1
00:01:30,924 --> 00:01:31,842
EPISODE 15: JUSTICE, PART TWO
2
00:01:32,009 --> 00:01:35,846
Polnareff...I shall savor killing you!
3
00:01:36,013 --> 00:01:40,559
To avenge my dear son,
I shall rip out your insides!
4
00:01:40,726 --> 00:01:42,603
-Hey, Madame!
-But I can't let him find
5
00:01:42,769 --> 00:01:44,980
Hol Horse's body.
6
00:01:45,355 --> 00:01:47,524
She's not behind the counter, either.
7
00:01:47,691 --> 00:01:50,819
It'll be even worse
if the other three show up.
8
00:01:50,986 --> 00:01:53,614
I have to kill them one by one, damn it!
9
00:01:53,780 --> 00:01:56,241
Stay back! Stay away!
10
00:01:56,992 --> 00:01:59,161
Oh Madame, are you here?
11
00:01:59,536 --> 00:02:01,622
I thought I heard some kind of crash.
12
00:02:01,788 --> 00:02:03,290
Is everything okay?
13
00:02:08,837 --> 00:02:10,464
I'm coming in, Madame.
14
00:02:10,631 --> 00:02:11,548
Whoa!
15
00:02:11,715 --> 00:02:13,383
Ow, ow, ow, ow...
16
00:02:15,469 --> 00:02:17,804
Oh no, what happened?
17
00:02:17,971 --> 00:02:20,599
Oh, it's nothing.
18
00:02:20,766 --> 00:02:23,769
Only a tiny fall.
Just bruised my hip a bit.
19
00:02:23,936 --> 00:02:24,937
You fell?
20
00:02:25,103 --> 00:02:26,188
You can't be falling now.
21
00:02:26,355 --> 00:02:28,106
And you burned your left hand, too.
22
00:02:28,273 --> 00:02:30,108
You're being much, much too careless.
23
00:02:30,484 --> 00:02:33,862
Oh, thank you, dear boy.
I'm fine. It's nothing.
24
00:02:34,029 --> 00:02:35,739
No problem, I promise.
25
00:02:35,906 --> 00:02:37,282
Get out!
26
00:02:37,449 --> 00:02:39,868
Who said you could come in here, damn it?
27
00:02:48,794 --> 00:02:51,505
I'll spare you my wrath for now...
28
00:02:51,964 --> 00:02:53,131
But when the time is right,
29
00:02:53,298 --> 00:02:56,969
I'll kill you just like I killed
that bastard, Hol Horse!
30
00:02:57,135 --> 00:02:59,596
All it takes is just a tiny wound...
31
00:02:59,763 --> 00:03:03,809
I'll turn you into
my very own puppet of Justice!
32
00:03:06,854 --> 00:03:09,898
There we go...Here's your cane.
33
00:03:10,524 --> 00:03:12,359
What's wrong? You're sweating bullets.
34
00:03:12,526 --> 00:03:15,779
It's nothing. Don't worry about me.
35
00:03:15,946 --> 00:03:17,865
Just go to your room and get some rest.
36
00:03:18,240 --> 00:03:20,075
Well, if you insist.
37
00:03:20,242 --> 00:03:23,704
But are you running this hotel
all by yourself?
38
00:03:24,288 --> 00:03:26,498
Don't you have some family around?
39
00:03:26,665 --> 00:03:28,500
Like a son?
40
00:03:31,503 --> 00:03:33,338
Huh? Sorry, did you say something?
41
00:03:33,505 --> 00:03:38,135
Uh, I was just saying
I've gotten used to living alone.
42
00:03:38,302 --> 00:03:40,012
I see...
43
00:03:40,470 --> 00:03:42,055
Sounds lonely to me.
44
00:03:42,222 --> 00:03:45,267
Just think, life with a son
and daughter-in-law...
45
00:03:45,434 --> 00:03:49,813
Your grandkids could
run around and play in the lobby.
46
00:03:50,314 --> 00:03:51,773
It'd be a little noisy, but...
47
00:03:51,940 --> 00:03:53,859
That's what makes families great!
48
00:03:56,278 --> 00:03:59,698
If you had a son, he'd probably
be older than me, right?
49
00:03:59,865 --> 00:04:00,908
Hey, what's the matter?
50
00:04:01,074 --> 00:04:03,368
Did he move to the big city or something?
51
00:04:05,871 --> 00:04:08,498
No. He passed away.
52
00:04:08,665 --> 00:04:12,586
Oh, I'm so sorry.
How terribly insensitive of me...
53
00:04:13,170 --> 00:04:17,132
You're the one who killed him,
you monster!
54
00:04:17,299 --> 00:04:19,718
I'll slaughter you!
55
00:04:20,719 --> 00:04:22,262
Please, sit down and rest.
56
00:04:22,804 --> 00:04:24,181
I'll give you a nice back rub.
57
00:04:24,348 --> 00:04:26,016
I know how it feels to be alone.
58
00:04:26,183 --> 00:04:28,852
I lost my mom when I was still just a kid.
59
00:04:29,019 --> 00:04:31,772
Ah, those were the good old days
with Mom...
60
00:04:31,939 --> 00:04:33,148
Tonight,
61
00:04:34,525 --> 00:04:37,277
just think of me
as if I'm your own beloved son...
62
00:04:38,111 --> 00:04:40,322
Ask me for anything, all right?
63
00:04:41,281 --> 00:04:43,116
You rotten little brat!
64
00:04:43,283 --> 00:04:46,620
I should just kill you
right now, you fool!
65
00:04:46,787 --> 00:04:49,122
Wow, you're really tense.
66
00:04:49,289 --> 00:04:51,542
I guess living alone
has been really tough on you.
67
00:05:01,343 --> 00:05:02,803
What's that guy doing here?
68
00:05:02,970 --> 00:05:06,849
Hol Horse? How is he still alive?
69
00:05:07,182 --> 00:05:10,102
That miscreant must have
made his Stand disappear
70
00:05:10,269 --> 00:05:12,354
as soon as it shot the bullet
into his mouth!
71
00:05:13,146 --> 00:05:15,065
That face!
72
00:05:16,400 --> 00:05:19,862
Polnareff! Behind you...
73
00:05:20,612 --> 00:05:22,614
No way! You're Hol Horse!
74
00:05:22,781 --> 00:05:24,950
What are you doing?
75
00:05:25,117 --> 00:05:29,663
Quiet! I'm the mother of Centerfold
whom you mercilessly murdered!
76
00:05:34,918 --> 00:05:35,919
Chariot!
77
00:05:36,712 --> 00:05:38,672
So, you're the Stand user?
78
00:05:38,839 --> 00:05:40,591
Dare play a part in murdering my boy,
79
00:05:40,757 --> 00:05:42,843
and I'll make sure you pay for it!
80
00:05:44,136 --> 00:05:45,470
Mr. Joestar!
81
00:05:46,597 --> 00:05:47,556
It's too late.
82
00:05:47,723 --> 00:05:51,226
Your trusty friends will never
hear your cries, my dear.
83
00:05:51,393 --> 00:05:53,312
Because...
84
00:05:56,440 --> 00:05:59,401
I've summoned my own allies.
85
00:05:59,568 --> 00:06:01,486
Who the hell are you guys?
86
00:06:03,530 --> 00:06:05,324
Wait, it's you...
87
00:06:05,782 --> 00:06:08,535
You're that dead guy we found
when we got to this town...
88
00:06:09,036 --> 00:06:10,370
You're the traveler from India!
89
00:06:16,293 --> 00:06:17,920
We've got zombies!
90
00:06:24,676 --> 00:06:28,597
Behold the terrifying power
of my Stand, Justice!
91
00:06:28,764 --> 00:06:30,599
Stand users can have only one Stand,
92
00:06:30,766 --> 00:06:32,100
but Justice, the fog Stand,
93
00:06:32,267 --> 00:06:35,521
can transform the dead
into my personal army!
94
00:06:36,939 --> 00:06:41,235
It can control hundreds of corpses,
even thousands of them!
95
00:06:42,653 --> 00:06:45,447
Aren't you taking this grudge
a bit too far?
96
00:06:45,948 --> 00:06:49,785
To think that such a twisted
Stand user was after us...
97
00:06:49,952 --> 00:06:53,038
This whole god-forsaken town's
got it in for you!
98
00:06:53,205 --> 00:06:56,542
And if you get a wound,
she'll turn you into her puppet...
99
00:06:56,708 --> 00:07:00,504
I need only to give you a little scratch.
100
00:07:00,671 --> 00:07:02,005
It doesn't take much, you know.
101
00:07:02,172 --> 00:07:05,926
Then my Stand, Justice,
will take care of the rest!
102
00:07:06,510 --> 00:07:08,595
Get him!
103
00:07:09,721 --> 00:07:10,931
I'm outta here!
104
00:07:12,307 --> 00:07:14,810
Polnareff! Don't leave me here, please!
105
00:07:14,977 --> 00:07:18,939
Oh, shut up! Did you forget
what you did to Avdol?
106
00:07:19,106 --> 00:07:20,691
Why should I save you?
107
00:07:20,858 --> 00:07:22,359
You're on your own, pal!
108
00:07:22,526 --> 00:07:25,612
You can't escape, Polnareff!
109
00:07:25,779 --> 00:07:27,614
I'll yank your brain out!
110
00:07:27,781 --> 00:07:29,116
I'll snap your spine in half!
111
00:07:29,283 --> 00:07:31,159
I'll crush your balls till they pop!
112
00:07:31,326 --> 00:07:34,329
My vengeance comes now!
113
00:07:37,749 --> 00:07:39,084
She's psychotic!
114
00:07:39,251 --> 00:07:42,379
How can an old crone like her run so fast?
115
00:07:42,796 --> 00:07:43,881
Take this!
116
00:07:46,341 --> 00:07:49,928
Damn! He ran into the back room!
117
00:07:50,095 --> 00:07:53,182
After him! Break down that door at once!
118
00:07:57,102 --> 00:07:58,854
Just my luck...
119
00:07:59,021 --> 00:08:01,648
This hallway leads down to the basement.
120
00:08:01,982 --> 00:08:03,734
Mr. Joestar and the others
will never hear me.
121
00:08:03,901 --> 00:08:06,904
I'm too far away from them now!
122
00:08:07,070 --> 00:08:09,156
I don't think those things
can beat me, but...
123
00:08:09,323 --> 00:08:12,409
if I get even a single scratch,
I'm in trouble.
124
00:08:12,576 --> 00:08:15,162
She'll open up the wound, and control me.
125
00:08:15,329 --> 00:08:18,123
Damn it... Is there no way out?
126
00:08:20,042 --> 00:08:22,586
Of course the windows
have iron bars on them!
127
00:08:27,216 --> 00:08:28,634
Shit...
128
00:08:28,800 --> 00:08:30,469
I'll hide in this room.
129
00:08:32,429 --> 00:08:34,515
Crap, they broke down the door...
130
00:08:34,681 --> 00:08:37,226
At this rate,
I'm going to have to fight them.
131
00:08:37,392 --> 00:08:41,355
I just have to make sure
I don't get even a tiny cut.
132
00:08:42,397 --> 00:08:44,316
Now they're coming down the hallway.
133
00:08:44,483 --> 00:08:47,027
They must be checking every room.
134
00:08:47,194 --> 00:08:50,155
Damn it,
they're getting closer and closer.
135
00:08:50,697 --> 00:08:52,658
Oh come on...
136
00:08:52,824 --> 00:08:55,577
Did I run into another bathroom?
137
00:08:55,744 --> 00:08:59,248
Why am I always getting
ambushed in bathrooms?
138
00:08:59,414 --> 00:09:02,000
Damn it, the toilet is so dirty...
139
00:09:02,626 --> 00:09:04,920
All right, just try it.
140
00:09:05,087 --> 00:09:06,380
But the second you walk in,
141
00:09:06,547 --> 00:09:10,384
my Chariot will chop up
four of you in a single breath.
142
00:09:24,690 --> 00:09:26,108
What?
143
00:09:26,692 --> 00:09:28,861
Now it's totally quiet out there.
144
00:09:29,027 --> 00:09:31,196
Damn zombies... That old hag...
145
00:09:31,363 --> 00:09:33,365
What the hell are they doing?
146
00:09:34,449 --> 00:09:37,160
Aren't they going to break down the door?
147
00:09:43,292 --> 00:09:45,127
What's taking them so long?
148
00:09:45,294 --> 00:09:47,504
Come on, do something, damn it!
149
00:10:01,101 --> 00:10:03,312
They were looking through the keyhole!
150
00:10:04,146 --> 00:10:05,272
What the hell?
151
00:10:06,356 --> 00:10:08,400
Shit...
152
00:10:09,234 --> 00:10:11,236
The bastard stabbed me in the tongue!
153
00:10:16,700 --> 00:10:21,371
Perfect! You've finally fallen
under my Justice's control!
154
00:10:21,538 --> 00:10:23,457
You shitty little brat!
155
00:10:26,210 --> 00:10:29,254
Now if you don't open that door
and come out,
156
00:10:29,421 --> 00:10:32,174
I'll split your face open
as I pull you through the keyhole,
157
00:10:32,341 --> 00:10:33,967
you fool!
158
00:10:36,345 --> 00:10:37,888
Laugh now!
159
00:10:45,521 --> 00:10:47,898
How pitiful, Polnareff.
160
00:10:48,065 --> 00:10:50,275
Very pitiful, indeed!
161
00:10:54,321 --> 00:10:56,156
My son, Centerfold,
162
00:10:56,323 --> 00:10:59,535
died in unimaginable agony
thanks to your cowardice.
163
00:10:59,701 --> 00:11:04,081
This isn't even close
to the torture you put him through!
164
00:11:04,248 --> 00:11:08,794
Now then... How about
we have you clean the bathroom,
165
00:11:09,169 --> 00:11:11,129
Polnareff?
166
00:11:20,264 --> 00:11:23,976
Lick the toilet
until it sparkles like new.
167
00:11:24,142 --> 00:11:26,228
Don't be shy!
168
00:11:26,395 --> 00:11:28,397
Lick it till it's shiny...
169
00:11:31,733 --> 00:11:33,277
Like this!
170
00:11:40,409 --> 00:11:41,743
Anything but that...
171
00:11:42,411 --> 00:11:44,329
Anything but that!
172
00:11:57,551 --> 00:11:59,845
Oh, God, help me...
173
00:12:07,853 --> 00:12:09,438
Oh, you startled me.
174
00:12:09,855 --> 00:12:12,316
You must learn how to knock, young man...
175
00:12:12,733 --> 00:12:14,943
What can I do for you?
176
00:12:15,444 --> 00:12:17,696
I'm here looking for Polnareff.
177
00:12:17,863 --> 00:12:19,156
And I did knock.
178
00:12:19,323 --> 00:12:20,365
Maybe you didn't hear me
179
00:12:20,532 --> 00:12:22,576
because you were too busy
doing something else,
180
00:12:23,160 --> 00:12:24,286
grandma.
181
00:12:30,375 --> 00:12:32,377
JUSTICE
ENYABA
182
00:12:33,795 --> 00:12:36,006
I'm looking for Polnareff.
183
00:12:37,007 --> 00:12:38,675
Seen him, grandma?
184
00:12:39,593 --> 00:12:41,136
Damn! Now what?
185
00:12:41,303 --> 00:12:45,140
Unlike Polnareff, this Jotaro is clever.
186
00:12:45,307 --> 00:12:48,769
He must be questioning me
to see if I crack.
187
00:12:48,936 --> 00:12:53,023
Playing dumb will just
make him more suspicious.
188
00:12:53,482 --> 00:12:55,526
Troublesome brat!
189
00:12:56,276 --> 00:12:59,029
I'll just tell him the truth,
190
00:12:59,196 --> 00:13:03,283
and the moment he turns his back,
I'll skewer him with these!
191
00:13:03,742 --> 00:13:07,037
Then he'll be easy pickings
for my Justice.
192
00:13:07,955 --> 00:13:09,998
Why, yes, I do know.
193
00:13:10,165 --> 00:13:15,212
I know exactly where
Mr. Polnareff is, Mr. Jotaro.
194
00:13:15,838 --> 00:13:16,797
Oh?
195
00:13:21,510 --> 00:13:23,637
Crap... Jotaro has no idea.
196
00:13:23,804 --> 00:13:26,932
Even a tiny scratch and it's curtains!
197
00:13:27,099 --> 00:13:30,102
Stay back! Tell Mr. Joestar and Kakyoin!
198
00:13:30,269 --> 00:13:32,437
That hag is the enemy!
199
00:13:32,896 --> 00:13:34,064
He was just here.
200
00:13:34,231 --> 00:13:37,150
He's in the bathroom now, Mr. Jotaro.
201
00:13:42,072 --> 00:13:45,367
Of course he is. Through this door here?
202
00:13:45,534 --> 00:13:47,119
Yes, that's right.
203
00:13:47,286 --> 00:13:49,413
Just go through that door,
204
00:13:49,580 --> 00:13:53,792
and it's the last door
at the end of the hall.
205
00:13:54,334 --> 00:13:58,172
Incompetent fool!
You are a child, after all!
206
00:13:58,338 --> 00:14:01,300
Murdering Polnareff
will delight my son's soul!
207
00:14:01,466 --> 00:14:03,302
And spilling your blood, Jotaro,
208
00:14:03,468 --> 00:14:06,638
will send Lord Dio in Egypt
into jubilation!
209
00:14:06,805 --> 00:14:08,307
Oh, right.
210
00:14:08,473 --> 00:14:11,643
I almost forgot...
211
00:14:16,190 --> 00:14:19,568
Oh? What's the matter, grandma?
212
00:14:20,027 --> 00:14:21,528
Trip on something?
213
00:14:21,695 --> 00:14:23,614
That was too close...
214
00:14:23,989 --> 00:14:26,491
That was close.
215
00:14:26,658 --> 00:14:28,452
You shouldn't hold scissors like that...
216
00:14:28,619 --> 00:14:30,579
Good thing you weren't hurt.
217
00:14:30,996 --> 00:14:32,956
You're pretty damn lucky.
218
00:14:34,750 --> 00:14:38,587
Sorry to ask before you even get up,
but I have a few more questions.
219
00:14:39,213 --> 00:14:42,132
Why did you just call me Jotaro?
220
00:14:42,299 --> 00:14:44,134
I never told you my name,
221
00:14:44,301 --> 00:14:47,054
and no one has called me by my name.
222
00:14:48,180 --> 00:14:49,890
I find that strange.
223
00:14:51,350 --> 00:14:53,143
Well, come on, tell me.
224
00:14:53,310 --> 00:14:56,480
Maybe it's because I watched
Columbo as a kid,
225
00:14:56,647 --> 00:14:59,316
but it's little details like that
that keep me up at night.
226
00:14:59,483 --> 00:15:02,778
You're beginning to hurt
this old lady's feelings.
227
00:15:03,529 --> 00:15:04,988
It's the guestbook!
228
00:15:05,155 --> 00:15:09,660
You wrote your name in the guestbook!
229
00:15:10,577 --> 00:15:11,828
It's so dry.
230
00:15:11,995 --> 00:15:14,456
You wrote "Jotaro Kujo."
231
00:15:14,623 --> 00:15:15,749
Oh?
232
00:15:15,916 --> 00:15:19,503
Then I guess you mean this guestbook here?
233
00:15:19,670 --> 00:15:24,007
Yes, that's it!
234
00:15:25,676 --> 00:15:28,011
"Qtaro Kujo"?
235
00:15:29,054 --> 00:15:31,974
"Jotaro" isn't written anywhere.
236
00:15:32,140 --> 00:15:36,270
I was onto you when you said
"Joestar" the first time we met.
237
00:15:37,145 --> 00:15:39,773
I told the others not to use my name.
238
00:15:39,940 --> 00:15:42,484
And yet, you know it.
Which could only mean...
239
00:15:45,654 --> 00:15:47,531
Cut the crap!
240
00:15:47,698 --> 00:15:51,869
I already know
you're the Stand user after us, old hag.
241
00:15:57,916 --> 00:15:59,376
What's the matter now?
242
00:15:59,543 --> 00:16:02,296
Aren't you going to show me
your Stand and fight?
243
00:16:02,838 --> 00:16:06,008
You're looking right at it!
244
00:16:29,573 --> 00:16:32,784
My Stand, Justice, always prevails!
245
00:16:32,951 --> 00:16:37,956
All it needs is a scratch!
Just a tiny scrape!
246
00:16:38,123 --> 00:16:41,251
You've fallen into my trap, Jotaro!
247
00:16:44,087 --> 00:16:45,130
Polnareff!
248
00:16:45,297 --> 00:16:47,925
Jotaro, it's me, Hol Horse!
249
00:16:48,342 --> 00:16:51,053
Enyaba's Stand is made of fog.
250
00:16:51,220 --> 00:16:53,847
It'll split your wound right open
and control you,
251
00:16:54,014 --> 00:16:55,349
like she did with me!
252
00:16:55,766 --> 00:16:58,352
It'll even control corpses!
253
00:16:58,519 --> 00:17:00,103
Can it, Hol Horse!
254
00:17:09,404 --> 00:17:11,406
Can you punch the fog with your fist?
255
00:17:11,573 --> 00:17:13,116
Or cut the fog with your sword?
256
00:17:13,283 --> 00:17:15,327
Or shoot it with your gun?
257
00:17:15,661 --> 00:17:16,954
Absolutely futile!
258
00:17:18,580 --> 00:17:21,834
There's nothing you can do,
but accept your fate!
259
00:17:22,292 --> 00:17:25,045
It's the biggest, toughest Stand there is!
260
00:17:25,212 --> 00:17:28,674
Our puny Stands are no match for it.
261
00:17:28,841 --> 00:17:30,843
Nothing stands a chance against Justice!
262
00:17:31,009 --> 00:17:33,846
Lovely, keep it coming.
263
00:17:34,012 --> 00:17:36,974
Your fearful praise is music to my ears.
264
00:17:38,183 --> 00:17:41,937
Now I'll control you, too, Jotaro!
265
00:17:42,312 --> 00:17:46,483
Run, Jotaro!
She'll put a hole in your leg!
266
00:17:47,234 --> 00:17:48,652
Good grief.
267
00:17:48,819 --> 00:17:50,487
I don't need to run.
268
00:17:51,572 --> 00:17:54,241
Before that old hag takes another breath,
269
00:17:54,408 --> 00:17:55,951
I'll defeat that Stand.
270
00:17:56,118 --> 00:17:58,078
Huh? What was that?
271
00:17:58,245 --> 00:18:03,166
Before I do what?
You rotten little shit head!
272
00:18:03,333 --> 00:18:05,752
Before I take another breath,
is that right?
273
00:18:05,919 --> 00:18:07,504
Well, I'll do that...
274
00:18:10,007 --> 00:18:11,967
I'll do that right...
275
00:18:19,850 --> 00:18:21,560
What...?
276
00:18:24,771 --> 00:18:28,525
Jotaro's Star Platinum is
sucking in Justice's fog headfirst!
277
00:18:28,984 --> 00:18:32,988
Please stop...
278
00:18:33,155 --> 00:18:35,657
...and he's holding it in!
279
00:18:35,824 --> 00:18:37,784
He's suffocating that bitch!
280
00:18:53,383 --> 00:18:55,052
Well, now...
281
00:18:55,886 --> 00:19:00,682
Looks like her head is in a bit of a fog.
282
00:19:01,099 --> 00:19:02,768
I'm so angry...!
283
00:19:08,815 --> 00:19:12,861
"What have I been licking"?
What's it matter?
284
00:19:13,028 --> 00:19:14,655
What a stupid question!
285
00:19:15,072 --> 00:19:18,116
Cough, cough, the toilet, cough...
286
00:19:18,283 --> 00:19:20,410
Eh? You were licking what, again?
287
00:19:20,577 --> 00:19:22,204
I couldn't hear you very well.
288
00:19:22,371 --> 00:19:24,122
Who cares what it was?
289
00:19:24,289 --> 00:19:25,499
I need to disinfect my tongue.
290
00:19:25,666 --> 00:19:26,667
Just give me the medicine already.
291
00:19:27,376 --> 00:19:31,380
Hm? I thought
I just heard the word "toilet"...
292
00:19:32,130 --> 00:19:34,132
Actually, I already knew about that.
293
00:19:34,299 --> 00:19:36,927
But I couldn't resist
teasing him about this first!
294
00:19:37,845 --> 00:19:41,181
Hey! Jotaro already told you, didn't he?
295
00:19:41,515 --> 00:19:42,891
You shitty old man!
296
00:19:43,058 --> 00:19:44,393
You were messing with me!
297
00:19:44,560 --> 00:19:45,853
Forget the medicine!
298
00:19:46,019 --> 00:19:47,813
All right, all right. I'm sorry.
299
00:19:48,230 --> 00:19:50,357
Come here, and I'll fix you up, Polnareff.
300
00:19:50,524 --> 00:19:52,943
If you don't take care of that,
it'll get infected.
301
00:19:53,735 --> 00:19:56,989
Ahem! Toilet. Ahem...
302
00:19:57,155 --> 00:19:58,866
You licked it real good...
303
00:20:00,534 --> 00:20:03,787
Jotaro, Kakyoin! Come on,
let's get the hell out of here!
304
00:20:03,954 --> 00:20:05,914
Everyone, come outside.
305
00:20:12,671 --> 00:20:13,964
What on earth?
306
00:20:14,798 --> 00:20:17,968
We step outside the hotel,
and this place is...
307
00:20:19,803 --> 00:20:21,096
It's a graveyard.
308
00:20:21,430 --> 00:20:22,848
She used her Stand's fog
309
00:20:23,015 --> 00:20:26,143
to make this graveyard look like
the town and hotel?
310
00:20:26,560 --> 00:20:32,024
So we were talking to the corpses
that were buried in these graves...
311
00:20:37,362 --> 00:20:39,364
STAR PLATINUM
JOTARO KUJO
312
00:20:41,366 --> 00:20:43,869
You wanna take her with us?
Are you serious?
313
00:20:44,036 --> 00:20:45,287
Yeah.
314
00:20:45,454 --> 00:20:48,290
We need to know how many more
Stand users are out there,
315
00:20:48,457 --> 00:20:52,669
what their powers are,
where in Egypt Dio is hiding...
316
00:20:53,337 --> 00:20:55,506
And what Dio's Stand can do.
317
00:20:55,672 --> 00:20:57,966
Yes, what kind of Stand is it?
318
00:20:58,133 --> 00:21:00,177
If we can get the hag to tell us,
319
00:21:00,344 --> 00:21:03,180
we might finally have the edge we need.
320
00:21:04,598 --> 00:21:07,768
I doubt she'll be willing to share
that information...
321
00:21:07,935 --> 00:21:09,686
We just need to use Hermit Purple.
322
00:21:10,062 --> 00:21:13,148
I'll project everything
she's thinking onto a TV screen.
323
00:21:13,524 --> 00:21:14,566
Great idea!
324
00:21:14,733 --> 00:21:18,070
This place doesn't have any TVs,
so we'll do it in the next town.
325
00:21:20,572 --> 00:21:21,823
Hol Horse!
326
00:21:21,990 --> 00:21:22,991
You bastard!
327
00:21:23,158 --> 00:21:24,451
That's our car!
328
00:21:24,993 --> 00:21:27,412
Sorry boys,
I'm stickin' with Dio, after all.
329
00:21:27,579 --> 00:21:28,705
Catch you later!
330
00:21:29,164 --> 00:21:31,667
Provided you don't die
before then, that is.
331
00:21:32,042 --> 00:21:34,086
A little advice for y'all!
332
00:21:34,253 --> 00:21:36,588
You better kill that old witch pronto!
333
00:21:36,755 --> 00:21:42,386
Or else you'll find out
just how terrifying Dio really is!
334
00:21:43,512 --> 00:21:44,721
See ya!
335
00:21:46,849 --> 00:21:49,685
What the hell does that mean?
336
00:23:26,365 --> 00:23:28,617
Why are you here in front of me?
337
00:23:28,784 --> 00:23:30,244
Lord Dio will never...
338
00:23:30,410 --> 00:23:31,578
They should be able to become smaller.
339
00:23:31,745 --> 00:23:32,955
When I say I'm going to do something...
340
00:23:33,121 --> 00:23:34,790
He just went flying like the other guy!
341
00:23:34,957 --> 00:23:37,251
Oh, God!
342
00:23:37,417 --> 00:23:40,379
You don't need power to kill humans...