

291
00:19:13,777 --> 00:19:16,113
俺の眠りを邪魔したのは

292
00:19:16,947 --> 00:19:17,906
しゃべった！

293
00:19:17,990 --> 00:19:22,161
知能が低いどころじゃない
やつは高度の知能を持っている

294
00:19:22,870 --> 00:19:27,082
この短い時間で
我々の言葉を学習してしまったんだ

295
00:19:29,168 --> 00:19:30,085
（サンタナ）
死ね！

296
00:19:32,713 --> 00:19:33,589
（兵士）
うわっ なんだ？

297
00:19:34,298 --> 00:19:34,840
（銃声）

298
00:19:35,257 --> 00:19:38,719
うわああ

299
00:19:41,138 --> 00:19:41,930
（どよめき）

300
00:19:42,014 --> 00:19:43,640
（兵士）
我々が撃ちこんだ弾丸を—

301
00:19:43,724 --> 00:19:46,059
指先に集めて 撃ち返してきた

302
00:19:46,143 --> 00:19:47,060
ああっ

303
00:19:47,186 --> 00:19:50,063
（兵士）
おい じいさん危ねえ
こっち来て身を隠せ

304
00:19:50,230 --> 00:19:53,525
やつは指先から
さっきの弾丸をすべて撃ちかえすぞ

305
00:19:53,942 --> 00:19:57,613
いらん！　お前ら
ドイツ軍の助けなど受けるか

306
00:19:58,405 --> 00:19:59,573
（兵士）
やれやれだ

307
00:20:02,451 --> 00:20:03,869
相変わらずだな

308
00:20:04,369 --> 00:20:06,788
こんな非常時にまで
頑固ジジイだぜ

309
00:20:20,928 --> 00:20:24,723
（シュトロハイム）
ひいいっ
俺には手に負えない

310
00:20:26,099 --> 00:20:27,059
来るな！

311
00:20:28,518 --> 00:20:30,729
おい お前 髪の毛もらうぜ

312
00:20:30,812 --> 00:20:32,648
ちょいとばっかし多めにな

313
00:20:32,731 --> 00:20:34,900
イテテーッ！　何をする

314
00:20:35,067 --> 00:20:37,069
痛いのは ちょいとだけさ

315
00:20:37,236 --> 00:20:39,029
なんだ 貴様 上官に向かって

316
00:20:39,112 --> 00:20:39,780
アーアッ！

317
00:20:39,988 --> 00:20:40,989
誰だ？

318
00:20:41,531 --> 00:20:43,533
その性格は まさか！

319
00:20:47,246 --> 00:20:49,873
人呼んで 波紋ヘアアタック！

320
00:20:56,713 --> 00:20:59,466
ふほっ お前は… お前は！

321
00:21:00,342 --> 00:21:02,386
ジョセフ･ジョースター！

322
00:21:02,511 --> 00:21:04,846
（射撃音）

323
00:21:05,180 --> 00:21:06,807
（兵士と科学者たち）
うわあっ

324
00:21:07,891 --> 00:21:09,476
バリアだぜ

325
00:21:09,893 --> 00:21:11,728
（射撃音）

326
00:21:30,122 --> 00:21:33,458
この髪の毛
ちょいと水分足りないんと違う？

327
00:21:33,792 --> 00:21:38,338
よーく手入れせんと将来ハゲるぜ
ドイツ軍のおっさん

328
00:21:39,214 --> 00:21:40,632
お前 いつの間に ここへ？

329
00:21:41,341 --> 00:21:42,634
よお じいさん

330
00:21:47,639 --> 00:21:48,598
ヘア…

331
00:21:50,225 --> 00:21:51,268
ともあれだ

332
00:21:52,811 --> 00:21:55,647
とんだ修羅場に
巻き込まれちまったようだな

333
00:21:56,148 --> 00:22:02,154
♪〜

334
00:23:23,193 --> 00:23:29,199
〜♪

335
00:23:32,828 --> 00:23:35,122
（スピードワゴン）
すごい知能の持ち主ということか

336
00:23:35,205 --> 00:23:36,623
（シュトロハイム）
俺は恐ろしい

337
00:23:36,748 --> 00:23:38,458
（ジョジョ）
サンタナさん さあ ご一緒に

338
00:23:38,542 --> 00:23:39,793
（サンタナ）
この原始人が

339
00:23:39,876 --> 00:23:43,046
（シュトロハイム）
俺の足の傷口から体内にー！