Rohadékok! Ne merjetek hátat fordítani nekem!
Itt az ideje, hogy megismerjétek a hullámbuborék-fújómat!
15. RÉSZ: "EGY HŐS ISMÉRVEI"
Ez nem lehet igaz...
Remek! Lehet, hogy idegesít, de tudja használni a Hullámot!
Körülvettek a buborékjaim. Most lesújtok rád!
Kicselezte a buborékfújót!
Nem a fején lévő drótok pukkasztották ki a buborékjaimat.
Az általuk keltett szél műve volt.
Szóval azok a drótok hullámellenes fegyverek!
Ismerik a Hullám alapelveit!
Már találkoztak a Hullámmal...
2000 évvel ezelőtt!
Mi történik körülöttük a levegővel?
Ne, Caesar! Feküdj!
Mi a...
Csukd be a szemed!
Ez nem egyszerű szél, több annál!
A vákuumörvények utóhatása!
Caesar!
A Hullám népe.
Azt hittem, 2000 éve mindegyikükkel végeztünk.
De mégis itt vártak ránk Rómában, hogy felébredjünk.
Légy... átkozott...
Megölted a barátom.
Azt hiszed, a szemem elvesztése megállíthat?
Mi olyan vicces?
A Hullám népéhez tartozók mindig ilyeneket mondanak.
Már akkor is ez volt, amikor ideérkeztünk
a nyugati kontinensről.
"Azt hiszed, egy szem vagy kar elvesztése megállíthat?"
"Hogy mered megölni a barátomat?"
Ezért nevetünk.
Szörnyetegek!
Menjünk! Meg kell találnunk a Követ!
Gyertek vissza!
Ilyen gyávák vagytok?
A torkod és a tüdőd a gyenge pontod.
Tudjuk, hogy ha nem bírsz lélegezni, a Hullámot se tudod használni.
Most pedig neked is azt mondom, amit mindenki másnak.
Gyere vissza, és küzdj meg velem később, amikor erősebb leszel, fiú!
Amikor ismét találkozunk, meg akarom csodálni az erőd...
mielőtt elpusztítanálak.
Úgy tűnik, nincs itt más hullámhasználó.
Menjünk!
Itt vagyok! Figyeljetek csak ide!
Ne feledkezzetek meg rólam!
Nem mély a vágás. Rendben lesz a szemed.
Ezt hívod gyilkos technikának?
Felrobbannak a buborékjaid, aztán már sírsz is a sarokban!
- Majd én elintézem őket. - JoJo!
Itt az ideje, hogy megmutassam az új technikámat,
amin olyan keményen dolgoztam!
Mi?
Hadd mutatkozzam be!
Joseph Joestar vagyok,
az ember, aki felmosta a padlót a haverotokkal.
Ez az én Hullám Tiki-takim.
Először Hullámot vezetek a golyókba.
Jaj, ne!
JoJo, mit csinálsz? Ez nem a bolondozás ideje!
A barátom most halt meg! Te meg itt hülyéskedsz!
Hülyéskedek? Teljesen komoly vagyok.
Caesar most vesztette el a barátját. Tombol benne a düh és a szomorúság.
Meg tudom érteni.
De nem bírom az olyan arrogáns seggfejeket, mint ez itt!
Még nem vagyok túl jó vele, de lássuk, mit szóltok a tiki-takimhoz!
Nehéz beismernem, de túl gyenge a Hullámom.
Viszont a tiki-taki acélgolyói képesek áthatolni a bőrötökön,
hogy Hullámot vezethessek belétek.
Így már nem is olyan nagy a hátrányom.
Jó, mi?
Nesze!
Menjünk!
Ez totális időpocsékolás.
Úgy tűnik, az emberiség inkább visszafejlődött.
Visszafejlődött?
Igazad lehet.
JoJo, ne bolondozz már!
Hiszen golyókkal dobálod őket!
Lehet, hogy JoJo komolyan gondolja, de ez csak utcai bandák ellen hatásos.
Most viszont túl nagy fába vágta a fejszéjét!
Ez olyan kínos, hogy mindjárt elsírom magam!
A francba! Itt senki sem vesz komolyan!
Várj csak, nagyfiú! Mindjárt eltalállak!
Elég!
Az emberi élet így is elég rövid. Ne rohanj a halálba!
Légy átkozott!
A spaghetti al nero di seppia szörnyen néz ki, de igen ízletes.
Úgyhogy te se ítéld el első ránézésre a Hullám Tiki-takimat!
Eltűnt a tiki-taki!
Dolgoztam a vasúton Egész életemben
Nahát!
Nem érted, igaz? Még mindig nem jöttél rá?
Ha nem érted...
megmutatom!
Ezt kapd ki!
Hihetetlen! Micsoda mozdulatok!
Még Santanánál is gyorsabban mozog!
Hozzá sem ért a tiki-taki!
Tisztelem a bátorságodat és az ötleteidet.
Milyen érdekes...
Szóval...
Kapsz egy percet! Egy percet...
Van egy perced arra, hogy harcolj a hatalmas Wamuuval.
JoJo!
Amint látod, felvágtam a csuklód...
artériáját.
Van egy perced, hogy elállítsd a vérzést.
Hajrá! Mutasd meg, mit tudsz!
Ilyenkor ezt mondom a Hamon népéhez tartozóknak:
"A homokórában most nem a homok pereg, hanem a véred folyik!"
Wamuu, kint fogunk várni.
Fiú, vedd fel a fegyvered!
Mi? Mit mondtál?
Vegyem fel a fegyverem? Ezt mondtad?
Nincs rá szükségem.
Nem szükséges felvennem.
Ez volt az én tiki-taki bumerángom!
Egy perc bőven elég, hogy végezzek veled.
Viccelődtél rajtam, mi? Ezért most megfizetsz!
Telepumpállak Hullámmal!
Hát legyen.
Üss-vágj, ahogy bírsz!
Te vagy az első, aki meg tudta sebezni az arcomat.
Így ez lesz a jutalmad, mielőtt a halálba küldelek.
Azt mondod, még senki sem sebezte meg az arcodat?
Csak a szád jár!
Még azt se vetted észre, hogy megölted Markot!
Megbánod, hogy ilyen magasan hordod az orrod!
Vigyázz! Készül valamire! Nem tört el a keze!
Ez így nagyon nem lesz jó!
Bölcs döntés volt, hogy visszahőköltél.
Hagytam, hogy megüss figyelmetlenségem büntetéseként.
Nem figyeltem oda.
De ennek most vége.
JoJo, végezz vele!
Itt a legjobb technikám:
Szent Homokvihar!
Bajban vagyok!
A bal karját az óramutatóval megegyező irányba forgatja, a másikat meg fordítva!
JoJo meglepődik, hiszen Wamuu öklei hirtelen megnőnek a szeme előtt!
A kezei közötti térben pusztító vákuum keletkezik...
Kialakul egy szélből és homokból álló mikrokozmosz!
Szétszabdalta azt a márványoszlopot, mint egy darab foszlott ruhát!
Még sosem láttam ehhez hasonló erőt!
JoJo...
Ez volt a Szent Homokviharom.
JoJo!
Ne, hagyjon!
Meneküljön, Speedwagon úr!
Megpróbálom feltartani őket!
A szemembe folyt vér megzavart a célzásban.
De még így, az oszlop mögött is elintéztelek.
Halott vagy már?
Normális esetben nem érdekelnének a hozzátok hasonló emberek.
De láttátok a megszégyenülésemet, így meg kell szabadulnom tőletek!
Készüljetek a halálra!
Biztos képzelődöm.
Ez nem lehet...
Hihetetlen. El akar menekülni!
Halottnak tettette magát. Hát nincs becsülete?
Megértem, ha engem itt akarsz hagyni, de Speedwagont?
Te gerinctelen!
Ő a legveszedelmesebb, akivel eddig találkoztam!
A helyes légzésemnek lőttek. Nem tudom használni a Hullámot!
Már csak a specialitásom maradt...
Futás!
Nézzenek a mi kis hősünkre!
JoJo a földön kúszik, arra kényszerül, hogy halottat játsszon.
Tényleg a sorsára hagyja Speedwagont?
Képes lesz méltó maradni a hős címre,
melynél nincs nemesebb?
Remélhetőleg!
Még mindig életben vagy?
Te gyáva!
Azt hitted, be tudsz csapni?
Csak egy pár métert kellett nyernem.
Csak eddig a kocsiig akartam eljutni!
Szóval azért csináltad ezt,
hogy elmenekülhessenek a barátaid?
Bedőltél egy újabb trükkömnek!
Tűnés innen, bácsikám!
Caesar, te is menj!
JoJo...
Ez a rohadék okosabb, mint hittem.
Most aztán nagy pácban vagyok.
Ki kell találnom valamit.
A rohadt....
Ízig-vérig hős!
Amíg megvan JoJóban a kellő elszántság a harchoz,
nem férhet kétség a hősiességéhez.
Jojo!
A francba! Rosszabb állapotban van, mint én!
Lehet, hogy folyton bolondozik, de tud komolyan is viselkedni, ha kell.
Tudja, hogy végeznie kell azokkal a szörnyekkel!
Elég nagy a szád ahhoz képest, hogy milyen állapotban vagy.
Kemény fából faragtak.
Gyenge, de jó harcos vagy.
Mitől vagy ilyen kemény?
Teljesen elment az eszed, vagy van még valami trükk a tarsolyodban?
Tudni szeretnéd?
Kitalálom...
Valami olyasmi a terved, hogy becsalsz a bányába,
aztán meg felrobbantasz?
Jaj, ne! Rájött!
Vagy hirtelen meghúzod a vészféket, hogy leessek?
Valahogy így?
Már megint!
Az időd hamarosan letelik.
Így semmi esélyed a túlélésre.
Nincs több trükköd.
De árulj el nekem valamit!
Miért nem látom a szemedben a vereséget?
Tudni szeretnéd?
Valóban hallani akarod?
Nem, nem számít. Most rögtön végzek veled.
Adj egy hónapot,
és elég erős leszek ahhoz, hogy legyőzhesselek!
Micsoda?
Adj egy hónapot, és jobb leszek nálad!
Én vagyok az első, aki megsebezte az arcodat.
Ha egy kicsit megerőltetem magam, könnyedén erősebbé válhatok.
Mindegy, ne is figyelj rám!
Végezz velem gyorsan!
Megtiszteltetésnek veszem, hogy egy ilyen nagy harcos öl meg.
Folytasd!
Á, túl fáradt vagyok...
Csináld úgy, hogy ne fájjon, Wamuu!
Azt mondtam, hogy folytasd!
JoJo még életben van!
Még hosszú élet áll előtted.
De megmarad a szégyenérzeted, hogy megsebzett egy ember.
Csak úgy szabadulhatsz meg tőle,
ha legyőzöl egy egyenlő harcban, miután erősebb lettem.
Mi? Ne hazudj nekem, JoJo!
Rákapott a horogra, már nem kell sok!
Amikor elfutottam, gyávának nevezett.
Ez azt jelenti, hogy egy büszke harcossal van dolgom.
Ezt felhasználhatom ellene!
Még nem tudom, hogyan kell harcolni.
De ha egy hónapig gyakorolhatok a Hullámmal,
tudom, hogy képes leszek legyőzni téged!
Ne feledd, hogy arcodon virító sebhelyet
egy ilyen semmirekellő kezdő okozta!
De itt a remek alkalom, hogy végezz velem,
mielőtt igazán veszélyessé válnék!
- Te kis... - Wamuu.
Esidisi nagyúr.
Neki befellegzett. Miért nem végzel vele?
A francba, társaságot kaptunk!
Esidisi nagyúr, megkedveltem ezt a hullámhasználót.
Ez az!
Figyelj, JoJo!
Elfogadom az ajánlatodat.
Ha azt mondod, egy hónap alatt erősebb leszel,
megkapod azt a hónapot.
Nem ölsz meg?
Nem.
- Ismét harcolni fogunk? - Így van.
Ez egy rossz ötlet. Meg fogod bánni.
Ez az! Megmenekültem!
Azonban...
Meg kell bizonyosodnom róla, hogy nem fogsz elfutni.
Wamuu, már megint azt a dolgot akarod használni?
A Halál Jegygyűrűjének hívjuk.
Az aortádra helyezem ezt a gyűrűt.
Mit csinálsz?
A gyűrű külső héja 33 nap múlva lebomlik a szervezetedben.
A belsejében halálos méreg van.
Nem tudod eltávolítani!
Ha megpróbálod, széttörik,
és a méreg a testedbe jut.
Csak egy módon menekülhetsz meg.
Harminchárom napon belül meg kell küzdened velem!
Le kell győznöd, hogy megszerezd az ellenmérget rejtő ajakpirszingemet.
JoJo!
"Amíg a halál el nem választ." Igazi jegygyűrű.
Harminchárom nap múlva éjfélkor
a Colosseumban foglak várni, JoJo!
Tévedtél, ha azt hitted, hogy megúszhatod.
Nem hiszem, hogy harcolni fogunk,
de itt egy ajándék tőlem is!
A légcsövedre helyezem!
A szívem és a torkom!
Az én mérgem különbözik Wamuuétól.
Az ellenszert az orromban lévő gyűrűben találod.
Kars, esetleg te is?
Ostobaság.
Mi halhatatlanok vagyunk.
Egy méltó ellenfél legalább valami színt visz az életünkbe.
Megértem, miért csináljátok.
De a mi célunk Aja Vörös Köve.
Ezt ne feledjétek!
Menjünk!
JoJo, erősödj meg, és küzdj meg a Szent Homokviharommal!
Mi a rosseb?
Egy jegygyűrű?
Ez aztán a rossz vicc!
Ráadásul kettőt is kaptam tőlük!
Hát bigámista vagyok én? Az istenit!
Legalább Speedwagon és Caesar biztonságban van.
Most már nem érdemes bánkódni a történteken.
JoJo.
Te ostoba fajankó!
A sérüléseid ellenére
olyan blöffel álltál elő, amire bárki büszke lehetne.
Szép volt.
Együtt tanuljuk meg a Hullám használatát.
Erősebbek leszünk.
Te is, és én is.
FOLYTATJUK
A KÖVETKEZŐ RÉSZBEN
Csak blöfföltem az egy hónappal!
Lépj be az ajtón, és meglátod!
Ne, mester!
Nem kíméllek csak azért, mert lány vagy!
Isten hozott Velencében!
16. RÉSZ: "LISA LISA, A HULLÁM MESTERE"