Oh, eine neue Seite...
ist erschienen.
Die Brüder Zenyatta und Mondatta nahmen den vier Stunden späteren Bus.
Also hatten sie keinen Unfall.
Was für Abenteuer erwartet die Brüder?
Als sie die Stadt Aswan betraten... "Oh, da sind sie!"
"Die fünf Bösen sind da!"
"Sie reden miteinander."
Sie scheinen besorgt...
Das sind sie.
Sie tranken vergifteten Tee.
Bruder...
Wir müssen sie also nur vergiften.
Mein Bruder und ich waren unbesiegbar.
Mit deinem Stand, einem Manga, das weissagen kann,
und meinem Stand,
der mein Gesicht verändert...
Sie sind schon so gut wie tot!
Unsere Karten sind die Götter der Weisheit, Thoth,
und des Schaffens, Khnum!
Wir sind die Zenyatta Mondatta Brüder!
KAPITEL 27: KHNUMS ZENYATTA UND THOTHS MONDATTA
Es ist sicher dieses Café.
An diesem Tisch werden sie den vergifteten Tee trinken.
Die Vorhersagen, die mein Stand,
der Gott der Weisheit, Thoth, trifft, sind immer richtig.
Wie geht es den beiden?
Avdol wurde zum Glück nicht schwer verletzt,
also wird er wohl morgen entlassen werden.
Aber Kakyoins Verletzungen sind ernster.
Er könnte blind werden.
Ich mache mir Sorgen.
Kakyoin könnte für den Rest der Reise außer Gefecht sein.
Hier gibt es echt viele Cafés. Gehen wir doch was trinken.
Gute Idee. In welches wollen wir?
Meine Zigarette hat das da ausgewählt.
Willkommen.
Was hätten Sie gerne?
Mal sehen... Ich nehme einen schwarzen Tee.
Ich auch.
Okay. Dreimal schwarzer Tee?
Nein, lieber nicht.
-Hä? -Hör zu.
Wir sind in Ägypten, das ist Feindesland.
Es gibt hier mehr Gegner als je zuvor
und wir wissen nicht, wann sie angreifen.
Wir müssen aufpassen, dass wir nicht noch vergiftet werden.
Von jetzt an gibt es nur Getränke aus Flaschen.
Was? Dein Ernst?
Todernst.
Hey, vergiss den Tee. Wir nehmen stattdessen Cola.
Cola?
Ja. Stimmt etwas nicht?
Nein. Okay. Cola also?
Dreimal Cola.
Und wir möchten sie bitte selbst aufmachen.
Ich nehme außerdem auch die vierte und fünfte Cola von rechts.
Cola mit Deckel?
So kann ich sie nicht vergiften...
War die Vorhersage falsch?
Nein, mein Bruder hat immer recht.
Ich glaube daran! Ich muss an ihn glauben!
Wenn ich mir nicht Mühe gebe, unser Schicksal zu erfüllen,
werden wir sie nie schlagen können!
Bruder, die Vorhersagen sind absolut!
Hey, Manager! Diese Cola ist nicht kalt.
Sie verkaufen warme Cola? Dafür bezahle ich nicht, Idiot!
Hey, sind die etwa nicht kalt?
Der Kühlschrank ist kaputt.
Du bist zu paranoid.
Selbst wenn er unser Feind ist
und versucht, uns zu vergiften...
Woher sollte er denn wissen, dass wir hierher kommen?
Es gibt viele Cafés hier und ich habe dieses eine ausgewählt.
Vielleicht wenn es nur eines gäbe, aber so auf keinen Fall.
Ich sage nur, dass Vorsicht besser als Nachsicht ist.
Wenn du dich sorgst, wechseln wir doch das Café.
Wir gehen einfach zu dem gegenüber.
Okay.
Feuer!
Mein Café brennt!
Der Funken einer Zigarette, die irgendein Idiot rumliegen lassen hat!
Hey, Manager. Wir nehmen doch dreimal schwarzen Tee.
Wir haben gewonnen...
Eine brennende Zigarette wegzuwerfen...
Es gibt schon echte Idioten auf der Welt.
Sie trinken... Sie trinken!
Trinkt aus...
Sie haben ihn getrunken!
Dieser Hund frisst meinen Kuchen!
Wer hat einen Hund hierher gebracht?
Iggy!
Wessen Hund ist das?
Hey! Nehmt den Hund da weg!
Verdammt, Iggy!
Halt, du dreckiger Köter!
Verdammt! Sie hatten ihn sogar schon im Mund!
Scheiße! Was sollte danach passieren?
Da steht noch nichts...
Aber die Vorhersage war nicht falsch.
Thoth kann nur die nahe Zukunft sehen.
Dieses Mal...
Dieses Mal nutzen wir die nächste Vorhersage, um sie zu töten!
Ganz genau. Wir sind...
Die Zenyatta Mondatta Brüder!
"Verdammter Hund! Mist! Wir haben versagt!"
"Wir waren so nah dran!"
Bruder Zenyatta und Bruder Mondatta waren sehr frustriert.
Aber nachdem sie sich zusammenrissen hatten,
jagten Zenyatta und Mondatta die drei Jungs und ihren Hund.
Während sie sie verfolgten, obwohl es nicht wirklich wichtig ist,
begegneten sie einen Mann mit einem nervigen Gesicht.
Die Brüder hassten Leute, die so aussahen.
Er hat wohl etwas Schlimmes im vergangenen Leben getan...
Plötzlich bin ich so sauer. Ich werde ihn schlagen!
Obwohl er nichts getan hatte, schlug Zenyatta ihn ins Gesicht.
Der Mann mit dem nervigen Gesicht geriet in Panik!
Er verlor sein Portemonnaie, welches voller Geld war.
"Ja! Wir sind reich!"
Die Brüder hatten Glück. Peace!
Idiot.
Wir hatten Glück, Bruder.
Ah! Bruder, etwas erscheint.
Sie verfolgten Joestar und die anderen weiter.
Joestar und die anderen setzten sich in ein Auto
und fuhren zum Krankenhaus, um Avdol und Kakyoin zu besuchen.
Zenyatta hatte eine Bombe in Form einer Orange in ihr Auto getan.
Jotaro flog in die Luft!
Sein Kopf wurde in zwei Hälften zerteilt und er war endlich hinüber!
Diese Vorhersage ist so detailliert...
Ja!
STAND: KHNUM STANDNUTZER: ZENYATTA
Mein Stand, Thoth, kann nur die nahe Zukunft sehen.
Aber sobald er eine Vorhersage trifft, kann man ihr nicht entgehen!
Jotaro wird definitiv in die Luft gehen!
Die Bombe wird drei Sekunden, nachdem jemand sie zu schälen versucht, hochgehen.
Ganz sicher!
Sein Schicksal
ist besiegelt!
Wer ist da?
-Wa... -Wer ist in unserem Auto?
Ist das nicht Jotaro?
Nein. Jotaro sagte, er wollte direkt ins Krankenhaus gehen.
-Sei vorsichtig! -Scheiße...
Lasst ihn nicht entkommen!
Scheiße! Das sind Joestar und Polnareff!
Hey, versteckt dich nicht da drin!
Wer bist du? Komm raus.
Wir haben gesagt, du sollst rauskommen, verdammt!
Beeil dich!
Hey, hey, warum so ein Aufruhr?
Ich bin's, Polnareff.
Oh, du bist es, Jotaro.
Mein Stand, Khnum, ist ein Stand der Transformation.
Ich kann meine Größe, mein Gewicht
und sogar den Geruch verändern wie ich will.
Der Hut besteht aus meinem transformierten Haar.
Aber was ist passiert?
Du wolltest doch direkt zum Krankenhaus gehen.
Hm? Äh, oh... Ja.
Ich habe etwas im Auto gelassen also wollte ich es holen.
Mein Portemonnaie, ja, ganz genau.
Gute Güte.
Jotaro, was ist mit deiner Uniform passiert?
Uniform?
Was? Welche? Uniform?
Das steht dir echt nicht.
Oh... Klar, Kleidung. Uniform...
Wird gerade gereinigt!
Hab sie zum Reinigen gebracht, hatte aber kein Geld.
Das war eine gute Antwort. Ja!
Verstehe...
Dann beeil dich, wir fahren los.
Das Auto?
Das kann nicht sein...
Das kann nicht sein!
Der Jotaro, dessen Kopf zerteilt wird,
ist nicht der echte Jotaro, sondern... Ich?
Unmöglich!
Nein, ich glaube, ich laufe lieber...
Wovon zum Teufel redest du, Jotaro?
Von hier aus ist es deutlich schneller mit dem Auto.
Zenyatta!
Scheiße!
Ich muss so schnell wie möglich aus dieser Verkleidung raus.
Sonst fliege ich wirklich in die Luft!
Ich weiß! Ich schmeiße sie einfach weg!
Ich werfe die Bombe einfach weg
und packe sie nachher wieder ins Auto,
damit sie den richtigen Jotaro erwischt!
Ja!
Gut! Nun bin ich sicher!
Hey, Iggy! Ich kann nicht glauben, dass er während der Fahrt aufgesprungen ist.
Er hat eine Orange! Hast du die gestohlen, Iggy?
Ist sicher ein nettes Geschenk für Kakyoin und Avdol.
Was? Wä!
"Wä"?
Sonst machst du doch nicht solche Geräusche. Du bist seltsam.
Nein... Wä. Du weißt schon, wä.
Ich wollte nur "welcher" sagen...
Jotaro... Du verhältst dich echt seltsam heute.
Reiß dich am Riemen.
Du bist doch nicht...
...ein Betrüger, oder?
Gute Güte. Wovon zum Teufel sprichst du denn da, Polnareff?
Sind wir bald am Krankenhaus?
Hey, Jotaro. Führ uns mal deinen besonderen Trick vor.
Besonderer... Trick?
Wovon spricht er nur?
Ich habe ihn von dir gelernt.
Du weiß schon, das hier!
Hey, du bist besser geworden.
Oh, das meintest du.
Ich bin gerettet! Der Trick ist gefährlich, aber machbar!
Klar! Ich zeig's dir, es ist ganz einfach.
Okay! Mach das nochmal mit fünf auf einmal in deinem Mund!
Fünf?
Komm schon. Mach's einfach. Ich will's nochmal sehen.
Scheiße. Was für verrückte Talente hat Jotaro denn nur?
Wenn ich es nicht schaffe...
Sie denken bereits, dass ich seltsam bin. Sie werden nur noch misstrauischer!
Polnareff ist schon kurz davor, die Orangen-Bombe zu schälen!
Okay. Verdammt!
Ich mach's!
Fünf, oder? Fünf.
Komm schon, schnell!
Ich schaffe es! Ich mach's am besten einfach, oder?
Okay! Mein geheimes Talent!
Au! Heiß! Heiß!
Heiß... Heiß...
Ich hab's geschafft, verdammt!
Hast du das gesehen? Ich hab's geschafft.
Man kann echt alles, wenn das Leben Gefahr ist!
Hier.
Letztes Mal hattest du Saft getrunken, ohne die Zigaretten zu löschen.
Komm schon.
Oh, du hast versagt.
Jotaro, geht's dir gut? Oh mein Gott!
Bruder! Bruder! Mondatta! Bitte hebe die Vorhersage auf!
Werde diese Seite los!
Zenyatta! Die Vorhersage ist absolut!
Transformiere dich schnell zurück!
Wenn du die Transformation auflöst, wird der echte Jotaro hochgejagt!
Du schaffst es!
Jotaro, du verhältst dich echt seltsam.
Ich fühle mich... nur ein bisschen schlecht...
Scheiße!
Wenn sie erst mal misstrauisch sind, lassen sie nicht nach!
Wenn ich mich zurück verwandle, prügeln sie mich zu Tode,
aber wenn ich so bleibe, fliege ich in die Luft!
Das ist es! Ich nehme das einfach aus Ausrede.
Ich sage, dass mein Magen schmerzt und verlasse den Wagen.
Jotaro, so, wie du deine Hände zusammenhältst...
Du hast deinen linken Daumen oben!
Mist! Macht der Echte das etwa anders herum?
Verdammt! Was mache ich nur?
Wie soll ich sie jetzt hinters Licht führen?
Deine Handhaltung beweist, dass du im früheren Leben eine Frau warst!
In meinem Horoskop stand,
dass ich ein Mann war, weil ich es anders herum mache!
Wow, echt? Ich tue immer meinen linken Daumen nach oben.
Dann warst du auch früher mal eine Frau, Joestar.
Ist das sicher?
Wie willst du das denn beweisen?
Das ist so dämlich!
Mein Bauch beginnt echt zu schmerzen...
Die Gesellschaft der beiden bringt mich noch um.
Okay. Ich sage ihnen, dass mein Magen wehtut...
Jotaro, wer kann wohl schneller eine Orange essen?
Was?
Hey...
Stopp, verdammt!
Whoa! Was machst du da, Jotaro?
Oh...
Was ist los, Jotaro?
Oh, nichts.
Du verhältst dich echt seltsam.
Ich denke nicht, dass du die essen solltest.
Warum nicht?
Nun, weiß du... Das ist die, die Iggy im Maul hatte.
Sie könnte überall gewesen sein.
Nimm lieber die hier.
Sie ist nicht schmutzig oder so. Das geht schon.
Egal. Ich esse die hier, du kannst ja eine andere nehmen.
Au!
-Hey. -Mein Magen tut weh!
So sehr, dass ich es kaum aushalte!
Halt an! Schnell!
Dein Magen tut weh?
Ich halte es nicht mehr aus! Lasst mich raus!
Ich gehe hinter einen Felsen!
Aber das Krankenhaus ist direkt dort...
Geht ohne mich. Im Ernst, geht einfach!
Halte durch, Jotaro!
-Hier, Klopapier. -Ich...
Ich hab's geschafft!
Ich bin entkommen! Verdammt! Endlich frei! Geschieht euch recht!
Ich werde mich einfach dort wieder zurückverwandeln.
Die Orange, die Iggy aufgehoben hat...
Sie hätte echt sonst wo gewesen sein können.
Was soll ich nur machen?
Wirf sie doch weg?
Ja! Nun kann ich mich durch Khnums Macht zurückverwandeln.
Und dann gewinne ich!
Die Zenyatta Mondatta Brüder obsiegen!
Wir gewinnen!
Ah?
Oh, Scheiße!
Was war das für ein Geräusch?
Keine Sorge. Sicher nur Bauarbeiten oder so.
Zenyatta...
Sprich mit mir!
Wir haben verloren, Mondatta.
Nein...
Nein! Mein Thoth gibt noch nicht auf!
Ich werde sie selbst töten!
Mondatta...
Nicht, Mondatta.
Sie sind nicht normal. Es ist nicht möglich.
Ich habe mich entschieden! Ich werde es tun!
Ich kann es alleine schaffen!
Du warst immer so schüchtern... Jetzt bist du erwachsen, Mondatta.
Ich werde sie töten!
Was ist Thoths nächste Vorhersage?
Haben wir euch...
Das sind die beiden! Sie haben mich verprügelt und bestohlen!
Wenn ihr sie zu Brei prügelt,
werdet ihr fürstlich belohnt!
Der komische Typ!
Bruder! Ich habe Angst!
Obwohl er sich entschied, es allein zu tun,
hatte Mondatta keine Zeit für Rache.
Gib nicht auf, Mondatta!
So ist das Leben.
Huch?
Wenn das mal nicht Jotaro ist.
Hey. Habt ja lang genug gebraucht.
Lange?
Du scheißt in der Natur einfach viel zu schnell!
Du bist schneller gewesen als das Auto...
Und du hast deine Jacke auch vom Reinigen zurück?
Woher zum Teufel...
Hey, ein Krankenwagen.
Wohl jemand verletzt.
Das ist nicht gut...
Orangen, was? Ich hab gerade Durst bekommen.
Ich nehme mir mal eine.
Oh?
Diese Klamotten...
Kennt ihr ihn?
Natürlich nicht.
Finden wir heraus, wie es Avdol und Kakyoin so geht.
Die Brüder wurden zusammen bezwungen.
Der Kampf endete, ohne dass Jotaro und die anderen
auch nur von dem Angriff wussten.
FORTSETZUNG FOLGT
Hey, sieh mal, ein Schwert.
Er hält ein Schwert.
Es kommt nicht raus... Nicht einmal ein bisschen.
Ich will dich jetzt niederstrecken.
Nutze mich und töte sie.
Komm nur her mit deinem Anubis-Stand.