1
00:00:14,723 --> 00:00:15,974
（ディオ）
エンヤ婆—

2
00:00:16,307 --> 00:00:20,020
１つ尋ねるが
生きるということは何だ？

3
00:00:21,187 --> 00:00:23,898
（エンヤ婆）
欲する物を手に入れること

4
00:00:24,315 --> 00:00:25,358
ひと言で言うなら—

5
00:00:25,483 --> 00:00:28,611
人が生きるということは
ただそれだけじゃ

6
00:00:29,112 --> 00:00:33,533
（エンヤ婆）
金が欲しい 名誉が欲しい
食べ物が欲しい 愛が欲しい

7
00:00:33,658 --> 00:00:36,870
恋人が欲しい ヘッヘッヘ

8
00:00:37,287 --> 00:00:40,040
（ディオ）
しかし
欲する物を手に入れるとき—

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,251
必ず戦いが起こるな エンヤ婆

10
00:00:43,543 --> 00:00:45,920
（エンヤ婆）
確かに ヒッヒッ

11
00:00:46,254 --> 00:00:47,964
（ディオ）
戦いに敗れ—

12
00:00:48,089 --> 00:00:50,592
欲する物が
手に入らなかった場合—

13
00:00:50,759 --> 00:00:53,970
挫折感と敗北感を味わい
傷つき—

14
00:00:54,804 --> 00:00:59,100
そして 次なる戦いのとき
恐怖を感じることになる

15
00:01:00,435 --> 00:01:04,898
俺は恐怖を克服することが
生きることだと思う

16
00:01:05,315 --> 00:01:07,400
（ディオ）
世界の頂点に立つ者は—

17
00:01:07,484 --> 00:01:10,403
ほんのちっぽけな
恐怖をも持たぬもの

18
00:01:10,528 --> 00:01:12,655
分かるか エンヤ婆

19
00:01:13,573 --> 00:01:18,286
わしは あなた様に
幽波紋(スタンド)の存在と動かし方を教えた

20
00:01:18,411 --> 00:01:23,833
そして その不死の肉体
何か恐怖することがあるのけ？

21
00:01:24,334 --> 00:01:25,502
（ディオ）
かもしれぬ

22
00:01:26,753 --> 00:01:28,421
何を案じておる

23
00:01:28,838 --> 00:01:30,965
（ディオ）
ジョースターの血統

24
00:01:31,382 --> 00:01:33,134
うん？　ジョースター？

25
00:01:33,259 --> 00:01:34,511
あの２人？

26
00:01:34,636 --> 00:01:36,387
あれは ただのカスじゃ

27
00:01:36,513 --> 00:01:39,432
やつらは あなたの
幽波紋の敵ではない

28
00:01:39,557 --> 00:01:41,851
（ディオ）
うん… しかし そのカスが—

29
00:01:41,976 --> 00:01:44,771
このディオの人生に
こうも まとわりついてくると—

30
00:01:44,896 --> 00:01:48,483
運命というものを
信じざるをえなくなるのだ

31
00:01:49,359 --> 00:01:50,860
正確に言おう

32
00:01:51,277 --> 00:01:53,738
ジョースターに
恐怖しているのではない

33
00:01:53,905 --> 00:01:56,866
ジョースターの血統は
侮れんということだ

34
00:01:57,575 --> 00:01:59,869
このディオの運命の歯車から—

35
00:02:00,161 --> 00:02:03,498
ジョースターを
取り除く必要を感じるのだ

36
00:02:04,999 --> 00:02:06,960
（エンヤ婆）
侮れないというだけで—

37
00:02:07,085 --> 00:02:10,922
わざわざディオ様が
出向かれる おつもりなのですか？

38
00:02:11,131 --> 00:02:12,006
（ディオ）
そうだ

39
00:02:12,132 --> 00:02:13,216
くだらぬ！

40
00:02:13,341 --> 00:02:14,592
あなたは そのような—

41
00:02:14,717 --> 00:02:17,679
くだらぬ行動をしてはならない
お方じゃ

42
00:02:17,804 --> 00:02:21,266
すでにエンプレス
ハングドマン　ストレングス

43
00:02:21,391 --> 00:02:22,892
ホウィールオブフォーチュン

44
00:02:23,017 --> 00:02:25,812
テンパランス
エンペラー　デビルの—

45
00:02:25,937 --> 00:02:28,898
７人の幽波紋使いが
向かっておりますじゃ

46
00:02:29,399 --> 00:02:33,486
あなたが出向くほどのことは
ありませんじゃ ディオ様！

47
00:02:33,695 --> 00:02:38,700
（エンヤ婆の笑い声）

48
00:02:39,742 --> 00:02:40,994
（ジョセフ･ジョースター）
ええっ

49
00:02:47,876 --> 00:02:53,882
♪〜

50
00:04:10,166 --> 00:04:16,172
〜♪

51
00:04:17,548 --> 00:04:18,758
（水夫たち）
おおっ

52
00:04:18,883 --> 00:04:20,468
（水夫１）
か… 貨物船だ

53
00:04:21,010 --> 00:04:22,387
（水夫２）
気が付かなかった

54
00:04:23,680 --> 00:04:26,391
（ジョセフ）
承太郎(じょうたろう) 何を案じておる

55
00:04:26,808 --> 00:04:28,935
まさか この貨物船にも
幽波紋使いが—

56
00:04:29,060 --> 00:04:31,813
乗っているかもしれんと
考えているのか？

57
00:04:31,938 --> 00:04:33,022
（空条承太郎(ジョジョ)）
いいや

58
00:04:33,273 --> 00:04:34,983
タラップが降りているのに—

59
00:04:35,400 --> 00:04:38,569
なぜ誰も顔をのぞかせないのかと
考えていたのさ

60
00:04:38,695 --> 00:04:39,862
（ジョセフ）
うん？

61
00:04:44,993 --> 00:04:45,785
（ジャン）
えいっ

62
00:04:46,160 --> 00:04:50,707
（ジャン）
ここまで救助に来てくれたんだ
誰も乗ってねえわけ ねえだろうが

63
00:04:50,832 --> 00:04:55,378
（ジャン）
たとえ全員 幽波紋使いとしても
俺はこの船に乗るぜ

64
00:04:55,795 --> 00:04:57,005
（一同）
うーん

65
00:05:00,925 --> 00:05:01,551
（ジョセフ）
うん？

66
00:05:04,053 --> 00:05:06,306
つかまりな　手を貸すぜ

67
00:05:06,764 --> 00:05:07,598
（アン）
あ…

68
00:05:12,562 --> 00:05:13,521
べえ

69
00:05:15,940 --> 00:05:17,150
やれやれ

70
00:05:40,631 --> 00:05:42,550
（ジョセフ）
な… 何だ この船は

71
00:05:42,967 --> 00:05:46,679
操だ室に船長もいない
無線室に技師もいない

72
00:05:46,888 --> 00:05:48,056
誰もいないぞ

73
00:05:48,473 --> 00:05:52,935
それなのに見ろ
計器や機械類は正常に作動してるぞ

74
00:05:53,061 --> 00:05:56,773
全員 下痢気味で
便所にでも入ってんじゃねえのか

75
00:05:56,898 --> 00:05:58,775
おい 誰かいないのか！

76
00:05:58,900 --> 00:06:00,860
みんな来てみて こっちよ

77
00:06:00,985 --> 00:06:01,903
（一同）
うん？

78
00:06:02,403 --> 00:06:04,447
（足音）

79
00:06:04,739 --> 00:06:08,117
（アン）
猿よ　おりの中に猿がいるわ

80
00:06:12,997 --> 00:06:14,373
（花京院典明(かきょういん のりあき)）
オランウータンだ

81
00:06:14,791 --> 00:06:16,501
猿なんぞ どうでもいい！

82
00:06:16,959 --> 00:06:20,004
（ジョセフ）
こいつに餌をやってるやつを
手分けして探そう

83
00:06:22,090 --> 00:06:22,924
ああ…

84
00:06:25,927 --> 00:06:28,304
（フォーエバー）
ホウ オウ オウ…

85
00:06:37,105 --> 00:06:37,980
（アヴドゥル）
どうだ？

86
00:06:38,106 --> 00:06:39,107
（水夫）
ああ

87
00:06:39,690 --> 00:06:42,068
故障はしていないようだが

88
00:06:43,236 --> 00:06:44,070
（ジョセフ）
うん？

89
00:06:44,695 --> 00:06:45,613
（クレーンが揺れる音）
おお？

90
00:06:49,200 --> 00:06:51,494
（ジョセフ）
アヴドゥル その水夫が危ない

91
00:06:52,787 --> 00:06:54,163
（一同）
ああっ！

92
00:06:55,748 --> 00:06:57,333
あああ！

93
00:06:57,708 --> 00:06:58,876
（ジョジョ）
やれやれ

94
00:06:59,127 --> 00:07:02,713
こういう歓迎のあいさつは
女の子にはキツすぎるぜ

95
00:07:02,880 --> 00:07:04,924
（水夫たちのどよめき）

96
00:07:05,133 --> 00:07:07,468
（水夫１）
だ… 誰も触らないのに

97
00:07:08,136 --> 00:07:10,763
（水夫２）
誰も あの操作レバーに
触ってないのに—

98
00:07:10,888 --> 00:07:13,391
クレーンが動いたのを俺は見た

99
00:07:13,516 --> 00:07:17,437
（水夫１）
ひ… ひとりでに あのクレーンは
あいつを刺し殺したんだ

100
00:07:18,688 --> 00:07:21,482
気をつけろ！
やはり どこかにいるぞ

101
00:07:21,899 --> 00:07:24,277
おい 機械類には一切 触るな

102
00:07:24,402 --> 00:07:28,030
動いたり電気を流す物には
一切 触るんじゃあない

103
00:07:28,865 --> 00:07:31,826
命が惜しかったら
わしの命令に従ってもらう

104
00:07:32,034 --> 00:07:35,746
全員“いい”と言うまで
下の船室内にて動くな

105
00:07:40,877 --> 00:07:43,921
誰か今 幽波紋を
チラッとでも見たか？

106
00:07:44,046 --> 00:07:46,090
（ジャン）いや
（アヴドゥル）すまぬ

107
00:07:46,215 --> 00:07:48,885
（アヴドゥル）
クレーンの
一番 近くにいたのは私だが—

108
00:07:49,010 --> 00:07:50,678
感じさえもしなかった

109
00:07:50,803 --> 00:07:51,804
よし

110
00:07:51,929 --> 00:07:54,765
私のハイエロファントグリーンを
はわせて追ってみる

111
00:08:02,648 --> 00:08:05,359
（アン）
な… 何がなんだか
分からないけど—

112
00:08:05,485 --> 00:08:08,488
やっぱり あんたたちがいるから
ヤバいことが起こるんだわ

113
00:08:08,946 --> 00:08:10,364
疫病神なの？

114
00:08:10,615 --> 00:08:13,159
災いを呼ぶ人間がいて
巻き込まれるから—

115
00:08:13,284 --> 00:08:16,078
そいつには近づくなって…
そうなの？

116
00:08:16,537 --> 00:08:17,371
あっ

117
00:08:24,670 --> 00:08:27,590
君に対し 一つだけ真実がある

118
00:08:28,925 --> 00:08:30,968
我々は君の味方だ

119
00:08:31,427 --> 00:08:32,553
ああ…

120
00:08:34,096 --> 00:08:36,849
いいな
みんなと一緒にいるんだぞ

121
00:08:37,892 --> 00:08:38,809
うん

122
00:08:58,871 --> 00:09:00,289
（フォーエバー）フッフ フッフフ
（アン）ああ？

123
00:09:01,582 --> 00:09:03,793
（フォーエバー）
フッフフ フッフ

124
00:09:04,293 --> 00:09:05,378
フッ…

125
00:09:06,420 --> 00:09:07,630
（アン）
ああ…

126
00:09:13,094 --> 00:09:15,429
錠を開けてくれって言うの？

127
00:09:15,888 --> 00:09:16,847
ダメよ

128
00:09:16,973 --> 00:09:20,393
キーがどこか分からないし
あんた大きいもの

129
00:09:22,770 --> 00:09:24,272
リンゴくれるの？

130
00:09:25,439 --> 00:09:26,774
でも おかしいわ

131
00:09:26,941 --> 00:09:28,901
このリンゴ
ナイフで切ってあるし—

132
00:09:29,026 --> 00:09:31,946
それも 切り口が
まだ変色していない

133
00:09:32,446 --> 00:09:34,156
つい今 切ったばかり

134
00:09:34,907 --> 00:09:35,783
ねえ

135
00:09:36,325 --> 00:09:39,245
やっぱり この船のどこかに
誰か乗ってるのね

136
00:09:39,704 --> 00:09:42,915
あんたが餌もらう人
どこにいるか知ってる？

137
00:09:43,040 --> 00:09:44,083
あっ？

138
00:09:48,004 --> 00:09:51,674
あ… あんた
ずいぶん頭のいい猿なのね

139
00:10:01,475 --> 00:10:02,560
ううっ

140
00:10:03,227 --> 00:10:06,397
猿のあんたが
人間の女の子のピンナップ見て—

141
00:10:06,606 --> 00:10:07,356
（息をのむ音）

142
00:10:07,773 --> 00:10:08,983
面白いの？

143
00:10:09,317 --> 00:10:11,319
（フォーエバー）
ウウ… ウッ

144
00:10:12,028 --> 00:10:15,072
（フォーエバー）
ウウ…

145
00:10:16,282 --> 00:10:17,742
おい！　気をつけろ

146
00:10:19,035 --> 00:10:22,413
オランウータンは
人間の５倍の力があるというからな

147
00:10:22,663 --> 00:10:24,749
腕ぐらい簡単に引きちぎられるぞ

148
00:10:25,207 --> 00:10:28,127
（水夫）
さあ 向こうの部屋で
我々と一緒にいるのだ

149
00:10:28,669 --> 00:10:30,046
１人になるなよ

150
00:10:30,171 --> 00:10:31,505
（アン）
あ ああ…

151
00:10:32,548 --> 00:10:34,925
（フォーエバー）
ウッ ウッ ウウ…

152
00:10:44,560 --> 00:10:45,978
考えられぬ

153
00:10:46,479 --> 00:10:48,064
隅々まで
ハイエロファントグリーンを—

154
00:10:48,147 --> 00:10:49,273
はわせてみたが—

155
00:10:49,398 --> 00:10:51,150
人の気配は どこにもない

156
00:10:51,567 --> 00:10:54,904
パイプの中にも
あらゆる隙間にも どこにもない

157
00:10:56,947 --> 00:10:57,823
どうだ？

158
00:10:57,948 --> 00:11:00,159
（水夫１）
ダ… ダメだ つながらない

159
00:11:00,576 --> 00:11:01,994
（水夫２）
もう一度やってみろ

160
00:11:02,119 --> 00:11:02,953
（アン）
うん？

161
00:11:07,875 --> 00:11:10,002
海水でベトベトする

162
00:11:10,211 --> 00:11:11,128
ハア…

163
00:11:12,129 --> 00:11:12,963
うん？

164
00:11:14,173 --> 00:11:15,925
（シャワーから水を出す音）

165
00:11:18,719 --> 00:11:19,678
うん

166
00:11:20,137 --> 00:11:22,139
（アンの鼻歌）

167
00:11:27,395 --> 00:11:28,646
（アンの鼻歌）

168
00:11:28,729 --> 00:11:29,980
（扉の開く音）

169
00:11:35,361 --> 00:11:36,320
ハア…

170
00:11:57,383 --> 00:11:58,092
はっ

171
00:12:00,928 --> 00:12:01,804
ああっ

172
00:12:01,929 --> 00:12:02,972
（フォーエバー）
ウウ…

173
00:12:25,286 --> 00:12:29,832
（フォーエバー）
ウッ ウウ ウウッ ウウ

174
00:12:30,207 --> 00:12:34,920
ウウウ…

175
00:12:36,046 --> 00:12:37,089
ああ…

176
00:12:38,591 --> 00:12:39,842
（フォーエバー）
ウウ…

177
00:12:48,642 --> 00:12:50,644
ウウッ ウウ ウウッ

178
00:12:53,355 --> 00:12:54,190
ウアアア！

179
00:12:54,315 --> 00:12:55,774
キャア！

180
00:12:55,900 --> 00:12:57,568
（フォーエバー）ウアアア
（ジョジョ）おい

181
00:12:57,693 --> 00:12:58,527
（フォーエバー）
アッ？

182
00:13:00,988 --> 00:13:02,072
ジョジョ！

183
00:13:02,615 --> 00:13:03,741
（フォーエバー）
ウホ ウホ ウホ

184
00:13:03,866 --> 00:13:05,743
てめえの錠前だぜ これは

185
00:13:09,121 --> 00:13:10,289
この猿(エテ)公

186
00:13:10,998 --> 00:13:14,502
ただの猿公じゃねえ
ひょっとすると こいつが…

187
00:13:14,627 --> 00:13:16,003
（フォーエバー）
ウワアア！

188
00:13:16,587 --> 00:13:17,546
（スタープラチナ）
うおお！

189
00:13:20,925 --> 00:13:21,759
（ジョジョ）
うっ

190
00:13:22,718 --> 00:13:24,345
（フォーエバー）
ウウッ ホホ

191
00:13:25,513 --> 00:13:28,057
（血が噴出す音）
こ… こいつが外したのか…

192
00:13:28,224 --> 00:13:29,350
扇風機を

193
00:13:30,059 --> 00:13:32,186
この猿公が幽波紋使いか

194
00:13:32,603 --> 00:13:34,897
しかし幽波紋の像はどこだ？

195
00:13:35,147 --> 00:13:36,398
なぜ見えないのだ

196
00:13:37,858 --> 00:13:38,734
なに！

197
00:13:38,943 --> 00:13:41,195
鋼のプロペラがひとりでに曲がった

198
00:13:42,821 --> 00:13:43,697
ジョジョ！

199
00:13:44,114 --> 00:13:46,200
こ… これは いったい

200
00:13:46,325 --> 00:13:47,952
（フォーエバー）
グフッ ハアア

201
00:13:49,495 --> 00:13:53,165
（ジョジョ）
またしても幽波紋も見えぬのに
窓ガラスが割れた

202
00:13:53,290 --> 00:13:55,459
（ジョジョ）スタープラチナ！
（スタープラチナ）うおお！

203
00:13:55,626 --> 00:13:57,836
（ガラス片をつかむ音）

204
00:13:58,087 --> 00:13:59,505
（スタープラチナ）
オラ！

205
00:14:03,884 --> 00:14:06,679
（フォーエバー）
ウホウ ウオオ…

206
00:14:10,015 --> 00:14:11,392
（ジョジョ）
何だ こいつは？

207
00:14:11,850 --> 00:14:14,353
猿公が壁にめり込んで
消えやがった

208
00:14:15,062 --> 00:14:16,855
おい！　今の見たろ

209
00:14:17,022 --> 00:14:20,359
俺のそばへ来な
何か とてつもなくヤバい

210
00:14:21,318 --> 00:14:22,945
猿公が壁に消えた

211
00:14:23,737 --> 00:14:27,491
だが幽波紋使いは
確かに あのオランウータンだ

212
00:14:27,992 --> 00:14:29,869
さっきやつに
この手で触れたとき—

213
00:14:30,160 --> 00:14:31,328
やつの生きた肉体から—

214
00:14:31,453 --> 00:14:33,831
幽波紋のエネルギーが
出ているのを感じた

215
00:14:34,415 --> 00:14:38,294
しかし やつの幽波紋が
見えないのは なぜなのか？

216
00:14:38,794 --> 00:14:39,420
あっ…

217
00:14:39,795 --> 00:14:44,133
まさ… か
もう見えている… としたら

218
00:14:44,508 --> 00:14:46,719
（衝撃音）
（アン）ああっ な… 何？

219
00:14:47,344 --> 00:14:50,180
（アヴドゥル）
ううっ な… 何だ これは！

220
00:14:50,306 --> 00:14:51,974
（ジョセフ）
し… しまった

221
00:14:52,099 --> 00:14:54,059
こ… これは？

222
00:14:54,184 --> 00:14:55,603
この貨物船は—

223
00:14:55,978 --> 00:14:58,480
ま… まさか この船自体が

224
00:14:59,398 --> 00:15:01,692
幽波紋は この貨物船か！

225
00:15:03,193 --> 00:15:04,236
ウッ

226
00:15:04,528 --> 00:15:06,030
ウハッハ ウホウホ

227
00:15:07,239 --> 00:15:09,241
（ジョジョ）
し… しまった

228
00:15:09,909 --> 00:15:11,201
（ジョセフ）
すべて…

229
00:15:11,327 --> 00:15:14,872
何もかも この船自体が
巨大な幽波紋だった！

230
00:15:15,080 --> 00:15:16,206
（ジャン）
この船が？

231
00:15:16,624 --> 00:15:18,292
幽波紋使いじゃない水夫や—

232
00:15:18,417 --> 00:15:20,794
女の子にも見える
幽波紋があるのか？

233
00:15:21,086 --> 00:15:22,630
この実在感

234
00:15:22,755 --> 00:15:26,300
エネルギーがあまりにも
巨大だからと考えるしかあるまい

235
00:15:26,425 --> 00:15:28,302
そ… それにしても

236
00:15:28,427 --> 00:15:32,598
このような巨大な幽波紋を操るのは
相当なパワーでなくては

237
00:15:32,932 --> 00:15:33,933
花京院

238
00:15:34,141 --> 00:15:37,478
ハイエロファントグリーンを放って
承太郎に連絡を！

239
00:15:37,728 --> 00:15:39,605
だ… 出せない

240
00:15:39,772 --> 00:15:42,149
がっちり幽波紋自体が
捕まえられている

241
00:15:42,274 --> 00:15:43,943
それじゃ こういうことか

242
00:15:44,068 --> 00:15:45,527
絶体絶命

243
00:15:45,986 --> 00:15:48,781
俺たちは すでに
完全に捕らえられていた

244
00:15:48,906 --> 00:15:49,865
グハッ

245
00:15:50,324 --> 00:15:52,785
あ… 圧迫が強まってきた

246
00:15:52,910 --> 00:15:55,788
このままでは 胴体が切断されるぞ

247
00:15:56,121 --> 00:15:57,706
ぜ… 全員

248
00:15:57,831 --> 00:16:01,085
う… うかつだった

249
00:16:02,127 --> 00:16:05,506
（フォーエバー）
ウッホ ホッホオ

250
00:16:05,631 --> 00:16:06,465
（２人）
はっ

251
00:16:07,508 --> 00:16:08,759
（フォーエバー）
ウウッ

252
00:16:09,969 --> 00:16:12,721
（ナレーション）
オランウータンが
示した単語は なんと…

253
00:16:12,805 --> 00:16:13,764
ストレングス

254
00:16:13,931 --> 00:16:17,601
意味は
力 元気 勢い 助け

255
00:16:17,893 --> 00:16:21,355
そしてタロットで
８番目のカード

256
00:16:21,981 --> 00:16:26,485
それは挑戦 強い意志
秘められた本能の暗示

257
00:16:32,616 --> 00:16:34,952
（フォーエバー）
ウホホッホ

258
00:16:35,828 --> 00:16:36,662
オラ！

259
00:16:40,791 --> 00:16:41,834
（フォーエバーの笑い声）

260
00:16:41,917 --> 00:16:45,629
（ジョジョ）
この猿公 勝ち誇っていやがる

261
00:16:46,255 --> 00:16:49,508
（ナレーション）
この船 すべての物が俺の幽波紋さ

262
00:16:49,675 --> 00:16:51,719
てめえらは完敗なんだよ

263
00:16:52,261 --> 00:16:54,054
（フォーエバーの笑い声）

264
00:16:54,179 --> 00:16:58,392
どうすることもできねえだろう
そう言っている

265
00:16:59,351 --> 00:17:01,437
この猿公は そう言っている

266
00:17:01,562 --> 00:17:03,814
（フォーエバー）
ウウッ フン！

267
00:17:03,939 --> 00:17:05,566
ああ…

268
00:17:10,070 --> 00:17:10,904
ああっ

269
00:17:14,533 --> 00:17:17,202
（フォーエバー）
ウウウッ ホッ？

270
00:17:26,086 --> 00:17:27,171
ウウ…

271
00:17:28,338 --> 00:17:29,173
ウッ？

272
00:17:29,590 --> 00:17:32,676
そのボタンは
てめえの幽波紋じゃねえぜ

273
00:17:34,845 --> 00:17:36,805
ふん 怒るか？

274
00:17:37,097 --> 00:17:40,476
確信した勝利の誇りに
傷がついたというわけか

275
00:17:41,351 --> 00:17:43,645
いや 傷はつかんな

276
00:17:44,146 --> 00:17:46,690
猿公に誇りなんぞ ねえからな

277
00:17:46,815 --> 00:17:48,984
グアアア！

278
00:17:49,818 --> 00:17:52,362
（ジョジョ）
そこんとこが やはり猿公なんだな

279
00:17:52,863 --> 00:17:55,449
傷つくのは てめえの脳天だ

280
00:17:56,742 --> 00:17:57,534
ウッ

281
00:17:57,659 --> 00:17:59,203
ウギャア

282
00:17:59,328 --> 00:18:02,915
アアア…

283
00:18:03,582 --> 00:18:06,710
ギャア！　ウウ…

284
00:18:10,422 --> 00:18:11,715
やれやれ

285
00:18:11,840 --> 00:18:13,967
（フォーエバー）
ヒイイイ

286
00:18:14,093 --> 00:18:16,261
ウホオ ウホオ…

287
00:18:18,847 --> 00:18:20,099
（ジョジョ）
恐怖した動物は—

288
00:18:20,182 --> 00:18:23,727
降伏のしるしとして
自分の腹を見せるそうだが—

289
00:18:24,603 --> 00:18:26,396
許してくれということか？

290
00:18:26,522 --> 00:18:28,649
ウウ ウウウッ

291
00:18:29,108 --> 00:18:30,609
（ジョジョ）
しかし てめえは—

292
00:18:30,734 --> 00:18:34,029
すでに動物としての
ルールの領域をはみ出した

293
00:18:34,863 --> 00:18:36,073
ダメだね

294
00:18:37,032 --> 00:18:41,453
（スタープラチナ）
オラ オラ オラ オラ オラア！

295
00:18:46,458 --> 00:18:47,543
（アン）
うわあ

296
00:18:48,043 --> 00:18:50,170
ゆ… ゆがんでいるわ

297
00:18:50,337 --> 00:18:52,798
この船 グニャグニャになってるわ

298
00:18:52,923 --> 00:18:55,300
おい たまげるのは あとにしな

299
00:18:55,425 --> 00:18:57,302
この船は もう沈むぞ

300
00:18:57,886 --> 00:19:00,806
脱出するぜ
乗ってきたボートでな

301
00:19:07,146 --> 00:19:09,439
（アン）
し… 信じられないわ

302
00:19:09,731 --> 00:19:13,777
船の形が変わっていく
あんなにボロで小っちゃな船に

303
00:19:13,902 --> 00:19:15,821
なんということだ

304
00:19:15,946 --> 00:19:19,658
あの猿は自分の幽波紋で
海を渡ってきたのか

305
00:19:20,576 --> 00:19:24,663
恐るべきパワー
初めて出会うエネルギーだった

306
00:19:24,788 --> 00:19:27,875
（ジョセフ）
我々は完全に圧倒されていた

307
00:19:28,125 --> 00:19:32,296
承太郎が気付かなければ
間違いなく やられていただろう

308
00:19:32,421 --> 00:19:37,009
しかし こいつ以上の
我々の知らぬ強力なる幽波紋と—

309
00:19:37,134 --> 00:19:39,011
これからも出会うのか

310
00:19:40,762 --> 00:19:42,014
ガム かむかい？

311
00:19:43,140 --> 00:19:44,975
（アヴドゥル）
これでまた漂流か

312
00:19:45,100 --> 00:19:47,352
（ジョジョ）
やれやれ
モクがしけちまったぜ

313
00:19:47,477 --> 00:19:50,772
（ジャン）
乾かす太陽と
時間は十分あるぜ ジョジョ

314
00:19:50,898 --> 00:19:54,026
（ジョセフ）
無事 救助されて
シンガポールに着けるよう—

315
00:19:54,151 --> 00:19:55,777
祈るしかないな

316
00:19:56,820 --> 00:19:58,822
（典明）
日本を出て４日か

317
00:20:00,115 --> 00:20:03,243
（ナレーション）
タイムリミットまで あと46日

318
00:20:13,629 --> 00:20:16,590
（エンヤ婆）
ストレングスが
やられたようですじゃ

319
00:20:17,382 --> 00:20:19,509
しかし ご安心を

320
00:20:19,676 --> 00:20:24,264
６人の幽波紋使いは
どの者も強力な者ばかり

321
00:20:24,389 --> 00:20:28,644
しかも そのうちの１人は
わしの息子じゃ

322
00:20:28,769 --> 00:20:32,481
息子の右腕が
やつらを始末するでしょう

323
00:20:32,606 --> 00:20:33,523
ヘッヘッヘ

324
00:20:33,649 --> 00:20:39,488
（ディオ）
ふん 変わった老婆だ
お前の欲しい物は何だ？

325
00:20:39,988 --> 00:20:45,160
何度も言いましたじゃろう
あなた様のおそばにいるのが望み

326
00:20:45,577 --> 00:20:49,289
（エンヤ婆）
あなたの守護霊は
とてつもない力を持っている

327
00:20:49,414 --> 00:20:53,585
悪運の強い変わった人生も
その影響じゃ

328
00:20:54,127 --> 00:20:57,297
あなたの人生を見てみたい

329
00:20:58,548 --> 00:21:00,634
それだけですじゃ

330
00:21:03,428 --> 00:21:04,471
（ナレーション）
昔々—

331
00:21:04,596 --> 00:21:09,518
スマトラという国の王子が
新しい領土を求めて航海に出たとき

332
00:21:09,643 --> 00:21:13,313
白い たてがみの獅子(しし)
シンガの住む島を見つけ—

333
00:21:13,438 --> 00:21:16,733
王子は その島を
シンガプーラと名付けた

334
00:21:17,651 --> 00:21:21,238
世界中の船やタンカーが
行き交う海峡の国

335
00:21:21,363 --> 00:21:22,864
自由貿易によって—

336
00:21:22,990 --> 00:21:27,244
西洋と東洋が溶け込む
多民族国家 シンガポール

337
00:21:27,369 --> 00:21:29,997
やれやれ ようやく着いたか

338
00:21:30,122 --> 00:21:31,957
今夜はホテルに泊まって—

339
00:21:32,082 --> 00:21:35,002
これからのエジプトへの
進路を決めるとしよう

340
00:21:35,752 --> 00:21:38,213
（ジョセフ）
よーし あのホテルに泊まろう

341
00:21:57,691 --> 00:22:03,697
♪〜

342
00:23:19,106 --> 00:23:25,112
〜♪

343
00:23:26,113 --> 00:23:27,364
（ジャン）
しかし てめえら—

344
00:23:27,447 --> 00:23:30,158
俺たちに休む暇も
与えてくれないというわけか

345
00:23:30,242 --> 00:23:32,119
（アヴドゥル）
あの子 我々といると危険だぞ

346
00:23:32,202 --> 00:23:35,205
（ジョセフ）
ポルナレフは
それに はまってしまったと？

347
00:23:35,288 --> 00:23:38,375
（テレビの音声）
裏… 切り… 者が… いる…

348
00:23:38,458 --> 00:23:40,335
（ディオ）
ジョースター 貴様