1
00:02:29,107 --> 00:02:31,609
ஸ்டீல் பால் ரன்
ஜோஜோஸ் பிஸார் அட்வென்ச்சர்

2
00:03:46,976 --> 00:03:50,980
{\an8}எ ரெக்வஸ்ட் ஃபார் மவுண்டன் டிம்

3
00:04:18,091 --> 00:04:21,970
சாண்ட் மேன்
டியாகோ பிராண்டோ

4
00:05:27,076 --> 00:05:28,244
கோ! கோ!
ஜெப்பெலி!

5
00:11:14,674 --> 00:11:17,051
செப்டம்பர் 26, 1890
சாண்டா மரியா நோவெல்லா தேவாலயம்

6
00:11:39,323 --> 00:11:43,828
ஸ்டீல் பால் ரன் ரேஸ்
ஒரு வழியாகத் தொடங்கிவிட்டது!

7
00:13:06,368 --> 00:13:11,707
நீர்நிலை

8
00:15:05,696 --> 00:15:08,115
6 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு

9
00:20:33,565 --> 00:20:34,399
கோ! கோ!
ஜெப்பெலி!

10
00:23:34,037 --> 00:23:36,039
{\an8}தொடரும்