1
00:03:46,559 --> 00:03:50,855
{\an8}ÉPISODE 2 LA REQUÊTE DU SHÉRIF

2
00:04:05,245 --> 00:04:06,079
BAM

3
00:04:50,415 --> 00:04:52,417
COLÈRE

4
00:05:02,260 --> 00:05:03,094
VLAN

5
00:05:47,221 --> 00:05:48,973
POP

6
00:07:18,229 --> 00:07:19,981
TOURNE TOURNE TOURNE

7
00:07:25,111 --> 00:07:26,737
BATTEMENTS DE COEUR

8
00:11:14,548 --> 00:11:17,009
26 SEPTEMBRE 1890
ÉGLISE SANTA MARIA NOVELLA

9
00:11:39,323 --> 00:11:43,869
LA COURSE A ENFIN COMMENCÉ !
SAND MAN REMPORTE LA PREMIÈRE ÉTAPE !

10
00:13:07,912 --> 00:13:13,501
POINT D'EAU

11
00:15:05,112 --> 00:15:08,157
{\an8}SIX HEURES PLUS TARD

12
00:16:19,687 --> 00:16:21,605
WOOSH

13
00:16:52,136 --> 00:16:54,346
SIFFLEMENT

14
00:16:59,935 --> 00:17:05,232
BAM BAM BAM BAM

15
00:18:36,573 --> 00:18:39,284
BAM BAM BAM

16
00:21:12,020 --> 00:21:15,107
EFFONDREMENT

17
00:23:34,079 --> 00:23:35,914
{\an8}À SUIVRE