1 00:00:13,013 --> 00:00:16,349 ‪(1890年10月15日 第三赛段) 2 00:00:17,684 --> 00:00:20,311 ‪选手们正进入落基山脉 3 00:00:20,395 --> 00:00:24,065 ‪前往卡农城! 4 00:00:24,858 --> 00:00:28,319 ‪第三赛段最大的难关 5 00:00:28,403 --> 00:00:31,781 ‪就是雄伟的落基山脉! 6 00:00:31,865 --> 00:00:36,202 ‪如何翻越山脉将是胜负的关键! 7 00:00:39,414 --> 00:00:41,374 ‪这下糟了 真的太糟了! 8 00:00:41,458 --> 00:00:42,459 ‪(第二赛段结果) 9 00:00:42,542 --> 00:00:47,005 ‪就算我拿到第三赛段第一名 10 00:00:47,088 --> 00:00:49,507 ‪得分也只有136分 11 00:00:49,591 --> 00:00:52,802 ‪迪亚哥那个混蛋已经有150分了 12 00:00:52,886 --> 00:00:55,472 ‪我还是无法登上总积分榜首 13 00:00:55,555 --> 00:00:57,432 ‪更糟糕的是… 14 00:00:58,224 --> 00:00:59,809 ‪乔尼! 15 00:00:59,893 --> 00:01:02,562 ‪如果他拿到第一名 就会有180分 16 00:01:02,645 --> 00:01:04,773 ‪然后一举夺得总冠军! 17 00:01:04,856 --> 00:01:05,982 {\an8}‪(第三赛段 下一个举办地点已确定) 18 00:01:06,066 --> 00:01:07,984 ‪他明明答应过会跟在我后面的! 19 00:01:08,068 --> 00:01:10,570 ‪真是个背信弃义的骗子! 20 00:01:10,653 --> 00:01:12,697 ‪我一定要让他付出代价! 21 00:01:13,782 --> 00:01:16,618 ‪况且 迪亚哥和砂男已经在前面了 22 00:01:16,701 --> 00:01:20,955 ‪他们这赛段绝不可能得零分 23 00:01:21,915 --> 00:01:24,417 ‪要是他们真得零分就好了… 24 00:01:24,501 --> 00:01:26,127 ‪杰洛 你看! 25 00:01:26,211 --> 00:01:27,212 ‪嗯? 26 00:01:28,254 --> 00:01:30,256 ‪迪亚哥倒在那儿了 27 00:01:33,384 --> 00:01:35,178 ‪好像有点不对劲 28 00:01:36,095 --> 00:01:37,639 ‪让我看看 29 00:01:42,018 --> 00:01:44,813 ‪他似乎是从马背上摔下来了 30 00:01:44,896 --> 00:01:47,607 ‪脸上还在流血 31 00:01:47,690 --> 00:01:51,069 ‪太好了!说不定今天是我转运的日子… 32 00:01:51,152 --> 00:01:53,780 ‪迪亚哥会坠马? 33 00:01:53,863 --> 00:01:55,865 ‪真是难以置信 34 00:01:56,699 --> 00:01:57,909 ‪他蜷缩成一团了 35 00:01:59,828 --> 00:02:02,872 ‪看来他要耽误好一阵子了 36 00:02:02,956 --> 00:02:05,250 ‪甚至可能不得不退赛 37 00:02:05,333 --> 00:02:06,793 ‪我们继续赶路吧 杰洛 38 00:02:06,876 --> 00:02:10,004 ‪哦?这竟然是从你口中说出来的 乔尼? 39 00:02:10,088 --> 00:02:13,675 ‪我虽然也挺乐意幸灾乐祸的 40 00:02:13,758 --> 00:02:16,970 ‪但他可能有生命危险 41 00:02:17,554 --> 00:02:18,888 ‪我们去看看他吧 42 00:02:18,972 --> 00:02:22,308 ‪你最好别靠近迪亚哥·布兰度 杰洛 43 00:02:22,934 --> 00:02:27,188 ‪你还真是挺小气的 是不是啊? 44 00:02:27,272 --> 00:02:29,149 ‪他根本不可信 45 00:02:29,899 --> 00:02:34,195 ‪他虽然是英国名门赛马界的顶尖骑师 46 00:02:34,279 --> 00:02:38,533 ‪但他为了金钱和胜利会不择手段 47 00:02:39,159 --> 00:02:41,119 ‪关于他的负面传闻层出不穷 48 00:02:41,828 --> 00:02:43,955 ‪比如 他在20岁那年 49 00:02:44,038 --> 00:02:49,544 ‪为了财产娶了一位83岁的老妇人 50 00:02:54,424 --> 00:02:57,218 ‪半年后她就去世了 51 00:02:57,969 --> 00:03:00,179 ‪甚至有人说是迪亚哥杀害了她 52 00:03:02,515 --> 00:03:05,310 ‪所以你的意思是… 53 00:03:05,894 --> 00:03:09,147 ‪这一切可能都是演给我们看的假象 54 00:03:09,731 --> 00:03:13,109 ‪他这种人甚至可能和恐怖分子勾结 55 00:03:17,196 --> 00:03:21,576 ‪要是他的分数不如知晓这些的人 ‪倒有可能 56 00:03:21,659 --> 00:03:24,704 ‪可他现在排名第一 为什么要这么做? 57 00:03:25,288 --> 00:03:26,581 ‪我去看看 58 00:03:42,180 --> 00:03:44,182 ‪喂 迪亚哥 你没事吧? 59 00:03:44,265 --> 00:03:46,476 ‪需要救援队吗?招呼一声 60 00:03:46,559 --> 00:03:47,852 ‪我可以帮你叫救援 61 00:04:03,451 --> 00:04:05,536 ‪他的手指怎么了? 62 00:04:07,830 --> 00:04:10,208 ‪是结痂吗?他碰了什么东西? 63 00:04:12,001 --> 00:04:13,628 ‪别管闲事了 64 00:04:13,711 --> 00:04:16,256 ‪少在这儿浪费时间 快滚 65 00:04:16,339 --> 00:04:20,260 ‪最后超越你们的人一定是我迪亚哥 66 00:04:22,262 --> 00:04:24,472 ‪看来你没什么大碍 67 00:04:24,555 --> 00:04:25,974 ‪太好了! 68 00:04:32,230 --> 00:04:33,439 ‪我们走吧 乔尼 69 00:04:34,941 --> 00:04:36,150 ‪好 70 00:05:08,933 --> 00:05:11,811 ‪《飙马野郎 JOJO的奇妙冒险》 71 00:06:26,511 --> 00:06:30,848 {\an8}‪(第三赛段 第五天 ‪距纪念碑谷约384公里的落基山脉) 72 00:06:31,974 --> 00:06:33,601 {\an8}‪第9集:骇人恶兽 第一部 73 00:06:33,684 --> 00:06:36,979 {\an8}‪杰洛!我们两天内就能翻越落基山脉! 74 00:06:37,897 --> 00:06:40,441 ‪看那儿!那座山就在赛道上! 75 00:06:41,067 --> 00:06:43,986 ‪大概还有14公里 我们今天赶过去吗? 76 00:06:44,070 --> 00:06:45,154 ‪今天不行! 77 00:06:45,738 --> 00:06:48,574 ‪天快黑了 马匹需要休息 78 00:06:49,242 --> 00:06:50,284 ‪(移动双腿) 79 00:06:50,368 --> 00:06:51,661 ‪毫无疑问 80 00:06:51,744 --> 00:06:54,205 ‪下一块遗体就在那座山上 81 00:06:55,206 --> 00:06:57,083 ‪只要到了那里我就知道了! 82 00:06:57,166 --> 00:06:58,209 ‪喂 乔尼 83 00:06:58,709 --> 00:07:00,628 ‪我的马开始害怕了 84 00:07:06,092 --> 00:07:07,510 ‪乔尼 你看! 85 00:07:07,593 --> 00:07:08,970 ‪是迪亚哥! 86 00:07:11,514 --> 00:07:15,810 ‪你看上去比之前有精神多了 87 00:07:15,893 --> 00:07:17,145 ‪保持警惕 乔尼! 88 00:07:17,228 --> 00:07:20,398 ‪别让他超过我们! 89 00:07:20,982 --> 00:07:23,484 ‪放轻松 两位 你们误会了 90 00:07:23,568 --> 00:07:26,237 ‪今天就到此为止吧 天快黑了 91 00:07:26,320 --> 00:07:27,321 ‪(迪亚哥) 92 00:07:27,405 --> 00:07:28,990 ‪前面有个小村庄 93 00:07:29,073 --> 00:07:30,700 ‪我们可以在那儿过夜 94 00:07:30,783 --> 00:07:35,413 ‪最好别露宿 野外有野生动物出没 95 00:07:36,664 --> 00:07:40,418 ‪前几天晚上 我被野生动物围住了 96 00:07:40,501 --> 00:07:43,421 ‪有几只美洲狮和响尾蛇 97 00:07:44,046 --> 00:07:48,676 ‪它们挡住了小路让我无法通过 98 00:07:49,594 --> 00:07:51,888 ‪我正打算绕过去 99 00:07:51,971 --> 00:07:55,892 ‪其中一只竟然主动给我让了路 100 00:07:55,975 --> 00:07:59,061 ‪这只野兽还挺有礼貌的 101 00:07:59,145 --> 00:08:02,356 ‪你觉得是哪种动物放我过去的? 102 00:08:02,440 --> 00:08:05,276 ‪美洲狮?还是响尾蛇? 103 00:08:06,486 --> 00:08:07,737 ‪答案是… 104 00:08:07,820 --> 00:08:09,572 ‪响尾蛇! 105 00:08:09,655 --> 00:08:11,866 ‪你猜到了吗? 106 00:08:11,949 --> 00:08:14,410 ‪因为“香味”会飘走! 107 00:08:14,494 --> 00:08:15,328 ‪啊? 108 00:08:16,162 --> 00:08:18,623 ‪别这样 只是个猜谜而已 109 00:08:18,706 --> 00:08:20,124 ‪就是个小谜题 110 00:08:20,708 --> 00:08:23,794 ‪那美洲狮就能在路上把我吃掉了! 111 00:08:23,878 --> 00:08:25,379 ‪“马肉前菜!” 112 00:08:25,463 --> 00:08:29,258 ‪然后所有美洲狮都会喊:“马肉前菜!” 113 00:08:30,551 --> 00:08:32,887 ‪我感觉棒极了! 114 00:08:32,970 --> 00:08:36,766 ‪我从未感觉这么好过!我太喜欢了! 115 00:08:36,849 --> 00:08:39,310 ‪大概是刚才那一摔的功劳 116 00:08:39,393 --> 00:08:42,939 ‪我感觉身轻如燕!只可惜太阳要落山了! 117 00:08:43,022 --> 00:08:46,234 ‪迪亚哥·布兰度!离我们远点! 118 00:08:46,317 --> 00:08:47,610 ‪我们才不跟你同行! 119 00:08:47,693 --> 00:08:50,446 ‪乔尼·乔斯达… 120 00:08:50,947 --> 00:08:54,992 ‪你在第一和第二赛段的表现都太出色了 121 00:08:55,076 --> 00:08:58,871 ‪我听说你受了伤 ‪却完成了难以置信的复出! 122 00:09:09,173 --> 00:09:10,508 ‪哈! 123 00:09:10,591 --> 00:09:14,011 ‪既然你骑术这么好 能做到这样吗? 124 00:09:19,225 --> 00:09:22,228 ‪喂 乔尼 他这是怎么了? 125 00:09:23,688 --> 00:09:26,732 ‪难道顶尖骑师都这么疯狂吗? 126 00:09:26,816 --> 00:09:28,651 ‪我哪知道! 127 00:09:28,734 --> 00:09:30,152 ‪情况不太对劲 128 00:09:30,236 --> 00:09:32,822 ‪今晚我们真要跟他待在一起吗? 129 00:09:32,905 --> 00:09:34,740 ‪就算我不想… 130 00:09:35,533 --> 00:09:38,703 ‪他说的有道理 这附近也有狼群 131 00:09:38,786 --> 00:09:40,496 ‪我们得留在村里 132 00:09:40,580 --> 00:09:43,082 ‪没错!这样更安全 133 00:09:43,165 --> 00:09:45,126 ‪狼都是成群捕猎的! 134 00:09:45,960 --> 00:09:47,837 ‪他听得见我们说话 135 00:09:53,259 --> 00:09:54,677 ‪欢迎! 136 00:09:57,305 --> 00:09:59,765 ‪-欢迎! ‪-我们等候多时了! 137 00:09:59,849 --> 00:10:02,810 ‪他们对比赛了解得真不少 138 00:10:02,893 --> 00:10:05,771 ‪哪怕是在这种偏远地方 139 00:10:06,897 --> 00:10:09,191 ‪迪亚哥人呢?他不见了! 140 00:10:09,275 --> 00:10:10,484 ‪谁知道呢? 141 00:10:10,568 --> 00:10:13,738 ‪说不定去跟村民打招呼了 142 00:10:14,614 --> 00:10:16,324 ‪我是认真的 143 00:10:16,407 --> 00:10:19,201 ‪我绝对不睡在他附近 144 00:10:19,285 --> 00:10:23,247 ‪他是世上最无耻的骑师 145 00:10:23,331 --> 00:10:26,292 ‪他会在马粮里下毒 或是破坏别人的马具 146 00:10:26,375 --> 00:10:28,377 ‪连眼睛都不会眨一下 147 00:10:29,253 --> 00:10:30,338 ‪我知道 148 00:10:30,421 --> 00:10:34,550 ‪我们就像野营时那样 守着马匹和食物 149 00:10:35,468 --> 00:10:37,011 ‪这儿有个壁炉 150 00:10:37,094 --> 00:10:39,930 ‪我们来做晚饭吧 我去捡些柴火 151 00:11:05,915 --> 00:11:07,208 ‪迪亚哥… 152 00:11:29,522 --> 00:11:31,732 ‪是咖啡呢 153 00:11:33,025 --> 00:11:35,111 ‪我闻到了 154 00:11:35,194 --> 00:11:36,779 ‪闻起来好香 155 00:11:37,446 --> 00:11:39,990 ‪你在那儿干什么呢 迪亚哥? 156 00:11:40,074 --> 00:11:42,952 ‪-没什么 ‪-“没什么”? 157 00:11:44,036 --> 00:11:46,497 ‪喂!别进来! 158 00:11:46,580 --> 00:11:51,585 ‪噢 是因为我在吃石头吗? 159 00:11:53,129 --> 00:11:57,216 ‪你不知道吗?这有助于消化 乔斯达先生 160 00:11:57,299 --> 00:11:59,885 ‪可以在胃里磨碎食物 161 00:11:59,969 --> 00:12:01,720 ‪这叫胃石 162 00:12:01,804 --> 00:12:04,723 ‪大多数食肉动物都会这么做 163 00:12:04,807 --> 00:12:09,019 ‪这习惯很健康 我是向鸟类和鳄鱼学的 164 00:12:09,687 --> 00:12:11,981 ‪你在煮咖啡 对吧? 165 00:12:12,064 --> 00:12:15,067 ‪虽然闻着不像蓝山 166 00:12:15,151 --> 00:12:17,194 ‪但香气确实不错 167 00:12:17,278 --> 00:12:19,738 ‪介意给我倒一杯吗? 168 00:12:19,822 --> 00:12:21,991 ‪你之前摔的那一下怎么样了? 169 00:12:22,074 --> 00:12:24,160 ‪看起来伤得挺重 170 00:12:24,243 --> 00:12:26,662 ‪我感觉好极了 171 00:12:26,745 --> 00:12:28,205 ‪我完全没事 172 00:12:28,289 --> 00:12:30,082 ‪你干嘛一直戴着手套? 173 00:12:30,166 --> 00:12:33,085 ‪落基山脉的十月 夜里很冷 174 00:12:33,169 --> 00:12:35,129 ‪我洗手的时候会摘下来的 175 00:12:35,713 --> 00:12:37,840 ‪好了 咖啡能给我一杯吗?快点 176 00:12:38,424 --> 00:12:41,927 ‪我不想跟你一起走 先跟你说清楚 177 00:12:42,928 --> 00:12:46,807 ‪就在你面前 喝完就去另找空房 178 00:12:54,231 --> 00:12:56,901 ‪额…能问你个问题吗? 179 00:12:56,984 --> 00:12:59,528 ‪我该喝哪一杯? 180 00:13:00,112 --> 00:13:02,823 ‪你什么意思?只有一杯啊 181 00:13:03,574 --> 00:13:06,410 ‪迪亚哥…你该不会看不见吧 182 00:13:06,494 --> 00:13:07,745 ‪剩下的都是罐头 183 00:13:08,454 --> 00:13:09,872 ‪看不见? 184 00:13:10,748 --> 00:13:12,291 ‪少侮辱人了! 185 00:13:13,125 --> 00:13:15,419 ‪我看得清清楚楚 186 00:13:15,503 --> 00:13:17,838 ‪我的眼睛和身体状态好极了 187 00:13:17,922 --> 00:13:20,257 ‪到了晚上我看得更清 188 00:13:20,341 --> 00:13:22,510 ‪所以…是哪一杯? 189 00:13:23,802 --> 00:13:25,179 ‪哪一杯啊? 190 00:13:26,597 --> 00:13:30,226 ‪喂!我说了 只有一杯! 191 00:13:34,730 --> 00:13:35,940 ‪好奇怪的人 192 00:13:42,112 --> 00:13:45,324 ‪那是什么?牙齿吗? 193 00:13:45,407 --> 00:13:48,035 ‪他到底是个什么怪物? 194 00:13:48,118 --> 00:13:50,037 ‪绷带下面是什么? 195 00:13:50,120 --> 00:13:52,581 ‪是一张嘴! 196 00:13:52,665 --> 00:13:54,250 ‪都裂到耳朵上了! 197 00:13:54,333 --> 00:13:56,502 ‪那张嘴…简直就像是… 198 00:13:56,585 --> 00:13:58,420 ‪你在干什么 乔尼? 199 00:13:59,338 --> 00:14:01,924 ‪苍蝇可真够多的 200 00:14:02,007 --> 00:14:03,717 ‪都是从窗户飞进来的 201 00:14:04,760 --> 00:14:06,136 ‪把它关上 202 00:14:15,145 --> 00:14:18,065 ‪乔尼!快关窗户! 203 00:14:18,148 --> 00:14:21,026 ‪别管苍蝇了!你没注意到吗? 204 00:14:21,110 --> 00:14:23,237 ‪这附近有东西! 205 00:14:24,446 --> 00:14:25,865 ‪一头死熊! 206 00:14:25,948 --> 00:14:27,491 ‪有什么东西啃食过它! 207 00:14:27,575 --> 00:14:30,077 ‪这绝不是人类干的! 208 00:14:35,833 --> 00:14:37,209 ‪迪亚哥! 209 00:14:44,049 --> 00:14:46,051 ‪他到底是个什么怪物? 210 00:14:46,760 --> 00:14:49,096 ‪他变形了! 211 00:14:49,179 --> 00:14:52,099 ‪迪亚哥…他是替身使者! 212 00:14:56,562 --> 00:14:59,440 ‪杰洛! 213 00:15:06,864 --> 00:15:08,198 ‪牙! 214 00:15:10,367 --> 00:15:11,368 ‪他躲开了? 215 00:15:17,458 --> 00:15:21,587 ‪迪亚哥是敌人! ‪他果然和恐怖分子是一伙的! 216 00:15:31,430 --> 00:15:34,975 ‪哎呀…动态视力真是惊人 217 00:15:35,601 --> 00:15:38,270 ‪这么近的距离… 218 00:15:38,354 --> 00:15:40,981 ‪你居然轻而易举就躲开了 219 00:15:51,700 --> 00:15:54,745 ‪杰洛!在你上面! 220 00:15:59,416 --> 00:16:01,460 ‪你的目标 221 00:16:01,543 --> 00:16:03,837 ‪是寻找下一部分遗体吗? 222 00:16:03,921 --> 00:16:07,091 ‪还是要杀掉我们抢走我们的遗体? 223 00:16:07,174 --> 00:16:09,551 ‪你的反应太快了 224 00:16:09,635 --> 00:16:12,805 ‪但如果物体移动得很慢… 225 00:16:12,888 --> 00:16:15,766 ‪你就不会觉得有必要躲避了 226 00:16:27,569 --> 00:16:30,614 ‪我把铁球放进了那个罐子里 227 00:16:30,698 --> 00:16:33,951 ‪我是怎么穿透金属放进去的…那可是秘密 228 00:16:38,998 --> 00:16:39,999 ‪杰洛! 229 00:16:41,750 --> 00:16:44,962 ‪看起来没起多大作用 230 00:16:45,045 --> 00:16:46,672 ‪我们离开这儿 乔尼! 231 00:16:47,756 --> 00:16:50,426 ‪快到外面去! 232 00:16:55,973 --> 00:16:57,891 ‪他到底是什么? 233 00:16:57,975 --> 00:16:59,601 ‪居然有这种替身能力! 234 00:16:59,685 --> 00:17:01,729 ‪那究竟是什么能力? 235 00:17:01,812 --> 00:17:03,814 ‪是恐龙 乔尼! 236 00:17:03,897 --> 00:17:07,901 ‪看来迪亚哥获得了恐龙的力量 237 00:17:07,985 --> 00:17:10,696 ‪恐龙?恐龙是什么? 238 00:17:10,779 --> 00:17:11,905 ‪你不知道吗? 239 00:17:11,989 --> 00:17:15,993 ‪它们是巨型生物!比非洲象还要大! 240 00:17:16,076 --> 00:17:20,706 ‪一位叫欧文的科学家创造了“恐龙”一词 241 00:17:21,665 --> 00:17:23,333 ‪不过眼前这个要小一些 242 00:17:23,417 --> 00:17:25,002 ‪别管那个了! 243 00:17:25,085 --> 00:17:29,089 ‪总之它们早在人类出现前 ‪就生活在地球上了! 244 00:17:29,173 --> 00:17:32,718 ‪为什么迪亚哥拥有古代生物的力量? 245 00:17:32,801 --> 00:17:35,220 ‪或许和化石有关 246 00:17:35,304 --> 00:17:39,141 ‪自从在科罗拉多的悬崖上发现它们以来 247 00:17:39,224 --> 00:17:41,602 ‪化石就在落基山脉各地被不断发现! 248 00:18:09,004 --> 00:18:11,715 ‪可恶!门顶不住了! 249 00:18:11,799 --> 00:18:13,383 ‪我们顺着悬崖滑下去! 250 00:18:13,467 --> 00:18:15,010 ‪不!我不走! 251 00:18:15,094 --> 00:18:19,056 ‪如果迪亚哥是冲着遗体来的 ‪我就必须打倒他! 252 00:18:19,681 --> 00:18:21,475 ‪听着… 一动也不要动! 253 00:18:22,017 --> 00:18:24,269 ‪只要你保持不动 迪亚哥就看不见你! 254 00:18:24,353 --> 00:18:25,354 ‪什么? 255 00:18:32,444 --> 00:18:35,239 ‪千万别动 杰洛 256 00:18:36,490 --> 00:18:39,701 ‪不知为何 迪亚哥只能看见移动的东西 257 00:18:39,785 --> 00:18:41,870 ‪或许恐龙就是这样的 258 00:18:52,965 --> 00:18:55,217 ‪别动!连眼皮都不要眨 259 00:18:56,009 --> 00:18:58,762 ‪我敢肯定 刚才就发生过这种情况 260 00:18:59,388 --> 00:19:01,682 ‪他刚才都看不见咖啡 261 00:19:05,811 --> 00:19:07,396 ‪太好了! 262 00:19:07,479 --> 00:19:09,940 ‪他以为我们滑下悬崖了 263 00:19:19,158 --> 00:19:21,535 ‪喂 他发现我们了吗? 264 00:19:21,618 --> 00:19:22,786 ‪他又折返回来了! 265 00:19:30,002 --> 00:19:31,503 ‪镇定 杰洛 266 00:19:31,587 --> 00:19:33,213 ‪他还没发现 267 00:19:33,714 --> 00:19:35,966 ‪他只是在闻这头熊 268 00:19:50,314 --> 00:19:51,315 ‪成功了吗? 269 00:19:51,398 --> 00:19:54,067 ‪他去哪儿了?走了吗? 270 00:19:55,527 --> 00:19:57,696 ‪你觉得我们甩掉他了吗? 271 00:20:04,661 --> 00:20:07,372 ‪糟了!他知道了! 272 00:20:07,456 --> 00:20:11,585 ‪迪亚哥在第一赛段 ‪就已经见过铁球的能力了! 273 00:20:12,711 --> 00:20:14,254 ‪杰洛 不妙了! 274 00:20:14,338 --> 00:20:19,301 ‪他知道你旋转的铁球总是会飞回你手里! 275 00:20:19,384 --> 00:20:21,261 ‪他知道铁球最终会落在哪里! 276 00:20:21,345 --> 00:20:24,765 ‪他会追踪铁球的路线! 277 00:20:30,854 --> 00:20:33,148 ‪不好了! 278 00:20:44,451 --> 00:20:46,245 ‪别慌 乔尼 279 00:20:46,328 --> 00:20:51,124 ‪铁球飞回来用旋转压平了我的双腿 280 00:20:52,501 --> 00:20:57,547 ‪看来迪亚哥以为我们藏在墙后面了 281 00:21:01,009 --> 00:21:03,553 ‪太好了!他顺着悬崖下去了! 282 00:21:05,472 --> 00:21:08,934 ‪乔尼 关于你左臂上的文字… 283 00:21:09,017 --> 00:21:10,727 ‪我刚才突然察觉到了什么 284 00:21:11,645 --> 00:21:14,106 ‪关于它们的排列方式 285 00:21:26,785 --> 00:21:27,786 ‪杰洛! 286 00:21:27,869 --> 00:21:30,038 ‪情况不对劲 287 00:21:34,376 --> 00:21:37,170 ‪你听到我们下面有什么声音了吗? 288 00:21:37,796 --> 00:21:40,632 ‪听到了 那是什么发出的声音? 289 00:21:43,593 --> 00:21:45,262 ‪什么?这是什么东西? 290 00:21:50,851 --> 00:21:52,227 ‪什么? 291 00:21:52,894 --> 00:21:56,273 ‪它也变形了!而且还活着! 292 00:21:56,356 --> 00:21:59,568 ‪迪亚哥的能力到底是什么? 293 00:22:03,822 --> 00:22:05,991 {\an8}‪(未完待续) 294 00:23:30,909 --> 00:23:35,914 {\an8}‪字幕翻译:郑伟