Zuvor bei Jojos bizarre Abenteuer...
Was zum...
Ja!
Glaube und steck irgendwie deine Finger in Polnareffs Nase, ja.
Yay! Alle bluten und sind ohnmächtig!
Du Glücklicher, Hol Horse! Das ist unsere Chance, sie zu töten!
Wann kommt denn diese Chance?
Was soll ich nur tun?
Was tust du da, Hol Horse?
Das wüsste ich selbst auch gerne.
Was ist los, Polnareff?
Scheiße. Die anderen drei sind auf dem Weg hierher.
Verdammt!
Wie soll es jetzt so wie in der Vorhersage werden?
Polnareff, hast du den Kerl gefunden, der uns verfolgt hat?
Antworte.
Avdol und die anderen kommen.
Mist... Das ist ganz schlecht.
-Chario... -Stopp!
Mist...
Ja! Ich bin schneller!
Nicht bewegen! Ich schieße!
Kannst du mich hören, Polnareff?
Hey, Polnareff!
Oh, da bist du.
Was ist los?
Ist uns nun jemand gefolgt?
Ja...
Verdammt! Ich sitze in der Klemme.
Ich habe Polnareff die Finger in die Nase gesteckt.
Das hätte mir die Chance geben sollen, sie zu schlagen.
Das hier ist das genaue Gegenteil!
KAPITEL 37: HOL HOSE UND MONDATTA, PART ZWEI
Ist was, Polnareff?
Nein...
Wenn Avdol mich findet, bringen die mich um.
Ich könnt heulen.
Hätte ich gewusst, dass es so kommt,
hätte ich einfach direkt meine Pistole benutzt.
Mondatta, dieser Bastard.
Zumindest wäre meine Pistole schneller gewesen als das Schwert von Polnareff.
Verdammt!
Polnareff?
Mach hin und schick sie weg.
Wenn sie es nicht herausfinden, kann ich zumindest dich töten, Polnareff.
Niemand hat uns verfolgt.
Ich hab mir das nur eingebildet.
Ach so.
Was machst du eigentlich in der Ecke da?
Sag ihnen, dass du pissen warst. Los. Du warst pissen!
Na ja, wisst ihr... Ich musste pissen.
Was?
Du hast da hingepisst?
Das ist ziemlich peinlich, so mitten in der Stadt.
Mist! Rammt der einfach seine Pistole gegen meinen Schädel.
Genau, ich sende ihnen ein Signal.
Los, Leute. Ihr rafft das doch sicher.
Schaut, wo meine Zunge hinzeigt.
Das ist ein Zeichen für: "Schaut hinter mich!"
Hinter mich, verdammt! Hinter mich!
Warum bist du so still?
Das ist jedenfalls alles. Ihr könnt schon mal vorgehen.
-Okay. -Das war eine Lüge.
Eine Lüge! Geht nicht!
Schaut auf meine Zunge! Hinter mir!
Hinter mir, verdammt! Rafft das doch!
Stimmt was nicht?
Warum machst du so ein Gesicht?
Tut dir die Zunge weh?
Nein, er will wohl sagen, dass da was hinter...
Du Idiot, sag es nicht!
Kann es sein...
Polnareff!
Hast du ihnen ein Signal gegeben?
Mist! Jetzt bin ich echt sauer.
Ich werde...
Ich werde dich töten!
Stirb!
Was?
Hey, dieser Typ...
Was? Ernsthaft jetzt? Er hat geniest?
Das ist Hol Horse! Vorsicht!
Da ist auch jemand unter dieser Kiste!
Das soll wohl ein Witz sein. Das ist unmöglich.
Ich habe meine Finger in seine Nase gesteckt und er hat geniest!
Mist! Hätte er nicht geniest,
hätte ich wenigstens Polnareff töten können.
Ich hätte nie mit dir ein Team bilden sollen, Mondatta!
Die werden mich umbringen.
Wegen deiner Vorhersage, habe ich versagt, Mist!
Ich bin verloren.
Hey, schau dir das an. Da ist dieser Kerl!
Ja, das ist er.
Das ist das Schwein, das mir am Flughafen einfach das Ohr weggepustet hat.
Den mach ich jetzt platt.
Was?
Das ist...
Der Truck kam zu plötzlich.
Sie konnten nicht mal ihre Stands einsetzen, um ihm auszuweichen.
Ich habe meine Finger in seine Nase gesteckt und es wurde wahr.
Ich glaube es nicht. Alle vier auf einmal.
Das ist Schicksal, ja.
Meine Vorhersagen stimmen immer.
Aber es ist zu früh, sie fertig zu machen.
Wir müssen schauen, was die nächste Vorhersage besagt, ja.
Okay!
STAND: EMPEROR STANDNUTZER: HOL HORSE
Yay! Da ist die Chance alle zu töten.
Aber sei vorsichtig.
Wir sollten uns verstecken und schauen was passiert.
Es ist noch zu früh, uns ihnen zu nähern.
Die anderen drei sind bewusstlos, aber Jotaro ist noch bei Bewusstsein.
Er steht auf!
Jotaro konnte also in letzter Sekunde noch ausweichen.
Das war knapp.
Wäre ich einfach hingegangen, hätte er mich angegriffen.
Er sucht nach mir.
Er fragt sich sicher, warum ich verschwunden bin, ohne sie zu töten.
Du willst sie nicht besiegen, oder, Mondatta?
Wir haben so hart gearbeitet...
Wir müssen gewinnen, egal was passiert.
Oder, Mondatta?
Ja...
Uns fehlt nur noch ein Schritt zum Sieg.
Also, Mondatta, was müssen wir tun, um sie zu töten?
Die Vorhersagen deines Comics werden immer wahr.
Ich glaube ihnen. Ich werde tun, was immer sie sagen.
Wenn ich meine Finger wo reinstecken soll, dann tu ich's.
Wenn ich Scheiße fressen muss, werde ich nicht zögern.
Ich will gewinnen.
Da ist es!
Es ist endlich da, ja.
Die nächste Vorhersage.
Was?
Die nächste Attacke von Hol Horse wird der Höhepunkt sein.
Hol Horse hat Typen gefunden, die an einer Abwasserröhre arbeiten.
Er hat sie bezahlt, damit sie einen Abschnitt der Röhren öffnen.
Um Punkt 12 wird Hol Horse alle Kugeln in diese Röhre feuern.
Hey, sieht aus, als wäre hier ein Verkehrsunfall geschehen.
Ignorier das. Beeilen wir uns und beenden wir die Arbeit.
Halt mal kurz die Röhre.
Okay.
Was wird geschehen, wenn ich in die Röhre baller?
Los, schlag schon die Seite um.
Was wird passieren, wenn ich in die Röhre baller?
Die Kugeln kommen aus der Röhre geschossen.
Die Kugeln von Hol Horse schießen durch sein Gehirn.
Genau durch die Mitte!
Yay!
Es ist endlich da, ja.
Darauf habe ich gewartet, ja.
Ich habe auf diese Vorhersage gewartet, ja.
Das ist großartig.
Es ist toll, aber warte mal.
Wenn wir uns das etwas anders anschauen, ist das gar nicht so gut.
Schau dir die Seite vorher an.
Das ist die Vorhersage, die deinen Bruder erwischt hat.
Das ist deinem Bruder passiert.
Das ist, weil mein Bruder sich verwandeln konnte
und sich ohne nachzudenken verwandelt hat, ja.
Aber du kannst dich nicht verwandeln, ja.
Das stimmt! Ich kann mich nicht verwandeln.
Ich werde nicht mal versuchen, wie Jotaro zu handeln.
Was bedeutet...
Das stimmt, ja.
Ich werde meinen Bruder rächen können, ja.
Diese Vorhersage stimmt absolut, ja.
Wenn du deine Kugeln
in die Röhre abfeuerst, wird Jotaro sterben, ja.
Aber warte.
Da stand eine spezielle Uhrzeit.
Zwölf Uhr Mittags?
Moment, genau um 12, oder?
Es bleiben also nur noch zwei Minuten.
Keine Panik. Du musst nur in die Röhre schießen, ja.
Du hast viel Zeit, ja.
Es ist Schicksal. Es wird geschehen.
Ich weiß. Zu 100 %.
Ich glaube... Ich glaube, aber...
Da es eine spezifische Uhrzeit ist,
gerate ich in Panik!
Hey, ihr da! Hört mal zu!
Nehmt mal einen Teil der Röhre ab!
Schnell!
Hey, was glaubste, mit wem du hier redest?
Was glaubste, wer du bist?
Ich werde euch töten. Los, auf damit.
Mr. Hol Horse, gewöhnliche Menschen können deinen Stand nicht sehen, ja.
Und in den Comics steht, dass du sie bezahlst, ja.
Was? Bezahlen?
Ich hab nur noch eine Minute und zehn Sekunden!
Ich werde bezahlen!
Okay, tut mir leid! Ich zahle, also macht bitte auf.
Bitte! Ich flehe euch an.
Uns bezahlen? Komischer Typ.
Du bezahlst uns nur dafür?
Klar, warum nicht? Los, zahl schon.
Okay...
Hey, was ist los?
Ich hab gar kein Geld!
Ach ja! Ich hab's ja im Hotel vergessen!
Was ist mit dem Typ?
Mondatta...
Ich hab dir doch eine Geldbörse gegeben, falls du dich verläufst!
Gib sie mir, schnell!
Äh? Oh, klar.
Es bleiben nur noch vierzig Sekunden. Schnell!
Das sind eine Menge Münzen... Hier hast du sie.
Hey, eine ist drüben in die Schatten geflogen.
Ganz schön viel Kleingeld. Wie viel ist das?
Das sind zwanzig Pfund! Hey, du trittst auf eine.
Hebt das nachher auf! Ihr könnt alles haben!
Leute, es ist fast Mittag.
Ich habe etwas Tee gemacht,
also macht doch Mittagspause.
Oh, gute Idee.
Sei verdammt, du alte Schachtel! Das hier ist zuerst dran. Verschwinde!
Dankeschön.
Verdammt noch mal! Ihr solltet das jetzt sofort aufmachen.
Sonst zerschmetter ich eure Schädel mit dem Stein hier.
Es ist auf.
Aus dem Weg!
Stirb, Jotaro!
Ich hab's geschafft.
Ich hab um 12 Uhr geschossen, wie die Vorhersehung sagte.
Los!
Wach auf, alter Mann!
Ich bin in Ordnung.
Ich auch, nur ein paar Kratzer.
Wichtiger ist jetzt, Polnareff...
Heb mal jemand diesen dämlichen Block von mir runter.
Wir haben gewonnen!
Jotaros Gesicht ist direkt vor der Röhre.
Was?
Hey, hey.
Tut mir leid, Jotaro.
Keine Ahnung, was Hol Horse sich dachte,
aber er hat mir seine Finger in die Nase gesteckt.
Wie ekelhaft.
Das juckt immer noch. Tut mir leid.
Meine Kugeln...
Sie haben verfehlt.
Mondatta! Was geht hier bitte vor sich?
Was zum Teufel?
Ich weiß es nicht, ja.
Meine Vorhersagen sind immer richtig. Es ist Schicksal!
Ich kann es nicht glauben!
Meine Vorhersagen lagen noch nie falsch, ja!
Schau! Jotaro und die anderen leben noch.
Keine meiner Kugeln hat sie getroffen!
Das läuft alles ganz anders, als von dir vorhergesagt.
Schalten Sie bitte morgen wieder ein.
Und jetzt die Mittagsnachrichten...
Was?
Jetzt ist es Mittag?
Meine Uhr...
Sie war zu früh.
Das heißt, dass ich meine Kugeln vor 12 Uhr abgefeuert habe.
Jetzt ist es 12 Uhr mittags.
Was wird nur geschehen?
Was wird als Nächstes geschehen?
Es kann nicht sein.
Laut dieser Vorhersage sollten meine Kugeln
Jotaro voll in die Fresse treffen.
Diese Richtung...
Was wird als Nächstes geschehen?
Hey, ich hab da Schreie aus der Nähe gehört.
Ich weiß nicht, was los ist, aber das bedeutet nichts Gutes.
Nach der Sache mit dem Truck
kriegen wir Probleme, wenn die Polizei anrückt.
Verschwinden wir von hier.
Was ist mit Hol Horse passiert?
Ich weiß es nicht.
Er ist ohne Grund verschwunden.
Hey, es ist gefährlich bei der Röhre rumzuhängen, Jotaro.
Das Wasser ist total dreckig.
Ist er tot?
Nein, nur lebensgefährlich verletzt.
Ich hab keine Ahnung, was passiert ist.
Da sind einige kugelähnliche Wunden oben an seinem Kopf.
Ein Zentimeter weiter rüber und er wäre tot gewesen.
Was für ein Glückspilz.
Meine Vorhersage war nicht falsch.
Und dies war das Schicksal von Hol Horse.
Aber dieser Jotaro...
Wie viel Glück hat der bitte?
Hol Horse und mein Bruder wurden vom Schicksal besiegt.
Der einzige,
der gegen jemanden mit so viel Glück bestehen kann, ist Lord Dio.
Zenyatta... Wenn ich mir Hol Horse so ansehe,
denke ich mir, dass Rache eine ziemlich dumme Sache ist.
Vergessen wir Jotaro und die anderen.
Die Vorhersagen meines Stand sind nicht dazu da, andere anzugreifen.
Wenn wir sie für Glück und für andere Menschen einsetzen,
würden uns die Leute mehr lieben.
Und ich wette, dass wir auch mehr Glück hätten.
Ich will mich nicht mehr unter einer Kiste verstecken.
Dieser Kampf hat mich wachsen lassen.
Ich gehe zurück, Bruder.
Nach Aswan, wo du bist.
Tut mir leid.
Ich habe ohne Nachzudenken zugetreten.
Ich wollte dich nicht treffen.
Verzeih mir.
Oh, dieser Hund...
Den habe ich schon mal gesehen, nur wo?
Dieser Hund! Kann es sein...
Nein!
Ach ja, wo ist dieser dämliche Köter hin?
Iggy?
Der frisst sicher wieder irgendwas von der Straße.
Ich sagte doch, dass er nutzlos ist.
Wenn es so einfach wäre, seinen Charakter zu verändern,
hätte niemand je Probleme.
Mondatta wurde noch deprimierter als zuvor
und wurde ins selbe Krankenhaus wie Hol Horse eingeliefert.
HOL HORSE UND MANDETTAI AUS DEM RENNEN
FORTSETZUNG FOLGT
Iggy hasst es, mit anderen zusammen zu sein.
Ich habe eine Bitte.
Es ist eindeutig dieses Haus.
Ach ja, wo ist Iggy hin?
Oh je. Ein Kind, das Hunde mag...