Ні!
Я не знав... Я знав, що він одягнув маску!
Я не бачив, як він засунув червоний камінь!
Боже правий...
Карс...
ЕПІЗОД 25: "НАРОДЖЕННЯ НАДІСТОТИ"
Він піднявся!
Не відступати! Німецькі солдати нікого не бояться!
Найвища істота?
Безглуздя! Ніщо не бездоганне!
Карс...
Погляньте на його руку! Рана від Хамону досі димиться!
Він поширюється в його тілі!
Хамон розплавить його!
Нехай він засунув червоний камінь в маску,
але зовсім не змінився!
Він все одно здохне!
Перезарядити УФ посилювачі!
Цього разу ми знищимо його!
-Швидше! -Сер!
Що сталося з ним?
Куди Карс дивиться?
Ні!
Дивіться! Дивіться, що він робить!
Якого біса?
Мені це мариться? Присягаюсь, його руку перетворилась в білку!
А це навіть мило!
Обережно! Вона небезпечна! Тримайтесь подалі від білки!
Білка!
Тікайте звідси! Швидше!
Неймовірно! Він може керувати будь-якою формою життя!
Нарешті світанок! Ми вижили!
Вампіри...
Сонячне світло знищить Карса.
Ми вижили!
Ні! Карс...
Він повернувся спиною до сонця.
Він начебто гріється на сонці!
Це катастрофа! Не може бути! Ми приречені!
Найвища істота поєднує в собі здібності всіх форм життя,
об'єднує їх в єдине ціле. Але це...
Це чарівно! Яке сяйво!
Нічого дивовижніше я не бачив!
Нарешті сонце!
Нарешті я опанував сонце!
Він непереможний!
Він не має слабких місць! Хамон більше не діє на нього!
Він безсмертний! Його не зупинити! Ніхто не подолає його!
Ідеальна зброя! Карс, найвища істота, народився!
Це моя провина.
Я дозволив йому одягнути маску з червоним каменем.
Невже його неможливо зупинити?
Невже ми всі приречені стати його обідом?
Ні, я маю план.
Що це, Джоджо?
Потримай її. Так, я маю останній план.
Останній план?
У моєму рукаві лишився козир.
Останній козир?
Джоджо, ти ж не хочеш...
Слухайте уважно! До останнього подиху!
До останнього подиху? Що ти маєш на увазі?
Тікайте щосили!
Я так і знав!
Мені більше не страшні воїни Хамону! Але ти...
Я мушу помститися за Вамма й Ейсідісі, а також відсвяткувати своє переродження!
Я мушу, Джоджо... Я мушу вбити тебе!
-Він наздоганяє нас! -Тихо!
Я намагаюсь вигадати щось! Не заважай!
Джоджо намагається врятувати Лізу Лізу і всіх нас! Але...
Це марно! Ми не зможемо знищити Карса!
Він наближається! Швидше!
Смокі! Я знаю, що ти біжиш щосили,
але ти не розумієш. Слухай!
Не біжи за мною!
Він переслідує мене!
Він хоче вбити мене
і здійснити якийсь ритуал!
Джоджо, я маю дещо сказати тобі!
Ця жінка Ліза Ліза... Вона твоя...
Він тут!
Спідвагон, він...
Він справді найвища істота?
Так, червоний камінь дарував йому силу
переродитися в найвищу бездоганну істоту!
Перш за все, найвища істота непереможна.
По-друге, вона не старіє. По-третє, ніколи не вмирає.
По-четверте, поєднує в собі здібності всіх форм життя і перевершує їх.
Він виглядає, як класична грецька статуя.
Тепер його не зупинити.
Він не має слабких місць!
Хамон не може вбити його! Ні Хамон, ні сонце!
-Джоджо! -Смокі, зупинись тут!
Поговоримо пізніше!
Джоджо!
Тобі це не допоможе!
Побачимо, хто сильніше, Карс!
-Це... -Наш літак!
Джоджо!
Його пір'я тверде, як панцир броненосця!
Воно вкрите олією, яка відбиває кулі.
Пір'я не просто захищає його.
Це його головна зброя!
Він жбурляє пір'ям, як ножами!
Це погано!
Але...
Я сів у літак, щоб вивести його!
Джоджо!
Зараз він може лише тікати!
Лети, Джоджо! Лети!
Це останній шанс для людства!
Швидкість - 240 км на годину.
Нехай він найвища й бездоганна,
але все-таки істота!
Я в безпеці.
Він не зможе довго переслідувати літак з такою швидкістю.
Пальне!
Лишилось дві години. Дві години, щоб відірватися від нього.
Дурень! Невже він сподівається втекти від мене!
Ти ніколи не приземлишся.
Ти ніколи не ступиш на землю!
Джоджо! Як чути? Прийом, Джоджо!
Агов, дядько Спідвагон!
Джоджо! Сісти в літак було геніально!
Ми з німцями зробимо все можливе, щоб допомогти тобі!
-У тебе є мапа? -Так.
Добре. Не вимикай радіо! Я розкажу тобі наш план.
Що?
По-перше, дай свої координати.
Джоджо, як чути?
Що сталося? Агов!
Джоджо, прийом! Джоджо!
Так, я чую тебе.
Але, дядьку Спідвагон, Карсу не страшна жодна техніка або зброя.
Ти сказав, що він безсмертний.
Саме так. Як ти сказав, нам залишається лише тікати!
Дядько Спідвагон! У мене є ідея.
Ідея? Джоджо! Не роби поспішних дій! Зосередься на втечі!
Ні, це наш єдиний шанс схопити його!
Ні! Навіть не думай діяти поодинці!
Послухай! Він ідеальна істота на землі!
Але земля... Земля дарувала йому життя
-і може забрати його! -Що? Земля?
Не кажу дурниць. Як земля може забрати його?
Магма!
Магма містить більше за все енергії!
Я знищу його, скинувши у Вулькано Італії!
Ні! Годі ризикувати життям!
Залиш це німцям і мені!
Він має рацію, Джоджо! Не роби дурниць! Карс уб'є тебе!
Вибачте, я зараз прямо над вулканом. Зараз або ніколи!
-Пане Спідвагон... -Історія знову повторюється...
Бать Джонатана, потім Джонатан, потім Джордж...
Усі Джостари загинули молодими.
Я не хочу втратити й тебе!
Зупинись, Джоджо, благаю! Не заради мене,
заради Лізи Лізи!
Ліза Ліза - твоя мати!
Що? Що ти сказав?
Що це за звук?
Божевілля! Піраньї? Якого біса?
Вони атакують літак! Як вони тут опинились?
Пір'я Карса трансформувалося!
Дідько! Мій парашут! Маленькі покидьки!
Що тепер?
Джоджо!
-Що трапилось? Прийом! -Джоджо!
Джоджо!
Телепень!
Парашут може опинитись павутинням, Джоджо.
А ти метелик у пастці!
І я готовий насолодитися вбивством!
Що? Пастка?
Карсе, я не здамся без бою!
Ми впадемо разом у вулкан!
-Джоджо! -Джоджо!
Будь ти проклятий!
Свиня!
Бабуся Еріна лише раз говорила про дідуся.
Він урятував її та потонув в Атлантичному океані зі своїм заклятим ворогом Діо.
Як же не хочеться засмучувати тебе.
Напевно в моїх жилах тече кров Джостарів.
Невже ти думав, що я не зникну до того,
як ти впадеш?
Карс!
Ти загинеш один, Джоджо!
Що...
Карсе, цей літак стане твоєю труною.
Ти!
Штрогайм!
Як ти опинився тут?
Я був переконаний, що ти впораєшся сам!
До того ж, на понтоні похолодало.
Як завжди!
Але головне, зараз час стрибати, Джоджо!
Що? Стрибати?
Але я вже використав парашут як пастку!
Роби, що кажу! Стрибай!
Джоджо, прийом!
Скажи щось! Хоч щось!
Відповідай, Джоджо!
Джоджо...
Штрогайм... Божевільний покидьок.
Ти навіть божевільніший за мене!
Ти хотів сказати "дякую".
Схоже, ти вижив, а як же Карс?
Карс пірнув у лаву?
Будь ти проклятий!
У НАСТУПНІЙ СЕРІЇ
Ти сказав овердрайв Хамону?
Земля знову вражає!
Невже не хочеш позбутися від страхів?
Джоджо!
Прощавайте.
ЕПІЗОД 26: "ПРАЩУР ОДИН"