1
00:00:21,563 --> 00:00:24,399
VENICE, ITALY

2
00:02:05,292 --> 00:02:09,963
31 DAYS UNTIL RINGS RELEASE POISON

3
00:03:41,054 --> 00:03:44,474
CHAPTER 16:
"LISA LISA, HAMON COACH"

4
00:09:39,621 --> 00:09:42,708
30 DAYS UNTIL
RINGS RELEASE POISON

5
00:20:30,647 --> 00:20:36,278
JOJO'S TIME TO TOWER'S SUMMIT:
61 HOURS, 9 MINUTES

6
00:25:00,667 --> 00:25:02,503
NEXT EPISODE

7
00:25:13,680 --> 00:25:15,182
CHAPTER 17:
"THE DEEPER PLAN"

8
00:25:15,349 --> 00:25:16,725
Subtitle translation by Matthew Hunter