1
00:00:02,502 --> 00:00:04,462
（ジャン）何だ こいつは！
（イギー）ウウッ

2
00:00:04,879 --> 00:00:08,049
（ジャン）
なぜアヴドゥルの炎の探知機に
引っかからなかったんだ？

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,135
（ジャン）
どこだ アヴドゥル！

4
00:00:11,094 --> 00:00:15,348
（ヴァニラ･アイス）
アヴドゥルは
粉みじんになって死んだ

5
00:00:16,016 --> 00:00:17,434
次は お前らだ

6
00:00:17,559 --> 00:00:20,854
ディオ様を倒そうなどと
思い上がった考えは—

7
00:00:21,354 --> 00:00:23,231
正さねばならんからな

8
00:00:25,608 --> 00:00:26,526
（ジャン）
うっ

9
00:00:28,319 --> 00:00:30,572
（ヴァニラ･アイス）
ひとり ひとり順番に—

10
00:00:31,364 --> 00:00:35,201
このヴァニラ･アイスの暗黒空間に
ばらまいてやる

11
00:00:35,326 --> 00:00:36,286
（ジャンとイギー）
うっ

12
00:00:38,913 --> 00:00:41,291
（イギーの荒い息）

13
00:00:42,292 --> 00:00:43,001
（ジャン）
ウソだ

14
00:00:44,794 --> 00:00:47,547
アヴドゥルを殺したなどと…

15
00:00:49,424 --> 00:00:51,968
ウソをつくなーっ！

16
00:00:54,262 --> 00:00:57,432
（ヴァニラ･アイス）
なに！　聞いていなかったぞ

17
00:00:57,557 --> 00:01:00,101
ポルナレフの幽波紋(スタンド)が
こんなに素早く—

18
00:01:00,226 --> 00:01:02,604
しかも 遠くまで攻撃できるなどと

19
00:01:02,729 --> 00:01:06,524
（シルバーチャリオッツ）
こっちを向きやがれ
このドグサレがー！

20
00:01:07,650 --> 00:01:10,278
うおおおっ！

21
00:01:13,865 --> 00:01:16,284
うおおおーっ！

22
00:01:17,160 --> 00:01:23,166
♪〜

23
00:02:39,534 --> 00:02:45,540
〜♪

24
00:02:46,457 --> 00:02:47,750
（地響き）

25
00:02:47,876 --> 00:02:50,044
（ジョセフ･
ジョースター）
んっ 何じゃ？

26
00:02:50,169 --> 00:02:52,422
幻覚の風景が
消えたと思ったら—

27
00:02:52,547 --> 00:02:55,967
どこか館の向こうで
壁が崩れる音がしたぞ

28
00:02:56,092 --> 00:02:58,595
（花京院典明(かきょういん のりあき)）
まさかアヴドゥルと
ポルナレフたちでは？

29
00:02:58,678 --> 00:02:59,304
（ジョセフ）
うん？

30
00:02:59,637 --> 00:03:00,972
（空条承太郎(ジョジョ)）
ん…

31
00:03:01,097 --> 00:03:03,391
（ジャンの荒い息）

32
00:03:03,516 --> 00:03:07,353
（ジャン）
チクショウ 手応えはあったが
や… やってねえ

33
00:03:07,478 --> 00:03:10,565
あっという間に小さくなって
空間に消えやがった

34
00:03:11,107 --> 00:03:12,442
本体も幽波紋も！

35
00:03:13,526 --> 00:03:14,569
（イギー）
ウッ…

36
00:03:15,904 --> 00:03:16,779
（ジャン）
うう…

37
00:03:18,698 --> 00:03:20,867
うっ うう…

38
00:03:20,992 --> 00:03:22,285
アヴドゥル—

39
00:03:22,410 --> 00:03:26,831
チクショウ てめえが…
てめえのほうから言ったくせに

40
00:03:27,373 --> 00:03:30,251
（アヴドゥル）
ポルナレフ イギー 危ない！

41
00:03:30,376 --> 00:03:33,755
（ジャン）
“何かあったら
自分の身を第一に考えろ”

42
00:03:33,880 --> 00:03:35,924
俺を助けないと言ったくせに

43
00:03:36,758 --> 00:03:38,092
ウソつきめ

44
00:03:39,969 --> 00:03:42,013
インドのときから
てめえは—

45
00:03:42,138 --> 00:03:44,641
余計なことばかり
してんだよお…

46
00:03:45,642 --> 00:03:47,060
アヴドゥル！

47
00:03:47,185 --> 00:03:50,730
てめえは俺のことなんか
放っておけばよかったんだよー！

48
00:03:50,855 --> 00:03:51,648
（衝撃音）

49
00:03:51,731 --> 00:03:52,565
ハッ！

50
00:03:53,858 --> 00:03:57,153
今 偶然 しゃがまなかったら
やられていた

51
00:03:58,029 --> 00:04:00,073
運命が
生き延びろと言っているのか？

52
00:04:00,990 --> 00:04:03,910
アヴドゥルの遺志が
戦えと言っているのか？

53
00:04:09,165 --> 00:04:11,626
（うなり声）

54
00:04:12,168 --> 00:04:13,586
（咆哮(ほうこう)）

55
00:04:18,299 --> 00:04:20,260
（ジャン）
この部屋にいるのはヤバい！

56
00:04:20,927 --> 00:04:22,595
移動するぞ！　イギー

57
00:04:31,854 --> 00:04:34,065
上だ イギー　上階へ行くんだ

58
00:04:34,649 --> 00:04:35,817
（ジャン）
階段を上れ！

59
00:04:37,860 --> 00:04:38,695
うわっ！

60
00:04:44,742 --> 00:04:47,954
（ジャン）
出口だ
俺たちが館に入ってきた扉だ

61
00:04:49,497 --> 00:04:52,375
しかし あそこから
出ていくわけにはいかない

62
00:04:52,500 --> 00:04:53,334
（イギー）
ウッ？

63
00:04:53,793 --> 00:04:57,422
アヴドゥルは俺たちを助けるために
みずから犠牲になった

64
00:04:58,006 --> 00:05:01,509
それは 俺たちなら
ディオを倒せると信じてるからだ

65
00:05:02,093 --> 00:05:05,763
そんなやつの信頼を裏切るなんざ
俺にはできねえ

66
00:05:07,890 --> 00:05:11,477
（ジャン）
このまま逃げるのは
それこそ負け犬のすることだ

67
00:05:12,520 --> 00:05:14,689
今 俺は逃げているんじゃあねえ

68
00:05:15,315 --> 00:05:19,027
ディオの野郎に近づくために
走っているんだ！

69
00:05:23,948 --> 00:05:24,949
ガウ！

70
00:05:25,867 --> 00:05:27,869
（ジャン）
一気に駆け上がるぜ

71
00:05:37,003 --> 00:05:40,548
（ヴァニラ･アイス）
出口へ来ると思ったが
フフッ 惜しい

72
00:05:43,634 --> 00:05:46,220
このヴァニラ･アイスに
傷を負わすとは

73
00:05:46,888 --> 00:05:48,264
確かにポルナレフは—

74
00:05:48,598 --> 00:05:52,852
自分の生命危機や
恐怖を克服した精神力を持っている

75
00:05:53,728 --> 00:05:56,689
確実に追いつめて殺す 確実に

76
00:05:57,732 --> 00:06:01,569
私の幽波紋は圧倒的に
やつより勝(まさ)っているのだ

77
00:06:03,738 --> 00:06:07,784
（ジャン）
やつの幽波紋の口の中が
暗黒空間になっているだと？

78
00:06:08,367 --> 00:06:10,787
どんな空間か想像もつかねえが—

79
00:06:10,912 --> 00:06:14,457
とにかく 音も においも
生命反応もなく近づきやがる

80
00:06:17,126 --> 00:06:18,544
しかし どうやって…

81
00:06:19,837 --> 00:06:22,090
どうやって
やつを ぶっ倒せばいいんだ？

82
00:06:23,508 --> 00:06:25,426
（イギー）ギャウウ！
（ジャン）あっ！

83
00:06:29,013 --> 00:06:31,516
（ジャン）
さ… 先回りされている！

84
00:06:33,309 --> 00:06:35,978
近くにいる　来やがっている

85
00:06:36,104 --> 00:06:38,272
イギー！　俺の背後を見張れ

86
00:06:39,941 --> 00:06:42,151
俺は おめえの後ろだ

87
00:06:54,413 --> 00:06:58,584
（荒い息）

88
00:06:59,043 --> 00:07:03,214
（ジャン）
やつは 壁に穴を開けなければ
通過してこれないらしい

89
00:07:03,714 --> 00:07:05,174
そして分かっているのは—

90
00:07:05,466 --> 00:07:08,344
暗黒空間から
やつが姿を現したときなら—

91
00:07:08,928 --> 00:07:11,764
やつを殺すチャンスがある
ということだ

92
00:07:12,390 --> 00:07:16,144
（ジャン）
どっからでも来い チクショウ！
ぶった斬ってやる！

93
00:07:16,894 --> 00:07:19,188
今の俺のチャリオッツは素早いぜ

94
00:07:19,564 --> 00:07:21,482
アヴドゥルを失った怒りで—

95
00:07:21,607 --> 00:07:24,277
グツグツ
煮えたぎっているからよお！

96
00:07:27,572 --> 00:07:28,573
ん？

97
00:07:40,460 --> 00:07:41,544
うん？

98
00:07:43,379 --> 00:07:46,466
なにい！　あ… 足の下の溝に

99
00:07:46,883 --> 00:07:48,009
チャリオッ…

100
00:07:52,972 --> 00:07:53,806
ウワッ

101
00:07:53,931 --> 00:07:56,350
ウワアアーッ！

102
00:07:56,476 --> 00:07:59,061
ウオオッ 足があ！

103
00:07:59,896 --> 00:08:02,106
（ヴァニラ･アイス）
まず 足を奪った

104
00:08:02,440 --> 00:08:05,485
チョコマカと動いたり
逃げたりできなくするためにな

105
00:08:07,028 --> 00:08:07,987
ふん！

106
00:08:09,655 --> 00:08:11,032
野郎！

107
00:08:11,616 --> 00:08:12,825
（ヴァニラ･アイス）
おっと

108
00:08:12,950 --> 00:08:14,243
（シルバーチャリオッツ）
うおお！

109
00:08:17,663 --> 00:08:20,833
うりゃああー！

110
00:08:20,958 --> 00:08:23,085
（建物が揺れる音）

111
00:08:25,713 --> 00:08:26,589
（地響き）

112
00:08:26,714 --> 00:08:28,716
（典明）
ジョースターさん また破壊音だ

113
00:08:28,841 --> 00:08:30,259
（ジョセフ）
ああ 間違いない

114
00:08:30,384 --> 00:08:33,429
アヴドゥルたちが
この館に突入して戦っているんだ

115
00:08:34,055 --> 00:08:36,849
（ジョセフ）
急ぐんだ！　彼らを捜すんじゃ

116
00:08:42,897 --> 00:08:45,942
（ヴァニラ･アイス）
どさくさに紛れて隠れたな
ポルナレフ

117
00:08:47,276 --> 00:08:50,446
ムダだ
その足で遠くには行けない

118
00:08:51,280 --> 00:08:53,783
どこか その辺の瓦礫(がれき)の下だろう

119
00:08:58,663 --> 00:09:01,749
貴様は この
ヴァニラ･アイスの前では無力だ

120
00:09:01,958 --> 00:09:03,709
しかし 確実に倒す

121
00:09:05,586 --> 00:09:08,464
さて どこかな？　ポルナレフ

122
00:09:08,714 --> 00:09:11,175
（ディオ）
騒がしいな ヴァニラ･アイス

123
00:09:15,763 --> 00:09:18,099
（ヴァニラ･アイス）
ハッ！　デ… ディオ様

124
00:09:20,768 --> 00:09:21,894
お気をつけください

125
00:09:22,270 --> 00:09:25,731
そこらにポルナレフのやつと
犬が１匹 隠れています

126
00:09:26,399 --> 00:09:28,276
ここは私(わたくし)にお任せください

127
00:09:28,734 --> 00:09:31,195
ディオ様が下りてくるほどのこと
ではございません

128
00:09:44,625 --> 00:09:46,836
（ジャン）
ザ･フールで作った偽のディオ

129
00:09:46,961 --> 00:09:47,962
だませた！

130
00:09:48,713 --> 00:09:52,842
普通なら背後から攻撃するのは
ひきょうという罪悪感が伴うが—

131
00:09:53,426 --> 00:09:57,722
背中からアヴドゥルを殺した
てめえにゃ 一片の憐(あわ)れみもねえぜ

132
00:09:57,888 --> 00:09:59,307
当然の死に方だ

133
00:09:59,682 --> 00:10:01,392
やれ！　イギー

134
00:10:07,732 --> 00:10:11,402
肩甲骨をぶち割って
上半身を腰寛骨(ようかんこつ)まで—

135
00:10:11,527 --> 00:10:13,988
アジの開きのように裂いてやれ！

136
00:10:17,116 --> 00:10:17,867
（ジャンとイギー）
あっ…

137
00:10:20,119 --> 00:10:23,456
しまった！　チクショウ
バレていた！

138
00:10:24,248 --> 00:10:27,543
この部屋は窓から太陽の光が
差し込んでいる

139
00:10:28,586 --> 00:10:31,589
本物のディオ様が
ご自分の部屋から—

140
00:10:32,715 --> 00:10:35,426
ここへ
下りてこられるはずがない！

141
00:10:36,135 --> 00:10:37,303
（ジャン）
イギー！

142
00:10:44,935 --> 00:10:45,811
ワウッ！

143
00:10:46,854 --> 00:10:50,358
本物のディオ様は
この私を信頼されて—

144
00:10:50,483 --> 00:10:52,234
任せるとおっしゃったのだ

145
00:10:52,360 --> 00:10:54,362
だから何があろうと—

146
00:10:54,487 --> 00:10:56,906
この２階へ
下りてこられるはずがない

147
00:10:57,365 --> 00:10:59,533
（ジャン）
ヤバい イギーがやられる

148
00:10:59,992 --> 00:11:02,370
イギーが暗黒空間に
のみ込まれる！

149
00:11:02,828 --> 00:11:04,872
よくも このクソ犬が！

150
00:11:05,831 --> 00:11:09,377
私にディオ様の姿を
破壊させたな！

151
00:11:13,047 --> 00:11:13,964
アアッ！

152
00:11:17,676 --> 00:11:20,221
（ジャン）
な… 何だ？　殴ったぞ

153
00:11:20,346 --> 00:11:24,683
暗黒空間にのみ込まず 殺さず
イギーを殴り飛ばした

154
00:11:27,311 --> 00:11:29,146
よりによって…

155
00:11:29,647 --> 00:11:31,273
この私に よくも—

156
00:11:31,732 --> 00:11:37,154
砂の偽者だろうとディオ様を
よくも私に攻撃させたな！

157
00:11:39,198 --> 00:11:42,118
蹴り殺してやる　この ど畜生が！

158
00:11:44,662 --> 00:11:45,538
グハッ！

159
00:11:45,996 --> 00:11:48,707
暗黒空間にのみ込むのは一瞬だ

160
00:11:48,999 --> 00:11:51,293
それでは私の怒りが収まらん！

161
00:11:51,544 --> 00:11:52,628
グハッ…

162
00:11:52,795 --> 00:11:55,297
（ヴァニラ･アイス）
貴様が悪いんだ 貴様が！

163
00:11:55,881 --> 00:11:59,760
私を怒らせたのは貴様だ
貴様が悪いんだ！

164
00:12:00,469 --> 00:12:03,556
思い知れ！　どうだ 思い知れ！

165
00:12:03,722 --> 00:12:05,683
どうだ！　どうだ！

166
00:12:06,892 --> 00:12:08,644
や… やめろ

167
00:12:09,395 --> 00:12:11,897
このヴァニラ･アイス
まともじゃあねえ

168
00:12:12,314 --> 00:12:13,482
異常だ

169
00:12:13,607 --> 00:12:17,319
ディオの姿を自分で攻撃したことを
怒っているのか

170
00:12:17,445 --> 00:12:19,905
こいつの精神こそ暗黒空間だ

171
00:12:20,030 --> 00:12:24,785
こいつの心の中がバリバリ裂ける
どす黒いクレバスだ

172
00:12:25,744 --> 00:12:27,246
（ヴァニラ･アイス）
ふん！　ふん！

173
00:12:27,663 --> 00:12:29,248
ディオ様はおっしゃった

174
00:12:29,832 --> 00:12:33,043
人間の覚悟の力には
侮れぬものがあると

175
00:12:34,003 --> 00:12:36,630
だが 貴様は 所詮ゲスな犬コロ

176
00:12:36,964 --> 00:12:37,965
覚悟など—

177
00:12:38,340 --> 00:12:41,093
誇り高き魂など みじんもない！

178
00:12:41,927 --> 00:12:42,970
（イギー）
フッ

179
00:12:43,053 --> 00:12:44,847
（ヴァニラ･アイス）
うぁー！

180
00:12:45,139 --> 00:12:46,474
（ヴァニラ･アイス）
この！　この！

181
00:12:46,891 --> 00:12:48,058
やめろ…

182
00:12:48,434 --> 00:12:49,852
どうだ！　どうだ！

183
00:12:50,728 --> 00:12:51,854
やめろ…

184
00:12:51,979 --> 00:12:54,106
どうだ！　どうだー！

185
00:12:54,231 --> 00:12:57,735
やめろー！　ヴァニラ･アイス！

186
00:12:58,068 --> 00:12:59,320
（蹴る音）

187
00:12:59,445 --> 00:13:00,946
（ヴァニラ･アイス）
ハアッ

188
00:13:01,572 --> 00:13:03,824
ケリをつけてやる！　ポルナレフ

189
00:13:04,533 --> 00:13:06,619
（シルバーチャリオッツ）
うおお！

190
00:13:07,203 --> 00:13:08,621
うおおー！

191
00:13:10,915 --> 00:13:11,874
クソッ

192
00:13:13,667 --> 00:13:14,502
消えた！

193
00:13:15,294 --> 00:13:16,337
しかし—

194
00:13:16,462 --> 00:13:20,174
イギー ディオに化けた
砂の幽波紋は失敗したが—

195
00:13:20,466 --> 00:13:22,343
お前の砂がヒントになって—

196
00:13:22,468 --> 00:13:25,471
やつの動きを読む方法を
思いついたぜ！

197
00:13:35,773 --> 00:13:38,901
（ジャン）
分かるぞ どう動いているか
軌跡が分かるぞ

198
00:13:39,485 --> 00:13:42,488
ざまあみろ！　やった
チクショウめ

199
00:13:42,613 --> 00:13:44,532
てめえは空間を移動するとき—

200
00:13:44,657 --> 00:13:47,493
障害物をのみ込みながらでないと
移動できない

201
00:13:47,618 --> 00:13:48,661
のみ込め

202
00:13:48,786 --> 00:13:51,497
砂をのみ込んで移動してこい
クソタレが！

203
00:13:52,122 --> 00:13:56,210
そして その歯クソくせえ
口を出したそのときが—

204
00:13:57,002 --> 00:13:59,421
てめえが崩れ落ちるときだ

205
00:14:00,798 --> 00:14:03,342
命中だ！　やったぜ クソッタレ

206
00:14:04,552 --> 00:14:07,555
おめえのもう１つの弱点はな
ヴァニラ･アイス—

207
00:14:08,013 --> 00:14:10,724
俺がどこにいるのかを
確認しようとするとき—

208
00:14:11,141 --> 00:14:14,270
てめえは その暗黒空間から
姿を現さないと—

209
00:14:14,395 --> 00:14:16,313
外が見えないということさ

210
00:14:17,648 --> 00:14:18,816
しゃぶれ！

211
00:14:18,941 --> 00:14:21,819
俺の剣(つるぎ)を しゃぶりながら
くたばりやがれ！

212
00:14:22,444 --> 00:14:24,530
（ジャン）
このドグサレが！

213
00:14:28,075 --> 00:14:29,785
ウッ ウウ…

214
00:14:30,035 --> 00:14:30,870
グハッ

215
00:14:30,995 --> 00:14:32,663
（うなり声）

216
00:14:32,788 --> 00:14:34,290
（ジャン）
こ… こいつ…

217
00:14:34,415 --> 00:14:37,084
喉(のど)を通して
脳幹を串刺しにしてんだぞ

218
00:14:37,209 --> 00:14:38,252
チクショウ

219
00:14:38,377 --> 00:14:41,714
早くくたばれ 致命傷だぜ

220
00:14:42,131 --> 00:14:44,425
さっさと死にやがれ！

221
00:14:44,550 --> 00:14:46,260
グアッ ガハ…

222
00:14:46,886 --> 00:14:50,431
（ジャン）
くたばりやがれ
ヴァニラ･アイス！

223
00:14:51,724 --> 00:14:53,350
うおっ グガ…

224
00:14:53,767 --> 00:14:58,147
俺は死なん
苦痛を意に介している暇もない

225
00:14:58,564 --> 00:15:00,608
必ず貴様をしとめる

226
00:15:00,733 --> 00:15:04,320
必ずイギーをのみ込み
ジョースターどもを殺す！

227
00:15:04,737 --> 00:15:07,281
私が死ぬのは その後でいい

228
00:15:07,448 --> 00:15:10,910
（ジャン）
ウワアアーッ！

229
00:15:11,911 --> 00:15:12,745
（粉砕する音）

230
00:15:12,870 --> 00:15:14,413
グワアアーッ！

231
00:15:15,039 --> 00:15:16,040
野郎！

232
00:15:16,165 --> 00:15:19,001
お利口だ
剣を引き抜いてくれたな

233
00:15:19,126 --> 00:15:21,879
（シルバーチャリオッツ）
今度こそ あの世へ行きやがれ！

234
00:15:25,424 --> 00:15:28,802
この腕が 俺を刺した悪い腕か

235
00:15:28,928 --> 00:15:29,762
ふん！

236
00:15:29,887 --> 00:15:30,721
ウギャア！

237
00:15:31,347 --> 00:15:32,723
（ヴァニラ･アイス）
ふん ふん！

238
00:15:32,848 --> 00:15:35,184
ふん ふん ふん！

239
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
この野郎！

240
00:15:37,603 --> 00:15:40,981
チクショウ　突き飛ばさずには
いられなかった！

241
00:15:41,106 --> 00:15:42,024
マズい！

242
00:15:42,149 --> 00:15:42,983
（ヴァニラ･アイス）
フフフッ

243
00:15:43,108 --> 00:15:44,985
（シルバーチャリオッツ）
そうはさせるか！

244
00:15:47,363 --> 00:15:49,782
斬った
し… しかし ヤバい！

245
00:15:51,200 --> 00:15:52,117
ウゲッ！

246
00:15:52,618 --> 00:15:56,538
クソッ 足をやられた　動けねえ

247
00:15:56,664 --> 00:16:00,250
だが 俺のほうも
痛みを気にしている暇はねえ

248
00:16:00,960 --> 00:16:04,421
あともう少しで トドメを
刺せるところまでいったのに

249
00:16:05,130 --> 00:16:08,342
やつは 何というか
執念を持っている

250
00:16:08,717 --> 00:16:09,885
クレージーだが—

251
00:16:10,010 --> 00:16:12,429
ディオに仕えるという
執念を持っている

252
00:16:12,846 --> 00:16:15,432
その執念に圧倒されるな！

253
00:16:15,557 --> 00:16:18,018
俺のほうだって
てめえを ぶっ殺すまでは—

254
00:16:18,143 --> 00:16:19,436
死ねねえぜ！

255
00:16:21,313 --> 00:16:23,190
野郎 来やがった！

256
00:16:23,315 --> 00:16:24,274
くらえ！

257
00:16:26,443 --> 00:16:27,820
ダ… ダメだ！

258
00:16:28,070 --> 00:16:30,447
斬りつけたが
剣先をのみ込まれちまった

259
00:16:30,906 --> 00:16:33,534
やはり暗黒空間に
姿を消しているときは—

260
00:16:33,784 --> 00:16:35,911
やつを攻撃することは不可能だ

261
00:16:36,370 --> 00:16:38,664
こっちが一方的に
のみ込まれるだけだ

262
00:16:39,415 --> 00:16:40,249
ハッ！

263
00:16:42,418 --> 00:16:45,129
めったやたら
建物をのみ込んでいるぞ

264
00:16:45,254 --> 00:16:46,797
クソッタレ

265
00:16:49,258 --> 00:16:52,177
やつめ！
俺に攻撃される危険があるから—

266
00:16:52,302 --> 00:16:56,306
大体の見当をつけて
数撃ちゃ当たる作戦に出たか

267
00:16:56,640 --> 00:16:58,142
いい勘してるぜ

268
00:16:58,475 --> 00:17:00,477
このままでは やつに触れてしまう

269
00:17:00,853 --> 00:17:02,855
チャリオッツを
ここまで戻さなくては

270
00:17:09,486 --> 00:17:11,280
ク… クッソオ

271
00:17:11,780 --> 00:17:14,450
このイギーの出血 普通じゃあねえ

272
00:17:14,908 --> 00:17:18,454
へし折られた骨が
何本も肺に突き刺さってるんだ

273
00:17:18,746 --> 00:17:19,955
（衝撃音）

274
00:17:26,879 --> 00:17:30,716
とことん 無茶やるやつだ
壁がなくなっていくぜ

275
00:17:34,845 --> 00:17:37,681
ち… 違う
俺の推理は間違いだ

276
00:17:37,931 --> 00:17:41,393
勘じゃねえ
やつの動きは計画的だ

277
00:17:42,770 --> 00:17:45,314
やつは
円の軌跡を描いて動いている

278
00:17:45,564 --> 00:17:48,609
その円は
次第に小さくなってきている

279
00:17:49,068 --> 00:17:54,073
軌跡は渦巻きのように
蚊取り線香のように俺に迫っている

280
00:17:54,490 --> 00:17:56,200
そして俺が どこにいるか—

281
00:17:56,617 --> 00:17:59,912
やつが姿を現してみなくても
いずれ ぶち当たる

282
00:18:00,621 --> 00:18:02,456
やつの策にハマっちまった

283
00:18:02,956 --> 00:18:07,461
こ… この足で やつの動きから
身をかわせるだろうか

284
00:18:08,587 --> 00:18:11,215
ゆ… 床をくりぬいて逃れるんだ

285
00:18:14,927 --> 00:18:16,970
ダメだ！
くりぬいてる時間がない

286
00:18:17,596 --> 00:18:19,223
突っ込んでくるぞ！

287
00:18:21,809 --> 00:18:24,770
ハア ハア…
どうにか かわせた

288
00:18:25,145 --> 00:18:29,691
だが やつはレコード盤上の
針のように円を刻みながら—

289
00:18:29,983 --> 00:18:32,069
正確に あと５回転ぐらいで—

290
00:18:32,194 --> 00:18:34,613
この俺の所に
突っ込んでくるだろう

291
00:18:35,489 --> 00:18:36,865
そこで問題だ

292
00:18:36,990 --> 00:18:40,536
この えぐられた足で
どうやって あの攻撃をかわすか？

293
00:18:52,673 --> 00:18:56,760
俺が丸を付けたいのは答え２だが
期待はできない

294
00:18:57,302 --> 00:18:59,930
10分前に館に入った
ジョースターさんたちが—

295
00:19:00,305 --> 00:19:03,350
あと数秒のあいだに
ここに都合よく現れて—

296
00:19:03,475 --> 00:19:05,269
アメリカンコミックヒーロー
のように—

297
00:19:05,394 --> 00:19:08,021
ジャジャーンと登場して
待ってましたと—

298
00:19:08,355 --> 00:19:10,941
間一髪 助けてくれるわけには
いかねえぜ

299
00:19:11,817 --> 00:19:15,320
逆にジョースターさんたちも
すでに苦戦しているかもしれねえ

300
00:19:16,738 --> 00:19:19,575
やはり答えは１しかねえようだ

301
00:19:23,495 --> 00:19:27,332
チャリオッツ　俺を円の外へ
思いっきり引っ張れ！

302
00:19:33,505 --> 00:19:37,384
チクショウ！
もっと早く引っ張れ

303
00:19:42,097 --> 00:19:43,557
ダ… ダメだ

304
00:19:45,976 --> 00:19:49,438
（ナレーション）
絶望！　突きつけられた答えは３

305
00:19:49,563 --> 00:19:51,315
現実は非情なり

306
00:19:53,567 --> 00:19:57,196
俺のシルバーチャリオッツは
剣で斬りつける幽波紋

307
00:19:57,905 --> 00:20:02,201
負傷した今 パワーで
俺の体重を引っ張るのは厳しいぜ

308
00:20:03,368 --> 00:20:04,661
チクショウ…

309
00:20:09,875 --> 00:20:11,210
ウウッ…

310
00:20:15,881 --> 00:20:18,425
ハア ハア ハアッ

311
00:20:19,635 --> 00:20:22,721
このズタボロが
じっとしてろ バカ！

312
00:20:23,305 --> 00:20:26,225
おめえは それ以上 動いたり
幽波紋パワーを使ったら—

313
00:20:26,350 --> 00:20:29,561
折れた骨が肺に食い込んで
間違いなく死ぬぜ

314
00:20:30,354 --> 00:20:32,064
ハア ハア

315
00:20:35,359 --> 00:20:37,819
おい 何を気取ってんだ バカ

316
00:20:38,195 --> 00:20:41,240
俺を助けようとして
俺もろとも死ぬ気か？

317
00:20:46,662 --> 00:20:49,581
カッコよくおめえを助けるのは
この俺だぜ！

318
00:20:49,748 --> 00:20:51,041
おめえは生き残って—

319
00:20:51,166 --> 00:20:53,543
こいつのことを
ジョースターさんたちに教えろ

320
00:20:53,752 --> 00:20:56,088
こいつを倒すことが大切なんだ！

321
00:20:56,213 --> 00:20:59,800
アヴドゥルは俺を助けたが
おめえは俺を助けるな！

322
00:21:00,259 --> 00:21:02,427
みんな死んじまったら
おしまいだからな

323
00:21:04,263 --> 00:21:05,305
チッ

324
00:21:06,306 --> 00:21:09,268
あと１回転で
ここに突っ込んでくる

325
00:21:09,476 --> 00:21:13,355
答えは３だ
現実は甘くねえぜ

326
00:21:14,898 --> 00:21:18,694
やつの執念の勝ちってとこか

327
00:21:18,819 --> 00:21:20,195
（イギー）
ハッ…

328
00:21:23,365 --> 00:21:25,701
あばよ イギー

329
00:21:49,349 --> 00:21:55,355
♪〜

330
00:23:12,557 --> 00:23:18,563
〜♪

331
00:23:20,065 --> 00:23:23,360
（ヴァニラ･アイス）
この血はお前の手柄ではない
アヴドゥルの手柄だ

332
00:23:23,485 --> 00:23:25,403
（スージー）
私には詳しいことは分かりません

333
00:23:25,779 --> 00:23:28,073
（ジャン）
俺には悲しい友情運があるぜ

334
00:23:28,406 --> 00:23:31,076
（ヴァニラ･アイス）
貴様なんぞに！

335
00:23:31,201 --> 00:23:32,285
（ジャン）
俺って いつもそうだ

336
00:23:32,369 --> 00:23:34,287
いなくなって初めて分かるんだ