1
00:00:38,038 --> 00:00:41,792
EPISODE 26:
"THE ASCENDANT ONE"

2
00:03:47,186 --> 00:03:53,984
BODY - AIR - HOT LAVA

3
00:13:14,294 --> 00:13:20,801
FEBRUARY 28, 1939,
ISOLA DI VULCANO, MEDITERRANEAN SEA

4
00:13:20,968 --> 00:13:23,595
JOSEPH JOESTAR
DECEASED

5
00:14:53,852 --> 00:14:59,233
NEW YORK SUBURB, APRIL 1939

6
00:18:54,134 --> 00:19:00,224
ELIZABETH JOESTAR

7
00:19:11,401 --> 00:19:14,988
ERINA JOESTAR

8
00:19:25,916 --> 00:19:28,752
ROBERT E.O. SPEEDWAGON

9
00:19:45,936 --> 00:19:49,523
SMOKEY BROWN

10
00:20:01,201 --> 00:20:05,289
RUDOL VON STROHEIM

11
00:20:21,972 --> 00:20:24,766
KENNEDY INTERNATIONAL AIRPORT, 1987

12
00:22:50,454 --> 00:22:56,126
PART 2 - BATTLE TENDENCY
END

13
00:22:57,336 --> 00:23:01,632
CANARY ISLANDS, ATLANTIC OCEAN, 1983

14
00:23:30,536 --> 00:23:33,288
Subtitle translation by Matthew Hunter