Anyone else getting nervous?
Try to stay calm.
Times like these require us to keep our heads on straight
and be prepared.
Putting this stuff on with one hand is a lot harder than it looks.
So has anyone ever scuba dived before?
Not me.
-No. -I haven't.
The High Priestess will break through any moment!
You have to teach us how to dive now!
Try and calm yourself, Avdol.
You must never panic, no matter what.
This is the most important rule when scuba diving.
When you're underwater,
for every ten meters you go below the surface,
the corresponding pressure increases along with you.
The surface pressure starts at one atmosphere.
We're 40 meters below the surface right now,
so we'll endure five atmospheres of pressure.
If we surface too quickly,
the pressure'll cause our lungs and blood vessels to burst.
We have to rise slowly so our bodies can adjust.
We're nearing the Egyptian coast.
It's best to ascend along the sea floor.
OK...
I'm letting the water in.
You're looking at a regulator.
The valve inside allows air in from the tank only when you inhale.
The air you breathe out exists through the piece on the left.
What about spit?
What happens if I need to drool or hock a loogie or something?
That stuff comes out the opening here.
And, this should go without saying, but we can't talk underwater.
Instead, we'll use hand signals.
Let's keep things simple and use two.
When things are going smoothly, we'll use this to say "OK."
When they aren't, use this.
Mr. Joestar, couldn't we just use our Stands to communicate?
Oh yeah, I didn't think about that.
Aww, man! And I was about to say I know a really good hand signal.
He says, "Your underwear is showing."
Yeah!
We could be attacked and killed at any moment!
Stop fooling around and let's go!
This room is about to be filled to the brim with water.
Put your masks and regulators on.
Polnareff!
EPISODE 24: THE HIGH PRIESTESS, PART 2
When did...
The Stand had already integrated with the regulator!
That bastard...
It's gonna rip him apart from the inside!
Shit!
Drain the room!
It's too late!
It must have been lying in wait for just this moment!
Crap!
It managed to burrow inside Polnareff!
It'll tear out his guts!
What should we do?
Hierophant Green!
Hermit Purple!
Hey...
I grabbed it before it went too far down his throat!
Me, too!
Let's pull it out before it transforms!
Success!
All right, keep it just like that!
Look!
It's transforming into something else!
You've got to be kidding me! It turned into a spear gun!
Emerald Splash!
Silver Chariot!
Let's get moving!
It's already reloading!
It doesn't quit!
Hurry!
Move it, old man!
Yeah, I'm coming!
That was too close...
It's too soon for us to relax.
The bastard knows exactly how to hit us where it hurts most.
Polnareff, you all right?
Yeah, I'll be fine...
You guys saved me back there.
Merci beaucoup.
Just look at how beautiful it is down here.
This would've made a spectacular place to visit on vacation.
Plan your next getaway another time!
We have to surface before we run out of oxygen.
Think we're safe?
I believe so.
The High Priestess can transform into metals and glass,
but it can't take the form of bubbles or fish.
Just keep your eyes peeled.
If it pursues us,
it'll probably transform into a screw on our gear.
Be careful of moving pebbles and stones, too.
Look! I think it's the sea tunnel!
We're at seven meters.
We've finally reached the Egyptian shore!
We can swim along these rocks to the surface!
What?
Is that the...
It's the Stand! It merged with the sea floor!
And it's gargantuan...
It's pulling us into its mouth!
This is impossible!
How is it so gigantic?
The hell?
It's colossal! This power!
It was so small before!
You boys are so slow on the uptake!
Didn't it cross your minds that if the rocks are mineral,
it would mean the sea bed is mostly mineral, too?
If the Stand is this powerful, the Stand user must be close!
And I'd wager, she's closer than we think!
You guessed it!
I'm seven meters above you, on the shore!
But since you're about to be ground to bits by my High Priestess,
you'll never have a chance to see my face!
I can't tell what part of the Stand we're in.
Seems like we're still inside its mouth.
Luckily, we weren't sucked down its gullet.
Hey, Jotaro!
You're just my type,
so this is going to be as painful for me as for you.
It's too bad I have to make the High Priestess digest you.
If only things were different.
How sad!
But if I kill you, Lord Dio will shower me with praise.
So don't hate me!
Good grief, do I have to?
Just say it!
Come on, hurry, get on with it!
Say what?
I see...
Rose,
I wish I could've seen your face, if only once.
You might've been my type, too.
I just might've fallen for you.
I bet she's a beauty!
I can tell from that voice of hers.
Yes. She comes across as an elegant woman.
My fortune teller's instinct senses it.
If you ask me, she sounds just like Audrey Hepburn.
Man, if I were only 30 years younger.
You bastards! You don't mean a single word of that!
I'll kill you all!
Holy shit!
Everyone, look!
What's that?
It's a tongue!
It's the Stand's tongue! Here it comes!
Jotaro!
Jotaro's going to land in...
He landed right on the molars!
Jotaro! Get outta there!
You'll be crushed!
You want to pit your strength against mine, do you?
Damn, such crazy power...
Jotaro! These teeth are as hard as diamonds!
You'll never be able to break them!
I'll crush you to death!
We have to save Jotaro!
Get outta my way!
That damn tongue again!
Magician's Red!
We're outta time!
Pull him out of there!
-Jotaro! -Jotaro!
HIGH PRIESTESS ROSE
Those giant teeth pulverized Jotaro!
Jotaro...
We didn't make it in time!
Hold on a sec. I think I hear something.
It sounds as if it's coming from far away...
I think it's getting closer.
That voice belongs to...
The teeth! It's coming from inside the teeth!
Everyone, brace yourselves!
Huh?
They were hard as diamonds, and he still punched his way out!
Oh, my God!
And look!
He's busting the rest of them!
That show off...
His Stand's immense power never ceases to amaze me.
C'mon, I'm getting us out of this hell hole!
Good grief.
Well, you were right about those teeth being sturdy,
but they weren't sturdy enough.
Guess your so-called diamonds were a little low on calcium.
You couldn't pay me to do that again...
Hey, there's a woman passed out over there.
I assume it's Rose, the user of the High Priestess.
Should we leave her? She looks harmless.
I think I'll go see if she's hot or not!
Looks like she's got a pretty nice body.
Let's see...
Well? Polnareff?
No comment...
Stop! Don't look!
Her teeth are all busted! Don't even bother!
Well, we've finally made it to Egypt.
Indeed.
What would've taken a mere 20 hours by plane,
ended up taking a whopping 30 days.
It's been quite the adventure.
We've gone inside a brain, and even inside our dreams.
Our dreams?
What do you mean, Kakyoin?
What's all this about dreams? It's morning, wake up already!
Oh, right. You guys don't remember that.
Whatever. Let's go.
The Stand.
An otherworldly essence, powered by the mystical,
symbolized by the Tarot.
Around the World in 80 Days.
So was Joseph Joestar's description of their globe-trotting journey.
From Tokyo to Hong Kong, they faced Tower of Gray.
On the seas to Singapore,
they tackled Dark Blue Moon and Strength.
In Singapore, they encountered Ebony Devil and Yellow Temperance.
In Calcutta, India, it was Hanged Man and Emperor.
In Varanasi, India, the Empress.
And near the Pakistani border, they fought Wheel of Fortune.
In the mountains of Pakistan, they battled Justice.
In Karachi, Pakistan, the Lovers.
In the desert of the United Arab Emirates, the Sun.
And in Saudi Arabia, Death 13.
On a small island in the Red Sea, Judgement.
And now, on the Red Sea floor, they've defeated High Priestess.
With several of Dio's assassins vanquished,
they have finally arrived in Egypt.
Only a few Tarot Cards remain.
But little do Jojo and crew know,
new threats lie ahead, ready to take our heroes on.
That's...
One, two, three... nine.
There are nine in all. Both genders...
Huh?
What... is that?
Have the meddlesome flies swarming about been swatted?
The Speedwagon Foundation...
For pity's sake. I can't let my guard down for a minute.
I've gotten quite used to this body.
Tell me, Jonathan, can you feel it?
Your descendants are inching ever closer.
It can be so cruel and unforgiving...
This wretched little world of ours.
So that's what's been going on!
Why didn't you just tell me Jotaro was helping you with work?
That's fantastic!
The boy still has a long way to go, compared with me.
So, this work is important enough for you to ask for help?
That's right.
It's my most important mission yet.
It's imperative that we don't mess up.
But as long as we work together, we should get the job done.
Say, Joseph. Could I speak to Jotaro?
Sure, but what about?
Nothing much.
Is it wrong that I want to hear my darling grandson's voice?
Well, no.
Jotaro.
It's me.
Grandpa told me everything, Jotaro!
Work hard. And take care of your grandfather for me.
Will do.
I know in my heart if you work together,
you Joestar men can overcome just about any hardship.
I truly believe that.
Grandma Suzie, you...
Hm? What's the matter?
You sound so serious all of a sudden.
It's nothing.
All right, I'm hanging up. I look forward to good news. Ciao!
Madam...
It's already been 30 years
since I've worked for the Joestar family.
But I can honestly say
we've never faced something of this magnitude.
Oh, come now, you're overreacting.
Didn't he say it's just a business trip?
Well I...
It's so troublesome when men refuse to tell us anything.
But I'm used to it all by now.
The Joestar family has been like this for an entire century.
I'm sure if she were here,
she'd say the same and laugh it all off.
What's the matter, Jotaro?
It's nothing.
All right, it's time to head out!
After a century,
it's time for us Joestars to bring an end to Dio's grip on our family!
But we don't have to do it alone.
Hey, Mr. Joestar!
We got the car!
Let's hurry and hit the road!
We should probably get to where we're going
before it gets too dark.
Old man.
-Guess we are -If you don't hurry up,
-pretty lucky. -we're gonna leave you behind.
Yeah, yeah, we're coming.
This is the land of Egypt: a nation 97% desert.
But, thanks to the blessings of the Nile,
beautiful, fertile green spreads across
the entirety of its river banks.
In addition to the culture of the ancient Egyptians,
Egypt is home to Persian, Greek, Roman,
Muslim, and Arabian cultures.
All have left their indelible marks.
In this eternal land,
what bizarre adventures and challenges await Jotaro and crew?
EGYPT ARC
Subtitle translation by Matthew Hunter