Zuvor bei Jojos bizarren Abenteuern...
-Ka... -...kyo...
-...in... -...Vorsicht...
-...vor... -...ihm...
-Di... -...os...
-...Die... -...ne...
...r...
Dio!
Wo ist Kakyoin?
Er ist bei Jotaro.
-Könnte ich ein Eis bekommen? -Willkommen.
Kleines Mädchen.
Eis ist super, aber das hier ist auch super.
Es ist ein gekühlter Drink in einer Kokosnuss.
Wie wäre das?
Ich kann's mal probieren.
Gib uns drei.
Danke. Das macht dann zwölf Dollar.
Hey, wohl eher sechs Dollar.
Das sollte reichen.
Okay.
Danke!
Ich hab's!
Du dachtest, du könntest einfach mein Portemonnaie klauen, du Mistkerl?
Mhm?
Huste deine Eingeweide heraus!
Kakyoin!
Warum du...
Du bist so viel wert, wie der Schwanz einer Kakerlake.
Der Fakt...
...dass du dachtest, du könntest mein Portemonnaie
mit deinen dreckigen Fingern stehlen...
Ich kann dich damit nicht davonkommen lassen, oder?
Hey! Was machst du da, Kakyoin?
Er wird sterben.
Unglaublich. Ein Rückenbrecher?
Eine drastische Aktion!
Und er benutzt so dreckige Worte...
Komm schon!
Kakyoin!
Hast du nicht gehört, dass du aufhören sollst?
Kakyoin, du Bastard.
Etwas stimmt mit dir nicht.
Beschäftigt dich etwas?
Das tat weh...
Du hättest mich nicht so greifen sollen.
Der hat versucht, mein Portemonnaie zu stehlen,
das macht ihn zu einem schlechten Menschen.
Natürlich muss ich ihn bestrafen.
Liege ich da falsch, Jotaro?
Er ist...
Wo starrst du hin?
Dein Blick ist schrecklich hart, Jotaro.
Du willst mich doch nicht...
etwa verlassen, nur weil ich den Dieb
ein wenig verletzt habe, oder?
Hey, ein Hirschkäfer.
-Super! -Ein Hirschkäfer? Wo?
-Da oben sind vier. -Stimmt! Super!
Jojo,
denk nicht zu sehr darüber nach.
Ich bin heute nur ein wenig genervt.
Die Reise hat mich erschöpft und meine Laune verschlechtert.
Du bist schlecht drauf? Mir schien es, als ginge es dir recht gut.
Der alte Mann und Avdol denken, es sei eine gute Idee,
mit dem Zug nach Indien zu fahren.
Wir brechen morgen auf.
Wir nehmen die Straßenbahn, um Tickets bei der Singapur-Station zu reservieren.
Mr. Kakyoin...
Jojo ist schon weiter vorne.
Okay. Ich komme gleich nach.
Du magst Kokosnusssaft wohl echt gerne, Kakyoin.
Mhm?
Das war ein Hirschkä...
Nein. Ich muss mich verguckt haben.
Es muss ein Teil der Kokosnuss gewesen sein oder so.
Ja. Ich liebe Kokosnüsse.
Stimmt etwas nicht?
Nichts.
Hey, Jotaro.
Wirst du diese Kirsche essen?
Wenn nicht, dann gib sie ruhig mir.
Ich verhungere.
Oh oh! Pass auf, Jotaro!
Jojo!
Nur Spaß!
Ich mach nur Spaß,
lieber Jotaro.
Es ist als sei Kakyoin-san eine komplett andere Person!
Schon wieder!
Du starrst mich schon wieder mit diesem dummen Blick an,
Jotaro, alter Freund.
Steig ein, Kakyoin.
Die Straßenbahn ist hier.
Ich sagte, steig ein.
Hier. Ich habe ein Ticket für dich.
Geh und verirre dich,
da du besessen wurdest!
Was?
Das ist nicht ganz richtig.
Das mit dem Besessen-Sein stimmt nicht ganz.
Das ist nicht Kakyoin!
Ist dir nicht aufgefallen, dass mein Körper größer wird?
Wer bist du?
Ein Stand?
Aber ich konnte ihn gerade berühren...
Gibt es einen Stand, den ich berühren kann?
Jojo!
Ich verbinde mich mit jedem Fleisch, dass ich verzehre.
Ich bin ein Stand, den normale Menschen sehen und berühren können.
Ich bin die gelbe Besonnenheit, die Besonnenheits-Karte.
Das ist mein wahres, hübsches Gesicht!
Komm, Jotaro, alter Freund!
Sieh dir deine Hand an.
Da ist etwas von deinem Schlag in mein Gesicht.
Lass mich dich warnen.
Wenn du es berührst, befällt es auch deine andere Hand.
Bitte bohr dir mit deiner Linken in der Nase!
Dies ist ein Stand, der Dinge langsam verschlingt.
Je mehr er isst, desto größer wird er.
Du wirst ihn nie loswerden!
Verdammt...
-Komm schon! -Was meinst du mit "komm schon"?
Während ich dich verdaue,
werde ich deinen Mund mit deiner eigenen Scheiße stopfen!
Es brennt.
Du Bastard...
Oh, Mr. Jojos Opa? Wir haben ein Problem!
Anne? Stimmt was nicht?
Mr. Kakyoin ist...
Kakyoin?
Hat er uns wirklich verraten?
Mr. Kakyoins Kopf wurde zerschmettert.
Aber Mr. Kakyoin war nicht wirklich Mr. Kakyoin!
Und dann...
Jojo ist in der Straßenbahn
und da ist dieser komische Schleim auf ihn und wir haben echt ein Problem!
Beruhige dich! Wo seid ihr jetzt?
Die Bahnstation in der Nähe des Marktes!
Er wird angegriffen!
Mr. Kakyoin greift Jojo an!
Beeil dich und komm schnell zum Hotel...
Hat jemand meinen Namen gesagt?
Wo bist du gewesen?
Jojo ist ohne mich gegangen, also habe ich mich gesonnt.
In deiner Schuluniform?
Ja. Und?
Es ist okay. Er ist der Echte!
Was bedeutet, Anne, dein Kakyoin ist...
...der Falsche!
Das weiß ich auch!
Jojo!
Jojo ist gerade aus der Bahn gesprungen!
STAND: STAR PLATINUM STANDNUTZER: JOTARO KUJO
Gute Güte.
Ein Stand, der sich mit Fleisch verbindet?
Er verschlingt meinen Finger...
Egal, bevor ich ihn bekämpfe, muss ich etwas deswegen unternehmen.
Wenn es hart auf hart kommt, muss ich meinen Finger abtrennen.
Glaubst du wirklich, du seist entkommen?
Nun, ich sage es dir besser.
Hol einen Strohhalm,
sauge die ganze Scheiße aus deinen Ohren und hör zu!
Mein Stand, Yellow Temperance, kennt keine Schwächen!
Es ist nicht so, dass du entkommen bist.
Es ist so, dass ich dich nicht verfolgen muss,
du kleiner Scheißer.
Es verbrennt mich auch, aber es wird ihn wohl vernichten.
Das...
Es verteilt sich nur!
Hitze funktioniert nicht...
Verdammt...
Pardon.
Oh, Gott. Was ein seltsamer Auftritt.
Beachten Sie mich nicht.
Hey, Kleiner. Zeig mir mal das Eis.
Hey! Was machst du da mit dem Eis des Jungen?
Ist das Ihr Kind?
Nein.
Dann halten Sie die Klappe und genießen die Aussicht.
Sorry. Ich kauf dir unten ein Neues.
Okay.
Wenn Hitze nicht wirkt...
Dieser Bastard!
Er erzeugt Nadeln und gräbt sich tiefer in meine Hand!
Hey, du! Feuer und Eis wirken gar nicht.
Ich sagte doch, er hat keine Schwächen.
Du kleiner Scheißer.
Du Dreckskerl!
Papa! Der Hund!
Du Bastard! Du warst bereits in dieser Bahn!
Mein Pockey!
Es ist zu gefährlich! Nicht ziehen!
Lass los!
Ich bin hier, um dich zu vernichten...
Jotaro, alter Freund!
Du bist schnell! Aber...
Wie ich dir schon sagte, ich habe keine Schwächen!
Hörst du mir überhaupt zu?
Du dämliches Landei!
Im Grunde ist mein Stand eine Rüstung, die Kraft verschlingt.
Eine Barriere, die auch angreift!
Egal, wie stark oder schnell du sein magst,
es ist absolut nutzlos gegen Yellow Temperance!
Du kannst mich nicht bezwingen.
Du kannst nicht einmal entkommen, ohne deine Hand abzuschneiden!
Verstehst du das?
Du kannst nicht gewinnen!
Du kannst nicht entkommen!
Nicht bevor du verdaut wurdest! Ich fresse dich auf!
Gute Güte.
Dieses Ding hat echt keine Schwächen.
Es ist wohl der machtvollste Stand überhaupt.
Wie furchterregend.
Aber die Kujo Familie... Nein.
Die Joestar Familie hat ihre eigene Philosophie
was den Kampf angeht.
Nur eine.
Ich habe noch eine Strategie übrig.
Was?
Das ist...
...wegrennen!
Was zur Hölle?
Du bist dabei, aufgefressen zu werden, du Arsch!
Mein Stand hat dich bereits und du rennst weg?
Ich mag zwar wegrennen...
Aber ich renne ins Wasser.
Ich kann nicht atmen...
Damit dein Stand seine Verteidigung senkt.
Egal, wie unverwundbar der Stand sein mag,
wenn ich den Nutzer bezwinge, wird auch der Stand sterben.
Verstehst du das?
Du konntest vorhin all den Mist sagen, den du wolltest.
Ich lasse meinen Worten Taten folgen.
Stopp...
Das überstehe ich nicht.
Meine Nase ist gebrochen.
Man wird meinen Kiefer auch verdrahten müssen.
Dio hat meine Dienste erkauft.
Ich will mein Leben nicht wegen euch riskieren.
Siehst?
Wie wäre es, wenn du redest?
Erzähl mir von den Standnutzern, die uns noch angreifen werden.
Das ist das eine, das ich nicht sagen kann.
Ich habe etwas Stolz.
Ich kann meine Leute nicht verraten...
Ich verstehe. Das ist ehrbar.
Ich erinnere mich jetzt!
Tod, die Kaiserin, der Gehängte
und der Kaiser sind die vier, die euch verfolgen!
Ich verstehe. Was sind ihre Kräfte?
Ich weiß es nicht.
Nein, wirklich! Ich weiß es nicht!
Standnutzer zeigen anderen nicht ihre Kräfte,
weil sie damit ihre Schwächen offenbaren.
Aber es gibt eine Hexe, die Dio von den Stands erzählte...
Und ihr Sohn ist einer von ihnen.
Sein Name ist Centerfold.
Er ist ein Mann mit zwei rechten Händen.
Seine Karte ist der Gehängte.
Er ist derjenige, der Polnareffs Schwester getötet hat, oder?
Ich habe Gerüchte über seine Kraft gehört...
Ein Spiegel. Er benutzt wohl einen Spiegel.
Ich habe ihn nicht gesehen,
aber Polnareff hat keine Chance, zu gewinnen.
Er wird sterben.
Ich habe es gerade erkannt, Jotaro...
Aber ich denke, dass die Göttin des Glücks auf noch auf meiner Seite ist.
Siehst du diesen Abfluss?
Dort sind eine Menge Langusten.
Sieh genau hin.
Ein Gullyloch.
Dieser kleine Abfluss
ist mit dem Gully bei mir verbunden!
Ich werde dich hineinziehen!
Jetzt kannst du mich nicht angreifen!
Es scheint, als würde
was ich dir über den Mann mit den zwei Rechten erzählte, vergebens sein.
Jotaro Kujo!
Dass da so nah ein Loch ist, sodass ich dich hineinziehen kann...
Mann, hab ich ein Glück!
Ich habe sogar ein paar Langusten gegessen.
Ich werde dich zerschmettern
und zu Marmelade verarbeiten!
Wenn ich dich töte, gibt Dio mir 100 Millionen Dollar.
Dass ich so viel mit nur ein paar Minuten Kämpfen verdienen kann.
Denkst du nicht, dass ich echt Glück habe?
Du schwanzloser kleiner Scheißer!
Gute Güte.
Es ist recht schwer, sich selbst zu beobachten.
Erkennst du nicht, dass du nur bis jetzt Glück hattest?
Zuvor hatte ich dir nur die Nase gebrochen.
Da hattest du wirklich Glück.
Ein Schlag mit dem Wasserdruck des Abflusses verstärkt?
War nur Spaß! Nur Spaß, Mr. Jotaro!
Ich habe nur herumgealbert! Ich habe mir nichts dabei gedacht.
Komm schon. Das hast du doch nicht persönlich genommen, oder?
Du willst mich doch wohl nicht mehr schlagen, oder?
Ich bin ein gefallener Mann...
Meine Nase ist gebrochen und mein Kiefer muss eingerenkt werden...
Ich habe dir nichts mehr zu sagen.
Du bist zu erbärmlich,
um noch mit dir zu sprechen.
STAND: YELLOW TEMPERANCE STANDNUTZER: GUMMISEELE
Gute Güte.
Also geht es endlich nach Indien.
Der Mann mit den zwei rechten Händen nennt sich Centerfold.
Wo ist eigentlich Anne?
Sie war bei der Singapur-Station
bis der Zug abgefahren ist, aber...
Ich bin sicher, dass sie sich mit ihrem Vater treffen wollte,
also ist sie wohl zu ihm gegangen.
Ich glaube, die Kleine hat wegen ihres Vaters gelogen,
aber...
Nun, es ist ein wenig einsam ohne sie, nicht wahr, Jojo?
Das ist echt gruselig...
Ein Stand, der genau so aussah wie ich.
Er transformierte scheinbar schon, als wir das Hotel verließen.
Jojo, isst du diese Kirsche da?
Tut mir leid, aber das sind meine Liebsten.
-Könnte ich sie haben? -Klar.
Danke.
Hey, schau mal, Jojo. Kämpfende Flamingos.
Gute Güte.
Jojo...
FORTSETZUNG FOLGT
Mir wurde schon das Portemonnaie geklaut!
Hey, danke!
Tip! Tip! Tip!
Wenn Sie mir kein Trinkgeld geben, kommen Sie nicht in den Himmel, Mister.
Hey! Nicht mit der Nase daran!
Avdol! Ist das Indien?
Seht ihr? Ist es nicht ein wunderbares Land?