EPISODE 20: DEATH 13, PART 2
So this is Saudi Arabia...
about 8,800 kilometers from Japan.
It's been about four weeks since we began our journey.
If we don't hurry, we'll be in serious trouble.
Kakyoin...
Hey, Jotaro.
What do you think is up with Kakyoin?
First he nearly kills us in his sleep on the plane, now this.
He even went after the baby.
Something's just not right.
If you ask me, he's at his wit's end.
Do you think he'll be able to keep going from here?
For a second there, I thought he actually figured me out.
But now Kakyoin's half-doubting himself.
To top things off, we're in the middle of the desert.
All I have to do is wait until they fall asleep.
If there's no one to wake them up...
Something smells good. What kind of food is that?
Baby food.
It's a concoction of milk, egg yolks, bananas,
and bread all stewed together.
So, you wanna taste?
Wow!
This is flat-out amazing! Give me more!
Easy now! There won't be any left for the baby!
Incompetent bastard!
How dare you eat my food?
I'm wasting away over here!
Hurry up and feed me, dammit!
A...
A scorpion!
Blast it!
That was a close one.
Crap baskets!
Kakyoin was watching.
He killed the scorpion.
That baby really is...
Shit!
That's it!
Mister Joestar, Polnareff, did you see that?
-Huh? -That baby's not normal!
He just killed a scorpion!
He stabbed it!
The boy skewered it with his own safety pin!
Kakyoin, hold on.
The hell are you talking about?
I'm saying that baby's not a baby!
He's not even a year old, yet he knew what a scorpion is.
And he killed it with those tiny hands of his!
A scorpion?
Where is it?
It's in here!
There should be an impaled scorpion in here!
It's gone?
I swear it's true! He hid it somewhere!
Check his clothes!
We got it, Kakyoin! Knock it off! That's enough!
Mister Joestar!
Like I said, you're clearly exhausted.
Get some rest, and we'll talk about it in the morning.
Okay, open wide! It's delicious!
Uh oh? What's the matter?
You were hungry a minute ago. Did you lose that big appetite?
Say "ah."
Stop it!
I can't eat right now, you idiot!
Mister Joestar! I'm not imagining things!
I don't know where he hid the scorpion,
but I'm sure he's the Stand user!
And there's something I have that will prove it to you!
Look at these cuts! Read what it says!
It's a warning!
It must've happened to me when I was sleeping!
Oh, my God!
Kakyoin, you didn't do that to yourself, did you?
Eh?
Kakyoin, it's finally happened...
Oh, my God!
You colossal buffoon!
Didn't you realize if you showed them the cuts on your arm,
they'd think you were crazy?
Did I just make things worse?
It looks like I have no other choice!
It's time for a little force!
Hierophant Green!
It's no use.
The guy has completely lost his mind.
This can't be happening. I'm certain of what I saw, Jotaro...
His Stand was the one we fought in our dreams, Polnareff.
We can't fall asleep, Mister Joestar.
Believe me.
Everyone... If we fall asleep, we'll be killed.
Please, you guys. You have to believe me.
Yes! My secret is still safe!
You guys lose!
Your petty mistrust just cost you your lives!
Victory is mine, fools!
I can't believe it...
Does this mean Kakyoin can't fight or travel with us anymore?
We'll discuss it in the morning.
Time to sleep.
Polnareff, give me a hand moving Kakyoin.
Sure thing.
-Jotaro, you bring the sleeping bags. -Right.
You say something?
No. He's just really heavy.
-I'm gonna slice every one of you up... -I see.
...and scatter your remains all over the desert!
Why are we sitting around in the middle of an amusement park,
like a bunch of idiots?
That's right!
This is...
Jotaro! Mister Joestar! Be on your guard!
My memory's coming back.
We're in a dream world.
A horrible one.
We've entered a world of nightmares!
Oh, so it's just a dream. You had me worried there.
Don't make the same mistake I did!
Listen! Kakyoin was telling us the truth!
Baby. Stand.
We're in enemy territory.
I didn't believe it either, but that baby is a Stand user!
There's no one left to wake you from your slumber now.
Which means, they can't escape Death 13!
I'll finally finish you all!
I knocked Kakyoin out!
He should already be here!
We've gotta find him!
Where are you, Kakyoin?
I've got to make this up to you!
Polnareff, good lord! What is going on with your hair?
Did you mess up brushing it?
Eh?
Polnareff!
-What? -My...
My prosthetic hand is...
Holy shit!
How are we supposed to fight him?
How?
Anything can happen in this world!
There are no rules. Nothing makes sense!
He has total control over everything!
Wait. I remember there being one rule.
If he wants to slice us to pieces,
he'll have to use his Stand,
and nothing but his Stand!
Lali-ho!
DEATH 13 MANISHU BOOI
Lali-ho!
-Star... -Jotaro, it's no use!
It's impossible to bring our Stands into the dream world!
...Platinum!
That's weird... His Stand manifested.
Lali-ho! I'm a fake!
The overwhelming power! The absolute terror!
It's so much fun!
A Stand is a manifestation of the mind.
And what are dreams if not the mind laid bare?
My Death 13 has trapped you in your subconscious,
which is why you can't summon your Stands!
But...
had you summoned your Stands
before you fell asleep,
you could have brought them with you,
like the clothes you're wearing,
sleeping bags, and your prosthetic hand.
Death 13 will never be forced to face another Stand!
And only a Stand can defeat a Stand,
so I'll always come out on top!
Now...
How about you give me a scream?
One that captures the joy and elation
I'm about to feel at my easy victory!
Lali... ho?
Lali-ho!
Oh, it's just one of the fakes I made.
What?
I don't understand!
This one doesn't seem to be a fake!
This is the real Hierophant!
It's normal!
Look, it's Kakyoin!
Kakyoin's right there!
Did you forget I'd summoned my Hierophant
by the time I was knocked unconscious?
I had it burrow underground to conceal itself.
Before I fell asleep, of course.
You can't do this!
Now, it's time for your punishment, baby.
Damn that bastard!
Let go!
Give up, Death 13!
I had Hierophant place himself in your blind spot.
If you keep up this futile struggling...
I don't care that you're a baby. I'll snap your neck!
Kakyoin!
Kakyoin. We owe you an enormous apology.
I thought you had lost your mind!
I couldn't take you at your word.
You were fighting this battle alone.
And for that I'm sorry.
No, Polnareff. It couldn't have been helped.
I only realized how to bring a Stand into the dream
after you struck me with your fist.
So in a way, this is all thanks to you.
Really?
Now I feel conflicted about the whole thing!
That's embarrassing...
He's going easy on me because I'm a baby.
Kakyoin, that compassion of yours is a fatal flaw!
You're all still trapped in my nightmare world!
Uh oh, what's up with these clouds?
Those clouds...
They're changing shape and closing in!
I'm warning you, don't try anything,
Death 13!
Kakyoin!
You have to get Hierophant away from his back!
How did?
I'll chop you in half!
Impossible!
How could he do that?
He chopped himself in half.
Kakyoin!
Lali-ho!
Haven't you figured it out?
Death 13's body is hollow!
It has only a head, arms, and a scythe!
You gigantic ignoramuses!
Let's see.
Kakyoin's body should also be split in two
inside the sleeping bag.
Nah, just kidding!
Kakyoin!
You sure you're all right?
Please take a closer look.
He wouldn't just cling to its back forever.
Surely you know my Hierophant's not that careless.
He's not chopped in half!
He's turning into a string.
And he's slithering into my ear!
My arm is moving on its own.
He's invading my skull.
I told you before!
My Stand was in your blind spot, and your scythe couldn't cut him.
Now then, unless you'd like to be destroyed from the inside out,
How about you heal the cuts on my arm?
Anything is possible in a dream, right?
Healing a cut should be easy.
Right...
All right, everyone. Rise and shine!
Polnareff, up and at 'em!
There's a nice breakfast for you!
I feel like I had a terrible dream.
You and me both.
I'm drawing a blank, but I have the feeling it was terrifying.
Kakyoin!
-Are you okay? -I'm fine.
What?
You were acting like a deranged lunatic last night!
You even carved letters into your arm.
Huh?
The cuts are gone?
All right, I think I'll change the baby's diaper now.
Huh?
It's morning, sleepy head.
He seems to be getting along with the baby.
Maybe I just dreamed the whole thing...
Well then, did you have a good rest?
Oh, never mind!
Everyone's forgotten.
A Stand whose very existence is completely forgotten...
What a strange creature.
But I haven't forgotten anything.
I suppose I am the only one who brought his Stand into the dream.
Listen. Because you're just a baby,
I won't eliminate you. I won't even injure you.
We'll take you to a nearby town.
You need to be returned to your mother.
But don't ever come anywhere near us again.
If you do, you'll have to be punished.
In a manner such as this...
Is that my poop?
Oh, Kakyoin.
I see you've made some baby food for the little lad!
Yes.
Good! I'm sure he must be starving by now.
Hey... No, you wouldn't...
Eat up! These yum-yums are delicious!
Say ah!
Again? It's as if he doesn't like the stuff...
At this rate, I'll have to force-feed him.
Stop!
Hey, Mister Joestar.
If you force-feed him, he'll hate it even more.
In special cases like this...
Coochie-coochie-coo...
I told you it's delicious!
Ba-dum-tss.
HIEROPHANT GREEN NORIAKI KAKYOIN
Joestar and the others have now crossed the Arabian Peninsula,
and are currently making their way across
the Red Sea as they prepare to enter Egypt.
But!
Hey, old man. Something's off.
We're going the wrong direction.
I thought we were traveling west, straight to Egypt?
Looks like we're heading for that island.
Yeah, you're right.
I've had my reasons for keeping this to myself,
but before we arrive in Egypt, we need to make a slight detour.
Someone is waiting for us on the island.
He's someone important to our journey.
"Someone important"?
I'm the one who let Avdol die.
There's no way I can make up for that.
To thank you for freeing me from the lamp...
It's an actual treasure!
...I'll grant you three wishes!
Can you bring someone back to life?