Bevor wir anfangen, möchte ich gern etwas ausprobieren.
Misch die Karten.
Sie sind gemischt.
Und jetzt?
Nimm irgendeine Karte,
aber von der oberen Hälfte und schau sie dir an.
Zeig sie mir nicht.
Hab ich gemacht.
Ich sage dir, welche es ist: Herz sechs.
Und nun die restlichen oberen Karten.
Pik fünf, Karo Königin, Pik Bube, Herz Ass...
Karo sieben, Kreuz sechs, Kreuz König, Karo zwei.
Das stimmt!
Aber D'Arby hat sie doch gemischt...
Wie hast du...
Ich kenne alle Karten, von oben bis unten.
Mein Star Platinum konnte alle Karten sehen,
als sie gemischt wurden.
Das ist recht interessant.
Aber das bedeutet nur, dass ich dich das Mischen nicht sehen lassen darf.
Begreifst du es nicht?
Das bedeutet, dass du nicht betrügen kannst.
Ich wollte dich das nur wissen lassen.
Gut.
KAPITEL 35 D'ARBY DER SPIELER, TEIL ZWEI
Das Sicherheit Siegel.
Ein ungebrochenes Siegel bedeutet,
dass niemand diese Karten zuvor benutzt hat.
Es gibt einen Joker.
Es scheinen normale Karten zu sein.
Es gibt 538... 540... Nein, 556 Seiten.
Heute bin ich wieder mal auf der Höhe.
Ich weiß allein von einer Berührung, wie viele Seiten es sind.
Jotaros Star Platinum hat in der Tat sehr beeindruckende Augen.
Aber ich, D'Arby, weiß all das auch durch bloße Berührung.
Selbst wenn ich mische, weiß ich genau, wo welche Karte ist.
Okay! Das Spiel beginnt!
Herz zehn.
Kreuz sieben.
Dann bin ich wohl der Dealer.
Ich mische lieber verdeckt, damit Star Platinum nichts sehen kann.
Cut, bitte.
Und nun gebe ich aus.
Jotaro, ich, Jotaro, ich...
Was? Was ist passiert? Jotaro, sein Finger!
Star Platinum hat einfach D'Arbys Finger gebrochen!
Ich sagte es dir doch.
Ich lasse dich nicht betrügen.
Was? Betrügen? Wo? Er hat nur die Karten verteilt...
Er hat nichts Verdächtiges getan.
Nein. Sieh dir mal die Karten in seiner linken an.
Die zweite Karte guckt heraus...
Das ist die Karte, die er mir geben wollte.
Er ließ es aussehen, als verteile er die Karten von oben,
aber gerade wollte er mir die zweite geben.
Das bedeutet...
Die obere Karte würde an ihn gehen.
So hätte er dreimal zehn gehabt.
Das nennt man Second Dealing.
Man bedient sich der Vorstellung,
dass die oberen Karten verteilt werden sollten.
Diese Technik verteilt stattdessen allerdings die jeweils zweite Karte.
Mit den flinken Fingern eines Profis
ist es unmöglich, dem zu folgen.
Und zusätzlich ist D'Arby ein Mann, der sich die Position jeder Karte merkt.
Was ein schrecklicher Mann. Einfach meinen Finger zu brechen...
Nein, ich bin großmütig. Ich hätte ihn einfach abschneiden können.
Gute Güte.
Ich kann dich nicht einmal den Dealer machen lassen.
Soll das ein Unbeteiligter tun.
Fragen wir diesen Jungen da.
Gut.
Avdol, würdest du ihn herbringen?
Okay.
Beeindruckend...
Zum Betrügen muss man sich psychologischer Schwachstellen bedienen.
Man braucht dafür mehr als nur scharfe Augen.
Ich habe dich wohl unterschätzt, da du mein Second Dealing durchschaut hast.
Ich akzeptiere, was aufgrund dessen mit meinem Finger geschehen ist.
Aber ich werde alles im Spiel gegen dich geben, Jotaro.
Dies ist mein größtes Spiel seit dem 17. Mai 1986.
Damals gewann ich acht Grundstücke
von einem Japaner namens Shozo Mayama, zusammen mit seiner Seele.
Er war reich und ein sehr starker Mann.
Ich trete dir nicht Dio zuliebe entgegen.
Ich bin hier, weil ich der geborene Spieler bin.
Was willst du dann mit den Seelen von Herrn Joestar und Polnareff tun?
Ich habe sie in je sechs Chips geteilt.
Beim Poker kann man, wenn man sich dem Gegner unterlegen fühlt, folden.
Aber mit jeder Hand muss man einige Chips setzen,
zwei würden also nicht reichen.
Wenn du alle sechs Chips erspielst,
gewinnst du eine vollständige Seele.
Verstanden?
Und nun, Jotaro, solltest du auch einige Chips zum Setzen haben,
aber ich habe dich den Satz noch nicht sagen hören.
Nun gut. Ich setze meine Seele.
Gut!
Jotaro...
Diese weißen Chips repräsentieren deine Seele.
Sobald ich diese sechs erspielt habe,
wird deine Seele verschwinden.
STAND: OSIRIS STANDNUTZER: D'ARBY ELDER
Zuerst werde ich mit Polnareffs Chips spielen.
Fangen wir an!
Poker! Ein Spiel, in dem jeder Spieler fünf Karten bekommt.
Jeder Spieler kann einmal Karten abgeben
und neue ziehen, um sich zu verbessern.
FLUSH
GEWONNEN VERLOREN
Aber sobald es um etwas geht,
wird es zu einem komplexen psychologischen Spiel.
Ich werde zwei Karten abgeben.
Jotaro, deine Seele gewährt nur sechs Chips.
Spiel vorsichtig.
Kümmere dich nicht um Dinge, die du nicht verstehst.
Misch einfach und verteil die Karten normal.
Okay...
Ich nehme drei Karten.
Was für ein beängstigender Gesichtsausdruck.
Du musst gute Karten haben.
Ich sollte vielleicht einen Polnareff setzen.
Call.
Wenn sie nicht folden, scheint es, als bräuchten sie drei Chips pro Hand.
Okay! Es ist Zeit zum Spielen, Jotaro!
Zwei Paare, neun über acht.
Tut mir leid.
Zwei Paare, Königin über Bube.
Das war knapp. Fast verloren.
Also dann...
Er hat nur noch drei Chips.
Jotaro...
Nächste Hand. Bet.
Es ist vielleicht nicht nur die nächste, sondern deine letzte Hand.
Ich ziehe eine Karte.
Was ist los, Jotaro?
Schau dir endlich deine Karten an und sag, ob du mitgehst oder foldest.
Jotaro?
Ich werde...
...meine Karten behalten.
Was?
Ah, entschuldige, aber wie war das?
Habe ich dich falsch verstanden?
Ich dachte, du hättest gesagt, du wolltest deine Karten behalten.
Das stimmt. Ich behalte meine Karten.
Ich spiele mit diesen fünf.
Das hab ich verstanden!
Ich frage, ob du vorhast,
mit ihnen zu spielen, ohne sie anzusehen.
Die sind schon gut so.
Das kann nicht dein Ernst sein!
Wie kannst du mit Karten spielen, die du nicht kennst?
Übrigens, Avdol. Ich habe eine Bitte.
Eine Bitte?
Okay. Natürlich, aber warum siehst du dir die Karten nicht an?
Antworte mir, Jotaro!
Ich setze meine letzten drei Chips...
Zusammen mit Avdols Seele.
Wa...
Was?
D'Arby, du bist ein ruhiger Mann. Du berechnest jeden Schritt.
Du bist vielleicht nicht kraftvoll, aber durchaus stark.
Ich eigne mich nicht fürs Glücksspiel, da ich zu emotional bin.
Würde ich dieses Spiel spielen, hätte ich schon verloren.
Ich glaube an Jotaro.
Ich weiß nicht, was er mit diesen Karten vorhat,
aber wenn Jotaro mich um Vertrauen bittet,
werde ich es ihm geben. Selbst wenn ich meine Seele setze.
Nun, das ist...
Ihr beide wurdet von der Aufregung überwältigt.
Ihr denkt nicht nach.
Junge!
Ich sagte, ich ziehe eine Karte. Beeilung!
Okay...
Herr D'Arby, genau wie Sie es mir sagten.
Ich gab diesem Japaner nutzlose Karten, die nichts taugen.
Meine Fähigkeiten sind makellos. Sie werden zweifelsohne gewinnen.
Jotaro, du glaubst sicherlich, der Junge habe nichts mit mir zu tun,
aber es arbeiten nicht nur alle hier, sondern auch die in der Nähe für mich.
Das schließt auch den Besitzer und diese Männer mit ein.
Hier ist nichts dem Zufall überlassen!
Wie ich es wollte, sind Jotaros Karten nutzlos.
Da er voller Wagemut nicht einmal seine Karten angesehen hat,
musste ich erst einmal in Panik geraten...
Aber es ist ein Bluff! Wie kann er das nur gegen mich wagen!
Glaubt er wirklich, ich folde? Was für ein Narr...
Nun gut.
Ich ziehe mit und calle mit allen sechs Polnareffs.
Aber zusätzlich...
...setze ich alle sechs Joestar Chips.
Das bringt mich auf fünfzehn.
Was?
Warte mal einen Moment!
Jotaro hat nichts mehr, was er setzen könnte!
Wovon sprichst du? Natürlich hat er das.
Was willst du...
Nun, ich muss nur etwas dafür aufschreiben.
Dann wird mein Stand in Aktion treten können.
Wovon sprichst du da?
Ihr habt die Seele von Kakyoin, der noch im Krankenhaus ist.
Wa...
Jetzt hat er Angst! Er wird noch unsicherer!
Ich werde deine Fassade fallen sehen!
Wie wagst du es nur gegen mich, D'Arby, zu bluffen?
Ich bin erst zufrieden, wenn dein Poker Face
voller Panik dein Gesicht verlässt!
Nun gut.
Ich werde auch Kakyoins Seele setzen.
Jotaro!
Du setzt die Seele eines Mannes, der nicht einmal hier ist!
Denkst du, ich übertreibe?
Hey, Jotaro! Was hast du da getan?
Was ich getan habe? Wovon sprichst du?
Du hast dir eine Ziga...
Stimmt etwas nicht? Geht's dir nicht gut?
Dieser verschissene...
Seine Zuversichtlichkeit! Er wird doch nicht...
Hat er etwa doch mit Star Platinum ohne mein Wissen Karten ausgetauscht?
ICH, JOTARO KUJO, WERDE DIE SEELE MEINES FREUNDES
NORIAKI KAKYOIN SETZEN UND SIE ABTRETEN, SOLLTE ICH VERLIEREN.
Idiot, du Narr!
Wirf mir diese besorgten Blicke nicht zu!
Wenn sie herausfinden, dass du für mich arbeitest, bin ich dran!
Du Narr! Verdammt!
Ich habe vier Könige!
Die einzig stärkere Hand wären vier Asse, ein Straight Flush
und fünf Asse mit dem Joker.
Damit Jotaro, der seine Karten nicht einmal angesehen hat,
etwas davon bekommt,
hätte er alle fünf Karten tauschen müssen.
Star Platinum mag ja schnell sein,
aber kann er wirklich in der Zeit fünf Karten austauschen?
Natürlich nicht! Eher friert die Hölle zu!
Er hätte auf keinen Fall tauschen können,
ohne dass ich, der ungeschlagene D'Arby, es gemerkt hätte!
Okay, Jotaro! Ziehen wir's durch!
Wie kannst du mit dieser Kippe nur bluffen?
Du hast einen Drink? Wann hast du...
Du Bastard! Unterschätze mich bloß nicht!
Nun gut, tun wir's!
Meine Karten sind...
Moment.
Ich kann immer noch erhöhen.
-Was? -Wa...
Erhöhen? Du hast nichts mehr, was du setzen...
Ich erhöhe um die Seele meiner Mutter.
Was?
Deine Mutter? Jotaro, Hollys Seele...
Ich kam nach Ägypten, um meine Mutter zu retten!
Wenn ich ihre Seele setzen, wird sie sich nicht beschweren!
Aber D'Arby, du musst mit dem Raise mithalten.
Dafür...
...musst du mir sagen, was Dios Stand ist!
Diese Reaktion...
Er muss wissen, was das Geheimnis um Dios Stand ist.
Aber Verräter werden umgebracht.
Wenn er es verrät,
ist D'Arbys Leben so gut wie verwirkt.
Jotaro...
So sicher wie du bist, wirst du wohl auf jeden Fall gewinnen können.
Das denkst du doch, oder?
Deine Karten sind gut, oder, Jotaro?
Gehst du mit oder nicht?
Sag den Satz, D'Arby!
Ich werde es dir verraten! Verdammt!
Ich werde es dir sagen!
Ich verspreche es!
Ich bin der beste Spieler der Welt!
Ich nehme an! Call!
Call...
Ich werde callen!
Ich kann nicht! Wie schrecklich! Ich kann nicht sprechen!
Ich habe solche Angst, dass ich nicht sprechen kann!
C...
Ich kann nicht... atmen...
C...
Dieser Mann... Er ist ohnmächtig geworden!
Er steht, aber ist bewusstlos!
Er ist so nervös geworden, dass er das Bewusstsein verlor.
Herrn Joestars und Polnareffs Seelen!
Sie kommen zurück! Wir sind gerettet.
Er hat in seinem Inneren seine Niederlage hingenommen.
Er gab sich geschlagen, also wurden ihre Seelen frei.
Vier Könige!
Er hatte vier Könige in der Hand!
Jotaro, was hattest du für Karten?
Ich wusste es!
Seine Hand ist nichts wert!
Selbst Star Platinum könnte jemanden wie D'Arby nicht betrügen.
Ich konnte ihn so sehr einschüchtern, dass er aufgab,
und das mit einer so nutzlosen Hand...
Gute Güte. Hätte ich das gewusst, wäre ich wahnsinnig geworden.
Wahnsinnig?
Jotaro, du hast alles auf nutzlose Karten gesetzt?
Es scheint, als sei seine Sammlung auch befreit worden.
Kommt. Wir spielen Mahjong!
Backgammon macht auch Spaß und Würfelspiele sind super.
Ich werde euch alle besiegen!
Osiriss D'Arby ist geschlagen.
Wir werden ihn wohl nicht mehr nach Dios Geheimnis fragen können.
Ja. Aber er war ein starker Gegner.
Er hat uns vier beinahe allein besiegt.
Ja, das war echt erschreckend.
Ich weiß zwar nicht, was hier los ist, aber...
Dieses Mal kommen wir wohl nicht so cool davon...
FORTSETZUNG FOLGT
IN DER NÄCHSTEN FOLGE
Meiner Tochter geht es schlechter.
Ich habe über dich geredet.
Von wegen nicht bereit! Du Lügner.
Das machen Frauen nun mal mit einem.
Du hast mein Leben gerettet!
Mondatta und Hol Horse werden das ultimative Team sein!