1 00:00:01,376 --> 00:00:04,796 Bevor wir anfangen, möchte ich gern etwas ausprobieren. 2 00:00:05,339 --> 00:00:07,174 Misch die Karten. 3 00:00:20,103 --> 00:00:21,855 Sie sind gemischt. 4 00:00:22,648 --> 00:00:24,441 Und jetzt? 5 00:00:25,526 --> 00:00:27,361 Nimm irgendeine Karte, 6 00:00:27,903 --> 00:00:30,739 aber von der oberen Hälfte und schau sie dir an. 7 00:00:31,156 --> 00:00:32,866 Zeig sie mir nicht. 8 00:00:35,577 --> 00:00:36,745 Hab ich gemacht. 9 00:00:37,371 --> 00:00:40,040 Ich sage dir, welche es ist: Herz sechs. 10 00:00:40,707 --> 00:00:42,876 Und nun die restlichen oberen Karten. 11 00:00:43,043 --> 00:00:47,005 Pik fünf, Karo Königin, Pik Bube, Herz Ass... 12 00:00:47,172 --> 00:00:51,718 Karo sieben, Kreuz sechs, Kreuz König, Karo zwei. 13 00:00:54,638 --> 00:00:55,931 Das stimmt! 14 00:00:56,098 --> 00:00:58,267 Aber D'Arby hat sie doch gemischt... 15 00:00:58,433 --> 00:00:59,476 Wie hast du... 16 00:01:00,018 --> 00:01:03,146 Ich kenne alle Karten, von oben bis unten. 17 00:01:03,772 --> 00:01:07,943 Mein Star Platinum konnte alle Karten sehen, 18 00:01:08,110 --> 00:01:09,903 als sie gemischt wurden. 19 00:01:11,321 --> 00:01:13,240 Das ist recht interessant. 20 00:01:13,824 --> 00:01:19,121 Aber das bedeutet nur, dass ich dich das Mischen nicht sehen lassen darf. 21 00:01:19,663 --> 00:01:21,206 Begreifst du es nicht? 22 00:01:21,373 --> 00:01:25,252 Das bedeutet, dass du nicht betrügen kannst. 23 00:01:25,794 --> 00:01:27,629 Ich wollte dich das nur wissen lassen. 24 00:01:29,298 --> 00:01:30,382 Gut. 25 00:01:36,555 --> 00:01:41,476 KAPITEL 35 D'ARBY DER SPIELER, TEIL ZWEI 26 00:01:42,352 --> 00:01:43,687 Das Sicherheit Siegel. 27 00:01:43,854 --> 00:01:46,148 Ein ungebrochenes Siegel bedeutet, 28 00:01:46,315 --> 00:01:49,651 dass niemand diese Karten zuvor benutzt hat. 29 00:02:00,287 --> 00:02:01,955 Es gibt einen Joker. 30 00:02:02,331 --> 00:02:06,418 Es scheinen normale Karten zu sein. 31 00:02:10,339 --> 00:02:16,470 Es gibt 538... 540... Nein, 556 Seiten. 32 00:02:18,722 --> 00:02:20,140 Heute bin ich wieder mal auf der Höhe. 33 00:02:20,641 --> 00:02:24,186 Ich weiß allein von einer Berührung, wie viele Seiten es sind. 34 00:02:24,353 --> 00:02:28,982 Jotaros Star Platinum hat in der Tat sehr beeindruckende Augen. 35 00:02:29,149 --> 00:02:33,278 Aber ich, D'Arby, weiß all das auch durch bloße Berührung. 36 00:02:33,445 --> 00:02:38,033 Selbst wenn ich mische, weiß ich genau, wo welche Karte ist. 37 00:02:45,082 --> 00:02:47,918 Okay! Das Spiel beginnt! 38 00:02:51,004 --> 00:02:52,422 Herz zehn. 39 00:02:53,173 --> 00:02:54,424 Kreuz sieben. 40 00:02:54,591 --> 00:02:56,718 Dann bin ich wohl der Dealer. 41 00:02:57,594 --> 00:03:00,556 Ich mische lieber verdeckt, damit Star Platinum nichts sehen kann. 42 00:03:08,063 --> 00:03:09,606 Cut, bitte. 43 00:03:23,328 --> 00:03:25,038 Und nun gebe ich aus. 44 00:03:26,290 --> 00:03:31,795 Jotaro, ich, Jotaro, ich... 45 00:03:38,802 --> 00:03:43,223 Was? Was ist passiert? Jotaro, sein Finger! 46 00:03:43,390 --> 00:03:46,810 Star Platinum hat einfach D'Arbys Finger gebrochen! 47 00:03:46,977 --> 00:03:48,228 Ich sagte es dir doch. 48 00:03:48,395 --> 00:03:50,939 Ich lasse dich nicht betrügen. 49 00:03:51,106 --> 00:03:55,235 Was? Betrügen? Wo? Er hat nur die Karten verteilt... 50 00:03:55,402 --> 00:03:57,905 Er hat nichts Verdächtiges getan. 51 00:03:58,280 --> 00:04:02,576 Nein. Sieh dir mal die Karten in seiner linken an. 52 00:04:03,952 --> 00:04:06,705 Die zweite Karte guckt heraus... 53 00:04:07,414 --> 00:04:09,875 Das ist die Karte, die er mir geben wollte. 54 00:04:10,042 --> 00:04:12,377 Er ließ es aussehen, als verteile er die Karten von oben, 55 00:04:12,544 --> 00:04:16,089 aber gerade wollte er mir die zweite geben. 56 00:04:16,882 --> 00:04:17,799 Das bedeutet... 57 00:04:18,300 --> 00:04:21,261 Die obere Karte würde an ihn gehen. 58 00:04:21,428 --> 00:04:26,058 So hätte er dreimal zehn gehabt. 59 00:04:26,475 --> 00:04:29,228 Das nennt man Second Dealing. 60 00:04:29,937 --> 00:04:32,356 Man bedient sich der Vorstellung, 61 00:04:32,523 --> 00:04:34,149 dass die oberen Karten verteilt werden sollten. 62 00:04:34,316 --> 00:04:38,070 Diese Technik verteilt stattdessen allerdings die jeweils zweite Karte. 63 00:04:38,695 --> 00:04:41,823 Mit den flinken Fingern eines Profis 64 00:04:41,990 --> 00:04:44,868 ist es unmöglich, dem zu folgen. 65 00:04:45,035 --> 00:04:50,165 Und zusätzlich ist D'Arby ein Mann, der sich die Position jeder Karte merkt. 66 00:04:51,083 --> 00:04:54,545 Was ein schrecklicher Mann. Einfach meinen Finger zu brechen... 67 00:04:56,880 --> 00:05:01,510 Nein, ich bin großmütig. Ich hätte ihn einfach abschneiden können. 68 00:05:02,553 --> 00:05:03,679 Gute Güte. 69 00:05:03,846 --> 00:05:06,807 Ich kann dich nicht einmal den Dealer machen lassen. 70 00:05:07,724 --> 00:05:10,394 Soll das ein Unbeteiligter tun. 71 00:05:10,978 --> 00:05:13,689 Fragen wir diesen Jungen da. 72 00:05:15,232 --> 00:05:16,567 Gut. 73 00:05:16,733 --> 00:05:19,027 Avdol, würdest du ihn herbringen? 74 00:05:19,194 --> 00:05:20,237 Okay. 75 00:05:20,654 --> 00:05:22,030 Beeindruckend... 76 00:05:22,656 --> 00:05:25,659 Zum Betrügen muss man sich psychologischer Schwachstellen bedienen. 77 00:05:26,034 --> 00:05:28,704 Man braucht dafür mehr als nur scharfe Augen. 78 00:05:28,871 --> 00:05:33,041 Ich habe dich wohl unterschätzt, da du mein Second Dealing durchschaut hast. 79 00:05:33,667 --> 00:05:36,879 Ich akzeptiere, was aufgrund dessen mit meinem Finger geschehen ist. 80 00:05:37,045 --> 00:05:43,093 Aber ich werde alles im Spiel gegen dich geben, Jotaro. 81 00:05:43,969 --> 00:05:48,515 Dies ist mein größtes Spiel seit dem 17. Mai 1986. 82 00:05:49,057 --> 00:05:52,603 Damals gewann ich acht Grundstücke 83 00:05:52,769 --> 00:05:57,524 von einem Japaner namens Shozo Mayama, zusammen mit seiner Seele. 84 00:05:57,691 --> 00:06:02,112 Er war reich und ein sehr starker Mann. 85 00:06:04,781 --> 00:06:08,160 Ich trete dir nicht Dio zuliebe entgegen. 86 00:06:08,327 --> 00:06:11,997 Ich bin hier, weil ich der geborene Spieler bin. 87 00:06:12,831 --> 00:06:16,752 Was willst du dann mit den Seelen von Herrn Joestar und Polnareff tun? 88 00:06:27,638 --> 00:06:31,141 Ich habe sie in je sechs Chips geteilt. 89 00:06:31,308 --> 00:06:37,648 Beim Poker kann man, wenn man sich dem Gegner unterlegen fühlt, folden. 90 00:06:38,148 --> 00:06:41,860 Aber mit jeder Hand muss man einige Chips setzen, 91 00:06:42,027 --> 00:06:43,654 zwei würden also nicht reichen. 92 00:06:43,820 --> 00:06:46,406 Wenn du alle sechs Chips erspielst, 93 00:06:46,573 --> 00:06:49,451 gewinnst du eine vollständige Seele. 94 00:06:49,868 --> 00:06:50,953 Verstanden? 95 00:06:51,912 --> 00:06:57,501 Und nun, Jotaro, solltest du auch einige Chips zum Setzen haben, 96 00:06:57,668 --> 00:07:01,213 aber ich habe dich den Satz noch nicht sagen hören. 97 00:07:04,174 --> 00:07:07,469 Nun gut. Ich setze meine Seele. 98 00:07:07,636 --> 00:07:08,637 Gut! 99 00:07:08,804 --> 00:07:10,138 Jotaro... 100 00:07:13,100 --> 00:07:17,646 Diese weißen Chips repräsentieren deine Seele. 101 00:07:17,813 --> 00:07:20,315 Sobald ich diese sechs erspielt habe, 102 00:07:21,066 --> 00:07:23,527 wird deine Seele verschwinden. 103 00:07:28,407 --> 00:07:30,826 STAND: OSIRIS STANDNUTZER: D'ARBY ELDER 104 00:07:43,213 --> 00:07:47,050 Zuerst werde ich mit Polnareffs Chips spielen. 105 00:07:49,344 --> 00:07:50,762 Fangen wir an! 106 00:07:51,221 --> 00:07:54,183 Poker! Ein Spiel, in dem jeder Spieler fünf Karten bekommt. 107 00:07:54,349 --> 00:07:56,768 Jeder Spieler kann einmal Karten abgeben 108 00:07:56,935 --> 00:07:58,854 und neue ziehen, um sich zu verbessern. 109 00:07:59,563 --> 00:08:00,522 FLUSH 110 00:08:00,689 --> 00:08:01,565 GEWONNEN VERLOREN 111 00:08:01,732 --> 00:08:04,818 Aber sobald es um etwas geht, 112 00:08:04,985 --> 00:08:08,906 wird es zu einem komplexen psychologischen Spiel. 113 00:08:10,157 --> 00:08:13,452 Ich werde zwei Karten abgeben. 114 00:08:16,246 --> 00:08:21,251 Jotaro, deine Seele gewährt nur sechs Chips. 115 00:08:21,418 --> 00:08:24,713 Spiel vorsichtig. 116 00:08:25,464 --> 00:08:30,219 Kümmere dich nicht um Dinge, die du nicht verstehst. 117 00:08:30,385 --> 00:08:33,639 Misch einfach und verteil die Karten normal. 118 00:08:33,805 --> 00:08:35,098 Okay... 119 00:08:35,265 --> 00:08:36,808 Ich nehme drei Karten. 120 00:08:44,483 --> 00:08:47,236 Was für ein beängstigender Gesichtsausdruck. 121 00:08:47,402 --> 00:08:50,531 Du musst gute Karten haben. 122 00:08:51,073 --> 00:08:54,493 Ich sollte vielleicht einen Polnareff setzen. 123 00:08:54,660 --> 00:08:55,702 Call. 124 00:08:56,453 --> 00:09:00,457 Wenn sie nicht folden, scheint es, als bräuchten sie drei Chips pro Hand. 125 00:09:00,916 --> 00:09:04,002 Okay! Es ist Zeit zum Spielen, Jotaro! 126 00:09:06,547 --> 00:09:08,215 Zwei Paare, neun über acht. 127 00:09:09,800 --> 00:09:11,218 Tut mir leid. 128 00:09:11,385 --> 00:09:13,762 Zwei Paare, Königin über Bube. 129 00:09:16,640 --> 00:09:21,019 Das war knapp. Fast verloren. 130 00:09:24,356 --> 00:09:25,732 Also dann... 131 00:09:35,200 --> 00:09:36,618 Er hat nur noch drei Chips. 132 00:09:36,785 --> 00:09:38,370 Jotaro... 133 00:09:39,746 --> 00:09:42,291 Nächste Hand. Bet. 134 00:09:50,716 --> 00:09:55,512 Es ist vielleicht nicht nur die nächste, sondern deine letzte Hand. 135 00:10:01,268 --> 00:10:03,061 Ich ziehe eine Karte. 136 00:10:15,866 --> 00:10:18,035 Was ist los, Jotaro? 137 00:10:18,202 --> 00:10:22,706 Schau dir endlich deine Karten an und sag, ob du mitgehst oder foldest. 138 00:10:23,290 --> 00:10:24,249 Jotaro? 139 00:10:26,460 --> 00:10:27,377 Ich werde... 140 00:10:28,795 --> 00:10:30,088 ...meine Karten behalten. 141 00:10:30,255 --> 00:10:31,215 Was? 142 00:10:32,674 --> 00:10:34,426 Ah, entschuldige, aber wie war das? 143 00:10:34,593 --> 00:10:36,053 Habe ich dich falsch verstanden? 144 00:10:36,220 --> 00:10:40,516 Ich dachte, du hättest gesagt, du wolltest deine Karten behalten. 145 00:10:40,682 --> 00:10:43,519 Das stimmt. Ich behalte meine Karten. 146 00:10:43,977 --> 00:10:46,188 Ich spiele mit diesen fünf. 147 00:10:46,355 --> 00:10:47,814 Das hab ich verstanden! 148 00:10:47,981 --> 00:10:49,483 Ich frage, ob du vorhast, 149 00:10:49,650 --> 00:10:52,277 mit ihnen zu spielen, ohne sie anzusehen. 150 00:10:53,612 --> 00:10:55,072 Die sind schon gut so. 151 00:10:55,656 --> 00:10:58,158 Das kann nicht dein Ernst sein! 152 00:10:58,325 --> 00:11:02,329 Wie kannst du mit Karten spielen, die du nicht kennst? 153 00:11:02,496 --> 00:11:04,873 Übrigens, Avdol. Ich habe eine Bitte. 154 00:11:05,541 --> 00:11:06,416 Eine Bitte? 155 00:11:06,583 --> 00:11:11,129 Okay. Natürlich, aber warum siehst du dir die Karten nicht an? 156 00:11:11,296 --> 00:11:13,966 Antworte mir, Jotaro! 157 00:11:14,132 --> 00:11:16,301 Ich setze meine letzten drei Chips... 158 00:11:20,764 --> 00:11:23,308 Zusammen mit Avdols Seele. 159 00:11:23,475 --> 00:11:24,434 Wa... 160 00:11:24,893 --> 00:11:26,186 Was? 161 00:11:28,897 --> 00:11:34,486 D'Arby, du bist ein ruhiger Mann. Du berechnest jeden Schritt. 162 00:11:34,653 --> 00:11:37,781 Du bist vielleicht nicht kraftvoll, aber durchaus stark. 163 00:11:37,948 --> 00:11:43,662 Ich eigne mich nicht fürs Glücksspiel, da ich zu emotional bin. 164 00:11:44,121 --> 00:11:46,331 Würde ich dieses Spiel spielen, hätte ich schon verloren. 165 00:11:46,498 --> 00:11:49,251 Ich glaube an Jotaro. 166 00:11:49,418 --> 00:11:53,463 Ich weiß nicht, was er mit diesen Karten vorhat, 167 00:11:53,630 --> 00:11:57,593 aber wenn Jotaro mich um Vertrauen bittet, 168 00:11:57,759 --> 00:12:00,596 werde ich es ihm geben. Selbst wenn ich meine Seele setze. 169 00:12:01,430 --> 00:12:03,182 Nun, das ist... 170 00:12:06,602 --> 00:12:09,479 Ihr beide wurdet von der Aufregung überwältigt. 171 00:12:09,646 --> 00:12:11,023 Ihr denkt nicht nach. 172 00:12:11,481 --> 00:12:12,608 Junge! 173 00:12:12,774 --> 00:12:15,319 Ich sagte, ich ziehe eine Karte. Beeilung! 174 00:12:15,485 --> 00:12:16,737 Okay... 175 00:12:24,828 --> 00:12:27,748 Herr D'Arby, genau wie Sie es mir sagten. 176 00:12:28,290 --> 00:12:32,669 Ich gab diesem Japaner nutzlose Karten, die nichts taugen. 177 00:12:32,836 --> 00:12:37,758 Meine Fähigkeiten sind makellos. Sie werden zweifelsohne gewinnen. 178 00:12:37,925 --> 00:12:42,679 Jotaro, du glaubst sicherlich, der Junge habe nichts mit mir zu tun, 179 00:12:42,846 --> 00:12:47,017 aber es arbeiten nicht nur alle hier, sondern auch die in der Nähe für mich. 180 00:12:47,935 --> 00:12:50,521 Das schließt auch den Besitzer und diese Männer mit ein. 181 00:12:50,687 --> 00:12:52,981 Hier ist nichts dem Zufall überlassen! 182 00:12:53,565 --> 00:12:56,443 Wie ich es wollte, sind Jotaros Karten nutzlos. 183 00:12:56,610 --> 00:13:00,989 Da er voller Wagemut nicht einmal seine Karten angesehen hat, 184 00:13:01,156 --> 00:13:03,242 musste ich erst einmal in Panik geraten... 185 00:13:03,408 --> 00:13:07,454 Aber es ist ein Bluff! Wie kann er das nur gegen mich wagen! 186 00:13:07,621 --> 00:13:10,666 Glaubt er wirklich, ich folde? Was für ein Narr... 187 00:13:11,750 --> 00:13:12,960 Nun gut. 188 00:13:13,836 --> 00:13:17,548 Ich ziehe mit und calle mit allen sechs Polnareffs. 189 00:13:18,090 --> 00:13:18,966 Aber zusätzlich... 190 00:13:19,132 --> 00:13:21,426 ...setze ich alle sechs Joestar Chips. 191 00:13:22,177 --> 00:13:24,513 Das bringt mich auf fünfzehn. 192 00:13:24,680 --> 00:13:25,806 Was? 193 00:13:25,973 --> 00:13:29,101 Was? Warte mal einen Moment! 194 00:13:29,268 --> 00:13:31,937 Jotaro hat nichts mehr, was er setzen könnte! 195 00:13:32,104 --> 00:13:35,482 Wovon sprichst du? Natürlich hat er das. 196 00:13:35,649 --> 00:13:36,900 Was willst du... 197 00:13:37,067 --> 00:13:42,155 Nun, ich muss nur etwas dafür aufschreiben. 198 00:13:42,322 --> 00:13:45,117 Dann wird mein Stand in Aktion treten können. 199 00:13:45,284 --> 00:13:47,619 Wovon sprichst du da? 200 00:13:48,954 --> 00:13:53,333 Ihr habt die Seele von Kakyoin, der noch im Krankenhaus ist. 201 00:13:53,500 --> 00:13:54,668 Wa... 202 00:13:54,835 --> 00:13:58,005 Jetzt hat er Angst! Er wird noch unsicherer! 203 00:13:58,172 --> 00:14:00,966 Ich werde deine Fassade fallen sehen! 204 00:14:01,133 --> 00:14:03,677 Wie wagst du es nur gegen mich, D'Arby, zu bluffen? 205 00:14:03,844 --> 00:14:05,679 Ich bin erst zufrieden, wenn dein Poker Face 206 00:14:05,846 --> 00:14:09,183 voller Panik dein Gesicht verlässt! 207 00:14:10,058 --> 00:14:11,143 Nun gut. 208 00:14:12,436 --> 00:14:14,313 Ich werde auch Kakyoins Seele setzen. 209 00:14:17,191 --> 00:14:18,859 Jotaro! 210 00:14:19,026 --> 00:14:21,862 Du setzt die Seele eines Mannes, der nicht einmal hier ist! 211 00:14:22,321 --> 00:14:23,739 Denkst du, ich übertreibe? 212 00:14:27,451 --> 00:14:30,287 Hey, Jotaro! Was hast du da getan? 213 00:14:30,454 --> 00:14:33,165 Was ich getan habe? Wovon sprichst du? 214 00:14:33,332 --> 00:14:34,291 Du hast dir eine Ziga... 215 00:14:37,461 --> 00:14:40,380 Stimmt etwas nicht? Geht's dir nicht gut? 216 00:14:44,593 --> 00:14:45,802 Dieser verschissene... 217 00:14:45,969 --> 00:14:49,014 Seine Zuversichtlichkeit! Er wird doch nicht... 218 00:14:49,515 --> 00:14:53,644 Hat er etwa doch mit Star Platinum ohne mein Wissen Karten ausgetauscht? 219 00:15:00,234 --> 00:15:01,193 ICH, JOTARO KUJO, WERDE DIE SEELE MEINES FREUNDES 220 00:15:01,360 --> 00:15:02,236 NORIAKI KAKYOIN SETZEN UND SIE ABTRETEN, SOLLTE ICH VERLIEREN. 221 00:15:10,744 --> 00:15:13,330 Idiot, du Narr! 222 00:15:13,497 --> 00:15:16,500 Wirf mir diese besorgten Blicke nicht zu! 223 00:15:16,667 --> 00:15:19,586 Wenn sie herausfinden, dass du für mich arbeitest, bin ich dran! 224 00:15:19,753 --> 00:15:21,964 Du Narr! Verdammt! 225 00:15:25,884 --> 00:15:28,679 Ich habe vier Könige! 226 00:15:28,846 --> 00:15:32,891 Die einzig stärkere Hand wären vier Asse, ein Straight Flush 227 00:15:33,058 --> 00:15:36,854 und fünf Asse mit dem Joker. 228 00:15:37,020 --> 00:15:40,023 Damit Jotaro, der seine Karten nicht einmal angesehen hat, 229 00:15:40,190 --> 00:15:41,567 etwas davon bekommt, 230 00:15:41,733 --> 00:15:44,236 hätte er alle fünf Karten tauschen müssen. 231 00:15:44,403 --> 00:15:48,615 Star Platinum mag ja schnell sein, 232 00:15:48,782 --> 00:15:54,079 aber kann er wirklich in der Zeit fünf Karten austauschen? 233 00:15:54,955 --> 00:15:57,332 Natürlich nicht! Eher friert die Hölle zu! 234 00:15:58,500 --> 00:16:00,752 Er hätte auf keinen Fall tauschen können, 235 00:16:00,919 --> 00:16:03,755 ohne dass ich, der ungeschlagene D'Arby, es gemerkt hätte! 236 00:16:04,381 --> 00:16:08,177 Okay, Jotaro! Ziehen wir's durch! 237 00:16:08,343 --> 00:16:11,972 Wie kannst du mit dieser Kippe nur bluffen? 238 00:16:18,896 --> 00:16:22,274 Du hast einen Drink? Wann hast du... 239 00:16:22,441 --> 00:16:24,359 Du Bastard! Unterschätze mich bloß nicht! 240 00:16:24,526 --> 00:16:26,778 Nun gut, tun wir's! 241 00:16:26,945 --> 00:16:28,071 Meine Karten sind... 242 00:16:28,238 --> 00:16:29,281 Moment. 243 00:16:30,073 --> 00:16:32,951 Ich kann immer noch erhöhen. 244 00:16:34,119 --> 00:16:35,412 -Was? -Wa... 245 00:16:35,579 --> 00:16:41,001 Erhöhen? Du hast nichts mehr, was du setzen... 246 00:16:45,088 --> 00:16:48,300 Ich erhöhe um die Seele meiner Mutter. 247 00:16:48,467 --> 00:16:50,302 Was? 248 00:16:50,469 --> 00:16:54,723 Deine Mutter? Jotaro, Hollys Seele... 249 00:16:59,102 --> 00:17:02,439 Ich kam nach Ägypten, um meine Mutter zu retten! 250 00:17:02,606 --> 00:17:07,402 Wenn ich ihre Seele setzen, wird sie sich nicht beschweren! 251 00:17:07,861 --> 00:17:12,574 Aber D'Arby, du musst mit dem Raise mithalten. 252 00:17:13,450 --> 00:17:14,743 Dafür... 253 00:17:15,786 --> 00:17:19,456 ...musst du mir sagen, was Dios Stand ist! 254 00:17:24,711 --> 00:17:26,630 Diese Reaktion... 255 00:17:27,214 --> 00:17:29,716 Er muss wissen, was das Geheimnis um Dios Stand ist. 256 00:17:29,883 --> 00:17:33,053 Aber Verräter werden umgebracht. 257 00:17:33,220 --> 00:17:34,471 Wenn er es verrät, 258 00:17:34,638 --> 00:17:38,016 ist D'Arbys Leben so gut wie verwirkt. 259 00:17:39,184 --> 00:17:40,394 Jotaro... 260 00:17:40,561 --> 00:17:45,274 So sicher wie du bist, wirst du wohl auf jeden Fall gewinnen können. 261 00:17:45,858 --> 00:17:47,818 Das denkst du doch, oder? 262 00:17:47,985 --> 00:17:51,905 Deine Karten sind gut, oder, Jotaro? 263 00:17:58,203 --> 00:18:00,747 Gehst du mit oder nicht? 264 00:18:00,914 --> 00:18:04,543 Sag den Satz, D'Arby! 265 00:18:13,385 --> 00:18:16,680 Ich werde es dir verraten! Verdammt! 266 00:18:22,603 --> 00:18:25,480 Ich werde es dir sagen! 267 00:18:30,736 --> 00:18:32,779 Ich verspreche es! 268 00:18:32,946 --> 00:18:35,616 Ich bin der beste Spieler der Welt! 269 00:18:35,782 --> 00:18:39,286 Ich nehme an! Call! 270 00:18:39,453 --> 00:18:45,459 Call... 271 00:18:46,210 --> 00:18:50,005 Ich werde callen! 272 00:19:16,114 --> 00:19:18,742 Ich kann nicht! Wie schrecklich! Ich kann nicht sprechen! 273 00:19:18,909 --> 00:19:22,454 Ich habe solche Angst, dass ich nicht sprechen kann! 274 00:19:23,705 --> 00:19:26,208 C... 275 00:19:27,459 --> 00:19:30,170 Ich kann nicht... atmen... 276 00:19:30,963 --> 00:19:32,548 C... 277 00:19:32,714 --> 00:19:34,007 C... 278 00:19:40,097 --> 00:19:43,141 Dieser Mann... Er ist ohnmächtig geworden! 279 00:19:44,601 --> 00:19:47,354 Er steht, aber ist bewusstlos! 280 00:19:47,521 --> 00:19:50,607 Er ist so nervös geworden, dass er das Bewusstsein verlor. 281 00:19:56,822 --> 00:19:59,116 Herrn Joestars und Polnareffs Seelen! 282 00:19:59,283 --> 00:20:01,326 Sie kommen zurück! Wir sind gerettet. 283 00:20:04,246 --> 00:20:07,207 Er hat in seinem Inneren seine Niederlage hingenommen. 284 00:20:07,374 --> 00:20:11,628 Er gab sich geschlagen, also wurden ihre Seelen frei. 285 00:20:11,795 --> 00:20:13,922 Vier Könige! 286 00:20:14,089 --> 00:20:17,050 Er hatte vier Könige in der Hand! 287 00:20:17,217 --> 00:20:21,305 Jotaro, was hattest du für Karten? 288 00:20:25,225 --> 00:20:26,894 Ich wusste es! 289 00:20:28,812 --> 00:20:31,899 Seine Hand ist nichts wert! 290 00:20:32,399 --> 00:20:38,197 Selbst Star Platinum könnte jemanden wie D'Arby nicht betrügen. 291 00:20:38,655 --> 00:20:41,491 Ich konnte ihn so sehr einschüchtern, dass er aufgab, 292 00:20:41,658 --> 00:20:43,076 und das mit einer so nutzlosen Hand... 293 00:20:43,577 --> 00:20:46,538 Gute Güte. Hätte ich das gewusst, wäre ich wahnsinnig geworden. 294 00:20:46,705 --> 00:20:48,540 Wahnsinnig? 295 00:20:48,707 --> 00:20:52,794 Jotaro, du hast alles auf nutzlose Karten gesetzt? 296 00:21:09,394 --> 00:21:12,898 Es scheint, als sei seine Sammlung auch befreit worden. 297 00:21:13,065 --> 00:21:16,568 Kommt. Wir spielen Mahjong! 298 00:21:16,735 --> 00:21:20,531 Backgammon macht auch Spaß und Würfelspiele sind super. 299 00:21:20,697 --> 00:21:23,116 Ich werde euch alle besiegen! 300 00:21:23,283 --> 00:21:26,203 Osiriss D'Arby ist geschlagen. 301 00:21:27,454 --> 00:21:31,208 Wir werden ihn wohl nicht mehr nach Dios Geheimnis fragen können. 302 00:21:31,375 --> 00:21:34,294 Ja. Aber er war ein starker Gegner. 303 00:21:34,461 --> 00:21:39,675 Er hat uns vier beinahe allein besiegt. 304 00:21:40,217 --> 00:21:42,386 Ja, das war echt erschreckend. 305 00:21:42,553 --> 00:21:44,721 Ich weiß zwar nicht, was hier los ist, aber... 306 00:21:46,014 --> 00:21:49,810 Dieses Mal kommen wir wohl nicht so cool davon... 307 00:21:53,021 --> 00:21:54,815 FORTSETZUNG FOLGT 308 00:23:24,988 --> 00:23:25,948 IN DER NÄCHSTEN FOLGE 309 00:23:26,114 --> 00:23:27,491 Meiner Tochter geht es schlechter. 310 00:23:27,658 --> 00:23:30,702 Ich habe über dich geredet. 311 00:23:30,869 --> 00:23:32,329 Von wegen nicht bereit! Du Lügner. 312 00:23:32,496 --> 00:23:34,581 Das machen Frauen nun mal mit einem. 313 00:23:34,748 --> 00:23:35,958 Du hast mein Leben gerettet! 314 00:23:36,124 --> 00:23:39,878 Mondatta und Hol Horse werden das ultimative Team sein!