Sind deine Wunden verheilt, Avdol?
Ja. Aber es freut mich mehr, dass es dir gut geht, Kakyoin.
Ich mich auch.
Er hat meine Iris nicht erwischt, es sollte also schnell heilen.
In der Schule wurde einer meiner Klassenkameraden
so hart von einem Baseball getroffen, dass seine Augen platzten,
aber am nächsten Tag ging es ihm wieder gut.
Es floss nur ein wenig Flüssigkeit aus seinem Augapfel.
Im Ernst?
Nein!
In einigen Tagen kann ich die Bandagen abnehmen.
Ich stoße dann zu euch.
Wir sind weniger als 800 Kilometer von Dio in Kairo entfernt.
Macht bitte weiter und seid vorsichtig.
Die Zahlen auf der Quittung... Sind das arabische Zahlen?
Das nervt total.
Die Null ist eine Fünf, oder?
Und dieser Punkt da ist eine Null, und diese Sieben eine Sechs?
Und der Wurm da ist...
...eine Vier. Wir schulden ihnen also...
...46.350 ägyptische Pfund?
-So teuer! -So niedlich!
Was ist das für ein Welpe?
Einfach einzigartig.
Aber schaut doch? Er frisst Kaugummi.
Wartet er auf jemanden?
Er ist so gut erzogen.
Und ich dachte, er würde einfach nur draußen warten.
-Gute Güte. -Er ist total beliebt!
Ich frage mich, warum er Kaugummi kaut.
Was für ein seltsamer Hund.
Äh, Entschuldigung...
Ich will ja nicht unverschämt sein, aber weg von meinem Hund.
Er mag zwar nett aussehen,
aber eigentlich hasst er Menschen.
Gerade ist er nur etwas...
nachlässig...
Dieser Hund! Nehmt ihn weg!
-Er stinkt! -Oh, Gott! Er hat gefurzt!
So niedlich!
Ihr kommt so gut zusammen aus.
Wir kommen überhaupt nicht aus!
Verdammt, Iggy! Runter von mir!
Wir gehen rein, ihr Turteltauben.
Herr Joestar?
Wartet doch mal!
Du...
Du kleiner Scheißköter!
KAPITEL 28: ANUBIS, TEIL EINS
Man sagt, die alten Ägypter hätten ihre Feinde
immer jenseits der Grenzen des Nils bezwungen, dort wo die Sonne untergeht.
Deshalb wurde die Stadt auch auf der östlichen Seite des Nils errichtet.
Auf der westlichen Seite finden sich nur Gräber und Leichen.
Aber unsere Feinde scheren sich nicht um West und Ost.
Sie werden aus jeder Richtung angreifen.
Mann, dein Rindvieh ist so faul. Aber stark ist es...
Hey, Chaka! Beweg dich!
Lümmel nicht rum!
Verdammt! Er ist so nutzlos. Nach wem kommst du eigentlich?
Rindvieh und Kind sehen beide aus wie du!
Ein Schwert?
Was macht das denn hier?
Hey, schaut! Ein Schwert!
Gib mal her!
Was? Hat das jemand fallen gelassen?
Wer verliert schon ein Schwert?
Das ist super! Es sieht sehr teuer aus.
Hey, vielleicht ist der Eigentümer hier irgendwo.
Der sucht das sicher verzweifelt.
Vielleicht ist es auch antik und liegt schon lange hier.
Sollten wir die Polizei rufen?
Idiot! Wir können viel Geld aus diesem Teil machen.
Aber ich habe es gefunden...
Eine Nachbildung wäre wertlos.
Komm schon! Zieh es.
Okay!
Was ist los?
Es lässt sich nicht ziehen! Nicht einmal ein Stück!
-Hier. -Gib mal her.
-Halt mal das Ende. -Okay.
Es bringt nichts. Wir kriegen es nicht raus.
Lasst mich mal versuchen.
Klappe! Wenn ich es nicht kann, kannst du es erst recht nicht!
Meine Hand!
Ich wurde geschnitten!
Was hat meine Hand verletzt?
Wir haben die Klinge nicht einmal gesehen!
Ich habe nur den Griff berührt!
Was für ein seltsames Schwert...
Hey! Lasst es mich doch mal versuchen!
Klappe! Mach halt, wenn du willst!
Es ging ganz einfach.
Ich musst nicht einmal fest ziehen.
Aber...
Ich kann die Klinge vibrieren hören.
Ich bin kein Experte was Schwerter angeht,
aber so etwas habe ich noch nie zuvor gesehen!
Es sieht wie ein japanisches Schwert aus!
Als ob die Klinge feucht wäre...
Was für ein wunderbarer Fund!
Hey! Gib mal her! Du solltest es nicht halten!
Gib schon her!
Hey, was...
Was... Was hast du getan?
Ich weiß es nicht...
Du standest genau hinter mir, Vater.
Es ist nicht meine Schuld...
Was tust du da? Schnell!
Bringt ihn schnell zu einem Arzt!
Etwas ist seltsam an diesem Schwert!
Als hätte es einen eigenen Willen!
Beruhig dich.
Beruhig dich, Chaka.
Es ist nicht schlimm.
Gar nicht schlimm, Chaka...
Wer bist du?
Ich höre von irgendwo her eine Stimme...
Mein Name ist Anubis.
Der Gott der Toten.
Ich bin der von dieser Karte verheißene Stand.
Du hast mich gezogen.
Du sollst mein Nutzer sein...
Ja, du bist mein Nutzer!
Du bist nun Meister des Schwertkampfs. Stärker als die anderen.
Führe mich und töte!
Er und Vater hatten den Tod verdient.
Dich würde ich auch gerne aufschlitzen.
Was? Hey, Chaka, stopp!
Bitte hör auf!
Unmöglich! Aber die Rindvieh ist unverletzt...
Töte Joestar! Verstümmel Polnareff! Schlag Jotaro entzwei!
Du bist ein Meister. Ein Meister der Schwertkunst.
Du bist der Stärkste von allen und kannst alles zerschneiden.
Kom Ombo?
Haben wir wirklich Zeit, hier herzukommen.
Beschwert euch nicht.
Solange sie uns auf die Fähre lassen, haben wir keinen Grund dafür.
Ich hab Hunger! Suchen wir was zu essen.
Du bist so laut. Hier. Das muss fürs Erste reichen.
Das ist für Iggy!
Keine Sorge. Nimm's einfach.
Wo sind eigentlich die Toiletten?
Suchen wir mal eine.
Hey, hier drüben.
Brauchst du Papyrus?
Papyrus ist unser Papier. Nimm doch eins als Souvenir.
Schau, schau! Es ist wirklich echt!
Papyrus?
Ich verkaufe es günstig.
Ist das wirklich echt?
Natürlich.
Dieses Stück wurde von einem berühmten Meister gemacht.
Hm...
Das ist eine Fälschung.
Ein Original würde nicht so reißen.
Hä?
Wo sind Joestar und die anderen?
Iggy? Du kleiner... Warte!
Bezahl es doch wenigstens!
Dieser dumme Hund hat mich abgehängt...
Hey.
Du hast echt Nerven,
mich unter so vielen Menschen anzugreifen.
Normalerweise greift ihr uns nie so offen an.
Das ist echt männlich. So hätte ich euch nicht eingeschätzt.
Wer bist du?
Mein Name ist Chaka.
Ich bin der Nutzer des Stands Anubis, verheißen durch den Gott des Todes.
Jean Pierre Polnareff.
Ich werde dir dein Leben nehmen.
"Mein Leben nehmen?" Das ist aber echt deutlich.
Du bist viel männlicher und ein besserer Gegner als gedacht.
Zeig, was ihr könnt, du und dein Stand Anubis!
Chariot!
Er hat ein Schwert, aber...
Will er mich etwa mit dem Schwert, anstelle seines Stands bekämpfen?
Etwas stimmt hier nicht.
So wie er sich bewegt... Wie er sein Schwer hält, seine Haltung...
Er ist ein Amateur! Da stimmt etwas nicht.
Das ist nicht gut. Ich sollte Abstand halten.
STAND: ANUBIS STANDNUTZER: CHAKA
Was zum Teufel?
Das Schwert ist durch die Säule geglitten.
Auch mein Hemd hat es nicht zerschnitten.
Und trotzdem hat es mich verletzt!
Wäre ich nicht auf Distanz gegangen, wäre ich jetzt tot.
Du Bastard! Chariot!
Versteck dich nicht und komm her!
Scheiße...
Was zum Teufel? Ich habe ihn verloren.
Ich weiß nicht, hinter welcher Säule er steckt.
Dieser Stand kann Materie umgehen und sein Ziel verletzen.
Mein Chariot kann nur eine gewisse Distanz weit schlagen...
Verdammt. Er hat hier einen Vorteil.
Mich mit einem Schwert anzugreifen... Du hast echt Nerven.
Aber das wird das Ende von dir und deiner Selbstsicherheit.
Nun, Chakster, wie gefällt dir das?
Zeig mir, was du kannst!
Ich muss nur von den Säulen fern bleiben!
Immerhin bist du nicht unter der Erde!
Was?
Die Säule...
Ich kann mehr, als sie nur umgehen! Ich kann die Säulen auch zerschneiden!
Stirb, Polnareff!
Das war knapp.
Das ist Chariots geheime Technik, die nicht einmal Jojo kennt.
Die Klinge fliegen lassen...
Ich habe nur eine Klinge.
Wäre er ausgewichen, hätte ich keine Waffe mehr gehabt.
Ich benutze diese Attacke nur, wenn es absolut notwendig ist.
Er ist wohl noch nicht tot.
Aber immerhin kurz davor.
Wie seltsam...
Das Schwert ist noch in der Scheide.
Ist das nur ein Zufall?
Das Schwert so nah zu sehen...
Es ist wunderschön.
Ich sehe es mir mal näher an...
Hey, Polnareff. Da bist du ja.
Du bist allein abgehauen, wir waren also besorgt.
Was, wenn du angegriffen worden wärst?
Polnareff?
Oh. Ihr seid es.
Ich bin mir nicht sicher,
ob ich mich zu schnell umgedreht habe, aber ich fühle mich seltsam.
Polnareff, warum kniest du da?
Bist du in Scheiße getreten?
Was? Du hast ein Schwert... Ist etwas passiert?
Ja... So ein dämlicher Typ hat mich angegriffen.
Was? Der Feind?
Es ist vorbei.
Er sagte, er sei der Nutzer des Stands Anubis.
Er war ein Schwertmeister, dessen Klinge durch alles schneiden konnte.
Ein starker Gegner.
"Aber ich kann sicher sagen, dass er mir unterlegen war",
dachte Polnareff leise für sich.
Er griff mich mit seinem Schw...
Hä? Es ist fort?
Mäuse! Mäuse klauen das Schwert?
Hey!
Das ist ja mal seltsam...
Hier leben also diebische Mäuse?
Wenn ihr schon stehlen müsst, dann nehmt wenigstens Käse!
Wie seltsam...
Jetzt steckt es so fest, dass ich es nicht ziehen kann.
Polnareff!
Ich bin froh, dass es dir gut geht, aber wir sollten immer zusammen reisen.
Sei vorsichtig!
Unsere Feinde werden nicht zögern, uns einzeln anzugreifen.
Das ist nicht gut! Das ist unser Schiff.
Beeilung. Wir fahren nach Edfu.
Wartet. Hey!
Polnareff...
Was wirst du mit dem Schwert machen?
Es ist eine Waffe, also bringe ich sie der Polizei.
Ja, das wäre wohl das Beste.
Hättest du es in den Ruinen gelassen, hätte es jemand gefunden.
Hey, Iggy! Ruhe!
Willst du, dass sie uns rauswerfen?
Was soll die Scheiße eigentlich?
Und die Misttöle hält auch nicht die Schnauze.
Ich sollte mich wohl jetzt darum kümmern.
Polnareff! Wir haben doch gesagt, dass du nicht allein gehen sollst!
Ich hab's dir eben gesagt. Jotaro, geh mit ihm.
Gut.
Hey. Wollten wir nicht zur Polizei?
Ach, komm schon!
Ein Mann muss immer gut aussehen, oder nicht?
Oh, genau.
Hey. Würdest du das Schwert mal dort drüben hinstellen?
Ist ja immerhin eine Waffe.
Ich habe gestern so hart gekämpft,
dass ich heißer Typ schmutzig geworden ist.
-Lass mich wieder glänzen. -Klar.
Au! Au!...
Hey, du! Die Klinge ist stumpf.
Komm schon, schleif sie!
Das soll eigentlich der beste Teil beim Barbier sein!
Gute Güte. Du bist so eine Heulsuse.
Echt? Tut mir leid.
Gut!
Jetzt schneidet sie gut. Fühlt sich gut an.
Das ist sehr gut zu wissen.
Très bien! Très bien!
Jetzt noch unterm Kinn?
Klar.
Genau da... unter dem Kinn, nicht wahr?
Genau unter dem Kinn! Nicht wahr, Polnareff?
Was?
Ich bin es, du Narr. Der Stand, der Anubis repräsentiert!
FORTSETZUNG FOLGT
IN DER NÄCHSTEN FOLGE
Das Schwert selbst ist der Stand!
Ich werde nicht gegen einen bekannten Gegner verlieren!
Er ist stark...
Je stärker ich sie bekämpfe, desto schneller werden sie.
Polnareffs Augen...
Ich hol mir deinen Kopf!