1
00:00:10,135 --> 00:00:14,639
（カーズ）
この石仮面の骨針は
人間の脳を押すことはできる

2
00:00:14,764 --> 00:00:18,935
しかし 不死身の肉体を持つ
我々の脳を押すには—

3
00:00:19,060 --> 00:00:20,270
パワーが足りない

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,939
（カーズ）
もっとパワーが必要だ

5
00:00:29,571 --> 00:00:31,197
（エシディシ）
おお これは…

6
00:00:31,656 --> 00:00:34,075
この赤石(せきせき)は
エイジャといって—

7
00:00:34,200 --> 00:00:37,078
自然界にもめったにない
美しい宝石

8
00:00:38,038 --> 00:00:41,499
結晶内で 光は何億回も
反射を繰り返し—

9
00:00:41,624 --> 00:00:45,503
増幅し 浄化されて
一点より放射される

10
00:00:46,004 --> 00:00:48,923
自然が作り出した奇跡のパワーよ

11
00:00:49,382 --> 00:00:51,009
だが… 不足だ！

12
00:00:51,342 --> 00:00:56,723
この小さな赤石のパワーでは
まだ骨針(こっしん)の押しは弱いのだ

13
00:00:56,848 --> 00:01:02,228
（カーズ）
石仮面を完成させるには
完全なる一点の曇りもない赤石—

14
00:01:02,645 --> 00:01:05,106
スーパーエイジャを
はめ込まねばならん

15
00:01:05,482 --> 00:01:09,402
それをかぶったとき
我々は太陽を克服し—

16
00:01:09,652 --> 00:01:13,948
進化の最終段階
完全なる生き物となるのだ

17
00:01:17,744 --> 00:01:19,704
（リサリサ）
石仮面を発明したのは—

18
00:01:19,829 --> 00:01:22,957
一番高い知能を持つといわれる
カーズ

19
00:01:23,083 --> 00:01:23,917
（ジョジョとシーザー）
ええっ！

20
00:01:24,334 --> 00:01:26,419
カーズは
スーパーエイジャを求め—

21
00:01:26,544 --> 00:01:29,672
ワムウとエシディシを連れて
大西洋を渡ったのです

22
00:01:30,590 --> 00:01:31,424
スージーＱ

23
00:01:31,549 --> 00:01:34,594
（スージーＱ）
はい　リサリサ様 お持ちしました

24
00:01:34,761 --> 00:01:35,595
ありがと

25
00:01:36,763 --> 00:01:41,768
そして これが一点の曇りもない
自然が生んだ奇跡の完全結晶—

26
00:01:42,519 --> 00:01:43,770
スーパーエイジャ

27
00:01:43,895 --> 00:01:45,355
（ジョジョとシーザー）
おおっ！

28
00:01:46,064 --> 00:01:49,025
（ジョジョ）
エイジャの赤石を
あんたが持っていたのか！

29
00:01:51,694 --> 00:01:52,821
（ジョジョとシーザー）
うおおおっ

30
00:01:53,738 --> 00:01:54,864
（シーザーとジョジョ）
ウッ

31
00:01:55,865 --> 00:01:59,452
（リサリサ）
波紋の戦士は柱の男たちに
滅ぼされはしましたが—

32
00:01:59,577 --> 00:02:02,247
からくも
このスーパーエイジャは守られ—

33
00:02:02,372 --> 00:02:04,833
私が守りの使命を続けているのです

34
00:02:05,542 --> 00:02:07,085
（シーザー）
クッ…

35
00:02:07,585 --> 00:02:10,797
（ジョジョ）
シーザー
お前の思い 分かるぜ！

36
00:02:11,381 --> 00:02:13,883
かつて 俺の祖父も
お前の祖父も—

37
00:02:14,509 --> 00:02:17,470
多くの人間を
悲劇に追い込んだ石仮面

38
00:02:17,595 --> 00:02:20,265
それを作ったやつが
カーズだったとは

39
00:02:21,099 --> 00:02:22,809
（ジョジョ）ぶっ壊せ！
（リサリサ）えっ？

40
00:02:23,226 --> 00:02:24,978
（ジョジョ）
その赤石をぶっ壊せよ

41
00:02:25,103 --> 00:02:28,398
破壊しちゃえばよ
やつら泣いて悔しがるぜ

42
00:02:28,523 --> 00:02:29,816
（リサリサ）
それはできません

43
00:02:29,941 --> 00:02:30,942
（ジョジョ）
なにっ！

44
00:02:31,359 --> 00:02:33,278
エイジャの赤石を破壊したら—

45
00:02:33,403 --> 00:02:36,406
彼らを倒せなくなるとの
言い伝えがあるのです

46
00:02:36,531 --> 00:02:38,366
（ジョジョ）
何だっ それは？

47
00:02:39,242 --> 00:02:40,577
（リサリサ）
分かりません

48
00:02:41,035 --> 00:02:45,707
しかし 私は自分の使命を
守り通さねばならない

49
00:02:47,417 --> 00:02:48,960
（リサリサ）
ジョジョ　シーザー

50
00:02:49,878 --> 00:02:52,755
あなたたち２人に
最終試練を行います

51
00:02:52,881 --> 00:02:54,632
（ジョジョとシーザー）
さ… 最終試練っ？

52
00:02:54,757 --> 00:02:57,635
シーザー
あなたはメッシーナと—

53
00:02:57,844 --> 00:03:00,305
ジョジョ
あなたはロギンズと戦い—

54
00:03:00,471 --> 00:03:01,556
勝利するのです

55
00:03:02,140 --> 00:03:03,391
（ジョジョとシーザー）
ウッ

56
00:03:04,142 --> 00:03:10,148
♪〜

57
00:04:27,392 --> 00:04:33,398
〜♪

58
00:04:39,529 --> 00:04:41,197
（メッシーナ）
よいな　シーザー

59
00:04:41,322 --> 00:04:42,865
（シーザー）
望むところだ！

60
00:04:45,952 --> 00:04:47,912
（シーザーとメッシーナ）
ウワアアッ！

61
00:04:51,791 --> 00:04:53,543
（ジョジョ）
もうすぐ夜明けだな

62
00:04:54,210 --> 00:04:56,170
夜明け前が一番暗い

63
00:04:56,963 --> 00:05:00,174
ロギンズ師範代め
どこにいやがるんだ

64
00:05:00,675 --> 00:05:02,468
しかし 油断はしねえぜ

65
00:05:02,969 --> 00:05:06,055
しごきの恨みだ
ぶちのめしてくれるぜ！

66
00:05:06,931 --> 00:05:08,016
んっ？

67
00:05:08,641 --> 00:05:10,435
ロギンズ師範代… か？

68
00:05:11,602 --> 00:05:14,772
ウッ い… 異様だ
ふ… 不自然だ

69
00:05:15,440 --> 00:05:16,858
ロギンズ師範代！

70
00:05:18,192 --> 00:05:19,485
し… 死んでいる！

71
00:05:22,989 --> 00:05:24,657
（ジョジョ）
エ… エシディシ！

72
00:05:25,116 --> 00:05:29,287
（ジョジョ）
てめえが このヴェネチアへ
この島へ来たということは…

73
00:05:29,412 --> 00:05:30,663
（エシディシ）
フン

74
00:05:31,789 --> 00:05:32,832
（ジョジョ）
ウウッ

75
00:05:33,875 --> 00:05:34,500
（エシディシ）
フッ

76
00:05:35,043 --> 00:05:38,171
（エシディシ）
うん？　隣の島だったか…

77
00:05:38,296 --> 00:05:42,091
エイジャの赤石を持つ女が
いるという島は

78
00:05:47,972 --> 00:05:50,099
（ジョジョ）
肺がえぐられ なくなっている

79
00:05:50,933 --> 00:05:53,311
肺は波紋使いにとって急所

80
00:05:54,228 --> 00:05:57,315
あっという間の
一撃の蹴りだったに違いない

81
00:05:58,149 --> 00:06:00,193
この威張りちらしのロギンズ

82
00:06:01,152 --> 00:06:02,987
がなりたてられた３週間

83
00:06:03,696 --> 00:06:06,032
あなたは実にイヤな男だったぜ

84
00:06:08,493 --> 00:06:13,206
しごきの恨みを
今 晴らせると思ってたのによ

85
00:06:14,540 --> 00:06:18,086
だが 師範代 あの世で見てなよ

86
00:06:18,169 --> 00:06:20,171
あんたのしごきの成果を！

87
00:06:27,178 --> 00:06:28,721
（ジョジョ）
おい コラッ エシディシ

88
00:06:29,347 --> 00:06:32,934
てめえ あと６日あるが
今もらうぜ

89
00:06:33,392 --> 00:06:36,687
その鼻に おっつけたピアスの
解毒剤をよお！

90
00:06:37,230 --> 00:06:38,231
（エシディシ）
フ…

91
00:06:38,815 --> 00:06:42,819
（エシディシ）
どけ
今 お前を相手している暇はない

92
00:06:42,944 --> 00:06:47,198
（ジョジョ）
暇？　おめえにゃ 俺以上に
いっぱい暇はあるじゃねえか！

93
00:06:47,323 --> 00:06:48,324
（エシディシ）
フンッ

94
00:06:49,283 --> 00:06:53,454
ほう 鋭い…
いい目をするようになったな

95
00:06:53,830 --> 00:06:58,167
だが そのようなまなざしを
持つ者が俺に会ったとき—

96
00:06:58,709 --> 00:07:00,837
そいつは早死にする

97
00:07:05,299 --> 00:07:08,594
もう一度だけ言う　どけ！

98
00:07:08,803 --> 00:07:12,890
俺に触れたら貴様は
肉体を半分以上失うことになる

99
00:07:13,015 --> 00:07:14,183
（ジョジョ）
どかしてみろ！

100
00:07:19,313 --> 00:07:21,691
ヌウウッ これは…

101
00:07:21,816 --> 00:07:24,026
（ジョジョ）
どうした？　どかしてみろ

102
00:07:24,360 --> 00:07:28,156
俺がどくのは 道にウンコが
落ちているときだけだぜ

103
00:07:28,531 --> 00:07:29,907
（エシディシ）
ヌウウッ

104
00:07:30,032 --> 00:07:33,786
やつの波紋が表皮のガードを破り
流れつつある

105
00:07:34,287 --> 00:07:38,499
こいつ３週の間に
これほどまでの波紋を身につけたか

106
00:07:39,167 --> 00:07:40,626
（エシディシ）しかし…
（ジョジョ）ウウッ

107
00:07:41,043 --> 00:07:43,129
（エシディシ）ふうむ
（ジョジョ）ウッ…

108
00:07:46,382 --> 00:07:49,844
（エシディシ）
ちょいと驚いたぞ　お前の成長には

109
00:07:50,887 --> 00:07:55,308
だが 俺と戦う資格にゃあ
まだ ほど遠かったな！

110
00:07:55,433 --> 00:07:57,059
貴様程度の波紋使いには—

111
00:07:57,185 --> 00:08:00,188
２千年前 飽きるほど出会って
くらっているわ！

112
00:08:00,313 --> 00:08:01,981
（ジョジョ）
ウワッ アアッ！

113
00:08:02,106 --> 00:08:06,694
（エシディシ）
このまま ねじり へし折れば
もう指から波紋を流せんだろう！

114
00:08:06,819 --> 00:08:08,446
（ジョジョ）
オウワアアッ

115
00:08:08,571 --> 00:08:09,822
ほれえっ！

116
00:08:10,573 --> 00:08:12,366
（エシディシ）
アアッ…

117
00:08:12,700 --> 00:08:15,328
（エシディシ）はっ…
（ジョジョ）やっと気付いたかよ

118
00:08:15,453 --> 00:08:19,165
（ジョジョ）
今てめえの腕にゃ
細い絹糸が巻きつきつつある

119
00:08:19,290 --> 00:08:21,417
糸には 波紋が
伝わりやすいように—

120
00:08:21,542 --> 00:08:24,170
植物油が
たっぷり染み込ましてある

121
00:08:24,504 --> 00:08:26,923
ホントは首に
巻きつけてやるつもりだったが—

122
00:08:27,048 --> 00:08:28,966
さすがに その隙はねえな

123
00:08:29,091 --> 00:08:31,886
いつの間に
糸を張っていたのか…

124
00:08:32,011 --> 00:08:34,388
（エシディシ）
ウウ… ヌウウッ

125
00:08:34,764 --> 00:08:36,307
あ… あれはっ

126
00:08:37,225 --> 00:08:39,810
（ジョジョ）
俺の作戦としては
ちょいと残酷趣味だが—

127
00:08:40,311 --> 00:08:43,397
師範代と協力してあげた
ダメージ１(ワン)ってとこか

128
00:08:43,523 --> 00:08:44,774
エシディシ！

129
00:08:44,899 --> 00:08:47,860
グワアアアッ！

130
00:08:50,404 --> 00:08:54,992
（ジョジョ）
2500年前の中国の兵法書に
孫子ってのがあって—

131
00:08:55,493 --> 00:08:56,536
こう書かれている

132
00:08:57,078 --> 00:09:01,457
“勝利というのは 戦う前に
すべてすでに決定されている”

133
00:09:01,916 --> 00:09:05,711
つまりだな 戦う前に
敵に気付かれないよう—

134
00:09:05,836 --> 00:09:08,047
いろんな作戦を練っとくのさ！

135
00:09:08,464 --> 00:09:11,259
俺は よく学校は
サボっていたがよ—

136
00:09:11,384 --> 00:09:14,845
エリナおばあちゃんから教わって
歴史だけは得意なのよ

137
00:09:15,221 --> 00:09:17,265
おめえは
長生きしとるけど—

138
00:09:17,390 --> 00:09:20,935
策を考える頭が
俺よりバカってことだな！

139
00:09:21,060 --> 00:09:23,563
ギャハハハッ

140
00:09:23,688 --> 00:09:25,022
このっ

141
00:09:32,029 --> 00:09:34,824
（エシディシ）
ウヌヌッ き… 貴様

142
00:09:34,949 --> 00:09:36,492
（ジョジョ）
おっ 怒るの？

143
00:09:36,617 --> 00:09:39,662
波紋で腕を蒸発させられて
怒り狂うの？

144
00:09:40,329 --> 00:09:41,831
ドンドン怒りやがれ！

145
00:09:41,956 --> 00:09:43,749
俺はもっと頭にきてるんだ！

146
00:09:43,874 --> 00:09:46,002
首に埋め込まれた
毒の指輪のおかげで—

147
00:09:46,127 --> 00:09:48,796
この３週間
夜もぐっすり眠れねえ！

148
00:09:48,921 --> 00:09:51,048
（エシディシ）
うっ うう…

149
00:09:51,173 --> 00:09:52,174
（ジョジョ）
あっ？

150
00:09:52,967 --> 00:09:57,555
う… ううう… あんまりだあ！

151
00:09:57,680 --> 00:10:00,600
へえええいっ！

152
00:10:00,725 --> 00:10:04,854
あんまりだああ〜

153
00:10:04,979 --> 00:10:06,772
（ジョジョ）
何だ いったい？

154
00:10:06,897 --> 00:10:08,399
な… 泣いている

155
00:10:08,524 --> 00:10:11,152
血管ピクピクで
怒ってくると思いきや—

156
00:10:11,277 --> 00:10:14,238
このエシディシって野郎
予想外！

157
00:10:14,363 --> 00:10:15,948
き… 気持ち悪いぜ

158
00:10:16,073 --> 00:10:17,908
だだっ子のように
泣きわめいてやがる

159
00:10:18,034 --> 00:10:21,078
あひあひあひひーっ！

160
00:10:21,537 --> 00:10:27,918
うわああっ！
おーれーの 腕がああっ！

161
00:10:29,587 --> 00:10:33,049
（ジョジョ）
怒るより
ぎ… 逆に不気味なものがあるぜ

162
00:10:33,174 --> 00:10:34,717
早いとこ とどめを刺そう

163
00:10:36,385 --> 00:10:37,970
（エシディシ）
うわああっ！

164
00:10:38,095 --> 00:10:39,138
（ジョジョ）
ううっ

165
00:10:40,723 --> 00:10:41,849
（エシディシ）
ハア…

166
00:10:50,608 --> 00:10:52,735
ああ スッとしたぜえ

167
00:10:52,860 --> 00:10:57,073
俺は ちと荒っぽい性格でな
激高しそうになると—

168
00:10:57,198 --> 00:11:00,368
泣きわめいて 頭を
冷静にすることにしているのだ

169
00:11:00,493 --> 00:11:01,327
（ジョジョ）
ウウッ…

170
00:11:01,911 --> 00:11:05,289
（エシディシ）
孫子… とかを引き合いに出したな

171
00:11:05,414 --> 00:11:07,416
それなら俺も知っている

172
00:11:07,583 --> 00:11:10,795
その昔
中国に行ったこともあるのでな

173
00:11:11,462 --> 00:11:12,922
“兵は詭道(きどう)なり”

174
00:11:13,047 --> 00:11:16,300
“戦いとは欺くこと
敵を怒らせて—”

175
00:11:16,425 --> 00:11:20,012
“心を動揺させれば
その力に隙が生じる”

176
00:11:20,221 --> 00:11:22,848
貴様がやろうとしているのは
それだろう？

177
00:11:22,973 --> 00:11:24,266
その手には乗らん

178
00:11:24,392 --> 00:11:25,226
（ジョジョ）
ウウッ

179
00:11:25,351 --> 00:11:29,730
（エシディシ）
しかし ジョジョとやら
貴様の成長には驚がくした

180
00:11:30,147 --> 00:11:32,274
貴様の波紋を賛美しよう

181
00:11:32,817 --> 00:11:36,153
（エシディシ）
久しく好敵手が
いなかったのでな…

182
00:11:37,113 --> 00:11:39,407
（ジョジョ）
て… てめえ 遺体の腕を！

183
00:11:40,825 --> 00:11:43,077
ふん　ちょいと細めだが—

184
00:11:43,202 --> 00:11:46,122
そのうち一体化して
もとの太さになるだろう

185
00:11:47,123 --> 00:11:49,125
（ジョジョ）
クッ な… 何だこいつ

186
00:11:49,708 --> 00:11:51,877
怒ったり 泣いたり
けろっとしたり

187
00:11:52,002 --> 00:11:55,297
おっ ジョジョ
ちょっと恐れたな

188
00:11:55,631 --> 00:11:58,050
この俺に
今 恐怖を覚えただろう？

189
00:11:58,717 --> 00:12:00,553
（ジョジョ）
ウウッ よ… 読めん

190
00:12:01,011 --> 00:12:02,763
俺は いつも戦うときは—

191
00:12:02,888 --> 00:12:04,890
相手の気持ちとか
心の動きを読んで—

192
00:12:04,974 --> 00:12:06,475
それを利用してきた

193
00:12:06,976 --> 00:12:10,146
だが こいつは
予想外の精神パターンを持っている

194
00:12:10,271 --> 00:12:12,857
読まれているのは
俺のほうじゃねえのか？

195
00:12:15,192 --> 00:12:19,280
（ジョジョ）
なっ？
ロ… ロギンズ師範代の遺体が！

196
00:12:20,698 --> 00:12:22,324
（爆発音）
（ジョジョ）ウワアッ

197
00:12:22,491 --> 00:12:23,909
あ… 熱いっ

198
00:12:24,618 --> 00:12:27,663
こ… これは
遺体が煮立っている！

199
00:12:27,830 --> 00:12:28,789
いったい何を？

200
00:12:29,582 --> 00:12:32,835
動物は運動や病気で
エネルギーを使うと—

201
00:12:32,960 --> 00:12:34,879
体温がある程度上がる

202
00:12:35,337 --> 00:12:39,341
俺は血液を500度まで上昇させ
放出できる

203
00:12:39,675 --> 00:12:41,427
腕を切断しているとき—

204
00:12:41,552 --> 00:12:44,930
傷口から俺の血を送り込んで
沸騰させた

205
00:12:45,264 --> 00:12:49,310
ワムウは“神砂嵐(かみずなあらし)”という
風を操る流法(モード)を持つが—

206
00:12:49,435 --> 00:12:51,562
俺は 炎のエシディシ

207
00:12:52,605 --> 00:12:54,648
熱を操る流法！

208
00:12:55,483 --> 00:12:58,486
（ジョジョ）
人間の遺体を
そこまで徹底的に破壊したのは—

209
00:12:58,611 --> 00:13:00,112
確かに すさまじいが—

210
00:13:00,613 --> 00:13:04,158
わざわざ そんな演出で
この俺を怖がらせようという—

211
00:13:04,241 --> 00:13:05,743
魂胆は見え見えだぜ！

212
00:13:05,868 --> 00:13:08,496
くらえっ
クラッカーヴォレイ！

213
00:13:08,954 --> 00:13:11,665
俺の波紋は １か月前とは違うぜ！

214
00:13:12,541 --> 00:13:15,044
（ジョジョ）
ウッ… ウウッ

215
00:13:15,169 --> 00:13:17,004
（エシディシ）
やっぱり 恐怖してたな

216
00:13:17,922 --> 00:13:21,717
（エシディシ）
心の動揺であせりができ
安易な方法で攻撃してきたのは—

217
00:13:21,842 --> 00:13:23,677
貴様のほうだった ジョジョ

218
00:13:24,803 --> 00:13:28,933
（ジョジョ）
頭に血管針を突き刺して
沸騰血を体内に送り込み—

219
00:13:29,058 --> 00:13:32,228
お前の顔面を
グツグツのシチューにしてやる

220
00:13:32,728 --> 00:13:34,104
（エシディシ）
くらって くたばれ！

221
00:13:34,230 --> 00:13:36,023
快焔王(かいえんのう)の流法！

222
00:13:36,148 --> 00:13:38,817
（ジョジョ）
おっ ウワアアッ！

223
00:13:38,943 --> 00:13:40,736
（グラスが割れる音）
（リサリサとスージーＱ）あっ…

224
00:13:45,407 --> 00:13:46,367
（リサリサ）
ジョジョ

225
00:13:53,999 --> 00:13:55,501
（メッシーナ）
くらえっ シーザー！

226
00:13:55,626 --> 00:13:57,378
シャボン ランチャー！

227
00:14:00,214 --> 00:14:01,674
オワアアッ

228
00:14:03,717 --> 00:14:05,302
ま… 待てっ ここまでだ！

229
00:14:05,427 --> 00:14:06,512
（シーザー）
あっ

230
00:14:06,679 --> 00:14:10,516
（メッシーナ）
これ以上続けば いずれか…
あるいは２人とも死ぬ！

231
00:14:11,100 --> 00:14:14,770
いや　いまいましいが
負けるのは俺のほうか…

232
00:14:15,646 --> 00:14:18,983
ここでの修行は
お前より10年先輩だが—

233
00:14:19,483 --> 00:14:21,110
貴様の波紋のスパークで—

234
00:14:21,235 --> 00:14:24,363
右腕のうぶ毛が
全部抜けちまいやがった

235
00:14:25,239 --> 00:14:26,907
こんなに
みっともなくさせられたんじゃ—

236
00:14:27,032 --> 00:14:28,284
しかたねえな

237
00:14:29,076 --> 00:14:32,872
最終試練 文句なく合格だ
シーザー！

238
00:14:45,134 --> 00:14:47,511
自分が合格したことより—

239
00:14:47,636 --> 00:14:52,224
あの いいかげん野郎の最終試練が
そんなに気になるか シーザー

240
00:14:54,727 --> 00:14:57,646
俺が ここまで強い波紋を
身につけられたのは—

241
00:14:58,147 --> 00:15:00,566
ジョジョの成長に
負けまいとしたからだ

242
00:15:01,191 --> 00:15:05,487
そして 俺もジョジョも
あの３人との戦いに生き残るんだ

243
00:15:06,113 --> 00:15:09,700
言っておくが ジョジョは
いいかげんな減らず口をたたくがー

244
00:15:10,409 --> 00:15:12,995
やつの良さは
心の底のほうにある

245
00:15:13,412 --> 00:15:16,707
ケッ おめえは友人を作るのは
ヘタクソだが—

246
00:15:16,832 --> 00:15:19,168
一度ほれ込むと 女以上だぜ

247
00:15:19,877 --> 00:15:21,337
あ… あれはっ！

248
00:15:23,339 --> 00:15:24,256
（シーザー）
エシディシ！

249
00:15:25,049 --> 00:15:28,594
チイッ 味な方法でかわしやがった

250
00:15:28,719 --> 00:15:32,348
（ジョジョ）
や… やつの血管針を
マスクで防いだのはいいが…

251
00:15:32,890 --> 00:15:34,934
ウワアアッ

252
00:15:35,392 --> 00:15:36,143
ムムッ

253
00:15:36,685 --> 00:15:39,188
グワアアッ
あ… 熱っちちちっ！

254
00:15:40,189 --> 00:15:41,607
なんて血液だ！

255
00:15:43,275 --> 00:15:45,027
（ジョジョ）
うんっ シー

256
00:15:45,402 --> 00:15:46,987
ううっ チクショウ

257
00:15:47,112 --> 00:15:51,533
久しぶりにセクシーな唇を
マスクの外へ出せたっつうのによ

258
00:15:51,825 --> 00:15:54,495
ちょっぴり焦げ目が
ついちまったぜ この野郎！

259
00:15:55,329 --> 00:15:56,330
ジョジョ…

260
00:15:56,789 --> 00:16:00,292
お前 今 そんな減らず口を
たたくふりをして—

261
00:16:00,417 --> 00:16:03,712
じつは 心の中で
作戦を考えているのだろ？

262
00:16:03,837 --> 00:16:04,672
（ジョジョ）
ううっ

263
00:16:04,797 --> 00:16:06,715
（エシディシ）
おっ 青ざめたなジョジョ

264
00:16:07,091 --> 00:16:10,260
図星だろ
ズバリ当たってしまったか…

265
00:16:10,386 --> 00:16:12,513
なあああっ！

266
00:16:12,972 --> 00:16:13,973
（ジョジョ）
うっ…

267
00:16:14,598 --> 00:16:17,851
ふっ… 次の俺の作戦は…

268
00:16:18,936 --> 00:16:21,438
や… やはり糸の作戦でいく

269
00:16:21,689 --> 00:16:24,274
やつの攻撃から
身をかわすと見せて—

270
00:16:24,400 --> 00:16:27,277
逃げ回りながら
この針の先端に糸を結んで—

271
00:16:27,403 --> 00:16:31,365
四方に張っていく
やつに糸が ばれないように

272
00:16:31,657 --> 00:16:34,243
その糸の結界に
やつが入ってきたら—

273
00:16:34,493 --> 00:16:38,247
やつの体に糸を巻きつけ
波紋で倒す！

274
00:16:38,706 --> 00:16:40,708
（エシディシ）フッフフ…
（ジョジョ）うっ…

275
00:16:41,458 --> 00:16:43,711
（エシディシ）
フッハハハ

276
00:16:43,836 --> 00:16:46,630
（ジョジョ）
ク… クッソ　イヤな笑いだぜ

277
00:16:46,755 --> 00:16:50,092
ま… まさか この作戦を
見抜いているのでは？

278
00:16:50,467 --> 00:16:52,177
いや　バレるものか！

279
00:16:52,594 --> 00:16:53,220
はっ

280
00:16:53,595 --> 00:16:57,349
ハッハハハッ

281
00:16:58,225 --> 00:17:00,060
ウフフフ

282
00:17:00,185 --> 00:17:01,520
えっほ！

283
00:17:02,604 --> 00:17:05,232
快焔王大車獄(かいえんのうだいしゃごく)の流法！

284
00:17:06,275 --> 00:17:07,443
うわっ ええいっ

285
00:17:07,568 --> 00:17:11,947
このエシディシの流法から
いつまで逃げ回れるかな？

286
00:17:13,240 --> 00:17:14,616
（ジョジョ）ふふんっ
（エシディシ）ぬっ…

287
00:17:14,742 --> 00:17:17,119
（エシディシ）
やっと気付いたようだな

288
00:17:17,286 --> 00:17:20,164
どうして俺の帽子が
小っちゃくなっていくのかに！

289
00:17:20,831 --> 00:17:22,624
おめえは結界の中にいる！

290
00:17:23,792 --> 00:17:28,255
この帽子はウール100％よ
波紋は よく伝導するぜ

291
00:17:28,672 --> 00:17:29,465
へえ…

292
00:17:29,590 --> 00:17:32,509
ウグッ
な… 何だ その笑いは！

293
00:17:32,634 --> 00:17:34,261
ま… まだ笑ってられるのか！

294
00:17:34,386 --> 00:17:35,929
お前の次のセリフは—

295
00:17:36,055 --> 00:17:39,558
“消してやるぜ
そのニヤついた顔を”だ！

296
00:17:39,683 --> 00:17:42,019
消してやるぜ
そのニヤついた顔を！

297
00:17:42,186 --> 00:17:43,020
あっ…

298
00:17:43,437 --> 00:17:46,356
お… 俺の得意の おハコを！

299
00:17:46,648 --> 00:17:49,359
（エシディシ）
結界だと？　よーく見ろ！

300
00:17:49,526 --> 00:17:52,029
結界を張っていたのは俺のほうだ！

301
00:17:52,988 --> 00:17:57,367
貴様の作戦なんぞ
すでに見切っているぜ！

302
00:17:57,493 --> 00:17:58,368
くっ…

303
00:17:58,494 --> 00:18:02,873
（エシディシ）
フフフッ ジョジョ！
お前 さっき こう言っていたな

304
00:18:03,290 --> 00:18:07,544
“勝利とは戦う前に
すでに決定されている”とか…

305
00:18:08,170 --> 00:18:10,005
まさに… まさに！

306
00:18:10,130 --> 00:18:13,759
まさに まさに まさにーっ！

307
00:18:13,884 --> 00:18:17,137
まさに
貴様の言うとおりよなっ！

308
00:18:17,846 --> 00:18:21,225
もっとも… 上をいき
勝利を決定していたのは—

309
00:18:21,350 --> 00:18:23,602
俺の策のほうではあったがな！

310
00:18:24,269 --> 00:18:27,648
今から このすべての血管針で
突き刺し空けた—

311
00:18:27,773 --> 00:18:32,569
貴様の全身の穴という穴に
俺の熱血を送り込み—

312
00:18:33,153 --> 00:18:35,155
バースデーケーキの
ろうそくのように—

313
00:18:35,280 --> 00:18:38,075
キレイに火をともして
焼いてくれるぜ！

314
00:18:39,118 --> 00:18:42,329
（シーザー）
絶体絶命！　や… やられる！

315
00:18:42,454 --> 00:18:43,872
（メッシーナ）シーザー
（シーザー）アアッ

316
00:18:44,289 --> 00:18:45,749
（メッシーナ）
状況から察するに—

317
00:18:45,874 --> 00:18:48,502
ロギンズのやつは
殺されてしまったようだ

318
00:18:48,877 --> 00:18:50,963
もし ジョジョが
倒されるのなら—

319
00:18:51,421 --> 00:18:53,674
今度エシディシを
迎え撃つのは我々だ！

320
00:18:53,799 --> 00:18:54,633
（シーザー）
ハッ

321
00:18:54,758 --> 00:18:58,428
（メッシーナ）
救いに行くには遠いし
もうすでに遅すぎる

322
00:18:58,762 --> 00:19:01,849
つらいことだが
我々が考えねばならぬことは—

323
00:19:01,974 --> 00:19:04,059
リサリサと赤石を守ること

324
00:19:04,560 --> 00:19:06,728
さあっ 迎え撃つ準備をするぞ！

325
00:19:08,480 --> 00:19:09,481
ジョジョ…

326
00:19:12,359 --> 00:19:17,865
絶望の引きつり濁った叫び声を
聞かしてみせてくれ！

327
00:19:17,990 --> 00:19:19,241
ジョジョ！

328
00:19:25,455 --> 00:19:26,498
（ジョジョ）
フンッ

329
00:19:27,124 --> 00:19:29,293
フフフッ

330
00:19:29,626 --> 00:19:32,087
貴様は 今
生死を俺につかまれている

331
00:19:32,212 --> 00:19:33,839
こんなときに笑みを

332
00:19:34,339 --> 00:19:36,800
恐怖のあまり気でも違ったか

333
00:19:38,385 --> 00:19:42,764
あのな こうやって腕を組んで
目を閉じる笑いは—

334
00:19:42,890 --> 00:19:44,183
勝利の笑いだぜ

335
00:19:44,474 --> 00:19:46,435
エシディシ おめえの敗因は—

336
00:19:46,560 --> 00:19:50,397
やはり２千年間 ぐっすりと
眠り込んでいたことだな

337
00:19:50,772 --> 00:19:53,150
敗因？　敗因だとっ！

338
00:19:53,609 --> 00:19:55,360
おや 分からない？

339
00:19:55,485 --> 00:19:58,280
おめえは俺の心の中が
分からない？

340
00:19:58,405 --> 00:20:02,075
そして お前は自分が
すでに負けているのが分からない？

341
00:20:02,492 --> 00:20:04,328
俺の上をいったつもりでも—

342
00:20:04,453 --> 00:20:06,997
そのさらに上を
俺がいってたのよ！

343
00:20:09,374 --> 00:20:14,296
（ジョジョ）
人間はな ２千年間
少しずつ進歩してきたということだ

344
00:20:14,588 --> 00:20:18,508
つまんないことだが
18世紀から19世紀にかけて—

345
00:20:18,634 --> 00:20:20,969
手品や奇術も ずいぶん
エンターテイメントとして—

346
00:20:21,094 --> 00:20:22,012
発展したんだ

347
00:20:22,471 --> 00:20:24,681
俺 非常に好きなのよ—

348
00:20:25,015 --> 00:20:26,850
だましの手品がっ！

349
00:20:26,975 --> 00:20:29,436
せ… 切断したはずの！

350
00:20:29,978 --> 00:20:32,606
ま… まさかっ
糸がっ！

351
00:20:34,233 --> 00:20:36,151
ロープマジック成功！

352
00:20:36,902 --> 00:20:39,655
俺は 糸を切断されても
大丈夫なように—

353
00:20:39,780 --> 00:20:42,282
トリックを使って
結界を張っていた

354
00:20:42,407 --> 00:20:43,992
簡単な手品だ！

355
00:20:44,117 --> 00:20:47,496
ルルルルワアアッ！

356
00:20:47,621 --> 00:20:49,623
貴様の次のセリフは—

357
00:20:49,748 --> 00:20:51,416
“貧弱な波紋より先に—”

358
00:20:51,541 --> 00:20:54,753
“俺の血管針を
ぶち込んでくれる”だ！

359
00:20:54,878 --> 00:20:56,755
貧弱な波紋より先に—

360
00:20:56,880 --> 00:20:59,591
俺の血管針を
ぶち込んでくれるーっ！

361
00:20:59,716 --> 00:21:01,134
コオオオオオッ

362
00:21:01,260 --> 00:21:05,013
くらえっ
波紋疾走(はもん オーバードライブ)のビート！

363
00:21:06,932 --> 00:21:11,144
（エシディシ）
ルルルルウウオオーッ！

364
00:21:11,603 --> 00:21:14,982
お… れが 俺が！

365
00:21:15,107 --> 00:21:17,109
俺が人間なんぞに…

366
00:21:17,567 --> 00:21:21,571
俺は… 俺は
俺は偉大な生き物だ…

367
00:21:22,364 --> 00:21:23,657
やられるなんて…

368
00:21:24,324 --> 00:21:25,742
よくもっ！

369
00:21:25,867 --> 00:21:30,080
おのれっ
よくも こんなーっ！

370
00:21:30,372 --> 00:21:33,583
ドロロロオーッ！

371
00:21:34,376 --> 00:21:36,169
（破壊音）

372
00:21:36,295 --> 00:21:37,713
（エシディシ）
ギャアアーッ！

373
00:21:37,838 --> 00:21:39,589
（ジョジョ）
な… 何かのエネルギーが—

374
00:21:39,715 --> 00:21:42,426
エシディシの体内から
放出されていく

375
00:21:42,551 --> 00:21:45,262
何千年も生き抜いた
こいつの生命力か！

376
00:21:45,929 --> 00:21:47,264
去りやがれ！

377
00:21:47,389 --> 00:21:49,516
何万人もの人間を
殺して得た—

378
00:21:49,641 --> 00:21:52,352
そのパワーのほとばしりと共に！

379
00:21:54,438 --> 00:21:55,731
（ジョジョ）
師範代…

380
00:21:55,856 --> 00:21:58,358
あんたの しごきに対して
礼をいうぜ！

381
00:21:59,276 --> 00:22:01,153
グラッツェ ロギンズ！

382
00:22:06,950 --> 00:22:08,618
（ピアスが落ちた音）

383
00:22:12,789 --> 00:22:16,043
ハア… サンタナを
やっつけたときは—

384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
岩になって
仮死状態で生きていた

385
00:22:19,463 --> 00:22:22,090
エシディシは
骨まで消滅しやがったが—

386
00:22:22,549 --> 00:22:24,801
どうも
その違いが気になるな

387
00:22:25,302 --> 00:22:29,765
でも まあ 俺の波紋の
成長の証拠と思ってみっか

388
00:22:30,348 --> 00:22:34,311
やつは死んで 喉のリングの
解毒剤も手に入れたしな

389
00:22:37,022 --> 00:22:38,106
アア…

390
00:22:38,940 --> 00:22:42,652
あぁ…
鼻に着けてたピアスのせいか—

391
00:22:42,778 --> 00:22:46,239
何かこのドロリってのが
鼻水のイメージがあるけど…

392
00:22:46,865 --> 00:22:49,659
まっ 飲んでみるか…
アアン

393
00:22:55,207 --> 00:22:57,584
ウンッ エエイ ウッ

394
00:22:59,086 --> 00:23:01,379
よしっ 解毒剤は効いたぜ

395
00:23:01,797 --> 00:23:05,509
なんとなく首のリングが
なくなった感じが 実感としてある

396
00:23:06,009 --> 00:23:09,888
どれ シーザーや
リサリサのところへ戻るか

397
00:23:11,389 --> 00:23:14,434
エシディシ戦は
体力より頭を使ったせいか—

398
00:23:14,935 --> 00:23:17,104
どうも 肩が凝ったなあ…

399
00:23:18,438 --> 00:23:21,983
（鼻歌）

400
00:23:23,235 --> 00:23:24,986
（鼓動）

401
00:23:25,112 --> 00:23:31,118
♪〜

402
00:24:53,491 --> 00:24:59,497
〜♪

403
00:25:03,293 --> 00:25:04,836
（スージーＱ）
白がよいでしょうかねえ

404
00:25:05,045 --> 00:25:06,796
（シーザー）
国境を越えるまで待て

405
00:25:06,880 --> 00:25:09,299
（スージーＱ）
でも やっぱり
このデザインも捨てがたいし

406
00:25:09,466 --> 00:25:10,800
（メッシーナ）
やつらをぶっ殺してやる

407
00:25:10,884 --> 00:25:12,260
（スージーＱ）
うーん 迷っちゃう

408
00:25:12,344 --> 00:25:14,804
（ジョジョ）
チクショウ！　殴れねえ