Zuvor bei Jojos bizarre Abenteuer...
Hey, alter Mann. Etwas stimmt nicht.
Du fährst in die falsche Richtung.
Du scheinst zu der Insel da zu fahren.
Bevor wir nach Ägypten gehen, müssen wir einen kleinen Umweg machen.
Wir treffen einen Mann, der sehr wichtig für diese Reise ist.
Einen wichtigen Mann?
Hey. Hier wohnt wirklich jemand?
Es ist eine so kleine Insel und sie sieht verlassen aus.
In der Tat. Mr. Joestar, wohnt hier wirklich jemand?
Er lebt allein.
Das hat er mir zumindest in Indien gesagt.
Hä? Wen meinst du?
Was? Indisches Curry?
KAPITEL 21: RICHTSPRUCH, TEIL EINS
Hey, jemand starrt uns aus dem Gras da drüben an.
Was?
Er rennt weg!
Von hinten sieht er wie...
Ja. Das kommt mir auch bekannt vor!
Warte! Warte doch!
Kommt schon. Habt ihr Hunger? Michael? Prince?
Ich sorge mich um eure Gesundheit
und habe sogar eure liebsten Muscheln dazu gemischt.
Hier drüben ist auch noch was.
Damit du fett und köstlich wirst, Lionel.
Dieser Mann... Das kann nicht sein...
Es kann nicht sein...
Wartet!
Ich rede mit ihm. Ihr wartet hier.
Mein Name ist Joseph Joestar.
Ich reise nach Ägypten mit diesen drei jungen Mä...
Geht weg! Ich will nichts davon hören!
Diese Stimme...
Sprecht nicht mit mir!
Niemand kommt mit guten Nachrichten zu mir!
Nur wenn etwas Schlimmes passiert! Ich will nichts davon wissen!
Geht weg!
Mr. Avdol!
Avdol...
Geht weg!
Es kann nicht sein!
Das ist Avdols...
...Vater.
Vater?
Er hat der Welt den Rücken gekehrt und lebt alleine auf dieser Insel.
Ich habe euch nichts davon erzählt,
weil wenn Dio herausfinden würde, dass wir hier Halt gemacht haben,
würde der Friede, den Avdols Vater hat, zerstört werden.
Deshalb habe ich euch nichts gesagt.
Aber ihm vom Tod seines Sohnes zu berichten...
Das ist sehr schwer.
Polnareff!
Avdols Tod war nicht deine Schuld.
Nein, ich bin verantwortlich.
Ich muss damit leben.
Ist sein Vater auch ein Standnutzer?
Ja, aber ich weiß nicht, wie sein Stand aussieht.
Wenn man bedenkt, wie er reagiert hat,
wird er uns wohl kaum helfen wollen.
Überlasst das mir.
Ich werde mit ihm sprechen.
Selbst wenn es um die Rache an dem Tod meiner Schwester ging,
ich bin noch immer der, der Avdol hat sterben lassen.
Ich kann nichts tun, um das vor seinem Vater zu rechtfertigen...
Wie deprimierend.
Das ist echt glänzend.
Ich frage mich, ob es von einem versunkenen Schiff stammt...
Da sind überall Seepocken drauf.
Scheint auch aus Gold zu sein, aber...
Da ist so ein gruseliges Gesicht drauf.
Aber es sieht schon wertvoll aus.
Ich reibe mal dran, damit die Pocken abgehen.
Was zum...
Es ist weg!
Was war das gerade?
Ist die darin gefangene Luft plötzlich entwichen?
Es ist ja nicht Aladdins magische Lampe oder so...
Das hat mich zu Tode erschreckt.
Drei!
Du bekommst drei!
Ich gebe dir drei.
Nenn mir drei Dinge, die du begehrst.
Was zum Geier ist das?
Mein Name ist Cameo.
Ich danke dir, dass du mich aus der Lampe befreit hast.
Also nenn mir deine drei Wünsche.
Bist du ein Stand des Feindes?
Silver Chariot!
Nicht schlecht.
Er ist echt stark...
Hey! Von deiner Kraft her muss dein Nutzer echt nah dran sein!
Wer ist es?
Ist das dein erster Wunsch?
Bist du dir bei einem so langweiligen Wunsch sicher?
Erzähl mir keinen Mist!
Kannst du mich etwa zu einem Milliardär machen?
Hm?
Ist das dein erster Wunsch?
Versuch's doch! Und verwirre mich nicht so, verdammt!
Nun gut. Ich gewähre dir diesen Wunsch.
Möge das Glück mit dir sein!
Wa...
Was zum Teufel war das?
Es war kein Stand des Feindes?
Was für ein seltsamer Typ.
Er hat mich nicht angegriffen, sondern mir drei Wünsche gewährt.
Ich weiß nicht, was hier los ist, aber ich muss vorsichtig sein.
Etwas ist auf dieser Insel.
Ich muss Mr. Joestar davon erzählen.
Es könnte auch etwas mit Avdols Vater zu tun haben.
Was war das?
Es klingt wie Metall dort drüben...
Das ist... Das kann nicht sein!
Das ist Gold aus der napoleonischen Ära!
Keine Illusion, kein Traum.
Das ist echt. Es ist ein echter Goldschatz!
Machst du dich über mich lustig?
Nein...
Wenn dem so wäre, warum hätte er das überhaupt hier vergraben?
Er hätte das in der Zeit nach meinem Wunsch nicht erledigen können.
Wie kommt das hierher?
Nenn mir deinen zweiten Wunsch.
Ich werde ihn dir erfüllen.
Du Bastard! Was hast du vor? Was soll das werden?
Als ob ich darauf reinfalle!
Wenn du mein Feind bist, benimm dich gefälligst so!
Oder ich nehme diesen Schatz mit.
Ist die Antwort auf diese Frage dein zweiter Wunsch?
Willst du wirklich etwas so Langweiliges wünschen?
Ich gewähre dir jeden Wunsch, da du mich aus der Lampe befreit hast.
Du Bastard! Also gut...
Mach mich zu einem Cartoonisten!
Das war schon immer mein Traum!
Ich will erfolgreicher als Disney werden!
Nicht so ein Taugenichts.
Ich werde Polnareffland bauen!
Warte, Moment.
Nur eine Sekunde.
Warte, warte...
Ich will lieber eine Freundin!
Mehr als Ruhm und Reichtum...
Liebe!
Eine, die echt süß ist
und die sofort merkt, dass wir durchs Schicksal verbunden sind...
Ich will ein Mädchen treffen, die genauso empfindet wie ich!
Wenn du das kannst, dann tu es. Jetzt, verdammt!
Ein Mädchen, was? Klar doch.
Äh, warte. Echt jetzt, warte kurz.
Kannst du...
...jemanden auferstehen lassen...
...von den Toten?
Ist die Antwort auf diese Frage dein zweiter Wu...
Oh, lass einfach gut sein!
Bring meine tote Schwester zurück ins Leben!
Und beleb auch Avdol wieder!
Das kannst du nicht, was?
Also gut.
Ich werde dir diese Wünsche gewähren.
Was?
STAND: SILVER CHARIOT STANDNUTZER: JEAN PIERRE POLNAREFF
Du sagst... dass du das kannst?
In der Tat. Aber damit hast du deine drei Wünsche verbraucht.
Also werde ich sie einzeln erfüllen.
Ich erfülle zuerst deinen zweiten Wunsch, deine Schwester.
Hail to you!
Warte! Wer bist du überhaupt?
Warum tust du...
Was war das für ein Geräusch?
Was habe ich gerade gehört?
Es klingt, als ob etwas ausgegraben wird...
Schon wieder!
Was ist das für ein Geräusch?
Das kann nicht sein!
Eine weinende Frau?
Wer zum Teufel ist das?
Das ist...
Haar...
Von einer Frau.
Die Fußspuren einer Frau...
Unmöglich!
Das kann nicht sein... Das kann nicht wahr sein!
Meine kleine Schwester ist in Frankreich begraben...
Wer zum Teufel bist du?
Sag mir einfach, wer du bist!
Komm... nicht näher...
Ich habe Schmerzen...
Weil mein Körper noch nicht ganz ist.
Diese Stimme...
Sherry!
Wo ist Polnareff wieder hin?
Hier ist er auch nicht.
Es ist recht dunkel geworden.
Wo könnte er nur hingegangen sein?
Er hat doch wohl nicht wieder einen Feind aufgegabelt, oder?
Sherry...
Bist du das?
Du bist es, oder?
Wo gehst du hin?
Wohin, Sherry?
Ich bin es! Warte!
Warum rennst du weg, Sherry?
Wo bist du? Bitte, lass mich dich sehen!
Sherry, bitte warte!
Lass mich dein Gesicht sehen... Nur noch ein Mal...
Bruder!
Höher, los! Höher!
Yay! Und jetzt drehen!
Oh, wie schön! Ich wollte sowieso einen neuen Schirm.
Danke, Bruder.
Ich gehe dann jetzt.
Sherry!
Was? Ist dieser Vogel tot?
Es sieht aus, als ob der Kopf abgebissen wurde.
Sherry!
Bist du da? Warum rennst du weg?
Ich bin es, dein älterer Bruder!
Weil... ich dreckig bin...
Und mein Haar ist zerzaust...
Keine Sorge, Sherry!
Egal, wie schmutzig du bist, du bist noch immer du.
Warum weinst du?
Warum bist du traurig, Sherry?
Sherry...
Nein.
Nein, bitte nicht.
Komm bitte nicht näher!
Aber warum nicht? Was willst du mir sagen?
Weil...
du mich hassen wirst.
Dich hassen? Habe ich das je gesagt?
Hast du.
Als wir Kinder waren...
Als ich deinen Fisch an die Katze verfüttert hatte...
Du warst echt wütend und sagtest, du würdest mich hassen.
Ja, ich war wütend, aber ich habe dich immer geliebt!
Sogar jetzt!
Wirklich?
Du hast mich immer geliebt?
Natürlich habe ich das!
Du wirst mich lieben, egal, was ich tue?
Ich werde dich immer lieben.
Sherry, du bist wirklich Sherry.
Du weißt gar nicht, wie sehr ich dich wiedersehen wollte.
Ich verstehe.
Ich fühle genauso, Bruder.
Sherry, bitte schau mich an.
Bitte, zeig mir dein Gesicht.
Warum weinst du? Warum bist du traurig?
Traurig?
Nein, Bruder.
Ich weine nicht, weil ich traurig bin.
Äh? Dann...
Ich bin...
...glücklich...
...weil ich dich fressen kann, Bruder!
Chariot!
Sherry...
Tut mir leid, dass ich dich gebissen hab, Bruder.
Mein Körper ist noch nicht vollendet.
Aber wenn ich dein Fleisch esse, Bruder, werde ich ganz.
Es ist okay, oder nicht?
Du hast immer getan, worum ich dich gebeten habe.
Cameo!
Was ist?
Du Bastard!
Was? Willst du dich beschweren?
Ich habe dir deinen Wunsch erfüllt.
Ich kann nur Wünsche erfüllen, der Rest liegt bei dir.
Dann habe ich einen dritten Wunsch!
Meine Schwester...
Lass sie verschwinden! Lass sie in ihr Grab zurückkehren!
Mach ich nicht
Was?
Verstehst du es nicht, Polnareff?
Ich bin ein Stand!
Ich bin der Stand, der die Richtspruch-Karte repräsentiert.
Meine Kraft ist, die Wünsche, die die Menschen tief in sich haben,
aus Dreck zu erschaffen.
Das hast du deiner Schwester selbst angetan.
Du...
Alles, was du erschaffen hast, kann ich nicht zurücknehmen.
Ich werde diesen Kampf gewinnen!
Übrigens...
Du hast deinen dritten Wunsch erwähnt,
aber du hast den Wunsch bereits ausgesprochen, oder nicht?
Ich...
Das kann nicht sein...
FORTSETZUNG FOLGT
Wenn ein Mann sich etwas wünscht,
kommen alle seine Schwächen zutage.
Wegen dir werde ich...
Avdol, ich...
Dass du so verletzt bist...
Mir wird's besser gehen, wenn ich esse, oder?
Nur nicht den dritten Wunsch...