1
00:04:34,483 --> 00:04:39,363
EPISODE 17:
"THE DEEPER PLAN"

2
00:20:39,948 --> 00:20:43,952
THE WHITE STRING REMAINS INTACT,
EVEN IF THESE SECTIONS ARE SEVERED.

3
00:23:23,362 --> 00:23:29,868
6 DAYS UNTIL RING AROUND
JOJO'S AORTA RELEASES POISON

4
00:25:00,542 --> 00:25:02,377
NEXT EPISODE

5
00:25:14,348 --> 00:25:15,390
EPISODE 18:
"VON STROHEIM'S REVENGE"

6
00:25:15,557 --> 00:25:16,683
Subtitle translation by Matthew Hunter