1 00:00:17,642 --> 00:00:20,311 ‎(実況)各選手 ‎ゴールのキャノン・シティ目指して 2 00:00:20,395 --> 00:00:24,357 ‎いよいよ ロッキー山脈に ‎入り始めました 3 00:00:24,858 --> 00:00:28,319 ‎3rd.(サード)‎ステージ ‎最大の難関となるのは 4 00:00:28,403 --> 00:00:31,781 ‎やはり この雄大なロッキー山脈 5 00:00:31,865 --> 00:00:36,202 ‎(実況)ここを いかに越えるかが ‎鍵となりそうです 6 00:00:37,370 --> 00:00:39,205 {\an8}(ジャイロ・ツェペリ) う… うう… 7 00:00:39,289 --> 00:00:42,250 {\an8}くぅぅ やべぇ… マジにやべえ 8 00:00:42,333 --> 00:00:43,668 {\an8}3rd・ STAGE(ステージ) こそは 9 00:00:43,752 --> 00:00:45,336 {\an8}オレが1位で ゴールするのは 10 00:00:45,420 --> 00:00:47,088 {\an8}間違いねぇとしても 11 00:00:47,172 --> 00:00:49,507 {\an8}合計136ポイント 12 00:00:50,091 --> 00:00:52,802 {\an8}ディオのヤローは すでに150ポイント 13 00:00:52,886 --> 00:00:55,472 {\an8}総合1位には なれねぇ 14 00:00:55,555 --> 00:00:57,432 ‎しかも… 15 00:00:58,058 --> 00:00:59,851 ‎(ジャイロ)ジョニィの野郎ッ! 16 00:00:59,934 --> 00:01:02,604 ‎仮に あいつが1位なら ‎180ポイントで 17 00:01:02,687 --> 00:01:04,773 ‎単独1位じゃあねーかッ! 18 00:01:05,482 --> 00:01:07,984 ‎オレのあとでゴールするって ‎言っといて 19 00:01:08,068 --> 00:01:13,072 ‎あの約束破りの裏切り者が ‎どーしてくれよーかーッ 20 00:01:13,156 --> 00:01:13,698 ‎(ジョニィ・ジョースター)ン? 21 00:01:13,782 --> 00:01:16,576 ‎(ジャイロ)しかも先に行ってる ‎Dio(ディオ)‎とサンドマンが 22 00:01:16,659 --> 00:01:21,414 ‎このステージ ポイントゼロ ‎って事は ねェーよなぁ~ 23 00:01:21,915 --> 00:01:24,417 ‎ヤツら ゼロだったら いいよなぁ… 24 00:01:24,501 --> 00:01:26,252 ‎(ジョニィ)ジャイロ 見ろ! 25 00:01:26,336 --> 00:01:27,212 ‎(ジャイロ)あ? 26 00:01:28,213 --> 00:01:30,590 ‎(ジョニィ) ‎あそこで ディオが座り込んでるぞ 27 00:01:33,343 --> 00:01:35,178 ‎でも 何か変だ 28 00:01:36,054 --> 00:01:37,639 ‎どれ 29 00:01:41,976 --> 00:01:44,854 ‎ありゃ どうやら落馬したらしいな 30 00:01:44,938 --> 00:01:47,607 ‎ディオのヤツ 顔から流血だぜ! 31 00:01:47,690 --> 00:01:50,235 ‎(ジャイロ)やったッ! ‎オレ ラッキーかも… 32 00:01:50,318 --> 00:01:51,069 ‎ニョホッ 33 00:01:51,152 --> 00:01:53,780 ‎落馬? あのディオが… 34 00:01:53,863 --> 00:01:56,157 ‎信じられないな… 35 00:01:56,658 --> 00:01:57,909 ‎(ジャイロ)うずくまったぞ! 36 00:01:59,786 --> 00:02:02,872 ‎(ジョニィ)あの様子じゃあ ‎しばらくレースは遅れるだろう 37 00:02:02,956 --> 00:02:05,166 ‎もしかすると リタイアかも… 38 00:02:05,250 --> 00:02:06,709 ‎先 行こう ジャイロ 39 00:02:06,793 --> 00:02:10,004 ‎おっ そーゆーこと言うの? ‎ジョニィ 40 00:02:10,088 --> 00:02:13,675 ‎オレも けっこう ‎人の不幸 喜ぶタイプだがよ… 41 00:02:13,758 --> 00:02:16,970 ‎命にかかわる負傷 ‎してるかもしれねぇんだぜ 42 00:02:17,554 --> 00:02:18,930 ‎様子をみてやろう 43 00:02:19,013 --> 00:02:22,308 ‎ディエゴ・ブランドーには ‎近づかない方がいい ジャイロ 44 00:02:22,934 --> 00:02:27,188 ‎(ジャイロ)おまえ ‎人間が小さいんじゃあねーかァ? 45 00:02:27,272 --> 00:02:29,149 ‎(ジョニィ)彼は信用できない 46 00:02:29,899 --> 00:02:34,195 ‎ディオは イギリスの ‎名誉ある競馬界の天才騎手だ… 47 00:02:34,279 --> 00:02:38,658 ‎しかし 金(かね)と勝つためには ‎どんなきたない事でもする男だ 48 00:02:39,159 --> 00:02:41,119 ‎黒い噂(うわさ)は いっぱいある 49 00:02:41,828 --> 00:02:43,955 ‎(ジョニィ) ‎たとえば 彼が‎20歳(はたち)‎の時 50 00:02:44,038 --> 00:02:46,040 ‎財産を手に入れるために 51 00:02:46,124 --> 00:02:49,878 ‎83歳の老婦人と ‎結婚したことだってあるんだ 52 00:02:54,340 --> 00:02:57,218 ‎その老婦人は 半年後 死んだ 53 00:02:58,011 --> 00:03:00,430 ‎ディオが殺したかもって‎噂(うわさ)‎さ… 54 00:03:02,515 --> 00:03:05,435 ‎おまえが言いたいのは ‎つまりィー 55 00:03:05,935 --> 00:03:09,147 ‎ああやって ぼくらを ‎だまそうとしているのかもしれない 56 00:03:09,731 --> 00:03:13,109 ‎テロリストと関わってることだって ‎ありうる男だ 57 00:03:17,197 --> 00:03:19,866 ‎そーゆー噂 知ってる ‎おめーに対して 58 00:03:19,949 --> 00:03:22,994 ‎負けてるなら ともかく ‎ヤツは1位だ 59 00:03:23,077 --> 00:03:24,787 ‎そんな事するか? 60 00:03:25,288 --> 00:03:26,581 ‎見てやるだけだ 61 00:03:42,180 --> 00:03:44,182 ‎(ジャイロ) ‎おい ディオ 大丈夫かッ! 62 00:03:44,265 --> 00:03:47,852 ‎救援隊が欲しいなら そう言えッ! ‎呼んでやるぜ! 63 00:03:48,353 --> 00:03:49,145 ‎(ディエゴ・ブランドー)うっ… 64 00:03:49,228 --> 00:03:50,480 ‎ウウッ… 65 00:03:50,980 --> 00:03:52,774 ‎ウウウ 66 00:03:56,653 --> 00:03:57,946 ‎うう… 67 00:04:03,493 --> 00:04:05,536 ‎(ジョニィ)なんだ こいつの指 68 00:04:07,830 --> 00:04:10,208 ‎カサブタか? 何か触った? 69 00:04:11,960 --> 00:04:13,670 ‎(ディエゴ)余計なお世話だ 70 00:04:13,753 --> 00:04:15,672 ‎さっさと先に行け… おまえら! 71 00:04:16,506 --> 00:04:20,259 ‎どうせ… 最後に追い抜くのは ‎このディオだ 72 00:04:20,343 --> 00:04:22,136 ‎ニョホッホ… 73 00:04:22,220 --> 00:04:24,555 ‎どうやら平気らしいな 74 00:04:24,639 --> 00:04:25,974 ‎そいつは よかった 75 00:04:26,891 --> 00:04:28,434 ‎(ジョニィ)あ… 76 00:04:28,518 --> 00:04:30,395 ‎ハァ… ハァ… 77 00:04:29,727 --> 00:04:32,105 {\an8}(馬の鳴き声) 78 00:04:32,188 --> 00:04:33,648 ‎(ジャイロ)行くぞ ジョニィ 79 00:04:33,731 --> 00:04:34,315 ‎(ジョニィ)あ! 80 00:04:34,899 --> 00:04:36,442 ‎あ… ああ 81 00:04:37,860 --> 00:04:43,032 ‎(ディエゴの荒い息) 82 00:04:43,116 --> 00:04:44,200 ‎(ディエゴ)うぅ… 83 00:04:56,587 --> 00:04:58,589 ‎♪~ 84 00:06:23,883 --> 00:06:25,885 ‎~♪ 85 00:06:32,433 --> 00:06:34,519 {\an8}ジャイロ! この3rd・ STAGE 86 00:06:34,602 --> 00:06:36,979 {\an8}あと2日で ロッキー山脈を越える! 87 00:06:37,855 --> 00:06:40,441 ‎見えた! 例の山は コース上だ! 88 00:06:41,025 --> 00:06:43,986 ‎距離は約9マイル ‎今日中に行くか?! 89 00:06:44,070 --> 00:06:45,154 ‎(ジャイロ)今日は だめだッ! 90 00:06:45,238 --> 00:06:48,741 ‎まもなく日が暮れる! ‎馬を休ませる! 91 00:06:50,409 --> 00:06:51,661 ‎(ジョニィ)間違いない! 92 00:06:51,744 --> 00:06:54,205 ‎次の遺体は あの山にある 93 00:06:55,206 --> 00:06:56,999 ‎行けば きっとわかる! 94 00:06:57,083 --> 00:06:58,626 ‎-(ジャイロ)おい ジョニィ! ‎-(ジョニィ)あっ! 95 00:06:58,709 --> 00:07:00,628 ‎(馬の鳴き声) ‎(ジャイロ)馬がおびえているぞ! 96 00:07:00,711 --> 00:07:01,921 ‎(ジョニィ)あ!? 97 00:07:02,004 --> 00:07:04,006 ‎(馬が駆ける足音) 98 00:07:04,090 --> 00:07:05,216 ‎(ジョニィ)あ… 99 00:07:06,092 --> 00:07:07,510 {\an8}ジョニィ ヤツだッ! 100 00:07:07,593 --> 00:07:08,970 ‎ディオだァーッ!! 101 00:07:11,514 --> 00:07:13,266 {\an8}さっきと違い 102 00:07:13,349 --> 00:07:16,018 {\an8}ずいぶんと パワフルじゃあねーかよ 103 00:07:16,102 --> 00:07:17,145 {\an8}気を抜くな ジョニィ! 104 00:07:17,728 --> 00:07:19,856 ‎絶対に こいつを ‎先 行かせるなッ! 105 00:07:19,939 --> 00:07:20,481 ‎(ジョニィ)うっ…!! 106 00:07:20,565 --> 00:07:23,609 ‎(ディエゴ) ‎おいおい お前ら 勘違いするな 107 00:07:23,693 --> 00:07:26,237 ‎今日は もう終わりだ… ‎日が暮れる 108 00:07:26,821 --> 00:07:29,115 {\an8}その先に 小さな村がある… 109 00:07:29,198 --> 00:07:30,700 {\an8}そこで泊まろう 110 00:07:30,783 --> 00:07:32,618 {\an8}キャンプは やめた方がいい 111 00:07:32,702 --> 00:07:34,996 {\an8}この辺は 猛獣がいるからな… 112 00:07:36,622 --> 00:07:40,334 ‎この間 日が暮れた時に ‎猛獣に囲まれたんだ 113 00:07:40,418 --> 00:07:43,421 ‎数匹のクーガーと ‎ガラガラヘビにな 114 00:07:44,046 --> 00:07:45,464 ‎クーガーとガラガラヘビが 115 00:07:45,548 --> 00:07:48,885 ‎俺の行く道を塞いで ‎通れなかったんだ… 116 00:07:49,594 --> 00:07:52,847 ‎廻(まわ)‎り道しようと思ったら ‎このうち片方が 117 00:07:52,930 --> 00:07:55,892 ‎なんとオレの馬に ‎道を譲ってくれたんだ 118 00:07:55,975 --> 00:07:59,020 ‎親切にもな 動物がだ… 119 00:07:59,103 --> 00:08:02,356 ‎いったい どっちの猛獣が ‎譲ってくれたと思う? 120 00:08:02,440 --> 00:08:04,692 {\an8}クーガーか? ガラガラヘビか? 121 00:08:04,775 --> 00:08:05,985 ‎(ジャイロとジョニィ)ん… 122 00:08:06,569 --> 00:08:07,945 ‎(ディエゴ)答えは… 123 00:08:08,029 --> 00:08:09,530 ‎ガラガラヘビだよ! 124 00:08:09,614 --> 00:08:11,782 ‎毒 どくぅ~っ 125 00:08:11,866 --> 00:08:14,410 ‎道をどくヘビィーってね 126 00:08:14,493 --> 00:08:15,244 ‎(ジャイロ)あ? 127 00:08:16,162 --> 00:08:18,623 ‎(ディエゴ) ‎おいおい クイズだよ 君たち 128 00:08:18,706 --> 00:08:20,124 ‎ただのクイズさっ 129 00:08:20,208 --> 00:08:23,711 ‎でも その後 クーガーに ‎道で食われたりして! 130 00:08:23,794 --> 00:08:25,338 ‎“うまーっ”とか言って 131 00:08:25,421 --> 00:08:29,258 ‎クーガーが みんなして ‎“うまーっ”なんて言ったりして 132 00:08:31,052 --> 00:08:32,929 ‎気分がいいッ! 133 00:08:33,012 --> 00:08:35,681 ‎なにか ‎すごく気分が爽快なんだッ! 134 00:08:35,765 --> 00:08:36,766 ‎いいぞッ! 135 00:08:36,849 --> 00:08:41,145 ‎さっきの落馬のせいかな… ‎体も すごく軽いッ! 136 00:08:41,229 --> 00:08:42,939 ‎日が暮れるのが残念だ! 137 00:08:43,022 --> 00:08:44,690 ‎(ジョニィ) ‎ディエゴ・ブランドー! 138 00:08:44,774 --> 00:08:46,192 ‎ぼくらに近づくなッ! 139 00:08:46,275 --> 00:08:47,610 ‎君とは 一緒に行かないッ! 140 00:08:47,693 --> 00:08:50,363 ‎ジョニィ・ジョースター… 141 00:08:50,947 --> 00:08:53,074 ‎1st(ファースト)‎2nd(セカンド)ステージともに 142 00:08:53,157 --> 00:08:55,034 ‎見事なレースだった 143 00:08:55,117 --> 00:08:56,953 ‎ケガしたって聞いてたが 144 00:08:57,036 --> 00:08:58,871 ‎素晴らしいカムバックだ! 145 00:08:58,955 --> 00:09:00,164 ‎(ジョニィ)う… 146 00:09:04,835 --> 00:09:05,753 ‎あ!? 147 00:09:08,381 --> 00:09:09,090 ‎ううっ!? 148 00:09:09,173 --> 00:09:10,549 {\an8}(ディエゴ)ハイ! 149 00:09:10,633 --> 00:09:14,011 {\an8}君たちも馬の名手なら こんな事 出来るか? 150 00:09:14,095 --> 00:09:15,471 {\an8}ハイ 151 00:09:16,931 --> 00:09:20,601 {\an8}ハイ ハイ ハイ 152 00:09:19,267 --> 00:09:22,228 ‎(ジャイロ)おい ジョニィ! ‎なんだ あいつは? 153 00:09:20,685 --> 00:09:22,228 {\an8}ハーイ! 154 00:09:22,311 --> 00:09:23,521 ‎(ディエゴ)ハイ 155 00:09:23,604 --> 00:09:26,732 ‎(ジャイロ)天才騎手って ‎こんなラリったキャラなのか? 156 00:09:26,816 --> 00:09:28,567 ‎(ジョニィ)知るもんか! 157 00:09:28,651 --> 00:09:30,236 ‎だが なんか変だ 158 00:09:30,319 --> 00:09:32,697 ‎ジャイロ 今夜は ‎あいつと一緒なのか? 159 00:09:32,780 --> 00:09:34,740 ‎(ジャイロ) ‎“イヤダ”っツってもよォー 160 00:09:34,824 --> 00:09:36,158 {\an8}(ディエゴ)ハイ 161 00:09:35,491 --> 00:09:38,869 ‎ヤツの言う通り ‎この辺りは オオカミもいる 162 00:09:38,953 --> 00:09:40,705 ‎村に泊まらなくては 163 00:09:40,788 --> 00:09:43,082 ‎(ディエゴ)そう! それが安全だ 164 00:09:43,165 --> 00:09:44,834 ‎オオカミが群れでいるぜ 165 00:09:44,917 --> 00:09:47,670 ‎-(ジョニィ)あ… ‎-(ジャイロ)聞こえているぜ 166 00:09:53,342 --> 00:09:56,596 ‎(村人たちの歓声) 167 00:09:57,179 --> 00:09:58,848 ‎(村人1) ‎ようこそ いらっしゃいました 168 00:09:58,931 --> 00:10:00,725 {\an8}(村人2) 待ってましたー 169 00:09:59,682 --> 00:10:00,891 ‎(ジャイロ) ‎けっこう レースのことは 170 00:10:00,975 --> 00:10:02,810 ‎みんな知ってるみてーだなぁー 171 00:10:02,893 --> 00:10:05,229 ‎こんな山奥でもよ 172 00:10:06,856 --> 00:10:08,107 ‎(ジョニィ)ディオは ‎どこへ行った!? 173 00:10:08,190 --> 00:10:09,233 ‎ディオがいないぞッ 174 00:10:09,317 --> 00:10:10,484 ‎(ジャイロ)さあな 175 00:10:10,568 --> 00:10:13,738 ‎村人に あいさつでもしに ‎行ってんじゃあねーのか? 176 00:10:14,697 --> 00:10:16,282 ‎(ジョニィ)マジに聞いてくれ! 177 00:10:16,365 --> 00:10:19,201 ‎あいつとは絶対 ‎同じ場所には寝ないからな… 178 00:10:19,285 --> 00:10:23,205 ‎あいつは間違いなく ‎人間として最低の騎手だ! 179 00:10:23,289 --> 00:10:26,292 ‎エサに毒を入れるとか ‎馬具に細工なんて 180 00:10:26,375 --> 00:10:28,377 ‎ディオにとって朝メシ前なんだ 181 00:10:29,211 --> 00:10:30,338 ‎(ジャイロ)分かってる 182 00:10:30,421 --> 00:10:34,800 ‎馬や食糧(しょくりょう)を見張るのは ‎外のキャンプと同じで行こう 183 00:10:35,384 --> 00:10:37,136 ‎かまどがあるぜ… 184 00:10:37,219 --> 00:10:40,056 ‎夕飯にしよう ‎たき木を集めてくる 185 00:10:57,490 --> 00:10:58,074 ‎ん… 186 00:11:03,579 --> 00:11:04,246 ‎あっ! 187 00:11:05,873 --> 00:11:07,208 ‎(ジョニィ)ディオ… 188 00:11:11,629 --> 00:11:12,672 ‎ん…! 189 00:11:16,717 --> 00:11:18,594 ‎(飲み込む音) 190 00:11:18,678 --> 00:11:20,096 ‎(ジョニィ)ハッ!! 191 00:11:20,179 --> 00:11:22,848 ‎(飲み込む音) 192 00:11:25,142 --> 00:11:25,851 ‎(ジョニィ)つっ! 193 00:11:27,478 --> 00:11:28,854 ‎(においを嗅ぐ音) 194 00:11:29,480 --> 00:11:31,899 ‎これはコーヒーだ… 195 00:11:33,025 --> 00:11:36,779 ‎コーヒーの香りがする ‎すごく いい香りだ 196 00:11:37,363 --> 00:11:39,990 ‎そ そこで何やっている? ディオ 197 00:11:40,074 --> 00:11:41,742 ‎別に… 198 00:11:41,826 --> 00:11:42,952 ‎(ジョニィ)別にだと!? 199 00:11:43,994 --> 00:11:46,455 ‎おい! ここに入ってくるなッ! 200 00:11:46,539 --> 00:11:48,916 ‎(ディエゴ) ‎ああ~ ひょっとして オレが今 201 00:11:48,999 --> 00:11:51,585 ‎“石”を食べてたことを ‎気にしてるのか? 202 00:11:51,669 --> 00:11:53,045 ‎(ジョニィ)ん… 203 00:11:53,129 --> 00:11:57,174 ‎(ディエゴ)知らないのか? ‎消化剤だよ ジョースターくん 204 00:11:57,258 --> 00:11:59,885 ‎胃の中で食べた物を砕くんだ 205 00:11:59,969 --> 00:12:01,679 ‎“胃石”といってね 206 00:12:01,762 --> 00:12:04,682 ‎肉を食べる生き物は ‎ほとんど やってる 207 00:12:04,765 --> 00:12:06,183 ‎健康法だ… 208 00:12:06,267 --> 00:12:09,019 ‎鳥類とかワニとかを見習ってね 209 00:12:09,729 --> 00:12:11,981 ‎それより ‎コーヒー入れてるんだろ? 210 00:12:12,064 --> 00:12:15,109 ‎ブルーマウンテン産の ‎香りじゃあないけど 211 00:12:15,192 --> 00:12:17,194 ‎すごく うまそうだ 212 00:12:17,278 --> 00:12:19,905 ‎一杯 飲ませてくれないか? 213 00:12:19,989 --> 00:12:21,991 ‎落馬のケガは どうなんだ? 214 00:12:22,074 --> 00:12:24,160 ‎あの時は ひどいケガに見えたが 215 00:12:24,243 --> 00:12:26,579 ‎すごく調子がいい 216 00:12:26,662 --> 00:12:28,247 ‎どこも なんともない 217 00:12:28,330 --> 00:12:29,999 ‎手袋は なぜとらない? 218 00:12:30,082 --> 00:12:33,169 ‎10月のロッキーだ 夜は冷える 219 00:12:33,252 --> 00:12:35,129 ‎手を洗うとき とるさ 220 00:12:35,713 --> 00:12:37,840 ‎飲ませてくれよ… いいだろ? 221 00:12:38,424 --> 00:12:42,011 ‎“君とは旅したくない” ‎それだけ言っておく 222 00:12:42,845 --> 00:12:44,221 ‎目の前にあるだろ? 223 00:12:44,305 --> 00:12:46,807 ‎コーヒーを飲んだら ‎他の空き家へ行ってくれ 224 00:12:51,896 --> 00:12:53,105 ‎(ディエゴ)ん… 225 00:12:53,189 --> 00:12:54,190 ‎(においを嗅ぐ音) 226 00:12:54,273 --> 00:12:57,026 ‎えーと 聞いていいかな? 227 00:12:57,109 --> 00:12:59,570 ‎オレは どれを飲めばいいのかな? 228 00:13:00,070 --> 00:13:02,990 ‎どれって カップに一杯しか 229 00:13:03,616 --> 00:13:06,368 ‎まさか ディオ ‎それが見えないのか? 230 00:13:06,452 --> 00:13:07,745 ‎他はカンヅメだ 231 00:13:08,454 --> 00:13:10,206 ‎見えないだと!? 232 00:13:10,873 --> 00:13:11,707 ‎ナメるなよ! 233 00:13:13,125 --> 00:13:17,880 ‎すごく良く見えるぜ! ‎視力も体力も絶好調だ! 234 00:13:17,963 --> 00:13:20,257 ‎夜になって ますます よく見える 235 00:13:20,341 --> 00:13:22,468 ‎でも どれかな? 236 00:13:22,551 --> 00:13:23,803 ‎(においを嗅ぐ音) 237 00:13:23,886 --> 00:13:25,179 ‎どれなんだ 238 00:13:26,597 --> 00:13:27,640 ‎おい! 239 00:13:27,723 --> 00:13:30,184 ‎だから ここに一杯しかないって! 240 00:13:30,267 --> 00:13:30,976 ‎あっ! 241 00:13:32,019 --> 00:13:34,605 ‎(コーヒーを飲む音) 242 00:13:34,688 --> 00:13:35,940 ‎妙な野郎だ 243 00:13:36,023 --> 00:13:39,401 ‎(コーヒーを飲む音) 244 00:13:39,985 --> 00:13:40,861 ‎(ジョニィ)あ… 245 00:13:42,112 --> 00:13:43,948 ‎な なんだッ!? 246 00:13:44,031 --> 00:13:45,324 ‎あれは… 歯だ… 247 00:13:45,991 --> 00:13:48,077 ‎(ジョニィ) ‎こいつ!! なんなんだッ!? 248 00:13:48,160 --> 00:13:50,037 ‎あのバンソーコーの下は!! 249 00:13:50,621 --> 00:13:54,250 ‎く 口だッ! ‎耳まで裂けている!! 250 00:13:54,333 --> 00:13:56,502 ‎まるで! あの口はッ!! 251 00:13:57,086 --> 00:13:58,712 ‎(ジャイロ)何してる ジョニィ? 252 00:13:59,213 --> 00:14:02,007 ‎ここ やたら蝿(はえ)が多くねーか? 253 00:14:02,091 --> 00:14:03,717 ‎窓から入って来てる 254 00:14:03,801 --> 00:14:04,677 ‎(ジョニィ)あ! 255 00:14:04,760 --> 00:14:06,220 ‎(ジャイロ)窓を閉めろ 256 00:14:10,224 --> 00:14:11,225 ‎うっ!! 257 00:14:15,145 --> 00:14:18,023 ‎ジョニィッ! ‎早く窓を閉めろォオーッ 258 00:14:18,107 --> 00:14:21,026 ‎蝿の話じゃあねえッ! ‎気づかなかったのかッ‎! 259 00:14:21,110 --> 00:14:23,237 ‎近くに‎‎なにかいるッ‎! 260 00:14:24,405 --> 00:14:27,616 ‎クマの死体だッ!! ‎肉が喰(く)い取られているッ! 261 00:14:27,700 --> 00:14:29,869 ‎これは人間の仕業じゃあねぇッ 262 00:14:29,952 --> 00:14:30,911 ‎(ジョニィ)あっ! 263 00:14:30,995 --> 00:14:31,912 ‎うっ! 264 00:14:35,791 --> 00:14:36,959 ‎ディオッ!! 265 00:14:43,966 --> 00:14:46,051 ‎な なんだ こいつはッ! 266 00:14:46,719 --> 00:14:49,889 ‎姿が変わった! ディオ! 267 00:14:49,972 --> 00:14:52,099 ‎ス… “スタンド使い”だったッ! 268 00:14:54,977 --> 00:14:56,478 ‎(ジャイロ)ううっ! 269 00:14:56,562 --> 00:14:59,648 ‎ジャイロオオオ 270 00:15:00,608 --> 00:15:01,358 ‎うっ! 271 00:15:02,192 --> 00:15:02,776 ‎はっ? 272 00:15:05,321 --> 00:15:05,904 ‎はっ! 273 00:15:05,988 --> 00:15:06,780 ‎(ディエゴ恐竜の鳴き声) 274 00:15:06,864 --> 00:15:08,365 ‎(ジョニィ)“牙(タスク)”ッ! 275 00:15:08,449 --> 00:15:09,325 ‎(発射音) 276 00:15:10,534 --> 00:15:11,368 ‎(ジョニィ)かわした!? 277 00:15:12,995 --> 00:15:15,289 ‎(ディエゴ恐竜の唸り声) 278 00:15:15,372 --> 00:15:16,874 ‎(鳴き声) 279 00:15:17,458 --> 00:15:18,334 ‎敵だッ! 280 00:15:18,417 --> 00:15:21,170 ‎ディオは やはり ‎テロリストの仲間だった!! 281 00:15:21,670 --> 00:15:23,297 ‎(ディエゴ恐竜の唸り声) ‎(ジョニィ)ぐっ… 282 00:15:24,423 --> 00:15:25,007 ‎(ジョニィ)うっ… 283 00:15:25,591 --> 00:15:26,967 ‎ううっ… 284 00:15:30,137 --> 00:15:30,804 ‎あっ… 285 00:15:31,472 --> 00:15:34,975 ‎(ジャイロ)おいおい ‎すげえ“動体視力”だな… 286 00:15:35,601 --> 00:15:38,437 ‎こんな至近距離なのによォ~ 287 00:15:38,520 --> 00:15:41,106 ‎余裕こいて かわしやがったぜ 288 00:15:41,607 --> 00:15:42,858 {\an8}(ディエゴ恐竜の 唸り声) 289 00:15:43,984 --> 00:15:45,027 ‎あっ! 290 00:15:49,156 --> 00:15:50,157 ‎(ディエゴ恐竜の鳴き声) 291 00:15:51,033 --> 00:15:51,617 ‎えっ… 292 00:15:51,700 --> 00:15:53,035 ‎(ジョニィ) ‎ジャイロォーッ 293 00:15:53,118 --> 00:15:54,870 ‎頭上だあ~ッ 294 00:15:55,871 --> 00:15:56,956 ‎(ジャイロ)ぐあっ! 295 00:15:57,790 --> 00:15:59,333 ‎(ディエゴ恐竜の鳴き声) 296 00:15:59,416 --> 00:16:03,921 ‎てめぇの目的は ‎次の“遺体”を探す事か? 297 00:16:04,004 --> 00:16:07,049 ‎それとも ‎オレらを殺して奪うだけか? 298 00:16:07,132 --> 00:16:09,635 ‎すげえ敏感すぎる動きだ 299 00:16:09,718 --> 00:16:11,178 ‎だがよオォ~ 300 00:16:11,261 --> 00:16:15,766 ‎ゆっくりした動きなら 安心して ‎よける気にならねーだろ 301 00:16:20,521 --> 00:16:22,439 ‎(ディエゴ恐竜の唸り声) 302 00:16:22,523 --> 00:16:23,816 ‎フッ… 303 00:16:24,483 --> 00:16:26,902 ‎(ディエゴ恐竜の鳴き声) 304 00:16:27,528 --> 00:16:30,614 ‎鉄球をカンヅメの中に入れた 305 00:16:30,698 --> 00:16:33,951 ‎金属板への入れ方は秘密にしとくぜ 306 00:16:36,120 --> 00:16:37,538 ‎(落ちた音) 307 00:16:37,621 --> 00:16:39,081 ‎(ジャイロ)ううっ… 308 00:16:39,164 --> 00:16:39,999 ‎(ジョニィ)ジャイロ!! 309 00:16:41,709 --> 00:16:44,962 ‎(ジャイロ) ‎だが ダメージは今いちのようだ! 310 00:16:45,045 --> 00:16:46,672 ‎逃げるぞ ジョニィ! 311 00:16:47,756 --> 00:16:50,676 ‎早く ここから外へ出ろォ~ッ! 312 00:16:53,011 --> 00:16:55,889 ‎(ディエゴ恐竜が体当たりする音) ‎(2人)くっ… うっ… 313 00:16:55,973 --> 00:16:57,933 ‎なんなんだ こいつはァー 314 00:16:58,016 --> 00:16:59,601 ‎こんな“スタンド能力”!! 315 00:16:59,685 --> 00:17:01,729 ‎いったい どういう能力なんだ? 316 00:17:01,812 --> 00:17:04,148 ‎こいつは恐竜だ ジョニィ! 317 00:17:04,231 --> 00:17:05,232 ‎どうやら ディオは 318 00:17:05,315 --> 00:17:07,901 ‎“恐竜”の能力と ‎合体してるってとこらしい 319 00:17:07,985 --> 00:17:09,111 ‎(ジョニィ)“キョーリュー”? 320 00:17:09,194 --> 00:17:10,571 ‎“キョーリュー”って なんだ? 321 00:17:10,654 --> 00:17:12,114 ‎(ジャイロ)知らねーのか? 322 00:17:12,197 --> 00:17:15,993 ‎スゲーでかい生物のことだ! ‎アフリカ象より でかい! 323 00:17:16,076 --> 00:17:17,703 ‎オーエンて学者が 324 00:17:17,786 --> 00:17:20,706 ‎“恐竜”って言葉を創って ‎そう呼び始めた 325 00:17:21,623 --> 00:17:23,333 ‎こいつは象より小さいが… 326 00:17:23,417 --> 00:17:25,002 ‎うるせえな! 327 00:17:25,085 --> 00:17:29,089 ‎とにかく 人類が生まれるずっと前 ‎地球に生息していたんだ! 328 00:17:29,173 --> 00:17:32,926 ‎(ジョニィ)なんで ディオが ‎そんな昔の生物の能力を!? 329 00:17:33,010 --> 00:17:35,387 ‎“化石”に関係あるのかもなッ! 330 00:17:35,471 --> 00:17:39,141 ‎このロッキー山脈 ‎コロラドの崖で発見されて以来 331 00:17:39,224 --> 00:17:41,769 ‎ゴロゴロ ‎化石がみつかっているッ! 332 00:17:42,186 --> 00:17:42,770 ‎あっ… 333 00:18:01,955 --> 00:18:04,792 {\an8}あっ ああ… 334 00:18:06,585 --> 00:18:07,169 ‎うっ!! 335 00:18:08,921 --> 00:18:11,757 ‎くそッ! ドアが破られるぞーッ 336 00:18:10,923 --> 00:18:13,383 {\an8}(体当たりする音) 337 00:18:11,840 --> 00:18:13,382 ‎崖の下へ行くぞォ! ジョニィ! 338 00:18:13,383 --> 00:18:15,010 {\an8}(体当たりする音) 339 00:18:13,467 --> 00:18:15,010 ‎(ジョニィ) ‎だめだッ! 僕は行かない! 340 00:18:15,594 --> 00:18:19,223 ‎ディオが“遺体”を狙っているなら ‎ヤツを倒さなくてはッ! 341 00:18:19,723 --> 00:18:21,475 ‎それより 逆に絶対 動くなッ! 342 00:18:22,059 --> 00:18:24,353 ‎ディオは 止まっているものは ‎見えてないッ! 343 00:18:24,436 --> 00:18:25,354 ‎なんだって 344 00:18:27,898 --> 00:18:29,274 ‎(2人)ううっ! 345 00:18:32,444 --> 00:18:35,239 ‎(ジョニィ:小声で) ‎動くな ジャイロッ 決してッ! 346 00:18:36,532 --> 00:18:39,701 ‎ディオは なぜか ‎“動く”ものだけ見ているんだッ! 347 00:18:39,785 --> 00:18:42,162 ‎それが恐竜なんだろう 348 00:18:49,586 --> 00:18:52,339 ‎(においを嗅ぐ音) 349 00:18:52,965 --> 00:18:55,425 ‎動くな! 瞬(まばた)きさえも! 350 00:18:56,135 --> 00:18:58,762 ‎間違いない… ‎さっきも そうだった 351 00:18:59,346 --> 00:19:02,099 ‎コーヒーを ‎認識できていなかったんだ! 352 00:19:02,182 --> 00:19:02,766 ‎(ジャイロ)う… 353 00:19:02,850 --> 00:19:05,185 ‎(においを嗅ぐ音) 354 00:19:06,311 --> 00:19:07,396 ‎(ジョニィ:小声で)やった! 355 00:19:07,479 --> 00:19:10,065 ‎崖下に逃げ降りたと思っているぞ 356 00:19:11,316 --> 00:19:13,944 ‎(においを嗅ぐ音) 357 00:19:14,820 --> 00:19:15,737 ‎(ジョニィとジャイロ)うっ! 358 00:19:19,116 --> 00:19:21,535 ‎(ジャイロ) ‎おい バレたんじゃあねーかッ! 359 00:19:21,618 --> 00:19:22,953 ‎戻ってくるぞォーッ 360 00:19:24,705 --> 00:19:25,455 ‎(2人)うっ… 361 00:19:25,539 --> 00:19:29,251 ‎(ディエゴ恐竜の唸り声) 362 00:19:30,085 --> 00:19:33,589 ‎慌てるな ジャイロ ‎絶対にわかってない! 363 00:19:33,672 --> 00:19:36,425 ‎この熊の臭いを嗅いでるだけだッ 364 00:19:36,508 --> 00:19:40,304 ‎(ディエゴ恐竜の唸り声) 365 00:19:42,180 --> 00:19:43,181 ‎(ジャイロ)うっ!! 366 00:19:45,225 --> 00:19:46,351 ‎うう… 367 00:19:50,314 --> 00:19:51,315 ‎やったのか? 368 00:19:51,398 --> 00:19:54,318 ‎どこ行った!? ‎行っちまったのかよッ! 369 00:19:55,736 --> 00:19:57,696 ‎とりあえず ヤツは ‎オレ達を見失ったか!? 370 00:19:57,279 --> 00:19:58,530 {\an8}(ジョニィ)シィッ! 371 00:20:02,576 --> 00:20:03,994 ‎(ジャイロ)あ…? 372 00:20:04,578 --> 00:20:07,247 ‎(ジョニィ) ‎そうだ… ヤツは知っている! 373 00:20:07,331 --> 00:20:11,585 ‎ディオは 1st. STAGEで ‎鉄球の能力を既に見ている 374 00:20:12,753 --> 00:20:14,296 ‎(ジョニィ) ‎ジャイロ まずいぞッ! 375 00:20:14,379 --> 00:20:17,674 ‎回転している鉄球が ‎必ず君のところに戻る事を 376 00:20:17,758 --> 00:20:19,301 ‎ヤツは知っているッ! 377 00:20:19,384 --> 00:20:21,386 ‎鉄球の行き着く所ッ! 378 00:20:21,470 --> 00:20:24,765 ‎ヤツが鉄球を ‎追って来るぞォーッ! 379 00:20:26,558 --> 00:20:28,185 ‎(ジャイロ)くっ… 380 00:20:30,479 --> 00:20:33,565 ‎しまったあ 381 00:20:33,649 --> 00:20:34,316 ‎うっ… 382 00:20:39,655 --> 00:20:40,656 ‎(ディエゴ恐竜の鳴き声) 383 00:20:41,365 --> 00:20:43,825 ‎(唸り声) 384 00:20:44,493 --> 00:20:46,203 ‎落ち着け ジョニィ 385 00:20:46,286 --> 00:20:51,208 ‎“戻ってきた鉄球”は ‎その回転でオレの脚を平面にした 386 00:20:52,459 --> 00:20:54,044 ‎そして どうやら オレらが 387 00:20:54,127 --> 00:20:57,381 ‎壁の向こうへ逃げたと ‎思い込んでくれたな 388 00:20:57,464 --> 00:20:59,508 ‎(ディエゴ恐竜の鳴き声) 389 00:21:00,884 --> 00:21:03,720 ‎(ジョニィ)やったッ! ‎崖の下へ行ったぞッ! 390 00:21:05,389 --> 00:21:08,934 ‎(ジャイロ)ジョニィ… ‎その左腕の文字のことだが… 391 00:21:09,017 --> 00:21:10,769 ‎今 気づいたことがある 392 00:21:10,852 --> 00:21:11,520 ‎(ジョニィ)ん? 393 00:21:11,603 --> 00:21:13,981 ‎その文字の並びの事だ 394 00:21:14,064 --> 00:21:14,648 ‎(ジョニィ)ン? 395 00:21:16,858 --> 00:21:17,609 ‎(ジャイロ)ん… 396 00:21:18,276 --> 00:21:19,069 ‎あ!? 397 00:21:21,363 --> 00:21:22,114 ‎(ジョニィ)あ! 398 00:21:25,075 --> 00:21:26,076 ‎あっ!! 399 00:21:26,868 --> 00:21:27,786 ‎ジャイロ!!? 400 00:21:27,869 --> 00:21:30,122 ‎な… 何か妙だ 401 00:21:31,873 --> 00:21:33,208 ‎(呼吸音) ‎(ジョニィ)ん!? 402 00:21:34,334 --> 00:21:37,170 ‎この下から… 何か聞こえるか? 403 00:21:37,754 --> 00:21:40,882 ‎ああ… だが 何の音だ!? 404 00:21:40,966 --> 00:21:41,967 ‎うっ… 405 00:21:43,552 --> 00:21:45,262 ‎(ジョニィ)なに! なんだッ!? 406 00:21:47,014 --> 00:21:48,724 ‎(クマ恐竜の唸り声) 407 00:21:48,807 --> 00:21:50,726 ‎(鳴き声) 408 00:21:50,809 --> 00:21:52,227 ‎(ジャイロ)なにィーッ!! 409 00:21:52,811 --> 00:21:54,479 ‎(ジョニィ) ‎こいつも“姿”がッ…! 410 00:21:54,563 --> 00:21:56,314 ‎しかも 生きていたッ! 411 00:21:56,398 --> 00:21:59,860 ‎なんなんだ ディオの能力ッ! 412 00:22:01,903 --> 00:22:05,365 {\an8}(クマ恐竜の鳴き声) 413 00:22:06,616 --> 00:22:08,618 ‎♪~ 414 00:23:33,912 --> 00:23:35,914 {\an8}~♪