1
00:00:01,001 --> 00:00:03,712
（ナレーション）
前回までのジョジョの奇妙な冒険

2
00:00:04,295 --> 00:00:09,050
（テレビの音声）
花… 京… 院… に…
気を… つけろ

3
00:00:09,592 --> 00:00:12,429
ディ… オ… の… 手下… だ

4
00:00:14,597 --> 00:00:15,473
（ジョセフ･ジョースター）
ディオ

5
00:00:15,598 --> 00:00:17,475
（テレビが爆発する音）

6
00:00:17,684 --> 00:00:19,728
（ジョセフ）
花京院は どこにいる

7
00:00:20,353 --> 00:00:21,855
（アヴドゥル）
承太郎(じょうたろう)と一緒です

8
00:00:24,023 --> 00:00:24,858
（アン）
あっ

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,487
（アン）アイスクリームちょうだい
（店主）いらっしゃい

10
00:00:29,612 --> 00:00:30,989
（店主）
お嬢ちゃん—

11
00:00:31,114 --> 00:00:34,576
アイスクリームもいいが
こいつも うまいよ

12
00:00:34,701 --> 00:00:37,203
ひんやり冷えた
ヤシの実の果汁だ

13
00:00:37,912 --> 00:00:38,788
どうだい？

14
00:00:38,913 --> 00:00:39,956
（アン）
うん？

15
00:00:41,291 --> 00:00:42,459
（空条承太郎(ジョジョ)）
飲んでみるか？

16
00:00:43,960 --> 00:00:44,961
（ジョジョ）
３つ くれ

17
00:00:45,086 --> 00:00:47,380
（店主）
へい どうも　12ドルっす

18
00:00:47,505 --> 00:00:50,341
おい ６ドルにしろ ６ドル

19
00:00:50,884 --> 00:00:52,927
（花京院典明(かきょういん のりあき)）
じゃあ これで

20
00:00:53,094 --> 00:00:55,680
（店主）
オーケー 毎度

21
00:00:56,639 --> 00:00:58,558
（スリ）
ヘッ いただき エヘッ

22
00:01:02,687 --> 00:01:03,646
（典明）
ふん！

23
00:01:03,980 --> 00:01:06,024
（スリ）
ヒヒッ ヒヒヒヒヒ

24
00:01:06,149 --> 00:01:07,317
うやっ

25
00:01:07,942 --> 00:01:09,903
うん？　うげげっ！

26
00:01:14,824 --> 00:01:15,950
てめえ

27
00:01:16,076 --> 00:01:20,622
俺の財布を盗めると思ったのか
このビチグソが！

28
00:01:20,747 --> 00:01:21,956
（アン）えっ
（ジョジョ）うん？

29
00:01:22,082 --> 00:01:24,417
（典明）
へど ぶち吐きな

30
00:01:25,752 --> 00:01:27,170
（ジョジョ）花京院
（アン）ああっ

31
00:01:27,295 --> 00:01:28,379
この！

32
00:01:28,505 --> 00:01:32,675
肥だめで生まれたゴキブリの
チンボコ野郎のくせに

33
00:01:33,426 --> 00:01:35,386
俺の財布を—

34
00:01:36,387 --> 00:01:41,059
その尻の穴 拭いた指で
握ろうなんてよ！

35
00:01:41,184 --> 00:01:45,063
こいつは めちゃ許さんよな

36
00:01:45,188 --> 00:01:46,898
（スリ）ウゲッ ホゲッ
（典明）オラッ

37
00:01:47,065 --> 00:01:48,525
オラア！

38
00:01:48,650 --> 00:01:50,193
オラア！

39
00:01:50,360 --> 00:01:51,653
オラ オラ！

40
00:01:52,070 --> 00:01:53,947
おい 何をしてるんだ 花京院

41
00:01:54,364 --> 00:01:55,573
死んじまうぜ

42
00:01:56,199 --> 00:01:59,035
す… すごい
バックブリーカー

43
00:01:59,160 --> 00:02:00,662
なんて荒技を…

44
00:02:00,870 --> 00:02:04,207
それに あんな下品なセリフを
あの人が吐くなんて

45
00:02:04,332 --> 00:02:06,376
（典明）
オラ オラ！

46
00:02:06,501 --> 00:02:07,961
オラア！

47
00:02:08,503 --> 00:02:09,337
花京院

48
00:02:09,838 --> 00:02:13,091
やめろと言ってるのが
分からねえのか

49
00:02:14,425 --> 00:02:17,470
てめえ 花京院 どうかしてるぜ

50
00:02:18,388 --> 00:02:19,806
興奮しているのか？

51
00:02:25,311 --> 00:02:26,479
（典明）
痛いな

52
00:02:27,021 --> 00:02:29,607
何も僕を
突き飛ばすことはないでしょ

53
00:02:29,732 --> 00:02:33,903
こいつは僕の財布を盗(ぎ)ろうした
とっても悪いやつなんですよ

54
00:02:34,028 --> 00:02:35,822
こらしめて当然でしょ

55
00:02:37,157 --> 00:02:41,202
違いますかねえ？　承太郎君

56
00:02:43,955 --> 00:02:45,165
（ジョジョ）
こいつ…

57
00:02:47,959 --> 00:02:53,965
♪〜

58
00:04:10,291 --> 00:04:16,297
〜♪

59
00:04:17,215 --> 00:04:19,425
（典明）
何 にらんでるんだよ

60
00:04:19,801 --> 00:04:22,220
ずいぶんガンたれて
くれるじゃないか

61
00:04:22,345 --> 00:04:23,846
承太郎君

62
00:04:23,972 --> 00:04:26,599
まさか あんた

63
00:04:26,724 --> 00:04:29,394
こんな ぬすっとを
ちょいと痛めつけたってだけで—

64
00:04:29,852 --> 00:04:34,565
この僕と仲間割れしようって
いうんじゃないでしょうね

65
00:04:34,691 --> 00:04:35,566
（アン）
ああ…

66
00:04:36,359 --> 00:04:38,569
（スリ）
アッアッ オッオッ アオウ…

67
00:04:38,695 --> 00:04:40,446
（少女）
わあ カブトムシだ

68
00:04:40,571 --> 00:04:42,532
（少年１）すっげえ
（少年２）カブトムシ？　どこ

69
00:04:43,116 --> 00:04:46,244
（少年２）
あそこ ４匹 固まってるよ

70
00:04:47,954 --> 00:04:48,997
（典明）
うん？

71
00:04:50,999 --> 00:04:52,625
フッハハハハ

72
00:04:52,750 --> 00:04:53,459
ああ？

73
00:04:53,584 --> 00:04:57,880
（典明）
ジョジョ
そう大げさに考えないでくれよ

74
00:04:58,006 --> 00:05:01,092
今日は ちょっとばかり
いらついていたんだ

75
00:05:01,217 --> 00:05:05,430
旅に疲れ始めてねえ
機嫌が悪いって日さ

76
00:05:06,014 --> 00:05:09,809
機嫌が悪い？
よさそうに見えたがな

77
00:05:13,688 --> 00:05:15,064
ジジイとアヴドゥルは—

78
00:05:15,148 --> 00:05:18,067
列車でインドへ
向かったほうがいいと計画している

79
00:05:18,943 --> 00:05:19,944
（ジョジョ）
明日 出発だ

80
00:05:20,778 --> 00:05:22,113
（ジョジョ）
ケーブルカーに乗って—

81
00:05:22,196 --> 00:05:24,949
シンガポール駅へ
チケットを予約しに行くぜ

82
00:05:27,660 --> 00:05:29,829
（少年１）あっちも行こうぜ！
（少年･少女）わーい

83
00:05:32,749 --> 00:05:34,000
花京院さん

84
00:05:34,500 --> 00:05:36,586
ジョジョがどんどん
歩いていっちゃうよ

85
00:05:37,879 --> 00:05:38,838
うん？

86
00:05:39,047 --> 00:05:41,674
（むしゃぶりつく音）

87
00:05:41,883 --> 00:05:45,094
（典明）
あ… ああ すぐに追いつく

88
00:05:45,762 --> 00:05:46,888
花京院さん

89
00:05:47,013 --> 00:05:49,724
ずいぶんココナッツジュースが
大好きみたいね

90
00:05:54,228 --> 00:05:55,146
ああっ

91
00:05:58,566 --> 00:06:01,778
（噛み砕いて飲み込む音）

92
00:06:02,737 --> 00:06:03,654
ええ？

93
00:06:07,200 --> 00:06:09,035
（アン）
い… 今のはカブト

94
00:06:09,160 --> 00:06:14,123
い… いえ 見間違いだわ
きっとココナッツの筋かなんかよ

95
00:06:14,248 --> 00:06:18,878
うん すごく好きなんだ
ココナッツ

96
00:06:19,253 --> 00:06:21,923
あっ あっ ああ…

97
00:06:23,591 --> 00:06:25,259
ハア ハア…

98
00:06:25,593 --> 00:06:26,677
どうかしたか

99
00:06:27,887 --> 00:06:30,389
な… 何でもないわ

100
00:06:30,932 --> 00:06:31,766
うん？

101
00:06:38,397 --> 00:06:39,732
（典明）
よお 承太郎

102
00:06:40,483 --> 00:06:42,110
そのチェリー 食うのかい？

103
00:06:42,693 --> 00:06:46,614
食わないならくれよ
腹がすいてしょうがねえぜ

104
00:06:47,615 --> 00:06:50,660
おーっと！　危ない 承太郎君

105
00:06:50,785 --> 00:06:52,286
（アン）
ああっ ジョジョ

106
00:06:54,455 --> 00:06:55,540
（典明）
ハハハハッ

107
00:06:55,957 --> 00:06:58,042
冗談 アハハハハ

108
00:06:58,626 --> 00:07:02,171
冗談ですよ 承太郎君

109
00:07:03,005 --> 00:07:06,884
レロレロ レロレロ レロレロ
レロレロ レロレロ レロレロ

110
00:07:07,009 --> 00:07:11,055
レロレロ レロレロ レロレロ
レロレロ レロレロ…

111
00:07:11,180 --> 00:07:12,181
あっ

112
00:07:13,182 --> 00:07:16,394
（アン）
か… 花京院さん
人が違ったみたい

113
00:07:16,519 --> 00:07:21,607
また 何 バカ面して
俺をにらんでいるんだよ

114
00:07:21,732 --> 00:07:23,818
承太郎先輩

115
00:07:31,742 --> 00:07:33,494
（ジョジョ）
乗れや 花京院

116
00:07:37,039 --> 00:07:38,624
ケーブルカーが来たぜ

117
00:07:39,750 --> 00:07:41,210
乗れと言ってるんだ

118
00:07:41,502 --> 00:07:43,421
この俺のチケットでな

119
00:07:44,046 --> 00:07:46,215
何かに取りつかれている
てめえは—

120
00:07:46,841 --> 00:07:49,927
この拳でぶっ飛んで乗りな
ということだ

121
00:07:50,803 --> 00:07:53,222
ウッ ウギャア

122
00:07:54,640 --> 00:07:56,392
（ジョジョ）なに！
（アン）キャア！

123
00:08:00,771 --> 00:08:03,691
（典明）
フッ ヘヘヘッ 違うなあ

124
00:08:04,233 --> 00:08:08,237
取りつかれているのとは
ちょっと違うな

125
00:08:08,362 --> 00:08:12,241
レロレロ レロレロ
レロレロ レロレロ

126
00:08:12,366 --> 00:08:15,411
これは 花京院じゃねえ

127
00:08:15,536 --> 00:08:19,457
俺の体格が段々
大きくなっていることに—

128
00:08:19,582 --> 00:08:22,043
まだ気が付かなかったのかい？

129
00:08:22,543 --> 00:08:23,669
何者だ？

130
00:08:24,170 --> 00:08:25,129
幽波紋か？

131
00:08:25,463 --> 00:08:28,049
しかし今 俺は こいつに触れた

132
00:08:28,549 --> 00:08:31,344
実際に俺が殴れる
幽波紋があるのか？

133
00:08:32,094 --> 00:08:34,096
（アン）
うん？　ジョジョ！

134
00:08:34,222 --> 00:08:37,391
（ラバーソール）
俺は
食らった肉と同化しているから—

135
00:08:37,517 --> 00:08:42,188
一般の人間にも見えるし
触れもする幽波紋だ

136
00:08:42,480 --> 00:08:45,525
摂生のカード
イエローテンパランス

137
00:08:47,568 --> 00:08:50,404
これが俺の本体のハンサム顔だ！

138
00:08:51,072 --> 00:08:54,408
ほれ ほれ 承太郎先輩

139
00:08:54,617 --> 00:08:56,410
手を見なさい

140
00:08:56,536 --> 00:09:01,082
君の手にも今 殴ったとこに
一部が食らいついているぜ

141
00:09:02,166 --> 00:09:03,543
言っておく

142
00:09:03,709 --> 00:09:06,379
それに触ると
左の指にも食らいつくぜ

143
00:09:06,504 --> 00:09:09,507
左手の指は鼻でも ほじくってな

144
00:09:09,757 --> 00:09:11,634
じわじわ食う幽波紋—

145
00:09:11,759 --> 00:09:15,846
食えば食うほど大きくなるんだ
絶対に取れん

146
00:09:16,472 --> 00:09:18,808
や… 野郎

147
00:09:19,225 --> 00:09:19,934
オラ！

148
00:09:20,059 --> 00:09:21,978
何が“オラ！”だ

149
00:09:22,270 --> 00:09:25,940
消化するとき その口の中に
てめえのクソを詰め込んでやるぜ

150
00:09:26,857 --> 00:09:28,693
や… 焼ける

151
00:09:28,818 --> 00:09:30,528
ヒヒヒヒヒヒッ

152
00:09:30,653 --> 00:09:33,114
て… てめえ

153
00:09:33,698 --> 00:09:35,491
（呼び出し音）

154
00:09:35,616 --> 00:09:38,578
ああっ
ジョ… ジョジョのおじいちゃん？

155
00:09:38,703 --> 00:09:39,579
大変よ

156
00:09:39,996 --> 00:09:41,706
（ジョセフ）
アン どうした！

157
00:09:41,831 --> 00:09:43,708
（アン）
か… 花京院さんが…

158
00:09:43,833 --> 00:09:45,084
花京院が？

159
00:09:45,209 --> 00:09:47,962
（アヴドゥル）
まさか 本当に裏切り者

160
00:09:48,087 --> 00:09:50,840
花京院さんの顔が
バガッと割れたの

161
00:09:50,965 --> 00:09:53,884
でも 花京院さんは
花京院さんじゃなかったのよ

162
00:09:54,010 --> 00:09:54,844
そいで—

163
00:09:55,261 --> 00:09:56,762
ジョジョが
ケーブルカーの中で—

164
00:09:56,887 --> 00:09:59,348
ヘドロに襲われ
指を食われて大変なのよ

165
00:09:59,890 --> 00:10:02,351
落ち着きなさい 今どこにいる

166
00:10:02,893 --> 00:10:05,521
貿易センタービルのとこの
ケーブルカー乗り場

167
00:10:05,646 --> 00:10:07,231
襲われてるのよ

168
00:10:07,356 --> 00:10:10,151
花京院さんに
ジョジョが襲われてるのよ

169
00:10:10,568 --> 00:10:12,486
君は すぐホテルに戻って…

170
00:10:12,612 --> 00:10:14,363
（典明）
僕がどうかしたんですか？

171
00:10:14,488 --> 00:10:15,323
（２人）
うん？

172
00:10:15,448 --> 00:10:18,075
（ジョセフ）
お前 今までどこに うん？

173
00:10:18,242 --> 00:10:21,829
（典明）
ジョジョに置いていかれたので
プールサイドで日光浴を

174
00:10:22,163 --> 00:10:23,831
（アヴドゥル）
学生服のままで？

175
00:10:23,998 --> 00:10:24,832
それが？

176
00:10:25,875 --> 00:10:28,419
大丈夫　こいつは本物だ

177
00:10:28,544 --> 00:10:31,088
…ということは アン
そっちの花京院は—

178
00:10:31,213 --> 00:10:32,298
偽者だ！

179
00:10:32,423 --> 00:10:34,091
（アン）
分かってるわよ！

180
00:10:34,967 --> 00:10:35,885
ジョジョ！

181
00:10:36,010 --> 00:10:38,220
ジョジョがケーブルカーから
飛び出した！

182
00:10:58,532 --> 00:11:00,910
や… やれやれだぜ

183
00:11:01,535 --> 00:11:03,829
肉と一体化している幽波紋だと？

184
00:11:04,288 --> 00:11:06,082
どんどん俺の指を食っている

185
00:11:07,917 --> 00:11:12,546
とりあえず あの野郎と戦う前に
この幽波紋を取らなくては

186
00:11:13,214 --> 00:11:16,050
最悪 指を詰めなきゃならん
はめになるぜ

187
00:11:16,759 --> 00:11:18,969
ケッ 逃れたつもりか？

188
00:11:19,095 --> 00:11:20,971
まあ だが教えといてやる

189
00:11:21,722 --> 00:11:25,476
耳くそをストローで
スコスコ吸いとって よーく聞きな

190
00:11:25,935 --> 00:11:30,856
俺の幽波紋
イエローテンパランスに弱点はない

191
00:11:32,024 --> 00:11:36,821
お前は逃れたのではない
俺が追わなくても いいだけなのさ

192
00:11:37,279 --> 00:11:41,575
このビチグソがあ！
ガアハハハハハ

193
00:11:45,621 --> 00:11:48,582
少々 やけどするが 焼き殺すか

194
00:11:51,043 --> 00:11:53,295
ウッ ウウ…

195
00:11:54,338 --> 00:11:58,134
うっ これは！
全体に飛び散りやがった

196
00:11:58,676 --> 00:12:02,263
熱するのはマズい　なんてこった

197
00:12:02,763 --> 00:12:03,639
うん？

198
00:12:07,351 --> 00:12:08,310
ハア…

199
00:12:13,983 --> 00:12:14,817
（スタープラチナ）
オラ！

200
00:12:16,402 --> 00:12:19,196
（犬のほえる声）
（ジョジョ）邪魔するぜ

201
00:12:20,072 --> 00:12:23,200
おやまあ
変な所から乗ってくるねえ

202
00:12:23,492 --> 00:12:24,952
（ジョジョ）
気にしねえでくれ

203
00:12:26,370 --> 00:12:27,246
おい 坊や

204
00:12:27,496 --> 00:12:30,082
そのアイスキャンデーに
ちょっと触らせてくれ

205
00:12:30,207 --> 00:12:31,041
（男の子）
ああっ

206
00:12:31,459 --> 00:12:34,753
ちょっと あんた
子どもの物を何すんのさ

207
00:12:34,962 --> 00:12:36,088
あんたの子か？

208
00:12:36,213 --> 00:12:37,298
違うわよ

209
00:12:37,423 --> 00:12:39,633
なら黙って景色でも見てな

210
00:12:40,384 --> 00:12:41,385
すまねえが—

211
00:12:41,510 --> 00:12:43,512
下に着いたら
新しいの買ってやるからな

212
00:12:43,637 --> 00:12:44,305
うん

213
00:12:45,431 --> 00:12:46,807
熱してダメなら…

214
00:12:49,059 --> 00:12:51,187
ううっ 野郎

215
00:12:51,437 --> 00:12:55,191
は… 針のようにとがって
ますます食い込みやがった

216
00:12:55,316 --> 00:12:59,028
ちょいと あんた
火も氷もムダなんだよ

217
00:13:01,280 --> 00:13:02,656
ブーッ

218
00:13:03,491 --> 00:13:04,617
ハア…

219
00:13:05,326 --> 00:13:10,873
だから あたしゃ言ったろ
弱点はないってさ　ウッキキキ

220
00:13:10,998 --> 00:13:12,625
（犬のうめき声）

221
00:13:12,750 --> 00:13:17,880
このビチグソがあ！
ガッハハハハハ

222
00:13:18,005 --> 00:13:19,381
てめえ

223
00:13:19,507 --> 00:13:22,384
パパ　ワンワンが ワンワンが

224
00:13:22,510 --> 00:13:23,552
野郎—

225
00:13:23,802 --> 00:13:26,889
すでに このケーブルカーに
飛び移っていたのか

226
00:13:27,431 --> 00:13:28,557
うわあああっ！

227
00:13:28,682 --> 00:13:31,560
わ… 私のポッキーが！

228
00:13:31,936 --> 00:13:33,312
危ねえ！　引っ張るな

229
00:13:33,729 --> 00:13:34,647
手を放せ

230
00:13:36,440 --> 00:13:37,274
ああっ

231
00:13:39,401 --> 00:13:41,403
とどめ刺しにきたぜ

232
00:13:41,987 --> 00:13:43,364
承太郎先輩

233
00:13:43,864 --> 00:13:44,698
（スタープラチナ）
オラ！

234
00:13:44,823 --> 00:13:46,242
（ラバーソール）
うっ 速い

235
00:13:46,492 --> 00:13:47,576
しかし！

236
00:13:48,786 --> 00:13:51,205
弱点はねえと 言っとるだろうが

237
00:13:51,664 --> 00:13:55,918
人の話 聞いてんのか？
この田子作が！

238
00:13:56,544 --> 00:13:58,087
（ラバーソール）
俺の幽波紋はいうなれば—

239
00:13:58,212 --> 00:14:01,674
パワーを吸い取る よろい
攻撃する防御壁

240
00:14:02,174 --> 00:14:04,468
てめえのスピードが
いくら速かろうが—

241
00:14:04,593 --> 00:14:06,845
パワーがいくら強かろうが—

242
00:14:06,971 --> 00:14:09,974
イエローテンパランスの前には
ムダだ

243
00:14:10,307 --> 00:14:12,226
俺を倒すことはできねえし—

244
00:14:12,351 --> 00:14:16,605
その右手は切断するしか
逃れる方法はない

245
00:14:17,356 --> 00:14:20,943
ドウ ユウ アンダスタンドゥ？

246
00:14:21,694 --> 00:14:24,864
てめえに もはや何一つ
すべはない

247
00:14:24,989 --> 00:14:28,617
離れることなどできん！
消化されるまでな

248
00:14:28,742 --> 00:14:29,618
食ってやる！

249
00:14:30,661 --> 00:14:31,912
やれやれだ

250
00:14:32,246 --> 00:14:33,330
うん？

251
00:14:33,873 --> 00:14:36,333
こいつはマジに
弱点のねえやつだ

252
00:14:36,709 --> 00:14:40,087
まったく最強かもしれん
恐ろしいやつだ

253
00:14:40,462 --> 00:14:44,633
だがな 空条(くうじょう)家
いや ジョースター家には—

254
00:14:44,758 --> 00:14:47,720
伝統的な戦いの発想法があってな

255
00:14:48,387 --> 00:14:49,388
一つだけ

256
00:14:50,222 --> 00:14:51,974
残された戦法があったぜ

257
00:14:52,099 --> 00:14:53,475
なに？

258
00:14:53,934 --> 00:14:55,102
それは…

259
00:14:55,728 --> 00:14:57,104
それは…

260
00:14:59,815 --> 00:15:00,858
逃げる！

261
00:15:02,443 --> 00:15:06,947
（ラバーソール）
なんだあ？
食われてる最中だぞ このタコ！

262
00:15:07,114 --> 00:15:10,034
俺の幽波紋に捕まって
離れることはできんというのに—

263
00:15:10,159 --> 00:15:11,577
逃げるだと？

264
00:15:12,578 --> 00:15:13,829
（ジョジョ）
逃げると言っても—

265
00:15:16,206 --> 00:15:17,833
水の中だぜ

266
00:15:18,334 --> 00:15:21,295
クッ い… 息が

267
00:15:23,547 --> 00:15:24,757
ブハア！

268
00:15:25,841 --> 00:15:28,802
（ジョジョ）
息を吸うために
幽波紋のガードを開いたな

269
00:15:29,511 --> 00:15:32,181
絡みついた幽波紋が
いくら無敵だろうと—

270
00:15:32,681 --> 00:15:36,310
本体をやっつけりゃ
幽波紋も死んじまうだろうさ

271
00:15:36,435 --> 00:15:37,519
ああっ

272
00:15:37,937 --> 00:15:40,105
ドウ ユウ アンダスタン？

273
00:15:40,230 --> 00:15:44,443
てめえ ずいぶん好き放題
コケにしてくれたじゃねえか

274
00:15:44,652 --> 00:15:45,569
ええっ！

275
00:15:45,903 --> 00:15:49,198
俺はコケにされると
結構 根に持つタイプでな

276
00:15:49,907 --> 00:15:51,575
（ジョジョ）オラア！
（ラバーソール）ブヒャア

277
00:15:51,909 --> 00:15:54,036
ブハッ アッヒッヒ

278
00:15:55,162 --> 00:15:55,996
ブハッ

279
00:15:56,121 --> 00:15:57,665
アヒイ… ハイイ…

280
00:15:57,790 --> 00:16:02,294
や… やめちくれ
もう再起不能だよ

281
00:16:02,419 --> 00:16:04,922
鼻の骨が折れちまった

282
00:16:05,047 --> 00:16:08,842
下あごの骨も
針金でつながなくちゃならねえよ

283
00:16:08,968 --> 00:16:10,052
きっと

284
00:16:10,511 --> 00:16:13,180
俺は ディオには金で雇われたんだ

285
00:16:14,682 --> 00:16:17,559
命を張ってまで
あんたらを狙うつもりは もうねえ

286
00:16:17,685 --> 00:16:19,395
なっ ほら！

287
00:16:19,812 --> 00:16:21,397
しゃべってもらおうか

288
00:16:21,522 --> 00:16:22,439
え？

289
00:16:22,564 --> 00:16:26,193
これから襲ってくる
幽波紋使いの情報だ

290
00:16:26,318 --> 00:16:30,489
そ… それだけは
口が裂けても言えねえ… ぜ

291
00:16:30,823 --> 00:16:32,074
誇りがある

292
00:16:32,366 --> 00:16:36,412
仲間のことはチクるわけには
いかねえ… ぜ

293
00:16:37,037 --> 00:16:39,748
なるほど ご立派だな

294
00:16:39,873 --> 00:16:41,083
思い出した！

295
00:16:41,208 --> 00:16:45,421
死神 女帝 吊(つ)られた男
皇帝の４人が—

296
00:16:45,546 --> 00:16:47,256
お前らを追ってるんだった

297
00:16:47,381 --> 00:16:50,175
（ジョジョ）
ふうん …で どんな能力だ

298
00:16:50,300 --> 00:16:51,927
（ラバーソール）
し… 知らねえ

299
00:16:52,553 --> 00:16:55,097
いや こ… これは
本当に知らねえ

300
00:16:55,305 --> 00:16:58,308
幽波紋使いは
能力を他人には見せない

301
00:16:58,767 --> 00:17:01,770
弱点を教えることに
ほかならねえからだ

302
00:17:01,895 --> 00:17:03,355
た… ただ

303
00:17:03,480 --> 00:17:05,983
ディオに幽波紋を教えた
魔女がいるが—

304
00:17:06,108 --> 00:17:08,152
その息子が４人の中にいる

305
00:17:08,485 --> 00:17:10,404
名前は Ｊ(ジェイ)･ガイル

306
00:17:10,571 --> 00:17:13,115
目印は両手とも右手の男

307
00:17:14,074 --> 00:17:16,368
カードの暗示は吊られた男

308
00:17:17,202 --> 00:17:19,663
ポルナレフの妹の敵(かたき)だろ？

309
00:17:20,205 --> 00:17:23,208
そいつの能力は
少しだけ うわさで聞いたぜ

310
00:17:23,667 --> 00:17:26,545
鏡だ　鏡を使うらしい

311
00:17:26,837 --> 00:17:30,549
実際 見てねえが
ポルナレフは勝てねえだろう

312
00:17:31,091 --> 00:17:32,259
死ぬぜ…

313
00:17:33,010 --> 00:17:33,927
（排水の音）

314
00:17:34,053 --> 00:17:35,095
あっ？

315
00:17:38,390 --> 00:17:42,227
今 気付いたが 承太郎
ヒッヒッヒッ

316
00:17:42,352 --> 00:17:45,939
幸運の女神は
まだ俺についていたようだぜ

317
00:17:46,065 --> 00:17:46,982
ヒッヒッヒッ

318
00:17:47,566 --> 00:17:51,737
そこんとこの排水口だが
ザリガニがたくさんいるだろう？

319
00:17:52,154 --> 00:17:53,530
よく見てみな

320
00:17:57,618 --> 00:17:58,243
（ジョジョ）
うん？

321
00:18:05,751 --> 00:18:07,669
ぬっ！　マンホール

322
00:18:11,423 --> 00:18:13,467
グワッハハハハ

323
00:18:13,717 --> 00:18:15,803
その小せえ排水口は—

324
00:18:16,720 --> 00:18:20,307
俺のそばの
このマンホールに続いてた

325
00:18:20,682 --> 00:18:26,605
引っ張って てめえを固定する
これで俺を攻撃できまい

326
00:18:27,064 --> 00:18:28,357
今 俺が話した—

327
00:18:28,482 --> 00:18:32,569
両手とも右手の男のことは
ムダになってしまったな

328
00:18:32,986 --> 00:18:34,404
空条承太郎！

329
00:18:34,530 --> 00:18:37,950
てめえを引きずり込む穴が
こんな近くにあるとは—

330
00:18:38,408 --> 00:18:42,454
まったく幸運よのう 俺ってさあ

331
00:18:42,996 --> 00:18:45,290
ザリガニも食ってパワーアップ

332
00:18:45,624 --> 00:18:47,501
ブジュブジュル潰(つぶ)して—

333
00:18:48,252 --> 00:18:51,505
引きずり込み
ジャムにしてくれるぜ

334
00:18:52,089 --> 00:18:53,507
おめえを殺せば—

335
00:18:53,632 --> 00:18:57,427
ディオに１億ドル
もらうことになってる ヘッヘヘ

336
00:18:57,803 --> 00:19:01,223
たった数分の戦いで
それだけ稼げるなんてよ

337
00:19:01,348 --> 00:19:04,268
俺ってラッキーだと思わんかい

338
00:19:04,393 --> 00:19:06,895
このタマナシヘナチンが！

339
00:19:08,021 --> 00:19:09,231
やれやれ

340
00:19:09,690 --> 00:19:13,235
自分のことというのは
自分では なかなか見えにくい

341
00:19:13,819 --> 00:19:15,279
気が付かねえのか

342
00:19:15,696 --> 00:19:19,950
本当にてめえがラッキーだったのは
今までだということに

343
00:19:20,367 --> 00:19:23,370
鼻を折られた程度で
済んでいたのが

344
00:19:23,495 --> 00:19:24,371
うん？

345
00:19:24,496 --> 00:19:27,749
（ジョジョ）
真のラッキーだったということによ

346
00:19:30,878 --> 00:19:34,298
排水口に
す… 水圧のパンチを

347
00:19:34,756 --> 00:19:35,507
ウゲエ！

348
00:19:39,803 --> 00:19:40,804
はあっ

349
00:19:41,513 --> 00:19:42,598
ああっ

350
00:19:43,515 --> 00:19:46,143
ヒッヒッ ヒイイ

351
00:19:46,685 --> 00:19:51,148
ヘヘッ じょ… 冗談だってばさあ
承太郎さん

352
00:19:51,690 --> 00:19:53,942
ちょっとした ちゃめっ気だよ

353
00:19:54,067 --> 00:19:58,989
たあいのない いたずらさ
ヤだなあ もう 本気にした？

354
00:19:59,698 --> 00:20:04,286
ま… まさか もうこれ以上
殴ったりしないよね？

355
00:20:04,411 --> 00:20:05,996
重症患者だよ

356
00:20:06,121 --> 00:20:09,875
鼻も折れてるし
あご骨も針金でつながなくちゃ

357
00:20:10,000 --> 00:20:11,919
アハハハ

358
00:20:13,212 --> 00:20:17,132
もう てめえには
何も言うことはねえ

359
00:20:17,549 --> 00:20:19,092
とても哀れすぎて

360
00:20:20,177 --> 00:20:21,720
（ジョジョ）
何も言えぬ

361
00:20:22,054 --> 00:20:23,347
（スタープラチナ）
オラオラ オラオラ オラオラ

362
00:20:23,472 --> 00:20:25,891
（ラバーソール）
ドベエー！

363
00:20:32,981 --> 00:20:35,692
（電車の音）

364
00:20:35,817 --> 00:20:37,027
（ジャン）
やれやれ

365
00:20:37,444 --> 00:20:40,280
（ジャン）
いよいよインドへ向かう… か

366
00:20:41,531 --> 00:20:45,786
両手とも右手の男
Ｊ･ガイル… か

367
00:20:48,455 --> 00:20:50,374
ところで アンは どうした？

368
00:20:50,499 --> 00:20:54,586
列車の出発間際まで
シンガポール駅にいたんだがな

369
00:20:54,711 --> 00:20:58,006
きっと お父さんとの
約束の時間が来たので—

370
00:20:58,131 --> 00:20:59,591
会いに行ったのでしょう

371
00:20:59,716 --> 00:21:00,884
あのガキ—

372
00:21:01,009 --> 00:21:04,846
どうも“お父さんに会いに来た”
ってのがウソくせえんだよな

373
00:21:05,180 --> 00:21:08,350
まっ いないと
ちょいと寂しい気もするが

374
00:21:08,517 --> 00:21:09,726
なっ ジョジョ

375
00:21:10,477 --> 00:21:11,311
ふん

376
00:21:11,645 --> 00:21:17,276
しかし まったくイヤな気分だな
僕そのものに化ける幽波紋なんて

377
00:21:18,026 --> 00:21:21,822
ホテルを出るときから
もう すでに変身していたらしい

378
00:21:22,281 --> 00:21:24,783
ジョジョ
そのチェリー 食べないのか？

379
00:21:25,200 --> 00:21:27,536
がっつくようだが
僕の好物なんだ

380
00:21:28,161 --> 00:21:29,037
くれないか？

381
00:21:29,162 --> 00:21:30,122
ああ

382
00:21:30,247 --> 00:21:31,373
サンキュー

383
00:21:31,957 --> 00:21:36,253
レロレロ レロレロ レロレロ
レロレロ レロレロ レロレロ

384
00:21:36,378 --> 00:21:37,337
うっ

385
00:21:38,213 --> 00:21:41,091
おっ ジョジョ 見ろ
フラミンゴが飛んだぞ

386
00:21:42,801 --> 00:21:44,177
やれやれ…

387
00:21:51,601 --> 00:21:53,270
ジョジョ…

388
00:21:57,691 --> 00:22:03,697
♪〜

389
00:23:19,189 --> 00:23:25,195
〜♪

390
00:23:26,238 --> 00:23:28,281
（典明）
僕は もう財布をすられてしまった

391
00:23:28,365 --> 00:23:29,658
（ジョセフ）
ノーサンキューじゃよ

392
00:23:29,741 --> 00:23:31,243
（子ども１）
チップ チップ チップ

393
00:23:31,326 --> 00:23:33,286
（子ども２）
チップくれないと
天国 行けないぞ 兄ちゃん

394
00:23:33,370 --> 00:23:36,039
（ジャン）
コラ！　鼻をつけるな 鼻を

395
00:23:36,123 --> 00:23:38,542
（ジョセフ）
アヴドゥル これがインドか？

396
00:23:38,625 --> 00:23:40,210
（アヴドゥル）
ねっ いい国でしょ