Хто вранці ходить на чотирьох ногах,
вдень - на двох, а ввечері - на трьох?
Таку загадку загадував мандрівникам Сфінкс, який охороняв піраміди.
Відповідь: людина.
Легенда свідчить, що Сфінкс з'їдав тих, хто відповідав невірно.
За 30 000 кілометрів від Японії
Джотару та інші нарешті доїхали до Каїру.
Каїр - великий.
Краще йти від окраїни до центру, ніж шукати навмання.
Нарешті, приїхали.
Джотару та інші доїхали до Каїру.
Але перед Діо
є декілька Сфінксів.
Вітаю. Що замовите?
Я хотів би дещо запитати.
Ми шукаємо цю будівлю.
Ви знаєте, де вона?
Наші герої виснажені.
Вони шукали цю будівлю
з тих пір як приїхали.
Джозеф сфотографував її.
На фото місцезнаходження Діо.
Діо змінив місце,
тому Фонд Спідвагона втратив його.
Де знаходиться Діо?
Якщо Діо не знайдуть,
Холлі помре.
Шановні чужинці, це кафе.
Спершу зробіть замовлення.
Чотири чашки чаю з льодом.
Ніколи не бачив.
В Каїрі проживає шість мільйонів.
Має бути два-три мільйони будівель.
Як ми її знайдемо?
Хтось повинен знати, де вона.
Цю будівлю шукаєте?
Важко сказати тільки по фото.
Пробач, не пригадую.
Зрозуміло. Перепрошую, що потурбував.
Все добре.
Ходімо! Будете шукати далі.
Я знаю, де ця будівля.
-Що? -Що?
Я бачив її.
СЕРІЯ 34 ГРАВЕЦЬ Д'АРБІ, ЧАСТИНА ПЕРША
Це ти сказав?
Я чув, як ти сказав, що знаєш.
Так.
Я знаю, де вона.
Що? Правда?
Чудова новина!
Нарешті ми знайшли людину,
яка знає, де будівля.
Де вона? Скажи, де?
Хочете, щоб я допоміг безоплатно?
Вірно. Вибачте.
Даю десять фунтів.
То... де ж вона?
Я азартний гравець.
Полюбляю дешеві гострі відчуття.
У мене ігрова залежність.
Все життя - гра.
А вам подобаються азартні ігри?
Я не розумію, про що ти.
Гра. Якщо вам не подобається, так і скажіть.
Що ви маєте на увазі?
Давайте зіграємо.
Якщо виграєте, скажу місцезнаходження будівлі.
Зіграємо? Я везучий,
але в мене немає часу на це.
Я дам тобі ще 20 фунтів. Скажи, де вона.
Зіграти можемо у будь-яку гру.
Це недовго.
Подивіться туди.
Бачите того кота?
Як гадаєте...
який шматок риби він з'їсть першим?
Справа чи зліва?
Що скажете? Дивно, але захоплююче.
Досить!
Бери 30 фунтів і скажи, що просять.
Полнарефф, ми так не запитуємо.
Гаразд!
Я обираю правий шматок.
Добре. Повеселимося.
Я обираю лівий.
А зараз...
Джотару, ти думаєш про те, що і я?
Можливо, він ворог із Стенду.
А можливо, простий ігроман.
Якщо він зробить щось не то,
атакуй Стар Платінумом.
Зрозумів.
Якщо програю, скільки тобі заплатити?
100 фунтів?
Мені не потрібні гроші.
Як щодо твоєї душі?
Що?
Це що, жарт? Пихатий засранець.
Треба тікати від цього чудила.
Що скажеш?
Згоден.
Кіт помітив рибу. Він йде до правого шматка.
Він йде направо.
Якби я був котом, я обрав би більший шмат.
Правий шматок більший.
Ви всі це бачили.
Вона схопила лівий, потім правий.
Я переміг.
Ти програв, Полнарефф.
Що будемо робити? Мені набридло тебе запитувати.
Угода є угода. Час платити.
Платити? Чим?
Твоя душа.
Ти поставив її на кін.
Твою душу.
Я краду душі.
Забрати людську душу легше, якщо він її програє.
І забирати її в такі моменти - здатність мого Стенду.
О Боже! Що?
Полнарефф!
Не вбивай мене. Занадто пізно.
Якщо ти мене вб'єш, Полнарефф загине разом зі мною.
Полнарефф!
Гей!
У нього немає пульсу.
Він мертвий. Полнарефф помер.
Полнарефф!
Це душа Полнареффа.
Тепер у пана Діо на одного ворога менше.
Такий дурень.
Зовсім забув. Дозвольте представитися.
Мене звати Д'арбі.
Де-А-Ер-Бе-І. Перед літерою "і" апостроф.
Гравець, крадій душ
та власник Стенда Осіріса.
До речі, це мій кіт.
Виродок!
Як ти посмів? І це ти називаєш "угодою". Ти обдурив нас!
Обдурив?
Невже? Ти програєш,
якщо не розпізнаєш обман.
Ігри та людські відносини - одне і теж.
Все - обман.
Програє той, хто плаче.
Ти хочеш вбити мене?
Вперед.
Якщо бажаєш вбити і його.
Слухай мене!
Тобі не вийти сухим із води.
Ти пам'ятаєш, що робив
22-го вересня 1984-го року, об 11-ій 45?
Що ти маєш на увазі?
Я це добре пам'ятаю.
Я був у Каліфорнії,
грав з американцем, Стівеном Муром.
Він сказав ті самі слова, що і ти.
Це він.
Нижче його батько, а біля нього - його дружина.
Якщо хочеш повернути душу Полнареффа,
у вас немає іншого вибору.
Доведеться грати.
Він справжній демон.
Він хоче забрати всі наші душі.
Що будете робити?
Якщо злякалися, можете йти та залишити Полнареффа.
Можете випити та подумати.
Бажаєте шоколаду?
Пане Джостар, що ви робите?
Ти знаєш, що таке зовнішній натяг, Барбі?
Дарб'і. Мене звати Дарб'і.
Сила, яка втримує рідину в склянці
та не дає пролитися?
Що ви задумали?
Правила прості.
Ми будемо кидати монетки по черзі.
У кого проллється - той програє.
Гей!
Невже... Пане Джостар?
Ставлю свою душу.
МАСТЕР - ДАРБ'І СТАРШИЙ СТЕНД - ОСІРІС
Ставлю свою душу.
Домовилися.
Що?
-Це божевілля! Він - аферист! -Я не дам йому махлювати.
Я обрав цю гру.
Джотару, дивись, щоб він не махлював.
Добре. Погоджуюся.
Але спершу...
Можу я перевірити монети та склянку?
Звичайно.
Можеш також перевірити чи я не махлюю.
Ти гарантуєш,
що повернеш душу Полнареффа, якщо програєш?
Слово гравця.
Якщо програю - заплачу. Але я ніколи не програю.
Добре. Ти перший. Кидай монету.
Пане Джостар!
Я впораюся.
Я розуміюся на цій грі.
Зовнішній натяг сильний.
Можна кинути шість або вісім монет.
Потрібно залишатися спокійним та не дозволяти пальцям тремтіти.
Можу я кинути декілька монет одразу?
Якщо у тебе це вийде...
Тоді...
П'ять монет?
Але буде хвиля!
Помовчіть!
Приберіть руки зі столу.
Твоя черга.
У тебе залізні нерви. Ти кинув п'ять монет одразу.
Я кину одну.
Це небезпечно.
Зазвичай...
У нього вата між пальцем і монетою.
Мокра вата.
Він додає рідину до склянки.
І він казав, щоб я спостерігав за махлюванням?
Розумний покидьок.
Непогано.
Більше кинути не вийде.
Ще одна монета і вода проллється.
Як він і казав,
ти програєш, якщо не розпізнаєш обман.
Було небезпечно. Я думав, що вода проллється.
Твоя черга, Обі.
Дарб'і! Більше не помиляйся.
Мене звати Дарб'і.
Не Обі, не Барбі!
Вибач.
Він навмисно плутає його ім'я, щоб розізлити його.
Старик...
справжній гравець.
Давай продовжимо гру.
Твоя черга кидати монету, Дарб'і.
Тінь заважає кидати звідси.
Буду кидати з правої сторони.
Як побажаєш.
Рідина ось-ось проллється завдяки моєму обману.
Більше монет кидати не можна.
Вода проллється від будь-якого дотику.
Ти гадаєш, що стакан вже повний.
Це неможливо, так?
Так... Ти помиляєшся...
Неможливо! Ні!
Чому не пролилося?
Що ти маєш на увазі?
Ти сам бачив, я кинув одну монету.
Він не робив нічого підозрілого.
Стар Платінум спостерігав.
Без сумніву.
Він не махлював.
Я був впевнений!
Я був впевнений, що додав достатньо рідини,
щоб вона пролилася.
Я не зможу! Я програю!
Як це можливо?
Поспішай.
Чи ти чекаєш поки алкоголь випарується?
Я не вірю...
Пане Джостар!
Він вже визнав поразку у себе в голові.
Тому душа покинула тіло.
Я, Дарб'і, переміг!
Полнарефф, пробач мені.
Холлі, я підвів тебе.
Пане Джостар!
Старик...
Двоє.
Продовжимо нашу гру.
Якщо тільки ви не вирішили покинути їх і втекти?
Покидьок!
Ти не розумієш?
Якщо я помру, твої друзі також.
Прокляття!
Авдол, зупинись!
Гей! Не заважайте іншим!
Йдіть звідси!
Не втручайся!
Добре!
Ти занадто пізно помітив, Джотару.
Що він зробив?
Ось чому там було місце ще для однієї монети.
Тут маленький шматок шоколаду.
До початку гри він попросив
перевірити склянку і монети.
Ти знаєш правила.
Ти програєш, якщо не розпізнаєш обман.
Тобто?
Як завдяки шоколаду помістилася ще одна монета?
Зараз шоколад розтаяв, але він таким не був тоді.
Він використав трохи шоколаду,
щоб ніхто не помітив.
Коли він розтаяв, рівень рідини вирівнявся,
щоб вмістилася ще одна монета.
Що?
Але...
Звідки він знав, що шоколад розтає в потрібний момент?
Сонце.
Я упустив цей момент.
Він пішов направо,
щоб сонце світило на склянку
і розтопило шоколад.
Добре.
Дарб'і.
Показуй свою карту.
Будемо грати в покер.
Джотару!
Цікаво...
Покер - моя улюблена гра.
Покер? Він переміг пана Джостера!
Це небезпечно!
Знаю.
Він не використовує силу,
але це найнебезпечніший власник Стенда.
Тож...
Немає шляху назад.
У НАСТУПНІЙ СЕРІЇ
-Міняю три карти. -Міняю дві.
Він не зробив нічого підозрілого...
Для обману потрібна сліпа зона.
Джокер всього один.
Тож, Джотару...
Добре. Ставлю свою душу.