Ти вмієш поратися з мечем,
я це визнаю.
Але, гадаєш, ти вб'єш мене,
перш ніж догорить до дванадцяти?
Ти доволі зарозумілий.
Як тебе?..
Польнарефф.
Дозвольте представитися.
Жан П'єр Польнарефф.
Мерсі боку.
Дякую за інформацію.
Однак...
Пане Польнарефф,
ви помиляєтесь, якщо гадаєте, наче мій вогонь
горить лише вгору або за вітром.
Я контролюю вогонь, тому мене звати Магічний Червоний.
На початку був вогонь.
Я мав очікувати це від Магічного Червоного,
символу початку, володаря вогню.
І все ж, ти вважаєш мене зарозумілим?
Моя майстерність...
це зарозумілість?!
Він одним ударом
розрізав усі монети!
Ні. Придивись.
Це...
Я зрозумів... Між монетами горить вогонь.
Отже, ти визнаєш мою майстерність.
Я не зарозумілий.
Мій Стенд може розрізати полум'я!
Або навіть повітря,
і створити проміжки між шарами.
Тобто твій вогонь не має сили проти моєї Срібної Колісниці!
Коли він...
Мій Стенд...
Колісниця - карта перемоги та завоювання.
Можу знищити вас у цій кімнатці, але...
хіба твоєму вогню не пасує більш відкрита місцевість, Авдоле?
Знищити тебе у всій красі -
єдина перемога, варта мого Стенда.
Усі ви, виходьте!
СЕРІЯ 5: СРІБНА КОЛІСНИЦЯ
Що це за місце?
Сад Тигрового Бальзаму.
Що?
Цей сад
мальовниче місце на схилах
Тайхан-роуд в Гонконзі.
Його унікальна естетика
приваблює багатьох.
Дозвольте зробити передбачення...
Спершу, Авдоле,
ти загинеш від руки власного Стенда.
Авдоле...
Мені не потрібна твоя допомога.
На такій широкій площі
я можу сповна проявити здібності свого Стенда.
Уперед!
Нумо! Ось так! Нумо!
Нумо. У чім річ?
Не маєш наміру використати вогонь?
Якщо ні, тоді тобі кінець!
Ось так! Ось так! Ось так!
Покидьок. Він знущається
Поки він нападав,
він вирізьбив статую Стенда.
Непогано...
Тобі тут і місце, Магічний Червоний.
Нарешті.
Він показав справжню силу...
Цікаво...
Уперед!
Треба заховатися!
Це може нас спалити вщент.
«Це»?
Ураган перехресного вогню!
І все?!
Я ж казав, меч
створює проміжки між шарами атмосфери,
я можу порізати вогонь!
Авдоле!
Його вогонь такий сильний, що спалює його!
Як я й передбачав.
Ти загинеш від свого ж вогню!
Оце так!
Ще одна жалюгідна атака?
Ну-ну!
Дивно, цей звук...
Що?
Не може бути!
З його рани вирвався вогонь?
Це не його Стенд.
Це двійник!
Полум'я застелило тобі погляд.
Ти наніс удар
статуї, яку вирізьбила Срібна Колісниця.
Я ж казав, я контролюю полум'я.
Вогонь, який ти відбив,
розплавив кріплення статуї і зробив її рухливою.
Той, хто загинув від руки свого Стенда, - це ти!
Отже, відчуй полум'я...
Ураган перехресного вогню!
На жаль, ти маєш бути старшим на 10 років,
щоб перемогти провісника у битві передбачень!
Неймовірна міць!
Після такого жару його Стенд точно розплавився. Кінець!
З такими опіками,
він не жилець.
Пощастило, якщо відбувся опіками...
Якщо можна так сказати.
Якщо він виживе, то три місяці буде прикутим до ліжка.
Його Стенда знищено. Це кінець.
Що ж, містере Джостар,
час вирушати до Єгипту.
Дійсно.
Що?
Його Стенд розпадається!
Він підлетів?!
Браво! О, браво!
Він...
Неймовірно!
Він неушкоджений!
Як він висить у повітрі?
Поглянь внутрішнім оком.
Це...
Так, бачиш?
Саме так, мій Стенд без обладунків, Срібна Колісниця!
Ти мов язика проковтнув.
Гадаю, буде не надто шляхетно
убити вас тут і зараз,
не пояснивши свої сили.
Зробиш мені приємність, вислухаєш мене?
Дуже добре.
Послухаймо твоє пояснення.
Мій Стенд не розвалився та не зник.
Срібна Колісниця має захисні обладунки.
Їх він й скинув раніше.
Твій вогонь спалив лише частину його обладунку...
тому я зазнав незначної шкоди.
Тепер, без обладунку, я легкий, мов пір'їнка.
Бачили, як мій Стенд підняв мене?
Ось який він швидкий!
Зрозуміло...
Вага твого обладунку
зробила тебе вразливим до мого Урагану перехресного вогню.
Але тепер, коли ти не маєш обладунку,
ти беззахисний.
Повторна атака позбавить тебе життя.
Гмм...
Ну, можливо.
Хоча я вважаю, що навряд.
Навряд? Зараз перевіримо.
Дозволь показати тобі дещо,
що тебе здивує.
Прошу.
Що?
У нього шість... ні, сім Стендів!
Це неможливо.
Стенд може бути лише один.
Здається, ви вражені.
Це післяобрази.
Ціла армія післяобразів для обману зору
та слуху.
Ваші органи чуття не можуть стежити за їхніми рухами.
А як вам швидкість мечей?
СРІБНА КОЛІСНИЦЯ ЖАН П'ЄР ПОЛЬНАРЕФФ
Червоний Батіг!
Я ж казав, ти не впораєшся.
Твій вогонь влучає лише в післяобрази.
Б'єш навмання?
Ти зневірюєшся, Авдоле.
Це правда, урешті-решт він виснажиться.
Ураган перехресного вогню!
Ні.
Лише образ.
Твої атаки не спрацюють проти мого Стенда.
Уперед, уперед!
Авдоле!
Така точність. Його...
Стенд... його довго тренували.
Упродовж десяти років... Знаю, чому.
А тепер, нумо, нападай.
Час покінчити з цим.
Мушу визнати, відкрити природу своїх нападів
вельми благородно.
Дозволь мені вчинити так само... Віддячити за послугу.
Он як?
Це, як бачиш,
варіація Урагану перехресного вогню.
Звична форма Анкху, але кількість інша.
Можу розділити його на окремі постріли.
Ураган Перехресного Вогню.
Особливий!
Спробуй ухилитися!
Ти дурень, Авдоле!
Стенди оточили його!
Дурень! Дурень, дурень, дурень!
Наївний!
Я оберну твою силу проти тебе,
як і раніше!
Я розріжу полум'я та відправлю його назад!
Що?
Це...
Діра, що він зробив раніше...
Я зрозумів!
Це полум'я створило тунель,
для його Перехресного вогню!
Як я й казав,
я можу розділити вогонь і використати його для кількох атак.
Згоріти - це болісна загибель.
Візьми кинджал, щоб покінчити з цим.
Я зарозумілий.
Не міг уявити, що моя майстерність програє вогню.
Я обираю повільну смерть від опіків.
Таким чином я вшаную
людину, яка майстерно здолала мене.
Убити себе - це неповага.
Ти чесний до кінця.
І ти не кинув кинджал мені в спину.
Ти занадто благородний, щоб служити Діо,
було б помилкою вбити тебе.
Його вчинки мають причину...
Джоджо!
Так.
Фу! Ці щупальці огидні.
Джотаро, швидше, витягай!
-Тихо, старий. -Нумо!
Ось!
Тепер, коли ми позбулися паростку, можемо потоваришувати.
Та-да!
Какьоїне, дурні жарти
дратують тебе, як і мене?
Судно, що ми позичили у Фонду Спідвагона,
має бути біля причалу.
У чім річ?
Про що задумався, Польнарефф?
Я не віддячив вам за те, що ви звільнили мене.
Дякуй не мені, а Джоджо.
Усе нормально.
Схоже, твоя подяка нікому не потрібна.
Нехай. Я не люблю нав'язуватись.
Але я ще маю певні справи.
Пане Джостар,
дозвольте поставити дивне питання.
Дивне питання?
Це не моя справа,
але я помітив, що ви не знімаєте рукавиці.
Ваша ліва рука насправді права, чи не так?
Що? Ліва насправді права?
Дійсно дивне питання.
Про що ти?
Я шукаю вбивцю своєї сестри.
Не знаю, як він виглядає.
Але знаю, що в нього дві праві руки.
Це рана п'ятдесятирічної давнини... знак честі.
Перепрошую. Вибачте мені.
Якщо можеш, розкажи, що сталося.
Три роки тому...
Моя молодша сестра верталася зі школи
разом із однокласницею під дощем.
У нас...у французькому селі.
Біля дороги спиною до них стояв чоловік.
Що дивно - лив дощ,
а він наче був в невидимій оболонці,
і вода розтікалася навколо нього.
Аж раптом
однокласниця впала з раною на грудях, мов від леза.
А тоді...
Він зґвалтував та вбив мою сестру.
Йому більше нічого не було потрібно.
Її подруга вижила...
і переповіла мені ці жахливі деталі.
Вона не бачила його обличчя,
але бачила дві праві руки.
Ніхто їй не повірив, але я знав.
Я знав, що він має силу,
схожу на мою, яку я приховував роками.
Він має Стенда.
Я присягнув!
Присягнув душі моїй сестри,
що знайду її вбивцю та вб'ю його!
І мій Стенд допоможе помститися!
А рік тому я зустрів Діо.
Я бачу щось у кулі...
Це...
Це образ. Не з мого серця, а з твого.
Людина, яку ти шукаєш, твій біль,
я лише показав це тобі.
Як тобі?
Може, будьмо друзями?
Ти стурбований. Ти страждаєш.
Приєднуйся, і твої страждання невдовзі залишаться в минулому.
Цей образ - це твій біль, чи не так?
Віддай свою силу.
Я теж страждаю.
Мене позбавили сонячного світла.
Тому мені потрібна твоя сила.
Дозволь мені знайти його для тебе.
І він наказав убити вас усіх.
Мені здавалося, я вчиняю правильно.
Частково це через паросток,
але, схоже, він ще той маніпулятор.
Так. І, судячи з цієї історії,
гадаю. чоловік з двома правими руками
його служник.
Я прийняв рішення! Я хочу вирушити з вами в Єгипет!
Якщо я вирушу до Діо,
я знайду вбивцю сестри!
Що робитимемо?
Я не проти.
Навіть якщо відмовимося, він поїде з нами.
Жан П'єр Польнарефф
Ім'я Стенда: Срібна Колісниця
Здатність: Швидке фехтування!
Це для мене честь.
-Господи... -Перепрошую!
Можете сфоткати нас?
Який красунчик!
Чудовий привід.
Дякую!
Щоб позаду був океан.
Замовкніть! Діставайте когось іншого!
Так, так, так...
Я радо зроблю вам фото.
Ходімо, ходімо.
У вас дуже гарні ніжки.
Треба фото у повний зріст.
О, чудово!
І ще одне про всяк.
Тре б'єн!
Якби тільки...
ви віддали мені серця, а не цей фотоапарат!
Цікава особистість.
У нього мінливий настрій.
Наче думає двома місцями,
і саме зараз - тим, що внизу.
Оце так.
ДАЛІ В СЕРІАЛІ
Може, знімете форму?
Учні мають бути учнями.
Нумо! Я завдам тобі жару!
Він має Стенда?
Якщо він вдихне сигаретний дим...
До речі...