Саме час.
ЕПІЗОД 25: БЛАЗЕНЬ ІГГІ Й ГЕБ ЕН ДОУЛА, ЧАСТИНА ПЕРША
Що це?
Вони вже тут.
Це гелікоптер!
Ми самі бачимо.
Це Фонд Спідвагона.
Вони шукають місце для посадки.
Фонд Спідвагона?
Вчені, які дбають про маму в Японії!
Твої старі друзі?
Саме так.
Тільки не кажи, що ми полетимо гелікоптером.
Ні. Як би мені не хотілося, вони не володіють стендами.
Ми можемо наразити їх на небезпеку.
Тоді навіщо вони тут?
Вони привезли спільника.
Що? Спільника?
Він не подарунок.
Їм довелося довго ловити його.
Пан Джостар!
Невже ти хочеш взяти його з собою!
Він лише заважатиме нам.
Ти його знаєш, Авдоле?
Так, занадто добре.
Зачекай. Він теж володар стенда?
Саме так. Його карта - Блазень.
Блазень?
Якась безглузда карта, як на мене.
Добре, що він не твій ворог.
Тобі його не подолати.
Що ти кажеш, ідіоте?
Обирай слова.
Це правда.
Забери руку. Мені боляче.
-Хто сказав, що ти головний... -Годі!
Гелікоптер сів.
Раді бачити, пане Джостар!
Дякую, що доставили його сюди.
Отже...
Хто з вас володар стенда?
Я питаю, хто з вас володар стенда?
Ти?
Це не ми.
Він там.
Там...
Я не бачу нікого.
Ні, він тут.
Оце так!
Годі вам глузувати з нас!
Він що, курдупель?
Давай, виходь нарешті!
Обережно!
Що?
Що це за слизька гидота?
Обережніше!
Переліт був важкий, тому він не в настрої!
Відійди від нього!
Я попереджав, він небезпечний!
Польнареф, пам'ятай, він тобі не рівня.
Я лише питаю, де він...
Що?
Це...
Собака!
Невже цей собака...
Так, собака володіє стендом Блазня.
Його звуть Іггі.
Він обожнює видирати волосся з голови!
Не знаю, звідки він узявся.
Авдол знайшов його в Нью-Йорку.
Його нікому не вдавалося спіймати.
Це вдалося лише Авдолу.
Забув попередити.
Коли від видирає волосся, то любить...
Пукати людям в обличчя. Він трохи розбещений.
Ах ти, шавка погана! Ти заплатиш за це!
Пішов ти...
Колісниця!
Це...
Отже, це Блазень.
Ми билися з володарем стенду орангутангом у Сінгапурі.
Що ця паскудна шавка собі думає?
Я зроблю з тебе собачатину!
Що... Він перетворився в пісок!
Його не порізати!
А тепер він затвердів і схопив мою рапіру!
Це...
Його стенд - пісок.
Чим простіше виглядають, тим вони сильніші.
Я б не зміг його вдарити.
Допоможіть! Заберіть цю собаку від мене!
Вибач, Польнарефе,
але я бережу своє волосся.
Чудовисько!
Захопили його улюблений смаколик?
Звісно. Інакше він би не полетів за нами.
Годі! Допоможіть!
У нього відмінний нюх.
Що це?
Іггі обожнює гумку зі смаком кави.
Він на все здатний заради неї.
Пане Авдол, сховайте пачку, доки він...
Дідько! Він схопив усю пачку!
Він обожнює гумку зі смаком кави.
А людей...
Принаймні зніми обгортку.
Як він нам допоможе?
-Боже правий. -Дідько!
Він зруйнував мою гарну зачіску.
Падлюко!
Кавова гумка відволікає його.
Винесемо припаси.
Тут вода і їжа для подорожі.
Дякую.
Медикаменти й одяг теж тут.
І нова камера для вашого стенда.
Набагато зручніша за телевізор.
Знаю.
Друзі!
Чудовий спогад.
Авдол! Швидше дай його гумку!
Але ви вже подружилися, Польнарефе!
Гаразд, пане Джостар, ми повертаємось.
Я маю дещо спитати.
Про мою дочку.
Як там Холлі?
Скажіть чесно.
Так, пане...
Боюсь, їй погано.
Вона швидко втрачає сили. І нічого не допомагає.
Лікарі в Фонді Спідвагона
дають їй два тижні.
У нас обмаль часу.
Дідько...
Я також маю іншу інформацію.
Наша розвідка каже, два дні тому
дев'ять невідомих чоловіків та жінок
зібрались біля будівлі, де приховується Діо.
Вони зайшли та зникли.
Діо та дев'ять інших?
Ми не знаємо, хто вони.
Шпигуна одразу вбили, щойно він доклав нам.
А маєток вже пустий.
Нам не вдалося знайти цих людей.
Наші шпигуни не володіють стендами, тому не змогли вистежити їх.
Тобто, вони володіють стендами?
Зачекай.
Це неможливо. Окрім Імператора,
залишається остання картка - Світ.
Я підозрюю, що це карта Діо, але...
Авдол?
Не знаю.
Я приголомшений. Ще дев'ять володарів стендів?
Схоже, голова Діо ще не пристосувалась до його нового тіла.
Він би не став тікати, він занадто самозакоханий.
Він попри все утримувати нас подалі від Каїра.
Боже правий. Дев'ять володарів стендів за два тижні?
Шалена буде подорож.
Ми відлітаємо.
Нехай вам щастить!
Дякую. Подбайте про Холлі.
Ця шавка...
Отже, він почув Великого Ен Доула.
Близько.
Мало не спіймав його.
Ще трохи потренуюсь і...
Муха цеце...
Завдяки цим мухам Джостар з друзями
встановили, що володар Діо в Єгипті...
БЛАЗЕНЬ ІГГІ
Пане Джостар, зроби з ним щось!
Чого цей шматок лайна займає сидіння,
а ми купчимось у багажнику?
Тут так тісно, аж спина болить.
Зачекайте, коли скінчиться кавова гумка.
Коли закінчиться,
киньте нову гумку в багажник, заманіть його
та поміняйтесь місцями.
Гаразд. Спокійно! Дідько...
Якого біса?
Дивіться! Там!
Це...
Гелікоптер!
Гелікоптер Фонду Спідвагона впав!
Я не бачу слідів вибуху або стрільби.
Схоже, він просто впав.
Це можливо?
Обережно!
Б'юсь об заклад, володар стенда напав!
Дивіться! Пілот!
Він загинув...
І з ним трапилось щось жахливе...
Бідний хлопець.
Наближайтесь обережно.
Він може ховатись десь поблизу.
Це вода.
Стільки води з рота одного чоловіка.
Ні, вода напевно з легенів.
Звідки взялася риба?
Він затонув посеред пустелі!
Як це можливо?
Дивіться!
Другий хлопець тут.
Він живий!
Говори з нами! Тримайся!
Розкажи, що трапилось!
Во...
Вода...
Що? Хочеш води?
Польнареф, дай мені флягу.
Що? Зараз.
Тримайся. Випий трохи.
Пий повільно.
Ні! Вода напала на нас!
Що?
Це стенд!
Ворожий стенд в цій флязі!
Дідько!
Вони були невинними цивільними.
Навіщо вбивати!
Авдоле, ти розгледів цей стенд?
Я бачив лише руку.
Напевно він досі в цій флязі!
Він не покинув її.
Хто це може бути?
Діо зустрів дев'ять чоловіків та жінок.
Можливо, один із них найманець?
Джотаро, знайди володаря стенда.
Я вже шукаю.
Але...
Я не бачу поблизу володаря стенда.
Коли ми билися з Сонцем,
телепень ховався за дзеркалом.
Схоже, цього разу ворог далеко.
Польнареф, пошматуй флягу.
Що? Я?
Голову пілота засмоктало в крихітну флягу.
Якщо я проштрикну дірку в цій штуковині...
Ні за що!
Какеїн! Ти ближче!
Скористайся Смарагдовим Сплеском!
Не хочу.
Не змушуй мене робити те, чого сам не хочеш!
У чому твоя проблема?
"Ні" означає ні.
Ну, я вже сказав, що теж не буду цього робити!
Це...
Какеїн!
Це вода!
Він витік із фляги. І сховався у крові.
Стенд не ховався у воді...
Він і є вода!
Він поранив Какеїна!
Він поранив очі Какеїна!
Польнареф! Не панікуй!
Захищайся Колісницею!
Біс. Він зараз схопить Польнарефа.
Що відбувається? Він напав на труп пілота!
Ні, не на труп. На годинник.
Він атакував, бо задзвонив будильник!
Звук! Він вистежує жертв за звуком!
За звуком?
Дідько! Польнареф!
Він полює на тебе!
Біжи до машини!
Він такий швидкий!
Швидше, Польнареф!
Наздоганяє!
Фіолетовий Пустельник!
Він сховався в землі...
Він засікає звук крізь вібрації в землі.
І пересувається нею непомітно.
Він може напасти ззаду
або знизу щохвилини.
А гірше за все, що володар може бути далеко звідси.
Отже, вони залізли на машину.
Схоже, вони збагнули, що Ен Доул
вистежує їх за звуком.
Неважливо. Це все одно марно...
Як Какеїн?
Погано.
Можливо, осліпнув.
Поїхали.
Треба відвезти його до лікаря.
Але якщо поїдемо, він нападе на нас.
Ми повинні бути обачливими.
Що?!
Що це за звук?
Це собака.
Він виліз з машини перед нападом.
Він очікував на атаку мого стенда.
Здається, цей собака може завадити мені.
Шини в воді! Дідько!
Все марно! Нас затягує!
Я не витримаю довго!
Усі назад!
Агов, блохастий!
Ти маєш допомагати нам, дідько! Допоможи!
Клятий собака!
Він знає, що я за чотири кілометри на захід від ним.
Що ж мені робити...
Спочатку позбавлюсь від собаки!
Влаштовуйся, доки ми загибаємо!
Дурний собака!
Ні, до біса собаку.
Джостар з друзями не контролюють цю брудну дворняжку.
Йому б лише подрімати.
А тепер убий!
Вона така гостра! Вода щойно розрізала передні шини!
Лізьте назад!
Ось чого він добивається...
Дідько! Тримайтесь!
Я відчуваю його!
Ані звука.
Він відчуває напад ворога.
Переслідує Джотаро!
Якщо знайдемо їхні тіла,
то зможемо подолати цей страхітливий стенд.
Це Іггі.
БЛАЗЕНЬ ІГГІ Й ГЕБ ЕН ДОУЛА