Das ist nicht gut!
Bleibt ruhig!
In Zeiten wie diesen muss man vorbereitet sein.
Es ist schwer, das alles ohne meine künstliche Hand anzuziehen.
Wer hier war schon einmal Tiefseetauchen?
-Ich nicht. -Nein.
Auch nicht.
Die Hohepriesterin greift noch immer vom anderen Raum aus an!
Schnell, bring uns das Tauchen bei!
Keine Panik, Avdol.
Am wichtigsten ist, nie in Panik zu geraten.
Das ist das Wichtigste beim Tauchen.
Wenn man unter Wasser ist,
erhöht sich der Druck für alle zehn Meter unter der Oberfläche um etwa ein Bar.
An der Oberfläche beträgt der Druck ein Bar.
Wir sind vierzig Meter unter der Oberfläche,
also haben wir letztlich einen Druck von fünf Bar.
Wenn wir sofort auftauchen würden, würden unsere Lungen und Gefäße platzen.
Wir müssen langsam auftauchen, damit unsere Körper sich anpassen.
Wir sind nahe der Küste Ägyptens,
also gehen wir den Meeresboden entlang.
Okay...
Ich werde das Wasser einlassen.
Dies ist ein Regler. Er hat ein Ventil,
das nur Luft durchlässt, wenn ihr einatmet.
Wenn ihr ausatmet, kommt links euer Atem raus.
Was ist mit Spucke?
Was passiert mit der Spucke, wenn sie unter Wasser rauskommt?
Das Zeug kommt einfach hier raus.
Übrigens, was eigentlich offensichtlich sein sollte,
aber wir können unter Wasser nicht sprechen.
Wir kommunizieren mit Handzeichen.
Machen wir's einfach und benutzten nur zwei.
Wenn alles gut ist, benutzen wir das, um "okay" zu sagen.
Wenn das nicht der Fall ist, benutzt das.
Mr. Joestar, könnten wir uns nicht durch unsere Stands unterhalten?
Das ist eine gute Idee.
Oh, aber ich kenne auch die Handzeichen.
"Man sieht deine Unterhose."
Yeah!
Wir werden angegriffen und könnten jederzeit sterben!
Albert nicht rum, gehen wir!
Bald ist dieser Raum mit Wasser gefüllt.
Setzt eure Brillen und Atemregler auf.
Polnareff!
Wann hat...
KAPITEL 24: DIE HOHEPRIESTERIN, TEIL ZWEI
Er ist bereits zu dem Atemgerät geworden!
Bastard...
Er wird in seinen Mund steigen und ihn zerreißen!
Das ist schlecht!
Wir müssen das Wasser ableiten.
Dafür ist es zu spät!
Sie muss auf diesen Moment gewartet haben!
Mist!
Er ist jetzt in Polnareff!
Er wird ihn zerreißen!
Was sollen wir nur tun?
Hierophant Green!
Hermit Purple!
Hey...
Ich hab ihn erwischt, bevor er in seinen Hals gelangt ist, Kakyoin!
Ich auch!
Holen wir ihn raus, bevor er sich wieder transformiert!
Geschafft!
Okay, gut festhalten.
Er verändert sich wieder!
Eine Harpune! Er ist zu einer Harpune geworden!
Emerald Splash!
Silver Chariot!
Jetzt!
Er lädt nach!
Das ist nicht gut!
Schnell!
Schneller, alter Mann!
Ich weiß, ich weiß!
Das war knapp...
Es ist zu früh, sich auszuruhen.
Dieser Bastard weiß genau, wo ein Treffer uns wehtut.
Polnareff, geht's dir gut?
Mir geht's gut...
Ihr habt mich gerettet.
Merci beaucoup.
Der Meeresgrund ist wunderschön.
Ich wünschte, ich könnte hier Urlaub machen.
Wir haben keine Zeit für sowas.
Wir müssen an die Oberfläche, bevor uns der Sauerstoff ausgeht.
Wird er uns verfolgen?
Ich denke nicht.
Die Hohepriesterin kann sich in Metall und Glas verwandeln,
aber sie kann nicht zu Wasser oder Fischen werden.
Einfach aufpassen, während wir schwimmen.
Falls sie uns verfolgt,
wird sie wohl zu einer Schraube oder so werden.
Passt auch bei sich bewegenden Steinen auf.
Da ist ein Tunnel.
Wir sind auf sieben Meter Tiefe.
Wir sind endlich an der ägyptischen Küste!
Schwimmt entlang dieser Steine an die Oberfläche.
Was?
Das ist...
Der Stand... Er hat sich als der Meeresgrund getarnt!
Er ist so riesig...
Wir werden in seinen Mund gezogen!
Unmöglich!
Wie kann er so groß sein?
Wieso ist er so groß? Was ist die Kraft dieses Stands?
Er war vorher so klein!
Ihr Jungs seid so dumm.
Habt ihr nicht gemerkt, dass, wenn Steine Minerale sind,
das bedeutet, dass der Meeresgrund auch daraus besteht?
Die Kraft des Stands ist gewachsen, weil sein Nutzer in der Nähe ist!
Sie muss sehr nah sein!
Ganz genau!
Ich bin sieben Meter über euch, an der Küste.
Aber die Hohepriesterin wird euch alle in kleine Stücke zermahlen.
Ihr werdet nie mein Gesicht sehen.
Ich frage mich, wo genau im Stand wir sind.
Wir sind noch in seinem Mund.
Wir wurden nicht den Hals entlang gesaugt.
Hey, Jotaro!
Jotaro, du bist genau mein Typ, das wird also schwer für mich.
Schade, dass ich meinen Stand,
die Hohepriesterin, dich verdauen lassen muss.
Wenn wir uns nur unter anderen Umständen getroffen hätten. Traurig.
Aber wenn ich euch töte, wird Dio mich belohnen.
Hass mich nicht dafür!
Gute Güte. Muss ich das echt sagen?
Sag es! Komm schon, sag es einfach!
Was sagen?
Verstehe...
Rose,
ich würde dein Gesicht gerne einmal sehen.
Du bist vielleicht auch mein Typ.
Vielleicht verliebe ich mich.
Ich glaube, sie ist sicher wunderschön!
Das merke ich an der Stimme.
In der Tat.
Ich habe den Eindruck einer eleganten Frau vor mir.
Es ist mein Instinkt als Wahrsager.
Klingt die nicht wie die Schauspielerin Audrey Hepburn?
Wenn ich nur dreißig Jahre jünger wäre...
Ihr Bastarde! Das meint ihr doch gar nicht!
Ich werde euch töten!
Holy shit!
Schaut, da!
Was ist das?
Es ist die Zunge!
Es ist die Zunge des Stands! Passt auf!
Jotaro!
Wo wird Jotaro nur ankommen?
Die Zähne! Die Backenzähne!
Jotaro! Weich aus!
Du wirst sonst zerquetscht!
Du willst dich mit meiner Stärke messen?
So stark...
Jotaro! Diese Zähne sind so hart wie Diamanten!
Du wirst sie nie zerbrechen!
Vorher werde ich dich töten!
Rettet Jotaro!
Kommt mir nicht in die Quere!
Es ist wieder die Zunge!
Magician's Red!
Das ist nicht gut!
Zieht ihn da raus!
Jotaro!
STAND: HOHEPRIESTERIN STANDNUTZER: ROSE
Jotaro wurde von den Zähnen zerquetscht...
Jotaro...
Wir haben es nicht rechtzeitig geschafft?
Nein, wartet. Ich höre etwas.
Es klingt weit weg...
Es scheint näher zu kommen.
Diese Stimme...
Die Zähne! Es kommt aus dem Inneren der Zähne!
Macht euch bereit!
Hm?
Obwohl sie hart wie Diamanten sind, konnte er sich nach draußen graben!
Oh, my God!
Er zerbricht dabei auch noch die anderen Zähne!
Um Gottes willen...
Wie üblich ist die Kraft dieses Stands enorm.
Hey, wir kommen hier raus.
Gute Güte. Nun, das waren echt harte Zähne.
Aber ich hab' sie trotzdem zertrümmert.
Es scheint, als hätten deine Diamanten zu wenig Kalzium gehabt.
Das war schrecklich...
Hey, da drüben liegt eine ohnmächtige Frau.
Das ist wohl Rose, der Nutzer der Hohepriesterin.
Was sollen wir tun? Ist sie wirklich ohnmächtig?
Vielleicht guck ich mal, ob sie heiß ist!
Scheint, als habe sie eine gute Figur.
Schauen wir mal...
Nun? Polnareff?
Kein Kommentar...
Stopp! Nicht angucken!
Ihre Zähne sind alle kaputt, ihr müsst nicht gucken!
Egal, wir haben es endlich nach Ägypten geschafft!
Ja. Im Flugzeug hätten wir nur 20 Stunden gebraucht.
Aber wir benötigten 30 Tage.
Wir haben viele Orte gesehen.
Waren in einem Gehirn und sogar einen Traum.
Ein Traum? Wovon redest du, Kakyoin?
Hey. Es ist schon Morgen! Wach endlich auf.
Oh, stimmt. Ihr wisst ja nichts davon.
Nun, egal. Gehen wir.
Der Stand.
Eine mysteriöse, spirituelle Kraft, die vom Tarot symbolisiert wird.
Um die Welt in 80 Tagen.
Joseph Joestar beschrieb diese Reise einst so.
Auf dem Weg von Tokyo nach Hong Kong begegneten sie dem Tower of Gray.
Auf dem Weg nach Singapur
trafen sie Dark Blue Moon und Strength.
In Singapur selbst trafen sie Ebony Devil und Yellow Temperance.
In Kalkutta, India, war es der Gehängte und der Kaiser.
In Varanasi, India die Kaiserin.
Nahe der pakistanischen Grenze Wheel of Fortune.
In den Bergen von Pakistan, Justice.
In Karachi, Pakistan, die Liebenden.
In der Wüste der Vereinigten Arabischen Emirate, die Sonne.
In Saudi Arabien, Death 13.
Auf einer kleinen Insel im roten Meer, Richtspruch.
Und nun, auf dem Grund des roten Meeres, die Hohepriesterin.
Nachdem sie viele von Dios Attentätern besiegt hatten,
erreichten sie endlich Ägypten.
Es verbleiben nur noch wenige Tarot Karten.
Aber Jojo und die anderen wissen noch nicht,
dass noch neue Bedrohungen auf sie waren.
Das ist...
Eins, zwei, drei... neun.
Neun von ihnen? Männer und Frauen...
Hm?
Was ist das?
Wurden die schwirrenden Fliegen in der Nähe eliminiert?
Die Speedwagon Stiftung...
Ich kann keine Minute ruhen. Verdammt nochmal...
Ich habe mich gut an diesen Körper gewöhnt.
Fühlst du es, Jonathan?
Deine Nachkommen kommen näher.
Es ist so grausam...
...diese Welt, in der wir leben.
Oh, verstehe. Jotaro hilft dir also bei der Arbeit.
Gut, sehr gut.
Im Vergleich zu mir muss er noch viel lernen.
Ist deine Arbeit denn so wichtig?
Ja, es ist eine sehr wichtige Aufgabe.
Ich darf nicht versagen.
Aber wenn wir zusammen arbeiten, schaffen wir es.
Sag mal, Joseph. Könnte ich mit Jotaro sprechen?
Klar, worüber denn?
Nicht viel.
Ist es seltsam, dass ich die Stimme meines Enkels hören will?
Nein.
Jotaro.
Ich bin's.
Ich habe alles schon gehört, Jotaro!
Gib dein Bestes. Pass für mich auf deinen Opa auf.
Ja.
Ich bin mir sicher, dass ihr Joestar Männern
zusammen alles überstehen könnt.
Das glaube ich wirklich.
Oma Suzie, du...
Hm? Was ist los?
Du klingst auf einmal so ernst.
Ach, nichts.
Okay, ich lege dann auf. Ich erwarte gute Nachrichten. Ciao!
Madame...
Ich arbeite jetzt seit dreißig Jahren für die Joestar Familie.
Aber das ist das erste Mal, dass so etwas wie dies...
Oh, du machst dir zu viele Sorgen.
Es ist nur eine Dienstreise, oder nicht?
Nun...
Es ist so besorgniserregend, wenn Männer eigensinnig sind.
Aber ich bin daran gewöhnt.
Die Joestar Familie ist schon seit einem Jahrhundert so.
Ich bin mir sicher, dass sie das auch sagen würde.
Was ist los, Jotaro?
Ach, nichts.
Okay, gehen wir.
Die seit einem Jahrhundert bestehende Verbindung zu Dio...
Wir Joestars werden es endlich beenden können.
Aber wir sind es nicht allein.
Hey, Mr. Joestar!
Wir haben ein Auto!
Beeilung, fahren wir!
Fahren wir los, bevor es dunkel wird.
Alter Mann.
-Ja, wir haben echt Glück gehabt. -Wenn ihr euch nicht beeilt,
fahren wir ohne euch.
Okay, wir kommen.
Ägypten: Ein Land mit 97 % Wüste.
Aber dank dem Segen des Nils,
gibt es wunderschöne grüne Ländereien entlang des Flussbetts.
Wie die Kultur der alten Ägypter
ist auch Ägypten jetzt eine Heimat
für Perser, Griechen, Rumänen und Araber.
Es ist eine gemischte Nation.
Was für Unglück erwartet Jojo und die anderen
auf ihrer Reise durch dieses ewige Land?
ÄGYPTISCHE ARCHE
FORTSETZUNG FOLGT
Untertitel von: David Lehmkuhl