Яка сильна травма.
Коли тебе зжирає заживо власна сестра.
Коли людина розкриває найщиріші бажання,
то показує усі слабкі місця.
Тобі й на думку не спало, наскільки протипроприродньо
повертати мертвих до життя.
Хочеться вірити, що близькі люди
досі живі в іншому місці.
Сподіваєшся, що завтра вони з'являться на порозі
і скажуть "добрий ранок".
До речі...
Ти щось казав про третє бажання,
але, якщо я не помиляюсь, ти вже загадав його.
Не може...
Ти бажав повернути Авдола до життя!
Бувай здоровий!
Ні... Це...
Авдол!
Авдол...
Мої пальці...
Вони розсипались.
Польнареф!
Це твоя провина!
Твоя безглуздість...
Загубила мене!
Авдол, я...
Через мене...
Я...
Ти заплатиш за це, Польнареф.
Своєю...
Плоттю!
Мені стане краще, коли поїм?
Так?
Старший брат!
У чому проблема, брате?
Не підходьте!
Поверніться до могил, благаю!
Навіщо? Ти сам повернув нас.
Настав час тобі лягти в могилу!
Я так розхвилювався, що забув викликати Колісницю.
Бажання так сильно захопили мене,
що я забув про свій стенд!
Не чіпайте мене!
Геть від мене!
Що?
"Благаю"? Ні!
У тебе не лишилось бажань!
Я здійснив три твоїх бажання.
Більше не буде!
Досить!
Бувай здоровий!
Давай. Скручуйся і кричи що є сили!
Ти в глушині.
Твої друзі не почують тебе.
Ніхто не врятує тебе!
Все марно. Це кінець...
Я загину. Мені кінець.
Шеррі...
Авдол...
Я отримав по заслузі.
Сам бог звелів.
Авдол, ти вірно сказав, що загинув через мене.
І я приймаю свою долю...
Що...
Напевно, зір падає, в очах двоїться.
Ніби я бачу двох Авдолів.
Звісно, це марево.
І якщо так, то кінець вже близько.
Я втратив багато крові.
У мене галюцинації.
Гаразд... Це кінець.
Я мушу визнати поразку...
Прощавайте, пане Джостар, Какеїн, Джотаро...
Я буду молитися за вашу перемогу.
І за тебе, Авдол.
Я спокутаю провину на тому світі.
Що? Неможливо!
Я мав рацію! Я бачив ще одного Авдола!
Мені не примарилось!
Окрім брудного Авдола...
Є інший!
Червоний маг!
Але як? Він же загинув!
Його зарізав Вішальник Джи Гейла!
Як йому вдалося вижити?
Ц-ц.
Мохаммед Авдол!
Так, це я!
Це дійсно ти?
Ц-ц.
Це дійсно ти?
Польнареф, ти ані трішки не змінився.
Ти досі втрачаєш розум, коли справа стосується сестри.
Ні!
Ти мав загинути!
Вішальник штрикнув тебе в спину,
а Хол Хорс пустив кулю в лоба,
добивши на місці!
Так і було, в мене стріляли. Прямо в лоба.
Але коли мене ранили в спину,
я дивився вгору, і тому куля лише зачепила мене.
Схоже, немає лиха без добра.
Куля Хола Хорса пробила шкіру, пошкрябала череп.
Але вона не зачепила мозок.
І я знепритомнів.
Отже, це ти Камео карти Вироку?
Приготуйся вирушити в пекло!
Палай у пеклі!
Я знаю, це було третє бажання, але все одно...
Це дійсно він.
Воно здійснилося!
ВИРОК КАМЕО
Мохаммед Авдол живий та здоровий.
Для тебе це погані новини.
Хіба тобі не треба хутко попередити Діо
та своїх друзів володарів стендів про моє повернення?
Ну, Камео?
Точно! Треба розказати їм!
Пану Джостару, Какеїну й Джотаро!
Дуже несподівані новини, якщо точніше.
Але скажу їм так:
Вирок Камео знищив не тільки телепня Польнарефа,
але й Авдола,
який виявився живим!
Скоріше б поділитися чудовими новинами!
Червоний маг!
Стій.
Авдол!
Цей стенд сильніший, ніж я очікував.
Обережно!
Він не тільки сильний. Він також дуже спритний!
Давай, Авдоле, це все, на що ти здатен?
Схоже, поділитися новинами буде легше, ніж я гадав.
Нехай вам обом...
Щастить!
Що?
Бувайте здорові!
Старший брате...
Ні. Моя Шеррі...
Шеррі мертва.
Ти...
Лише...
Шматок бруду!
Але, брате...
Польнареф.
Пробач.
Беру свої слова назад, що ти не змінився.
Ні, ти мав рацію.
Це я маю просити пробачення.
Цей бій вже вирішено.
Авдол! Я хочу почути три твоїх бажання!
Все, що забажаєш!
Доки я не покінчив з вами!
Давай! Спробуй.
Я ж сказав, ти маєш три бажання.
Покидьок глузує з нас!
Не звертай уваги!
Ти не повинен загадувати бажання!
Авдоле, ти слухаєш?
Не вийде.
Я хочу чотири бажання!
Що...
Що?
Мої бажання. Ти не чуєш?
Я хочу чотири бажання.
Ц-ц.
Ти жартуєш?
Ти відхиляєш моє бажання?
Камео, ти сам запропонував їх!
Я змушу тебе дотриматися слова!
Досі хочеш помірятися силою?
Марно стараєшся!
Що?
Оце так! Чудово!
Ц-ц.
Моїм першим бажанням було змусити тебе кричати в муках.
Воно здійснилось.
Божевілля! Яка сила!
Ти набагато сильніший!
Рана на спині, яку залишив Вішальник,
досі не загоїлась.
Щоб відновитися після поранення
мені довелося залягти на дно.
Що...
Я нарешті встав на ноги лише три дні тому в Індії.
Я доволі швидко дістався сюди літаком.
Молодець, Авдоле! Досі найкращий!
А тепер моє друге бажання...
Я бажаю, щоб ти верещав від жаху!
Третє бажання...
Верещи від горя!
Покидьок! Він тікає!
Зачекай, дідько! Повернись!
Тихіше, Польнареф.
Згідно з правилом стендів,
якщо він настільки сильний,
то його володар десь неподалік.
Він тут?
Він має ховатися десь дуже близько.
-Може, він... -Тихо!
Володар стенда ховається під землею?
Ах ти!
Ти заплатиш...
Як ти посмів використати мою сестру? Я відправлю тебе в пекло!
Палай в пеклі!
Мерзотник!
Я хочу закинути сюди дещо...
Землю й пісок...
Павука...
І мурах...
І сірник.
Мерзотник! Сподіваюсь, ти готовий. Твоє страждання розпочалось.
Польнареф.
Мені треба до туалету.
Давай! Що скажеш, друже?
Здійснимо вічний ритуал зближення чоловіків?
Ц-ц.
Що?
Мені вдалося вижити.
Польнареф! Я хочу почути твій сміх!
Смійся, друже!
Авдол... Здається, це ти змінився.
Ти ніколи б не додумався до чогось настільки розбещеного.
Це ж не від пострілу в голову?
Так! Цілься!
Молодець!
Пробачте мене!
І нарешті, четверте бажання...
Не здійснювати жодних твоїх жалюгідних бажань.
Червоний маг не прощає нікого.
Особливо тебе.
Тадам.
ЧЕРВОНИЙ МАГ - МОХХАМЕД АВДОЛ
Хлопці, ви не повірите!
Уявляєте, кого я зустрів?
Польнареф! Ми хвилювалися!
Звідки в тебе ці рани?
Ти зустрів ворога?
Начхати на мої рани!
Готові? Не дивуйся занадто сильно, Джотаро!
Пообіцяй, що не надірвеш спину від подиву, Какеїне!
Пане Джостар, кого, на вашу думку, я зустрів?
Ви будете вражені!
Тадам!
Ось він!
Цей проноза Авдол живий!
Ду-ду-ду!
Добре, нам вже час вирушати.
Я допоможу з валізами.
Привіт, Авдоле.
Як ти?
Авдоле, рана на спині загоюється?
Все нормально. Досі болить, але...
Стійте...
Невже минуло два тижні?
-На щастя, -Стійте.
Ми всі вижили.
Джотаро, досі носиш уніформу?
Тобі не жарко?
Зачекайте хвилинку, хлопці!
Я сказав, зачекайте, покидьки!
Що за наплювацьке ставлення?
Чоловік, якого ми поховали, живий!
Як можна вдавати, що нічого не трапилось?
Вибач, Польнареф.
Коли я в Індії сказав, що поховав Авдола,
я збрехав.
Що?!
Пан Джостар і Джотаро
подбали про мої рани на голові та спині в Індії.
Покидьки, ви що, знали, що Авдол живий,
і не сказали мені?!
Какеїн, і ти теж?!
Я дізнався лише наступного дня.
Ворог не повинен був дізнатися.
А ти базікало, тож я запропонував...
Вибач, ти не вмієш брехати,
тож я запропонував приховати це від тебе.
Якби ти пробовкнувся,
Авдол не зміг би відновитися спокійно.
Ми хотіли сказати тобі, щойно він буде в безпеці.
Але не гадали, що ви зустрінетесь.
До речі, Авдоле!
Твій батько на цьому острові!
Давай розкажемо йому!
Ні, то я так замаскувався.
Що ти сказав?
Це все було виставою?
Геть звідси!
До мене завжди приходять з поганими новинами!
Я не хочу чути!
Ти не винен у смерті Авдола.
Навіщо заходити так далеко!
Як ви могли тримати мене в невіданні?
Заспокойся. Не треба плакати.
Пробач. Я не хотів зробити тобі боляче.
Я теж прошу пробачення.
Але я не спроста прибув на цей острів.
А навіщо?
Частково, щоб сховатись від ворогів,
а також я попросив Авдола придбати дещо.
Що придбати?
Це дуже видатне придбання.
І тому я прикинувся заможним арабським старим.
Гаразд, друзі! Усі на борт, ми відчалюємо!
Польнарефе, не журися.
Він майже тут!
Що майже тут?
Я нічого не бачу...
Що?
Підводний човен?
Саме так! Звідси ми дістанемось до Єгипту на ньому!
Серйозно? Але як тобі це вдалося?
Який блискучий дизайн.
Підводний човен...
А може, освіжаючий білий?
Швидше, приготуй каву.
Я не хочу обирати.
Какеїне, навіщо тобі ця чашка?
Алло? Це ти, Джозефе?