Enyaba, ich möchte dich etwas fragen.
Was bedeutet es, zu leben?
Ein Mensch lebt, um zu bekommen, was er verlangt.
Das ist alles, einfach gesagt.
Sie wollen Geld, sie wollen Ruhm.
Sie wollen Essen, sie wollen Liebe,
sie wollen einen Geliebten...
Aber sobald sie haben, wonach es sie verlangt,
gibt es immer Streit, nicht wahr, Enyaba?
In der Tat.
Nachdem sie verlieren und ihnen versagt bleibt, was sie wollen,
fühlen sie Frustration und ihr Versagen.
Sie sind verletzt...
Und fühlen Furcht, wenn sie den nächsten Kampf bestreiten.
Ich denke, dass Leben bedeutet, diese Furcht zu überwinden
Der, der still auf der Spitze der Welt steht,
ist der, der überhaupt keine Furcht kennt.
Verstehst du das, Enyaba?
Ich war die, die dir von der Existenz
deines Stands erzählte und wie man ihn benutzt.
Und du hast einen unsterblichen Körper.
Fürchtest du überhaupt etwas?
Vielleicht.
Was sorgt dich?
Das Joestar Vermächtnis.
Joestar? Diese zwei? Sie sind nur Abschaum.
Sie können deinem Stand nichts entgegenhalten!
Aber sie sind Abschaum, deren Leben mit meinem verwoben ist
und ich kann nicht anders, als das Gewicht des Schicksals zu spüren.
Ich werde dir die Wahrheit sagen.
Es ist nicht so, dass ich die Joestars fürchte.
Es ist, dass ich die Joestars nicht unterschätzen kann.
Ich denke, ich muss die Joestars aus meinem Schicksal entfernen.
Da du glaubst, dass sie nicht unterschätzt werden können,
dachtest du, dass du sie selbst auslöschen solltest?
-Ja. -Torheit!
Du sollst dich nie einer solchen Torheit hingeben!
Wir haben bereits sieben Standnutzer, die Kaiserin, den Gehängten,
Stärke, das Glücksrad, Fortune, Temperenz,
den Kaiser und den Teufel, auf sie angesetzt.
Du musst nicht selbst eingreifen, Dio.
EPISODE SIEBEN: STÄRKE
Whoa!
Ein Frachter!
Ich habe ihn überhaupt nicht gesehen.
Jotaro, worum sorgst du dich?
Denkst du, dass es auf diesem Frachter noch einen Standnutzer gibt?
Nein, ich fragte mich nur,
warum sich niemand zeigt, obwohl die Rampe unten ist.
Sie sind so weit gekommen, uns zu retten!
Es muss jemanden an Bord geben.
Selbst wenn sie alle Standnutzer sind. Ich gehe auf dieses Schiff.
Halt dich fest. Ich helfe dir.
Meine Güte.
Was ist los mit diesem Schiff?
Der Kapitän ist nicht am Steuer!
Es ist niemand an den Funkgeräten.
Hier ist niemand!
Und schaut!
Alle Anzeigen und Maschinen funktionieren.
Vielleicht sind sie alle auf dem Klo mit schlimmem Durchfall.
Hey! Ist hier denn niemand?
Hey, kommt alle raus!
Ein Affe!
Hier ist ein Affe im Käfig.
Ein Orang-Utan.
Wen kümmert schon ein Affe?
Teilen wir uns auf und finden den, der den Affen füttert.
Nun?
Es scheint, als sei es nicht kaputt, aber...
Avdol! Der Seemann ist in Gefahr!
Große Güte.
Solche Begrüßungen sind zu viel für ein Mädchen.
Aber niemand hat es angefasst...
Niemand ist hier!
Ich habe den Kran sich bewegen gesehen, obwohl ihn niemand bediente!
Dieser Kran hat ihn von allein aufgespießt!
Vorsicht! Hier ist jemand.
Hey! Fasst die Maschinen nicht an.
Wenn es elektrisch ist, dann berührt es auch nicht!
Wenn ihr leben wollt, folgt meinen Anweisungen.
Verlasst die Quartiere erst, wenn wir es sagen!
Hat jemand gerade einen Schimmer eines Stands gesehen?
Nein...
Entschuldigung...
Ich war am nächsten an dem Kran, habe aber nichts gefühlt.
Okay. Ich werde meinen Hierophant Green sich umsehen lassen.
Ich weiß nicht, was hier vor sich geht.
Aber gefährliche Dinge passieren, wenn diese Typen dabei sind.
Seid ihr verflucht?
Ich habe von Leuten gehört, die ein Unheil verbreiten,
das andere verschluckt und dass ich sie meiden sollte.
Ist es das, was ihr seid?
Ich habe nur einen Fetzen Wahrheit für dich.
Wir sind auf deiner Seite.
Bleib unten bei den anderen. Verstanden?
Okay.
Soll ich etwa den Käfig öffnen?
Das kann ich nicht tun.
Ich weiß nicht, wo der Schlüssel ist und du bist so groß.
Du gibst mir einen Apfel?
Aber etwas stimmt nicht...
Dieser Apfel ist geschnitten worden,
aber seine Farbe hat sich nicht verändert...
Es war nur ein Schnitt.
Hey, es ist also noch jemand auf dem Boot, richtig?
Weißt du, wo der ist, der dich füttert?
Du bist ein echt kluger Affe, nicht wahr?
Guckt sich ein Affe wie du wirklich Bilder
von Menschenfrauen an?
Hey, sei vorsichtig.
Man sagt, ein Orang-Utan sei fünfmal so stark wie ein Mensch,
er könnte dir also leicht den Arm abreißen.
Komm schon. Komm mit uns in den Raum nebenan.
Geh nicht einfach alleine weg.
Okay...
Es ist unglaublich.
Hierophant Green hat überall gesucht,
aber ich kann keine Anzeichen von Leben finden.
Wir haben jedes Rohr und jede Spalte durchsucht. Nichts!
Nun?
Es bringt nichts. Ich kriege keine Verbindung.
Versuch es noch einmal!
Ich bin so klebrig von dem Salzwasser...
STAND: ??? STANDNUTZER: ???
Hey!
Jojo!
Hier ist dein Schloss.
Dieser Affe... ist kein gewöhnlicher Affe.
Könnte es sein, dass er...
Hat er den Ventilator abgenommen?
Der Affe ist also ein Standnutzer.
Aber wo ist der Stand?
Warum kann ich ihn nicht sehen?
Was?
Der Stahlpropeller hat sich von selbst verbogen?
-Jojo! -Was ist das?
Ich kann den Stand nicht sehen, aber trotzdem ist das Fenster zerbrochen.
Star Platinum!
Was ist mit diesem Ding los?
Der Affe ist durch die Wand verschwunden!
Hey. Du hast das gesehen, oder?
Bleib dicht bei mir.
Etwas Schlimmes wird passieren.
Der Affe ist durch die Wand gegangen...
Aber der Orang-Utan muss der Standnutzer sein...
Als ich ihn mit meiner Hand berührte,
fühlte ich die Energie eines Stands.
Aber warum kann ich den Stand nicht sehen?
Aber... wenn ich ihn sehen kann, bedeutet das...
Was?
Was ist das?
Scheiße!
Das ist...
Dieser Frachter?
Kann es sein, dass das ganze Schiff...
Der Frachter ist also der Stand!
Scheiße!
Alles! Alles! Dieses Schiff ist ein riesiger Stand!
Dieses Schiff?
Es gibt Stands, die das kleine Mädchen
und die Besatzung, die keine Standnutzer sind, nicht sehen können?
Wir müssen annehmen,
dass es wegen der Energie seiner Präsenz so riesig und machtvoll ist.
Aber es muss gewaltige Kraft kosten, einen so großen Stand zu kontrollieren.
Kakyoin! Nutze Hierophant Green und kontaktiere Jotaro!
Ich kann es nicht!
Es hat meinen Stand fest im Griff.
Das bedeutet es also, in die Ecke gedrängt zu werden.
Wir wurden bereits hoffnungslos gefesselt.
Der Druck nimmt zu...
Unsere Körper werden zerquetscht werden.
Jeder wird...
Wir waren achtlos...
Das Wort, auf das der Orang-Utan zeigte, war "Stärke".
Es bedeutet Kraft, Energie, Macht oder Hilfe.
Und... es ist die achte Karte des Tarot!
Sie verheißt Herausforderung, starken Willen und Instinkte!
Der Affe denkt, er habe bereits gewonnen.
Dieses ganze Schiff ist mein Stand!
Ihr seid komplett verloren!
Ihr könnt nichts dagegen tun!
Das ist, was er sagt!
Das ist, was dieser eine Affe sagt!
Dieser Knopf ist nicht Teil deines Stands.
Bist du wütend?
Es hat wohl deinen Stolz verletzt, da du dachtest, du hättest schon gewonnen.
Nein, er ist nicht verletzt...
Da Affen keinen Stolz haben!
Das ist genau, was dich zum Affen macht.
Was verletzt werden wird...
...ist dein Kopf!
Große Güte.
Wenn Tiere verängstigt sind,
zeigen sie offenbar ihren Bauch, um zu zeigen, dass sie aufgeben.
Du bittest mich also um Vergebung?
Aber du hast dich bereits entschieden, dich nicht wie ein Tier zu verhalten.
Also denke ich nicht daran.
Es verzieht sich... Das ganze Schiff biegt sich!
Hey. Sei später überrascht.
Dieses Schiff geht unter.
Wir verschwinden hier auf den Booten, mit denen wir hergekommen sind.
Ich kann es nicht glauben.
Die Form des Schiffs ändert sich.
Es verwandelt sich in ein kleines Boot...
Unglaublich...
Der Affe hat seinen eigenen Stand genutzt, es weit in den Ozean hinaus zu bringen.
Was für eine erschreckende Kraft.
Es ist das erste Mal, dass ich solche Energie gesehen habe.
Wir waren komplett überwältigt.
Wenn Jotaro uns nicht gerettet hätte, wäre es vorbei gewesen.
Werden wir jetzt noch mehr Stands
mit unbekannten Kräften begegnen?
Kaugummi?
Also werden wir wieder treiben.
Große Güte. Meine Zigaretten sind nass.
Es wird genug Sonne geben, um sie zu trockenen, Jojo.
Wir müssen nur auf Rettung hoffen, damit wir sicher nach Singapur kommen.
Es ist vier Tage her, dass wir Japan verlassen haben...
SINGAPUR
Wir haben noch 46 Tage.
KAIRO
STAND: STÄRKE STANDNUTZER: FÜR IMMER
Stärke ist scheinbar bezwungen worden.
Aber fürchte dich nicht.
Die verbleibenden sechs sind alle sehr stark.
Eine von ihnen ist mein Sohn!
Sein rechter Arm wird es mit ihnen allen aufnehmen.
Du bist eine seltsame alte Frau.
Was ist es, wonach es dich verlangt?
Ich sagte es dir schon viele Male...
Mein Wunsch ist, an deiner Seite zu bleiben.
Dein Schutzengel hat unglaubliche Kraft.
Deine Fähigkeit, Ärger zu entkommen und dein seltsames Leben
rühren auch daher.
Ich würde gerne dein Leben sehen!
Das ist alles...
Es war einmal
ein Prinz aus dem Land Sumatra,
der zur See ging, neue Länder zu entdecken.
Er fand eine Insel, auf der es weiße Löwen namens Singas gab
und so nannte er die Insel Singapura.
Ein Land, zu dem Schiffe aus aller Welt kommen!
Ein Land, dessen Menschen
dank des freien Handels westliche mit östlicher Kultur verbinden! Singapur!
Große Güte. Wir sind endlich da.
Wir bleiben heute Nacht in einem Hotel und planen morgen den Weg nach Ägypten.
Okay, gehen wir in dieses Hotel.
FORTSETZUNG FOLGT
Ihr gebt uns wohl keine Chance zum Ausruhen.
Anne, es ist gefährlich, bei uns zu bleiben.
Polnareff ist also drauf reingefallen?
-...Ver... -...rä...
-...ter unter... -...uns...
Joestar, du Bastard.